Güveçte Pastırmalı Kuru Fasulye – Bohnen mit Pastirma aus dem Schmortopf
FÜR 6 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 55 MIN. ZUTATEN 2 Wassergläser getrocknete weiße Bohnen Salz 7-8 Scheiben Pastirma 3 Zwiebeln 3 Tomaten 2 Spitzpaprika 2 Knoblauchzehen 1 EL Tomatenmark 1 Kaffeelöffel Paprikamark ½ Teeglas Sonnenblumenöl ZUBEREITUNG Weiße Bohnen am Vortag 2-3 Fingerbreite mit Wasser bedecken und einweichen. Am nächsten Tag das Wasser abgießen, die […]
Bundespräsident Steinmeier besucht älteste Moschee Deutschlands und ruft zu religiösem Zusammenhalt auf
Anlässlich des islamischen Fastenmonats Ramadan hat Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier die Wilmersdorfer Moschee in Berlin besucht und damit ein Zeichen für den interreligiösen Dialog gesetzt. Bei seinem Besuch betonte er die Bedeutung des gegenseitigen Respekts zwischen den Religionsgemeinschaften. „Lassen Sie uns zum Ausdruck bringen, dass wir auch andere Wege des Glaubens und der Vorstellung vom Göttlichen […]
Die stillen Perlen der Türkei: Die ruhigsten Städte des Landes
In einer zunehmend von Hektik und Stress geprägten Welt sehnen sich viele Menschen nach einem Ort der Ruhe und Entspannung. Während Städte wie Istanbul, Izmir und Antalya für ihr pulsierendes Leben bekannt sind, bietet die Türkei auch zahlreiche Oasen der Ruhe. Diese ruhigen Städte, die sich dem internationalen Cittaslow-Konzept verschrieben haben, stehen für Nachhaltigkeit, Lebensqualität […]
Victor Osimhen: “Mein größtes Ziel ist die Meisterschaft mit Galatasaray”
Der nigerianische Stürmer Victor Osimhen begeistert nicht nur mit seinen Toren für Galatasaray Istanbul, sondern auch mit seiner leidenschaftlichen Verbundenheit zu seinem Verein. In einem Interview mit seinem Landsmann und Ex-Chelsea-Star John Obi Mikel auf dessen YouTube-Podcast sprach der 26-Jährige offen über seine Zeit in Neapel, seinen Wechsel zu Galatasaray und seine sportlichen Ziele. Osimhen […]
Illegaler Artefakt-Handel: Türkei holt fast 9.000 gestohlene Kulturschätze zurück
Die Türkei verzeichnet große Erfolge im Kampf gegen den illegalen Handel mit historischen Artefakten. Wie Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy bekannt gab, wurden seit 2018 8.967 Kunst- und Kulturgüter aus dem Ausland zurückgeführt. Seit 2002 beläuft sich die Gesamtzahl der rückgeführten Werke auf 13.282. „Wir setzen unseren Kampf gegen den illegalen Kunsthandel entschlossen fort […]
Ausländische Spieler dominieren das Torjäger-Rennen in der Süper Lig
In der türkischen Süper Lig wird das Rennen um die Torjägerkrone von ausländischen Spielern dominiert. Unter den 20 besten Torjägern der Liga befinden sich nur zwei türkische Spieler: Barış Alper Yılmaz von Galatasaray und Ahmed Kutucu, der mitten in der Saison von Eyüp Spor zu Galatasaray wechselte. Der polnische Stürmer Krzysztof Piatek von RAMS Başakşehir […]
Türkei: Betrunkener Fahrer in Tekirdağ überfährt drei Personen und rast in Supermarkt
Ein betrunkener Autofahrer hat am Donnerstagabend in der Stadt Çerkezköy in der Provinz Tekirdağ einen schweren Unfall verursacht, bei dem drei Personen verletzt wurden. Nach dem Unfall versuchte der Fahrer zu Fuß zu flüchten. Der Vorfall ereignete sich gegen 20:30 Uhr auf der Cengiz-Topel-Straße. Der Fahrer, Mehmet Behiç V., war mit seinem Fahrzeug […]
Femizid in Antalya: Mann tötet Ehefrau zwei Monate nach der Hochzeit – Frauen tragen ihren Sarg
In Antalya wurde die 26-jährige Krankenschwester Sevcan Demir Sakman von ihrem Ehemann Halit Can Sakman mit einem Hackmesser tödlich verletzt. Die Tat ereignete sich am 9. März in ihrer gemeinsamen Wohnung im Stadtteil Kepez, nur zwei Monate nach ihrer Hochzeit. Laut ersten Ermittlungen kam es bereits am Mittag zu einem Streit über finanzielle Probleme. Am […]
Arda Güler vor Abschied von Real Madrid: Wechsel nach Italien oder Deutschland?
Bayer Leverkusen steht vor einer wegweisenden Entscheidung: Spätestens im Sommer 2026 wird der Abgang von Superstar Florian Wirtz erwartet, aber auch schon nach der laufenden Saison ist ein Wechsel des deutschen Nationalspielers nicht ausgeschlossen. Als möglicher Nachfolger wurde zunächst Arda Güler von Real Madrid gehandelt. Doch der 20-jährige Offensivspieler scheint sich nun für einen Abschied […]
Rekordzahlen: Türkische Häfen empfangen so viele Kreuzfahrtpassagiere wie nie zuvor im Februar
Die Zahl der Kreuzfahrtpassagiere, die türkische Häfen im Februar anliefen, erreichte ein neues Allzeithoch und stieg im Vergleich zum Vorjahr um mehr als 500 Prozent, wie der türkische Verkehrs- und Infrastrukturminister Abdulkadir Uraloğlu bekannt gab. Insgesamt machten im vergangenen Monat 16 Kreuzfahrtschiffe in der Türkei fest – ein Anstieg von 220 Prozent im Vergleich zum […]
Türkei belegt Platz 3 in Europa beim Ausbau der Onshore-Windkraft
Die Türkei hat im vergangenen Jahr ihre Kapazitäten im Bereich der Onshore-Windenergie um 1,3 Gigawatt (GW) erhöht und sich damit auf Platz 3 in Europa verbessert. Laut einem aktuellen Bericht der Branchenorganisation WindEurope kletterte das Land im Ranking um acht Plätze nach oben. Insgesamt wurden in Europa 2024 rund 16,4 GW an Windkraftleistung installiert, davon […]
Europa-Tour von Fenerbahçe endet in Glasgow – im Elfmeterschießen
Im Achtelfinal-Rückspiel der UEFA Europa League traf Fenerbahçe auf die Glasgow Rangers. Nach der 1:3-Niederlage im Hinspiel in Istanbul standen die Türken unter Zugzwang. Bereits in der ersten Halbzeit gelang es Fenerbahçe, durch ein sehenswertes Tor von Sebastian Szymanski in Führung zu gehen. In der zweiten Halbzeit erhöhte Szymanski auf 2:0 und glich damit das […]
Sütlü Mercimek Çorbası – Linsensuppe mit Milch
FÜR 6 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 40 MIN. ZUTATEN 1 Wasserglas rote Linsen 2 EL Reis 1 Zwiebel 1 EL Olivenöl 6 Wassergläser Wasser 1 Teeglas Milch Salz Zum Garnieren 30 g Butter Pul Biber getrocknete Minze ZUBEREITUNG Linsen, Reis, Wasser, grob gehackte Zwiebeln, Olivenöl und Salz in einen Topf geben und kochen. Den […]
Inter und Bayern im Viertelfinale: Hakan Çalhanoğlu schreibt Geschichte
Die UEFA Champions League geht in die heiße Phase: Nach dem FC Barcelona haben sich auch Inter Mailand und Bayern München souverän für das Viertelfinale qualifiziert. Besonders bemerkenswert: Der türkische Nationalspieler Hakan Çalhanoğlu schrieb mit seinem Erfolg bei Inter Geschichte. Im Achtelfinale traf Inter Mailand auf Feyenoord und konnte sich in beiden Spielen durchsetzen. Nachdem […]
Sensationsfund in der Türkei: Polizei stoppt illegalen Verkauf mittelalterlicher Mumie
In der zentralanatolischen Provinz Niğde haben Sicherheitskräfte eine Gruppe von sechs Verdächtigen festgenommen, die versuchte, eine mittelalterliche menschliche Mumie illegal zu verkaufen. Die Gendarmerie führte die Razzia nach einem Hinweis im Bezirk Bor durch. In einem Haus des mutmaßlichen Hauptverdächtigen H.G. entdeckten die Beamten die gut erhaltene männliche Mumie und stellten sie sicher. Laut den […]
Migrationspolitik: Welche Folgen haben die geplanten Verschärfungen von Union und SPD?
Die Migrationspolitik war eines der beherrschenden Themen im Bundestagswahlkampf und spielte auch in den Koalitionsverhandlungen zwischen CDU/CSU und SPD eine zentrale Rolle. Nun wurden erste Vereinbarungen im Rahmen des Sondierungspapiers veröffentlicht. Doch wie werden diese Pläne aufgenommen? Einwanderungsfreundlich, aber mit klaren Grenzen Deutschland soll ein einwanderungsfreundliches Land bleiben, heißt es im Sondierungspapier von Union und […]
Promi-Zoff: Demet Akalın entfolgt Gülben Ergen auf Instagram
Lange Zeit galten die türkischen Popstars Demet Akalın und Gülben Ergen als enge Freundinnen. Sie unterstützten sich gegenseitig in den sozialen Medien und besuchten sich regelmäßig. Doch nun scheint es zum Bruch zwischen den beiden gekommen zu sein. Auslöser des Konflikts war eine Spendenaktion von Gülben Ergen. Die Sängerin eröffnete in Diyarbakır-Bağlar einen Kindergarten mit […]
Kenan Karaman: Schalke-Kapitän brüllt sein Team zum nächsten Sieg
Schalke 04 hat es wieder geschafft! Nach einem beeindruckenden 2:1-Sieg gegen Hertha BSC gelang den Knappen zum ersten Mal in dieser Saison ein doppelter Punktgewinn. Maßgeblichen Anteil daran hatte einmal mehr Kapitän Kenan Karaman (31), der mit seiner emotionalen Kabinenansprache vor dem Spiel für Aufsehen sorgte. Feurige Worte, brennender Einsatz Bereits im Dezember hatte Karaman […]
Kappadokien in Gefahr: Architektenkammer warnt vor Betonflut
In Kappadokien, einem UNESCO-Welterbe, wächst die Sorge um das einzigartige Natur- und Kulturerbe. Die Architektenkammer Ankara schlägt Alarm: Neue Betonbauten mitten zwischen den berühmten Feenkaminen zerstören unwiederbringlich die Landschaft. Besonders betroffen ist die Region Çavuşin, wo Bauprojekte ohne Rücksicht auf den Denkmalschutz voranschreiten. Laut der Kammer führt der unkontrollierte Tourismusboom zu einem starken Anstieg des […]
Mysteriöses Verschwinden schwarzer Katzen in Antalya – Anwohner schlagen Alarm
Laut einem Bericht der Nachrichtenagentur İHA verschwinden in Antalya vermehrt schwarze und dunkelfarbige Katzen. Besonders betroffen sind die Viertel Kızılsaray und Deniz Mahallesi, wo Anwohner besorgt melden, dass streunende Katzen, die sie regelmäßig versorgen, plötzlich nicht mehr auffindbar sind. Ein jüngster Vorfall, der sich am 8. März ereignete, wurde von einer Überwachungskamera in Kızılsaray festgehalten. […]
Auf dem Weg von Antalya nach Istanbul: Reisebus kracht in Lkw – 16 Verletzte
In Kütahya kam es zu einem schweren Verkehrsunfall, bei dem ein Reisebus auf einen abbremsenden Lkw auffuhr. Die Zahl der Verletzten stieg inzwischen auf 16, doch laut ersten Berichten befinden sich alle in stabilem Zustand. Das Unglück ereignete sich am Mittwochmorgen gegen 07:30 Uhr auf der Kütahya-Afyonkarahisar-Straße in der Nähe der Zafertepe-Kreuzung. Ein Reisebus, der […]
AKRA Gran Fondo Antalya 2025: Ein Radsport-Highlight im Paradies
Die Vorfreude auf eines der spannendsten Radrennen der Türkei wächst: Am 18. und 19. April 2025 findet zum siebten Mal der AKRA Gran Fondo Antalya powered by AG Tohum statt. Austragungsort ist erneut das malerische Kemer, eine der beliebtesten Urlaubsregionen an der Mittelmeerküste. Eine Veranstaltung mit internationaler Ausstrahlung Der AKRA Gran Fondo Antalya, gesponsert von […]
Türkei: Wettbewerbsbehörde leitet Untersuchung gegen BİM, Migros, CarrefourSA und Şok ein
Die Türkische Wettbewerbsbehörde (Rekabet Kurumu) hat am 10. März 2025 eine Untersuchung gegen die Einzelhandelsketten BİM, Migros, CarrefourSA und Şok sowie mehrere Lieferanten eingeleitet. Die Untersuchungen sollen klären, ob diese Unternehmen gegen das Wettbewerbsrecht, insbesondere gegen Artikel 4 des Gesetzes zum Schutz des Wettbewerbs (Gesetz Nr. 4054), verstoßen. Laut den Erklärungen der betroffenen Unternehmen auf […]
Türkei steigert ihren Anteil am globalen Waffenexport auf 1,7 Prozent
Die Türkei hat ihren Anteil am weltweiten Waffenexport signifikant erhöht. Laut einem Bericht des Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) stieg der türkische Anteil von 0,8 Prozent in den Jahren 2015–2019 auf 1,7 Prozent im Zeitraum 2020–2024 – ein Anstieg von 103 Prozent. Türkei unter den Top 15 Waffenexporteuren Mit diesem Wachstum belegt die Türkei […]