EU will grüne Investitionen in der Türkei ausbauen
Die Europäische Union möchte ihre Investitionen in der Türkei für eine nachhaltige Verkehrspolitik und den Übergang zu einer klimafreundlichen Wirtschaft deutlich erhöhen. Ziel ist es, die Bemühungen des Landes auf dem Weg zu Netto-Null-Emissionen bis 2053 zu unterstützen. „Wir arbeiten seit Jahren eng mit der Türkei zusammen“, sagte Maria Luisa Wyganowski, Leiterin der Kooperationsabteilung der […]
Muzlu Rulo Pasta – Bananen-Rolle
FÜR 6 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 60 MIN. ZUTATEN 6 Eier 7 EL Zucker 7 EL Mehl 1 Päckchen Vanillezucker 1 TL Backpulver Für die Füllung 400 ml Sahne 1 Päckchen Vanillezucker 1 EL Puderzucker 300 g Erdbeeren Zum Garnieren gemahlene Pistazien ZUBEREITUNG Eier trennen. Eiweiß in einer trockenen Schüssel mit Zucker steif schlagen. […]
Delfin-Begleitung vor Alanya: Touristen filmen magische Momente auf dem Meer
Vor der Küste von Alanya wurden Urlauber auf einer Bootstour Zeugen eines besonderen Naturerlebnisses: Eine Gruppe Delfine begleitete für einige Minuten das Ausflugsboot und sorgte bei den Passagieren für große Begeisterung. Die Begegnung ereignete sich am Samstagmittag vor der Festung von Alanya. Plötzlich tauchten mehrere Delfine neben dem Boot auf, schwammen mit und führten spielerische […]
Türkisch-britische Künstlerin Evre Başak Clarke an Krebs verstorben
Die türkische Künstlerin und Illustratorin Evre Başak Clarke ist gestorben. Sie verstarb nach Angaben ihrer Familie nach langer Krebserkrankung. Dies teilten ihre Angehörigen über ihre sozialen Medien mit. Clarke wurde 40 Jahre alt. Die in Buckinghamshire (England) lebende Künstlerin und Digitaldesignerin war im Jahr 2023 an metastasierendem Darmkrebs erkrankt. Die Krankheit hatte sich laut früheren […]
Galatasaray-Profi Barış Alper Yılmaz sorgt mit Social-Media-Post für Aufmerksamkeit
Nach seiner Nichtberücksichtigung für den Kader im Ligaspiel gegen Kayserispor hat Galatasarays Offensivspieler Barış Alper Yılmaz mit einem Beitrag in den sozialen Medien für Gesprächsstoff gesorgt. Der 25-Jährige war von Trainer Okan Buruk nicht in das Aufgebot für die Partie am dritten Spieltag der türkischen Süper Lig berufen worden. Kurz nachdem die Startelf des Rekordmeisters […]
Verkehrsminister Uraloğlu kassiert Bußgeld wegen Geschwindigkeitsüberschreitung – und postet Video von sich am Steuer!
Minister Uraloğlu kassiert Bußgeld wegen Geschwindigkeitsüberschreitung ANKARA – Abdulkadir Uraloğlu, Minister für Verkehr und Infrastruktur, hat auf der Ankara-Niğde Autobahn eine Verkehrsstrafe erhalten. Der Minister gab selbst zu, dass er während der Fahrt das Tempolimit kurzzeitig überschritten habe. Türkülerle Ankara-Niğde Otoyolu hatırası… 📹🎶 Yorulduğumuzda Sn. Cumhurbaşkanımızdan ilham alıyor, “Yeterince çalışmadık” diyerek yolumuza devam ediyoruz…#TürkiyeHızlanıyor 🇹🇷 […]
Galatasaray feiert klaren Auswärtssieg – Sané spricht über Wechselhintergründe
Galatasaray feierte am dritten Spieltag der türkischen Süper Lig einen deutlichen Erfolg. Die Mannschaft gewann am Sonntag bei Kayserispor mit 4:0 und blieb damit auch im dritten Spiel ohne Gegentor. Nach der Partie äußerten sich Torhüter Günay Güvenç, Verteidiger Eren Elmalı und Neuzugang Leroy Sané zum Spiel und Saisonstart. Güvenç betonte die geschlossene Mannschaftsleistung und […]
Türkei: Drei Erdbeben binnen 20 Minuten erschüttern Balıkesir
In der westtürkischen Provinz Balıkesir kam es am Samstagabend zu mehreren Erdbeben. Die Erschütterungen waren auch in umliegenden Städten zu spüren. Laut Behörden gibt es bislang keine Berichte über Schäden oder Verletzte. Wie die türkische Katastrophenschutzbehörde AFAD mitteilte, ereignete sich das erste Beben um 21:58 Uhr in der Kleinstadt Sındırgı mit einer Stärke von 4,8 […]
Juventus mit Sieg in Serie A-Start – Real Madrid triumphiert mit Arda Güler auswärts
Juventus Turin ist mit einem Sieg in die neue Saison der italienischen Serie A gestartet. Der Rekordmeister setzte sich am Samstagabend im heimischen Stadion mit 2:0 (0:0) gegen Aufsteiger Parma durch. In der spanischen Liga feierte Real Madrid unterdessen einen klaren Auswärtserfolg. Im Spiel von Juventus blieb die erste Hälfte torlos. Die Entscheidung fiel in […]
Antalya: Deutscher Staatsbürger tot in Wohnung aufgefunden
In der türkischen Mittelmeerstadt Antalya wurde ein alleinlebender deutscher Staatsbürger tot in seiner Wohnung entdeckt. Der Vorfall ereignete sich im Stadtteil Side der Gemeinde Manavgat. Angehörige und Nachbarn hatten den 24. August 2025 gegen 16:00 Uhr die Behörden alarmiert, nachdem sie längere Zeit keinen Kontakt zu dem in der 1062. Sokak wohnhaften Petros Kevakoğlu hatten. […]
Archäologen bergen osmanische Schatzkammer aus Schiffswrack vor türkischer Küste
Bei Unterwasserausgrabungen an einem osmanischen Schiffswrack aus dem 17. Jahrhundert vor der Küste von Datça haben Forscher eine außergewöhnlich reichhaltige Sammlung von Artefakten geborgen. Die Funde, darunter zahlreiche Waffen und Alltagsgegenstände, sollen neue Erkenntnisse über die Geschichte der osmanischen Seefahrt liefern. Die Untersuchungen des Wracks nahe Kızlan werden von der Universität Dokuz Eylül im Rahmen […]
Fenerbahçe zeigt Interesse an Leipzig-Profi Christoph Baumgartner
Fenerbahçe treibt seine Transferplanungen für die kommende Saison weiter voran. Laut Informationen der türkischen Zeitung Takvim bemüht sich der Verein um die Verpflichtung von Christoph Baumgartner, der aktuell bei RB Leipzig unter Vertrag steht. Demnach soll Fenerbahçe-Sportdirektor Devin Özek in den kommenden Tagen nach Deutschland reisen, um mit Baumgartners Management sowie dem Bundesligisten Gespräche zu […]
Istanbul: Russischer Schwimmer nach Bosphorus Cross-Continental Swim vermisst
Beim 37. Bosphorus Cross-Continental Swim in Istanbul ist der russische Teilnehmer Nikolai Svechnikov (29) spurlos verschwunden. Die Suche nach dem Sportler dauert an. Das traditionsreiche Schwimmrennen, das jährlich tausende Athlet:innen aus aller Welt anzieht, begann gestern Vormittag in Kanlıca (Beykoz) auf der asiatischen Seite Istanbuls und endete in Kuruçeşme auf der europäischen Seite. Insgesamt nahmen […]
Schwerer Unfall auf TEM-Autobahn bei Istanbul – ein Toter, 21 Verletzte
Am Montagmorgen ist es auf der TEM-Autobahn in Istanbul, im Abschnitt bei Halkalı in Fahrtrichtung Edirne, zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen. In die Kollision waren ein Bauschutt-Lkw und zwei Reisebusse verwickelt. Nach ersten Angaben kamen dabei ein Mensch ums Leben, 21 weitere wurden verletzt. Der Unfall ereignete sich gegen 09:00 Uhr Ortszeit. Aus bislang ungeklärter […]
Wer nicht zahlt, bleibt draußen: Ärger über kostenpflichtige Strände in Antalya
(DHA) In der beliebten Urlaubsregion Antalya sorgt die zunehmende Kommerzialisierung der Strandabschnitte durch Hotels und private Betreiber für Unmut in der Bevölkerung. Immer mehr Bürgerinnen und Bürger beschweren sich darüber, dass kostenpflichtige Strandanlagen den öffentlichen Zugang zum Meer erschweren oder sogar unmöglich machen. Besonders im Küstenort Kemer dokumentierte eine Familie per Handyvideo, wie sie aufgrund […]
45 türkische Bauunternehmen unter die Top 250 weltweit gewählt
In diesem Jahr zählen 45 türkische Bauunternehmen zu den „Top 250 International Contractors“ des Fachmagazins Engineering News-Record (ENR). Dies teilte das türkische Handelsministerium am Montag mit. Die Zahl der gelisteten Firmen aus der Türkei stieg demnach von 43 im Vorjahr auf 45. Mit einem Projektvolumen von rund 20,8 Milliarden US-Dollar erreichten die türkischen Unternehmen einen […]
Mehr als 28 Millionen ausländische Touristen besuchen die Türkei in den ersten sieben Monaten
Die Türkei hat zwischen Januar und Juli 2025 insgesamt 28,4 Millionen ausländische Touristenempfangen. Das teilte das Kultur- und Tourismusministerium am 22. August mit. Damit sank die Zahl der Ankünfte im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 2,1 Prozent. Rechnet man auch die im Ausland lebenden türkischen Staatsbürger hinzu, erreichte die Gesamtzahl der Besucher 33,36 Millionen. Die Regierung […]
Türkei startet mit strategischem Bahnprojekt für den Zangezur-Korridor
Die Türkei hat am 22. August mit dem Bau eines bedeutenden Eisenbahnprojekts im Osten des Landes begonnen, das als zentrale Verbindung im Rahmen des geplanten Zangezur-Korridors dienen soll – einem wichtigen Handelsweg im Südkaukasus. Wie Verkehrs- und Infrastrukturminister Abdulkadir Uraloğlu mitteilte, umfasst die neue 224 Kilometer lange Bahnstrecke Kars–Iğdır–Aralık–Dilucu ein Kernstück der Verbindung zwischen Aserbaidschan […]
Unterwasserarchäologen entdecken prähistorische Überreste vor der Ägäis-Küste
Vor der Westküste der Türkei haben Archäologen bedeutende Funde gemacht: Vor Liman Tepe im Stadtbezirk Urla von Izmir wurden bei Unterwassergrabungen Überreste einer prähistorischen Hafensiedlung entdeckt, die rund 5.300 Jahre alt sind. Liman Tepe gilt als eines der ersten archäologischen Zentren der Türkei, an dem seit 1992 sowohl an Land als auch seit 2000 unter […]
Türkische Zentralbank beendet devisengeschützte Einlagen
Die türkische Zentralbank hat am Samstag bekannt gegeben, dass sogenannte devisengeschützte Einlagenkonten (KKM) ab dem 23. August nicht mehr eröffnet oder verlängert werden können. „Konten, die vor diesem Datum eröffnet wurden, behalten bis zu ihrer Fälligkeit ihre Gültigkeit. Anschließend werden die entsprechenden Regelungen aufgehoben“, teilte die Notenbank mit. Mit der Abschaffung der KKM-Konten entfällt auch […]
Kavurmalı Çorba – Suppe mit Fleischstücken
FÜR 6 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 30 MIN. ZUTATEN ¾ Teeglas feiner Vollkornbulgur 2 Scheiben Kavurma-Fleisch 1 EL Butter 1 EL Tomatenmark 3-4 Wassergläser heißes Wasser 4-5 Zweige fein gehackte Petersilie Salz, Pfeffer ZUBEREITUNG Butter in einem Topf zerlassen. Das in kleine Stücke geschnittene Fleisch hinzufügen und anbraten. Feinen Bulgur dazugeben und 3-4 Minuten […]
Ankara eröffnet erstes „Fahrrad-Viertel“ der Türkei
Ankara – Ein Novum in der Türkei: Im Stadtteil Tulumtaş im Süden der Hauptstadt Ankara wird am 24. August offiziell das erste „Fahrrad-Viertel“ des Landes eingeweiht. Anlass ist die vierte Auflage des internationalen Gran Fondo Radrennens, das Hobbyradsportler aus aller Welt in die Region lockt. Das Projekt soll die Verkehrssicherheit stärken, die Umwelt schonen und […]
Zwei Istanbuler Bezirke nehmen an UNESCO-Programm zur Tsunami-Vorsorge teil
Mit Blick auf die Gefahr eines schweren Erdbebens im Marmarameer startet in den Istanbuler Stadtteilen Kartal und Tuzla ein neues Projekt zur Tsunami-Vorsorge. Das Vorhaben ist Teil des von der UNESCO unterstützten „CoastWave Project“, das von der Zwischenstaatlichen Ozeanographischen Kommission (IOC) koordiniert wird. Bei der Auftaktveranstaltung im Katastrophenschutzamt erklärte Istanbuls Vize-Gouverneur Mahmut Hersanlıoğlu, dass eine […]
Von Geheimtipp zum Trendziel in der Türkei: Ordu wird Paddleboarding-Hotspot am Schwarzen Meer
Die azurblauen Wellen des Schwarzen Meeres locken zunehmend Abenteuerlustige an: Stand-Up-Paddleboarding (SUP) entwickelt sich in der Region rund um Ordu zu einer beliebten Wassersportart – und das nicht nur bei Einheimischen. Ordu, bekannt für seine endlosen Wälder, sauerstoffreichen Hochebenen, Wasserfälle und Seen, hat sich in den letzten Jahren zu einem attraktiven Reiseziel für Outdoor-Aktivitäten wie […]