Türkische Zentralbank veröffentlicht Inflationserwartungen für die kommenden 12 Monate
Die türkische Zentralbank (TCMB) hat die Ergebnisse ihrer Umfrage zu den „sektoralen Inflationserwartungen“ für den Monat August vorgelegt. Demnach gehen Marktteilnehmer, Unternehmen und Haushalte von einer rückläufigen Teuerung im kommenden Jahr aus. Für August 2025 erwarten sie im Durchschnitt eine Verbraucherpreisinflation von 22,8 Prozent. Das entspricht einem Rückgang um 0,6 Prozentpunkte gegenüber dem Vormonat. Im […]
Champions League: Kerem Aktürkoğlu schiesst Benfica in die Königsklasse – Fenerbahçe macht in der Europa League weiter
Benfica hat sich in den Play-offs der UEFA Champions League gegen Fenerbahçe durchgesetzt. Nach dem 0:0 im Hinspiel in Istanbul gewann die Mannschaft aus Lissabon das Rückspiel im Estadio da Luz mit 1:0 und sicherte sich damit den Einzug in die Gruppenphase. Kerem Aktürkoğlu schoss das einzige Tor des Abends – und verzichtete auf Torjubel. […]
Bezelyeli Patates Püreli Tavuk Köftesi – Hühnerfrikadellen mit Erbsen-Kartoffelpüree
FÜR 6 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 60 MIN. ZUTATEN 3 gekochte Kartoffeln 1 Wasserglas gekochte Erbsen 2 zerdrückte Knoblauchzehen 2 EL Olivenöl 2-3 Zweige frische Minze 1 EL Zitronensaft Salz, Pfeffer Für die Frikadellen 1 Stück Hähnchenbrustfilet 2 Hähnchenkeulen ohne Knochen 1 Zwiebel 2 Knoblauchzehen 2 EL Paniermehl ½ Bund fein gehackte Petersilie 2 […]
Sängerin Seda Sayan warnt vor Betrugsmaschen mit ihrem Namen
Die türkische Sängerin und Moderatorin Seda Sayan hat ihre Social-Media-Follower eindringlich vor Betrugsversuchen gewarnt. Über ihren Instagram-Account, dem mehr als 3,2 Millionen Menschen folgen, berichtete die 61-Jährige, dass Unbekannte ihren Namen und ihre Stimme nutzen, um an Geld zu gelangen. Nach eigenen Angaben ist zuletzt ein enger Vertrauter auf die Masche hereingefallen: „Sehr geliebte Menschen […]
EuroBasket-Auftakt: Türkei fegt Gastgeber Lettland mit 73:93 vom Parkett
Die türkische Basketball-Nationalmannschaft ist mit einem beeindruckenden Sieg in die EuroBasket 2025 gestartet. In Riga bezwang das Team von Headcoach Ergin Ataman Gastgeber Lettland klar mit 73:93 und setzte gleich zu Beginn ein starkes Ausrufezeichen. Spielverlauf Die „12 Dev Adam“ kontrollierten von Beginn an das Geschehen, auch wenn Lettland im ersten Viertel (21:24) noch mithielt. […]
Gerüchteküche: Inter Mailand zeigt Interesse an Fenerbahçes Yusuf Akçiçek
Der türkische Fußballverein Fenerbahçe hat einem Bericht des Senders A Spor zufolge ein Angebot des italienischen Spitzenklubs Inter Mailand für Abwehrtalent Yusuf Akçiçek abgelehnt. Dies berichtet der Sender A Spor. Inter habe demnach rund 17 Millionen Euro Ablöse für den 19-jährigen Innenverteidiger geboten. Fenerbahçe habe diese Summe jedoch als nicht ausreichend zurückgewiesen. Der Verein aus […]
Türkei: Wölfe in Muğla – Wildkamera dokumentiert seltene Begegnung
Eine Wildkamera in den Wäldern von Muğla hat drei Wölfe aufgenommen, die sich an einer natürlichen Wasserstelle zeigten. Die Aufnahmen stammen von einer Fotofalle, die im Rahmen eines Projekts des Zentrums für Biodiversitätsforschung der Muğla Sıtkı Koçman Universität (MSKÜ) installiert wurde. Wie der Leiter des Zentrums, Dozent Dr. Yasin İlemin, erklärte, zählen Wölfe in der […]
Suchaktion nach vermisstem russischen Schwimmer in Istanbul dauert an
Nach dem Verschwinden des 29-jährigen russischen Schwimmers Nikolai Svechnikov bei einem Wettkampf im Bosporus zwischen Kanlıca und Kuruçeşme laufen die Suchaktionen weiterhin auf Hochtouren. Neben der Küstenwache war am Dienstag auch die Seepolizei mit im Einsatz. Die Teams durchkämmen seit Sonntag die Gewässer des Bosporus, insbesondere die Küstenabschnitte von Kandilli und Vaniköy, auf der Suche […]
Mehmet Ali Erbil heiratet erneut – Sechste Ehe des Entertainers geplant
Der türkische Entertainer Mehmet Ali Erbil möchte zum sechsten Mal heiraten. Der 67-Jährige und seine Partnerin Gülseren Ceylan gaben bekannt, dass sie nach einer turbulenten Beziehung erneut zueinandergefunden haben. Ein schlichtes Ja-Wort ist für den 28. August in Erbils Haus geplant. Das Paar hatte seine Beziehung in den vergangenen Monaten mehrfach beendet und wieder aufgenommen. […]
Kappadokien räumt auf: Illegale Hotel- und Restaurantbauten abgerissen
NEVŞEHİR – In der weltberühmten Tourismusregion Kappadokien hat die örtliche Behörde erneut gegen illegale Bauwerke durchgegriffen. Im Dorf Çavuşin bei Avanos wurden ein als illegal eingestuftes Hotel sowie ein Restaurant abgerissen. Die Kappadokien Schutzbehörde, verantwortlich für den Erhalt des UNESCO-Weltkulturerbes, setzt damit ihr rigoroses Vorgehen gegen nicht genehmigte Beton- und Fertigbauten fort. Cem Aslanbay, Leiter […]
Benfica-Coach plant mit Kerem Aktürkoğlu gegen Fenerbahçe zunächst auf der Bank
Vor dem entscheidenden Play-off-Rückspiel in der UEFA Champions League zwischen Benfica Lissabon und Fenerbahçe ist die Personalie Kerem Aktürkoğlu erneut in den Fokus gerückt. Laut der portugiesischen Sportzeitung Record wird Benfica-Trainer Bruno Lage den türkischen Offensivspieler zunächst nicht in die Startelf berufen. Stattdessen soll Andreas Schjelderup von Beginn an spielen. Aktürkoğlu war im Hinspiel in […]
Happy End in Antalya: Vermisster Papagei nach drei Tagen wieder aufgetaucht
Große Erleichterung in Antalya: Der seit drei Tagen vermisste Papagei „Cabbar“ ist wieder da. Das auffällige Tier, das seinem Besitzer Metin Suna seit 28 Jahren treu zur Seite steht, war am Samstagabend vor einem Restaurant in der Altınkum Mahallesi verschwunden – nun wurde es offenbar unversehrt zurückgebracht. Suna hatte das Tier beim Besuch eines Lokals […]
Finanzminister Şimşek: “Inflationserwartungen verbessern sich deutlich”
Ankara – Der türkische Finanz- und Schatzminister Mehmet Şimşek sieht in den aktuellen Inflationsprognosen ein positives Signal für den wirtschaftlichen Kurs der Regierung. In einer Stellungnahme zu den von der Zentralbank veröffentlichten Daten für August 2025 erklärte Şimşek am Montag über soziale Medien, dass sich die Inflationserwartungen sowohl bei Unternehmen als auch bei privaten Haushalten […]
Bodrum: Technikversagen und aufziehender Sturm – Holzyacht sinkt in Torba-Bucht
In der beliebten Torba-Bucht bei Bodrum ist am Montagabend ein rund zehn Meter langes Holzboot gesunken. Grund war nach Angaben lokaler Medien eine defekte Bilgepumpe, die dazu führte, dass das ankernde Boot innerhalb kurzer Zeit volllief und schließlich unterging. Die Pumpe, die normalerweise Wasser aus dem unteren Schiffsbereich abführt, versagte offenbar – ausgerechnet in dem […]
Antalya: Stromausfall, Frust und Proteste – Gäste klagen über Chaos-Urlaub im Hotel
Ein Sommerurlaub in der beliebten Ferienregion Antalya entwickelte sich für zahlreiche Urlauber zu einem echten Albtraum. In einem Hotel im Stadtteil Evrenseki (Manavgat) klagen Gäste über massive Missstände: Stromausfälle, mangelhafter Service und ein offenbar streikendes Personal sorgten für Frust statt Erholung. Mehrere Hotelgäste äußerten gegenüber der Nachrichtenagentur Demirören ihren Unmut. Grund für die chaotischen Zustände […]
Cyberpunk-Tofaş gewinnt Hot Wheels Legends Tour Türkei – der Sieger fährt nach Europa
Istanbul – Die Hot Wheels™ Legends Tour, eine der weltweit größten Veranstaltungen für Auto-Enthusiasten, hat in diesem Jahr erstmals einen Stopp in der Türkei eingelegt. Auf dem Gelände des Intercity Istanbul Park trafen sich am 23. und 24. August mehr als 30.000 Besucher, um modifizierte Fahrzeuge, Driftshows und das besondere Flair der internationalen Tuning-Kultur zu […]
Lufthansa testet neue Uniformen – entworfen von Hugo Boss
Nach 24 Jahren plant Lufthansa ein neues Erscheinungsbild für ihre Kabinen- und Cockpitbesatzung. Die neuen Uniformen, entworfen vom renommierten Modelabel Hugo Boss, werden ab dem 1. September 2025 für vier Monate im Echtbetrieb getestet. Wie ein Lufthansa-Sprecher mitteilte, stehen bei der neuen Kollektion vor allem Komfort, Schnittführung, Funktionalität und die Nachhaltigkeit der Materialien im Fokus. […]
Borsa Istanbul startet mit Rekord in die Woche
Die Börse in Istanbul hat die neue Handelswoche mit einem Rekord eröffnet. Der Leitindex BIST 100 legte am Montagmorgen um 0,84 Prozent zu und erreichte 11.467,97 Punkte. Bereits am Freitag schloss das Börsenbarometer nach einer überwiegend kaufgetriebenen Sitzung 0,52 Prozent höher bei 11.372,33 Punkten. Zum Handelsstart gewann der Index somit 95,64 Punkte hinzu. Besonders deutlich […]
Türkische Zentralbank meldet Anstieg des Vertrauensindex der Realwirtschaft im August
Das Vertrauen in die türkische Realwirtschaft hat sich im August 2025 verbessert. Laut der Türkischen Zentralbank (TCMB) stieg der saisonbereinigte Realwirtschaftsvertrauensindex (RKGE-MA) im Vergleich zum Vormonat um 1,7 Punkte auf 100,6. Auch der nicht saisonbereinigte Index legte leicht zu und erreichte 100,6 Punkte, was einem Plus von 0,4 Punkten gegenüber Juli entspricht. Bereits im Vormonat […]
Etli Pide – Pide mit Fleisch
FÜR 6 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 50 MIN. ZUTATEN 350 g gehacktes Rindfleisch 2 Tomaten 2 Knoblauchzehen 4 Zwiebeln 1 EL Tomatenmark 4 Spitzpaprika 3 Zweige Petersilie 2 Brotteige 2 EL Sonnenblumenöl 2 Eigelbe Salz, Pfeffer, Kreuzkümmel ZUBEREITUNG Zwiebeln in sehr kleine Würfel schneiden. Knoblauch fein hacken. Tomaten schälen und in Würfel schneiden. Paprika […]
Rekord bei Kreuzfahrttourismus: Juli 2025 mit höchster Passagierzahl seit 12 Jahren
Der Kreuzfahrttourismus in der Türkei erlebt derzeit einen bemerkenswerten Aufschwung: In den ersten sieben Monaten des Jahres 2025 zählten die 18 türkischen Kreuzfahrthäfen insgesamt über 1,05 Millionen Passagiere. Allein im Juli wurden 326.450 Passagiere registriert – so viele wie seit 2013 nicht mehr in diesem Monat. Laut den aktuellen Zahlen der Generaldirektion für Schifffahrt im […]
CSU sichert Markenrechte an „Söder Kebab“
Die Christlich-Soziale Union (CSU) hat sich die Rechte an der Marke „Söder Kebab“ gesichert. Dies geht aus Eintragungen beim Deutschen Patent- und Markenamt in München hervor. Demnach wurden sowohl ein Logo, das CSU-Chef Markus Söder als Dönermann am Spieß zeigt, als auch die Wortmarke „Söder Kebab“ offiziell geschützt. Das Logo ist unter der Registernummer 302024008375, […]
Aufatmen nach der Hitze: Temperaturen in der Türkei kehren zu Normalwerten zurück
Nach wochenlanger Gluthitze gibt es nun eine gute Nachricht für die Türkei: Der Wetterdienst kündigt eine Rückkehr zu saisonüblichen Temperaturen an. Vor allem in Zentral- und Nordanatolien soll es spürbar kühler werden. Normalisierung im Anmarsch – mit Ausnahmen Laut Mehmet Özdemirci, Wetterexperte der Generaldirektion für Meteorologie beim Ministerium für Umwelt, Stadtplanung und Klimawandel, bleiben die […]
Serie A: Juventus startet mit Sieg – Kenan Yıldız glänzt mit zwei Assists
Juventus Turin ist mit einem 2:0-Heimsieg gegen Parma in die neue Saison der italienischen Serie A gestartet. Im Mittelpunkt stand der türkische Nationalspieler Kenan Yıldız, der beide Treffer vorbereitete. Nach einer torlosen ersten Halbzeit brachte Yıldız seine Mannschaft in der 59. Minute in Führung: Der 19-Jährige setzte sich auf der linken Seite durch und legte […]