Scharfer Sieg in Antalya: 398 Gramm Chili in 3 Minuten – Celal Derin gewinnt Gold
Beim 26. Tarım ve Seracılık Festivali wurde es in der südtürkischen Stadt Kumluca erneut richtig scharf: Beim traditionellen „Acı Biber Yeme Yarışması“, dem berüchtigten Chili-Wettessen, setzte sich Celal Derin mit einer beeindruckenden Leistung durch. In nur drei Minuten verspeiste er 398 Gramm scharfe Paprika und sicherte sich damit den ersten Platz – und eine halbe […]
Arda Turan vor Wechsel in die Ukraine: Verhandlungen mit Shakhtar Donetsk
Der ehemalige türkische Nationalspieler und jetzige Trainer von Eyüpspor, Arda Turan, steht offenbar vor einem überraschenden Karrieresprung. Medienberichten zufolge steht der 37-Jährige kurz davor, die sportliche Leitung des ukrainischen Spitzenklubs Shakhtar Donetsk zu übernehmen. Seit April 2023 steht Turan bei Eyüpspor an der Seitenlinie. Unter seiner Führung erlebte der Verein einen rasanten Aufstieg: In der […]
Cala Goloritzè: Italiens Naturjuwel ist der schönste Strand der Welt
Mit seiner außergewöhnlichen Naturschönheit hat sich der Strand Cala Goloritzè gegen weltweite Konkurrenz durchgesetzt – darunter tropische Paradiese auf den Philippinen, in Thailand, Polynesien und auf den Seychellen. Weiße Kiesel, kristallklares Wasser und beeindruckende Felsformationen machen diesen Ort zu einem einzigartigen Ziel für Naturliebhaber. Besonders markant ist die 143 Meter hohe Kalksteinspitze, die an eine […]
Türkei: Muğla nimmt Kampf gegen Wildschweine in Städten auf
In der türkischen Provinz Muğla haben die Behörden neue Maßnahmen im Kampf gegen Wildschweine beschlossen, nachdem die Tiere zunehmend in Wohngebieten gesichtet wurden. Der Umumi Hıfzıssıhha Meclisi (Öffentliche Gesundheitsbehörde) der Provinz trat unter Vorsitz von Gouverneur İdris Akbıyık am 2. Mai zusammen, um über das Problem zu beraten. Laut einer Mitteilung des Gouverneursamts verlassen Wildschweine […]
Türkei: Bergsteigen als Trendsport boomt – aber Unfälle auch
Das zunehmende Interesse am Bergsteigen in der Türkei hat Experten alarmiert, die darauf hinweisen, dass immer mehr Menschen die Berge ohne ausreichende Erfahrung oder Sicherheitsvorkehrungen betreten, was zu einem Anstieg von Unfällen führt, die von leichten Verletzungen bis hin zu schweren Notfällen reichen. Der erfahrene Bergsteiger und Dozent der Akdeniz-Universität, Yılmaz Sevgül, der bekannt dafür […]
Istanbul: Atatürk-Flughafen soll zum größten Technologiezentrum Europas werden
Istanbul – Der ehemalige Hauptflughafen Istanbuls, der Atatürk-Flughafen, erhält eine neue Bestimmung: Laut einem im Amtsblatt veröffentlichten Präsidialerlass wurden die Terminalgebäude des Flughafens offiziell als Technopark ausgewiesen. Dort soll künftig ein Zentrum für Technologie und Unternehmertum entstehen. Industrie- und Technologieminister Mehmet Fatih Kacır erklärte, dass das Projekt im Rahmen der Technologieentwicklungszonen seines Ministeriums verwirklicht werde […]
Sabiha Gökçen ist Europas am schnellsten wachsender Flughafen
Istanbul – Der Flughafen Sabiha Gökçen in Istanbul wurde laut dem Märzbericht 2025 des europäischen Flughafenverbands ACI Europe zum am schnellsten wachsenden Flughafen Europas erklärt. Wie der Flughafenbetreiber HEAŞ mitteilte, verzeichnete der Airport im März ein Passagierwachstum von 9,6 % und erreichte damit den ersten Platz in der Kategorie „Großflughäfen“ mit einem jährlichen Passagieraufkommen von über […]
Leichter Rückgang bei ausländischen Besuchern in Istanbul im ersten Quartal
Im ersten Quartal 2025 ist die Zahl der aus dem Ausland kommenden Besucher in Istanbul leicht gesunken. Laut Daten des türkischen Kultur- und Tourismusministeriums, die von Turizm Databank ausgewertet wurden, kamen zwischen Januar und März rund 3,75 Millionen ausländische Gäste in die Metropole – ein Rückgang von 0,4 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum (3,76 Millionen). […]
Beşamel Soslu Köfte – Frikadellen mit Béchamelsauce
FÜR 4 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 60 MIN ZUTATEN 10 junge Kartoffeln 6 Kirschtomaten Paniermehl Für die Frikadellen 400 g Hackfleisch 1 Ei 3 EL Paniermehl Salz, Pfeffer, Pul Biber, Thymian, Kreuzkümmel Für die Béchamelsauce 1 ½ Wassergläser Milch 1 ½ EL Mehl 1 EL Butter 1 EL Sonnenblumennöl Zum Garnieren geriebener Kaşar Zum […]
Zuwachs im Storchennest: Yaren und Nazlı begrüßen zwei Küken in Eskikaraağaç
Große Freude im türkischen Storchendorf Eskikaraağaç bei Bursa: Der berühmte Storch Yaren und seine Partnerin Nazlı haben Nachwuchs bekommen – zwei Küken sind geschlüpft, zwei weitere Eier warten noch auf ihren großen Moment. Seit Jahren begeistert die ungewöhnliche Freundschaft zwischen dem Storch Yaren und dem Fischer Adem Yılmaz nicht nur Naturfreunde in der Türkei, sondern […]
Jennifer Lopez feiert am 23. Juli Bühnen-Comeback in der Türkei
Nach sechs Jahren kehrt Superstar Jennifer Lopez am 23. Juli 2025 auf die Bühne des renommierten Regnum Carya Resorts in der Türkei zurück. Im Rahmen ihrer mit Spannung erwarteten Welttournee “JENNIFER LOPEZ: UP ALL NIGHT LIVE IN 2025” wird die US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin und Tänzerin ein exklusives Konzert geben – und das nur einen Tag […]
Tourismusminister Ersoy: “Künstliche Intelligenz ist eine Revolution im Tourismus”
Der türkische Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy betonte auf dem 4. Ministertreffen der D-8-Staaten in Kairo, dass die Türkei den Tourismus mithilfe künstlicher Intelligenz neu definieren und das Besuchererlebnis auf ein Höchstmaß steigern möchte. In seiner Rede hob Ersoy hervor, dass die Türkei 2024 mit 62 Millionen Besuchern und 61 Milliarden US-Dollar Einnahmen zu […]
Ehemaliger Fußballstar Ümit Karan wegen sexueller Belästigung verurteilt
Der ehemalige türkische Nationalspieler Ümit Karan ist wegen eines Vorfalls aus dem Jahr 2015 rechtskräftig zu einer Haftstrafe von einem Jahr und acht Monaten verurteilt worden. Das Kassationsgericht bestätigte das Urteil wegen „einfacher sexueller Belästigung“ einer Frau, die in dem Wohnheim arbeitete, in dem Karan damals wohnte. Der Ex-Fußballprofi stellte sich heute den Behörden im […]
Türkei: Verfassungsgericht weist Klage gegen neues Streuner-Gesetz ab
Das türkische Verfassungsgericht hat am 7. Mai den Antrag der größten Oppositionspartei CHP (Republikanische Volkspartei) auf Aufhebung des umstrittenen Gesetzes zum Umgang mit streunenden Tieren abgelehnt. Die CHP hatte 16 von insgesamt 17 Artikeln des Gesetzes anfechten wollen, das bereits am 2. August 2024 in Kraft trat. Das Gesetz verpflichtet Kommunen, streunende Hunde einzusammeln und […]
Mehr als 6.300 Verkehrstote in der Türkei im Jahr 2024
Laut den Jahresdaten des Türkischen Statistikamts (TÜİK), die am 7. Mai veröffentlicht wurden, forderten Verkehrsunfälle in der Türkei im Jahr 2024 insgesamt 6.352 Todesopfer. Trotz eines Rückgangs der Gesamtzahl der Todesopfer um 3 % im Vergleich zum Vorjahr stieg die Gesamtzahl der Unfälle um 9,9 % im Vergleich zu 2023. Von den insgesamt 1,44 Millionen […]
E-Commerce in der Türkei erreicht 2024 ein Volumen von 90 Milliarden US-Dollar
Istanbul – Der Onlinehandel in der Türkei hat im Jahr 2024 ein neues Rekordniveau erreicht: Laut dem E-Commerce-Ausblicksbericht des türkischen Handelsministeriums stieg das E-Commerce-Volumen im Vergleich zum Vorjahr um 15 % und erreichte 90 Milliarden US-Dollar. Der Einzelhandels-E-Commerce machte davon rund 17 Milliarden US-Dollar aus. Handelsminister Ömer Bolat erklärte bei der Vorstellung des Berichts, dass sich […]
BofA korrigiert Prognose: Türkische Leitzinsen könnten länger hoch bleiben
Die Bank of America (BofA) warnt, dass die türkische Wirtschaft in eine Rezession geraten könnte, falls die Zentralbank (TCMB) die Zinssenkung zu lange hinauszögert. Ursprünglich erwartete BofA eine erste Zinssenkung im Juni, verschob diese Prognose nun auf Juli – mit der Möglichkeit, dass sie sich bei anhaltend hoher Inflation bis September verzögern könnte. In diesem […]
Çikolata Soslu Tavuk Göğsü Tatlısı – Hähnchenbrust-Dessert mit Schokoladensauce
FÜR 4 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 40 MIN. ZUTATEN 2 Hähnchenbrustfilets 75 g Butter 2 Teegläser Mehl 1 l Milch 1 ½ Wassergläser Zucker Für die Schokoladensauce 200 g Zartbitterschokolade ZUBEREITUNG Hähnchenbrustfilets kochen und das Fleisch sehr gut zerkleinern. Butter in einer Pfanne zerlassen. Mehl hinzufügen, auf kleiner Flamme anrösten und die kalte Milch […]
Türkischer Meilenstein: Hakan Çalhanoğlu erneut im Endspiel der Königsklasse
In einem packenden Halbfinal-Rückspiel der UEFA Champions League zwischen Inter Mailand und dem FC Barcelona sorgte einmal mehr Hakan Çalhanoğlu für Schlagzeilen. Der türkische Nationalspieler erzielte das entscheidende Tor für die Italiener und avancierte damit nicht nur zum Matchwinner, sondern schrieb auch Fußballgeschichte. Nach der regulären Spielzeit stand es zwischen den beiden europäischen Schwergewichten wie […]
Real-Madrid-Duo Arda Güler und David Alaba posieren auf Instagram mit Sucuk
Der junge Real Madrid-Spieler Arda Güler, der in den letzten Wochen durch gute Leistungen auf sich aufmerksam gemacht hat, zeigt auch abseits des Platzes eine enge Beziehung zu seinem Teamkollegen David Alaba. Die beiden Spieler teilten kürzlich ein Foto in den sozialen Medien, auf dem sie gemeinsam mit Sucuk posieren. Arda Güler, der in letzter […]
Sezen Aksus Musikrechte gehen für 18 Millionen Dollar an Universal Music
Die Universal Music Group (UMG) hat den gesamten Musikkatalog der türkischen Musikikone Sezen Aksu erworben. Wie das Unternehmen mitteilte, umfasst der Deal alle Kompositionen und Songs der Künstlerin. Der Kaufpreis beträgt 18 Millionen US-Dollar – rund 695 Millionen Türkische Lira. Sezen Aksu, auch “Königin des türkischen Pop” genannt, kann auf eine beeindruckende Karriere zurückblicken. Mit […]
Döner-Biss eskaliert in Bamberg: Nächtliche Prügelei ruft Polizei auf den Plan
Ein kurioser Vorfall hat in der Nacht zum Samstag in Bamberg zu einem handfesten Streit geführt: Eine Frau biss einem Mann im Vorbeigehen in den Döner – wenig später flogen die Fäuste. Wie die Polizei Bamberg-Stadt mitteilte, ereignete sich die Auseinandersetzung gegen 1.45 Uhr in der Habergasse. Ein Pärchen ging an einer Gruppe junger Männer […]
Galatasaray verlängert Vertrag mit Kaan Ayhan bis 2027
Galatasaray hat die Vertragsverlängerung mit dem türkischen Nationalspieler Kaan Ayhan offiziell bekannt gegeben. Wie der Klub dem türkischen Fußballverband (TFF) mitteilte, wurde der ursprünglich bis 2026 datierte Vertrag des Defensivspielers um ein weiteres Jahr bis Sommer 2027 verlängert. Mit diesem Schritt setzt der Tabellenführer der Süper Lig ein klares Zeichen für Kontinuität in der Kaderplanung, […]
Antalya: Männliche Leiche im Meer vor Lara Beach entdeckt
Vor der Küste von Antalya wurde rund 300 Meter vom Strand entfernt eine männliche Leiche entdeckt. Die Identität des Toten ist bislang unbekannt. In der Nähe des Lara-Strandes in der Gemeinde Muratpaşa bemerkten Badegäste eine regungslos im Wasser treibende, bekleidete Person und verständigten sofort den Notruf. Daraufhin wurde die Meerespolizei zum Fundort geschickt. Die Einsatzkräfte […]