Biberiyeli ve Sarımsaklı Patatesler – Kartoffeln mit Rosmarin und Knoblauch
FÜR 6 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 40 MIN. ZUTATEN 4 Kartoffeln 2 EL Butter ¼ Wasserglas Olivenöl 2 EL geriebene Zitronenschale 1 Kaffeelöffel Pul Biber 1 EL Rosmarin 4 Knoblauchzehen Salz ZUBEREITUNG Kleingeschnittenen Knoblauch und Zitronenschale mit der weichen Butter verrühren, in Aluminiumfolie zu einer Rolle formen und in den Kühlschrank stellen. Kartoffeln ungeschält […]
Hollands König Willem-Alexander steht mit Familie unbemerkt in Schlange für Döner
Eine ganz besondere Szene spielte sich jüngst auf den Straßen von Rotterdam ab: König Willem-Alexander der Niederlande schlenderte gemeinsam mit seiner Frau, Königin Máxima, und seiner Tochter, Prinzessin Alexia, ganz ungezwungen durch die Stadt – und das, als wären sie ganz normale Bürger. Ihr Ziel war das berühmte Döner-Restaurant „Jaffa Shoarma“. Ganz ohne königlichen Pomp […]
Sturm bei Inter Mailand: Hakan Çalhanoğlu kontert Kritik mit klaren Worten
Nach der überraschenden Niederlage von Inter Mailand gegen Fluminense bei der Klub-WM brodelt es in der norditalienischen Fußballhochburg. Im Zentrum der Diskussion steht der türkische Nationalspieler Hakan Çalhanoğlu. Der Mittelfeldregisseur sieht sich heftiger Kritik von Kapitän Lautaro Martínez und Präsident Giuseppe Marotta ausgesetzt und hat nun öffentlich geantwortet. In einem emotionalen Instagram-Statement fordert er vor […]
Türkische Videospielbranche peilt 750 Millionen US-Dollar Umsatz in 2025 an
Die schnell wachsende türkische Videospielindustrie setzt sich zum Ziel, im Jahr 2025 einen Umsatz von 750 Millionen US-Dollar zu erreichen. Bereits 2024 verzeichnete der Sektor ein Wachstum von über 20 Prozent und erreichte ein Volumen von 695 Millionen US-Dollar. Mobile Spiele machten dabei 54 Prozent des Umsatzes aus. Die Zahl der Spieler erreichte Rekordwerte, und […]
Die Tuzcular Mahallesi in Antalya: Vom Geisterdorf zur Partymetropole – Abends 10.000 Menschen bei nur 82 Einwohnern
In der Touristenmetropole Antalya sorgt die Sommersaison für ein spektakuläres Bevölkerungswachstum – zumindest zeitweise. Besonders auffällig ist dies im Stadtteil Tuzcular, der zum historischen Viertel Kaleiçi gehört. Während der kleine Stadtteil offiziell nur 82 Einwohner zählt, verwandelt er sich abends in ein pulsierendes Zentrum mit bis zu 10.000 Besuchern. Tagsüber bleibt Tuzcular weitgehend ruhig, doch […]
EuroLeague trennt sich von Turkish Airlines: Namenssponsoring nach 15 Jahren beendet
Die EuroLeague Basketball schlägt ein neues Kapitel in ihrer Geschichte auf. Mit dem Ende der langjährigen Namenspartnerschaft mit Turkish Airlines beginnt eine neue Ära für den prestigeträchtigsten Basketball-Wettbewerb Europas. Die Liga kehrt zu einer klaren, eigenständigen Markenidentität zurück – einfach nur „EuroLeague“. In einer offiziellen Mitteilung verkündete Euroleague Basketball diesen bedeutsamen Schritt und präsentierte eine […]
Türkischer Fußballverband setzt auf Kontinuität: Montella bleibt bis 2028
Die türkische Nationalmannschaft setzt weiterhin auf Vincenzo Montella. Der italienische Cheftrainer wird das Team nun auch über die nächste Weltmeisterschaft hinaus betreuen. Wie der türkische Fußballverband (TFF) bekannt gab, wurde der ursprünglich bis 2026 laufende Vertrag vorzeitig bis zum Ende der Europameisterschaft 2028 verlängert. Montella, der das Amt im September 2023 von Stefan Kuntz übernommen […]
Forstminister Yumaklı: Waldbrände in der Türkei größtenteils unter Kontrolle
In der Türkei tobt ein erbitterter Kampf gegen großflächige Waldbrände. Seit Freitag brachen landesweit 342 Feuer aus, sechs davon galten als besonders bedrohlich, konnten nun aber unter Kontrolle gebracht werden. Landwirtschafts- und Forstminister İbrahim Yumaklı gab bekannt, dass sechs Waldbrände in İzmir, Manisa und Bilecik vollständig unter Kontrolle gebracht wurden. Zwei weitere Brände in Hatay […]
SunExpress erhält Exportpreis für Dienstleistungsexporte – Auch Corendon Airlines unter den Top-Exporteuren
Die Fluggesellschaft SunExpress wurde bei der von der Türkischen Exportunion (TİM) organisierten Preisverleihung „Export Champions 2024“ als eines der drei führenden Unternehmen im Bereich Dienstleistungsexporte in der Türkei ausgezeichnet. Auch Corendon Airlines zählt zu den erfolgreichen Dienstleistungsexporteuren des Landes. Das Unternehmen ist zum wiederholten Mal in der Liste der „Top 1000 Exporteure der Türkei“ vertreten […]
Britische Reality-Stars verwüsten Hotelzimmer in Antalya – 15.000 Pfund Schaden!
Ein skandalöser Vorfall in einem Hotel in Antalya sorgt sowohl in der Türkei als auch in Großbritannien für Schlagzeilen. Ein britisches Paar zerstörte ihr Hotelzimmer derart, dass das Hotel Fotos veröffentlichte und Anzeige erstattete. Die 32-jährige Reality-TV-Persönlichkeit Georgia Harrison und ihr Partner Arron Tighe reisten im Rahmen einer Gesundheitstour nach Antalya. Den Aufenthalt nutzten sie […]
Real Madrid mit Arda Güler wirft Juventus mit Kenan Yıldız aus der FIFA Klub-WM
Im Achtelfinale der FIFA Klub-Weltmeisterschaft setzte sich Real Madrid mit dem türkischen Nachwuchstalent Arda Güler gegen Juventus Turin mit dem Youngster Kenan Yıldız knapp durch. Das Spiel fand im Hard Rock Stadium in Miami statt und begann um 22:00 Uhr Ortszeit. Das einzige Tor des Spiels erzielte Gonzalo in der 54. Minute, womit Real Madrid […]
Erdbeben bei Bursa auch in Istanbul spürbar – Drei Erdstöße innerhalb von zwei Tagen
Heute ereignete sich in der Region Bursa, genauer im Bezirk Gemlik, ein Erdbeben der Stärke 4,3, das auch in Istanbul deutlich zu spüren war. Die Katastrophen- und Notfallmanagementbehörde AFAD gab die Erschütterung offiziell bekannt und bestätigte, dass das Epizentrum im Gebiet von Gemlik lag. Der Gouverneur von Istanbul, Ali Yerlikaya, erklärte: „In Bursa Gemlik hat […]
Tödlicher Paragliding-Unfall in Fethiye: Schweizer Tourist stirbt
In der türkischen Provinz Muğla kam es zu einem tragischen Paragliding-Unfall. Ein 60-jähriger Schweizer Tourist kam bei dem Vorfall in der beliebten Ferienregion Fethiye ums Leben. Nach ersten Informationen meldeten Augenzeugen über den Notruf 112, dass eine Person nach dem Start mit einem Einzelgleitschirm vom 1.800 Meter hohen Startplatz am Babadağ-Gebirge in der Nähe von […]
Antalya: Massenkarambolage mit Hotel-Shuttlebus – 26 Verletzte bei Verkehrsunfall
In der türkischen Urlaubsmetropole Antalya kam es am frühen Dienstagmorgen zu einem schweren Verkehrsunfall, bei dem ein Hotel-Shuttlebus, ein Midibus, ein Kleintransporter und ein Lkw kollidierten. Dabei wurden 21 Menschen verletzt. Der Unfall ereignete sich gegen 7 Uhr morgens im Stadtteil Aksu auf der Serik-Straße im Ortsteil Güzelyurt. Nach ersten Erkenntnissen prallte ein Midibus eines […]
Togg startet in Deutschland: Preis für neues Modell T10F steht fest
Die türkische Elektroauto-Marke Togg bereitet ihren Markteintritt in Deutschland vor. Nach dem Erfolg des ersten Modells T10X, von dem innerhalb von zwei Jahren rund 65.000 Stück verkauft wurden, steht nun das neue Fastback-Modell T10F in den Startlöchern. Es soll noch im Laufe des Jahres in der Türkei auf den Markt kommen und Ende 2025 in […]
TÜIK: Arbeitslosigkeit in der Türkei im Mai 2025 weiter rückläufig
Die türkische Statistikbehörde TÜİK hat die aktuellen Arbeitsmarktdaten für Mai 2025 veröffentlicht. Demnach ist die Zahl der registrierten Arbeitslosen im Vergleich zum Vormonat um 69.000 Personen gesunken und liegt nun bei 2,972 Millionen. Die offiziell ausgewiesene Arbeitslosenquote ging um 0,2 Prozentpunkte auf 8,4 Prozent zurück. Dennoch bleibt die sogenannte „weit gefasste“ Arbeitslosigkeit mit 31 Prozent […]
Deutschland schafft Widerspruchsverfahren bei abgelehnten Visa ab
Das Auswärtige Amt Deutschlands hat angekündigt, dass ab dem 1. Juli 2025 das bisherige Widerspruchsverfahren gegen abgelehnte Visaanträge weltweit abgeschafft wird. In einer schriftlichen Erklärung wies das Ministerium darauf hin, dass diese Maßnahme dazu beitragen soll, mehr Visaanträge bearbeiten zu können und die teils langen Wartezeiten zu verkürzen. Trotz des Wegfalls des Remonstrationsverfahrens bleibt es […]
Türkei erreicht Brutto-Auslandsverschuldung von 527,5 Milliarden US-Dollar
Das türkische Finanzministerium hat die Daten für das erste Quartal 2025 veröffentlicht und gibt damit einen umfassenden Überblick über die aktuelle Verschuldungslage des Landes. Demnach belief sich die Bruttoauslandsverschuldung der Türkei zum Stichtag auf 527,5 Milliarden US-Dollar. Dieser Wert entspricht 38,5 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) und erlaubt wichtige Rückschlüsse auf die finanzielle Gesamtsituation des Landes. […]
Hardallı ve Yoğurtlu Çıtır Tavuk Pane – Paniertes Hähnchen mit Senf und Joghurt
FÜR 2 PERSONEN /ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 40 MIN. ZUTATEN 2 Hähnchenbrustfilets ½ Packung Panade 1 TL Thymian Für die Sauce 1 EL Senf 3 EL Joghurt ohne Rahm 1 Ei Salz Pfeffer Für die Joghurt-Sauce 4 EL Joghurt ohne Rahm 2 EL Mayonnaise Zum Braten Öl ZUBEREITUNG Für die Sauce Joghurt ohne Rahm, Ei, Senf, […]
Promi-Hochzeit mit Tradition: Merve Dinçkol und Feyyaz Şerifoğlu geben sich das Jawort
Große Freude im türkischen Showbusiness: Merve Dinçkol, die bekannte Nachrichtensprecherin der Wochenendausgaben von „Kanal D“, und der Schauspieler Feyyaz Şerifoğlu haben geheiratet. Die Hochzeit des prominenten Paares wurde von vielen bekannten Persönlichkeiten begleitet und sorgte mit einem besonderen Moment in den sozialen Medien für große Aufmerksamkeit: Die Schauspielerin Hande Erçel tanzte ausgelassen Horon, einen traditionellen […]
Emotionaler Abschied: Leroy Sané verlässt den FC Bayern Richtung Istanbul und Galatasaray
Für Leroy Sané endet nach fünf Jahren beim FC Bayern München ein bedeutendes Kapitel seiner Karriere. Mit dem 4:2-Sieg gegen Flamengo im Achtelfinale der Klub-WM verabschiedete sich der Nationalspieler offiziell von den Münchnern – ein Abschied, der ihm sichtlich naheging. Sané, der oft zwischen Genie und Kritik pendelte, verlässt den deutschen Rekordmeister in Richtung Türkei, […]
Antalya: “Lila Tourismus” in Kemer gestartet – Lavendelfelder locken Besucher in die Berge
In Kemers Ortsteil Gedelme, auf einer rund 700 Meter hoch gelegenen Hochebene, hat die Gemeinde Kemer mit Unterstützung der Stadt Antalya den sogenannten „Lila Tourismus“ ins Leben gerufen. Ziel des Projekts ist es, den Tourismus in der Region zu diversifizieren und Besucher auch abseits der Küste für die Natur- und Kulturlandschaft des Hinterlands zu begeistern. […]
Antikes Schiffswrack vor Antalya entdeckt: Kulturminister Ersoy taucht zum Keramik-Schatz
Ein bedeutender archäologischer Fund vor der Küste Antalyas rückt die türkische Unterwasserarchäologie erneut ins Rampenlicht: In der Nähe des Adrasan-Gebiets, im Mittelmeer vor der Stadt Kumluca, wurde ein rund 2.000 Jahre altes Schiffswrack entdeckt. Der Fund stammt aus der späten Hellenistischen bis frühen Römischen Epoche und beinhaltet hunderte gut erhaltene Keramikgefäße. Kultur- und Tourismusminister Mehmet […]
Präsident Erdoğan: “Wir erwarten zum Jahresende Inflationsraten im 20er-Bereich”
Beim 32. Ordentlichen Kongress des Türkischen Exporteursverbands (TİM) sowie bei der Verleihung des Preises für die Exportchampions richtete Präsident Recep Tayyip Erdoğan richtungsweisende Worte zur wirtschaftlichen Lage und zum Kampf gegen die Inflation. Er betonte, dass die konsequente Haltung gegen die Inflation beibehalten werde und hob hervor, dass die Inflation seit einem Jahr kontinuierlich zurückgehe. […]