Türkei meldet sinkende Inflation – doch Mieten und Lebensmittelpreise steigen weiter
Die Inflation in der Türkei ist im August auf einen Jahressatz von 32,95 Prozent zurückgegangen. Dies ist der niedrigste Stand seit 45 Monaten, wie das Türkische Statistikinstitut (TÜİK) am Montag mitteilte. Zuletzt war die Teuerungsrate im November 2021 niedriger. Im Vormonat Juli hatte die jährliche Inflationsrate noch bei 33,52 Prozent gelegen. Gegenüber dem Vormonat stieg […]
Dramatischer WM-Quali-Auftakt: Türkei ringt Georgien 3:2 nieder
Die türkische Nationalmannschaft ist mit einem Sieg in die Qualifikation zur M 2026 gestartet. In Tiflis gewann das Team von Vincenzo Montella gegen Georgien nach einem packenden Schlagabtausch mit 3:2. Blitzstart und Kerem-Show Schon in der 3. Minute brachte Mert Müldür die Türkei nach einer Ecke von Arda Güler per Kopf in Führung. Kurz vor […]
Historischer Triumph: Türkische Volleyballerinnen erstmals im WM-Halbfinale
Die türkische Frauen-Nationalmannschaft im Volleyball hat beim FIVB-Weltmeisterschaft 2025 in Thailand ein sportliches Märchen wahrgemacht: Mit einem 3:1-Sieg gegen die USA zogen die „Filenin Sultanları“ erstmals in der Turniergeschichte ins Halbfinale ein. Santarelli: „Das ist der wichtigste Moment des Sommers“ Cheftrainer Daniele Santarelli zeigte sich nach der Partie stolz, aber auch erschöpft: „Ich versuche, mich […]
Badem Ezmeli Mini Kek – Minikuchen mit Marzipan
FÜR 6 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 40 MIN. ZUTATEN 3 Eier 150 g Zucker 150 ml Milch 300 g Mehl 3 Kaffeelöffel Backpulver 3 EL Kakao 12 kleine Stücke Marzipan (türkisches Marzipan) Zum Garnieren Schlagsahne Bunter Dekorzucker ZUBEREITUNG Eier mit dem Zucker schaumig schlagen. Milch, Mehl, Kakao und Backpulver hinzufügen und verrühren. Den Teig […]
Fenerbahçe verpflichtet Torhüter Ederson von Manchester City – Höheres Jahresgehalt als Galatasarays Sané
Der Wechsel von Torhüter Ederson von Manchester City zu Fenerbahçe ist perfekt. Der Klub aus der türkischen Süper Lig bestätigte am Dienstag entsprechende Verhandlungen an der Börse, was in der Türkei als offizielles Transferbekenntnis gilt. Auch der englische Meister meldete den Abgang des Brasilianers. Der 32-Jährige soll einen Vertrag bis 2028 mit einer Option auf […]
Istanbuls Wasservorräte schwinden: Nur noch drei Monate Versorgungssicherheit
In der türkischen Metropole Istanbul wird die Wasserversorgung zunehmend kritisch. Nach offiziellen Angaben liegt der Füllstand der städtischen Stauseen nur noch bei rund 40 Prozent. Meteorologie-Experten warnen: Sollte es in den kommenden Wochen nicht regnen, könnten die Wasservorräte der Millionenstadt in etwa drei Monaten erschöpft sein. Die Istanbul Wasser- und Abwasserbehörde (İSKİ) meldete am Montag […]
Antalyas ewiges Feuer: Wo Felsen seit Jahrtausenden brennen
In der Nähe des Ortes Çıralı bei Antalya brennen seit Jahrtausenden mysteriöse Flammen aus dem Fels – ein Naturphänomen, das bereits in der Antike für Staunen sorgte und zahlreiche Legenden hervorbrachte. Heute fasziniert die „ewige Flamme von Yanartaş“ Besucher aus aller Welt. Rund 20 kleine Feuerstellen lodern direkt aus dem Gestein und scheinen nie zu […]
Trainerbeben am Bosporus: Holt Fenerbahçe VfB-Coach Hoeneß als Mourinho-Erben?
Wie der kicker berichtet, hat Fenerbahçe Istanbul Interesse an Sebastian Hoeneß, dem Trainer des VfB Stuttgart. Der türkische Spitzenklub ist auf der Suche nach einem neuen Chefcoach, nachdem sich der Verein von José Mourinho getrennt hat. Türkische Medien hatten bereits über das mögliche Interesse berichtet, nun gibt es eine Bestätigung aus deutschen Quellen. Das Transferfenster […]
Zwei Wochen lang kein Lebenszeichen: Niederländer in Antalya tot aufgefunden
In Antalya ist ein 70-jähriger niederländischer Staatsbürger tot in seiner Wohnung entdeckt worden. Der Vorfall ereignete sich im Stadtteil Çaybaşı im Bezirk Muratpaşa. Nachbarn meldeten den Mann als vermisst, da sie ihn seit etwa 15 Tagen weder gesehen noch von ihm gehört hatten. Daraufhin verständigten sie den 112-Notruf. Bei dem Verstorbenen handelt es sich um […]
63.000 Euro für ein Abendessen – Ist das die teuerste Restaurantrechnung des Sommers?
Eine Abendrechnung von über 63.000 Euro für ein Fischessen in einem Strandrestaurant auf Mallorca sorgt derzeit für Fassungslosigkeit und hitzige Diskussionen im Netz. Das Restaurant in Palmanova veröffentlichte den Kassenbon selbst auf Instagram – inklusive einer scherzhaften Aufforderung: „Wem gehört diese Rechnung? Bitte markiert sie unten – wir möchten gerne sprechen.“ 45.000 Euro allein für […]
İlkay Gündoğan: Vom Ruhrgebiet nach Istanbul – Ein Karriereabschluss zwischen Kindheitstraum und Geldregen
Am Ende einer außergewöhnlichen Karriere schlägt Ilkay Gündoğan ein neues Kapitel auf. Der frühere Kapitän der deutschen Nationalmannschaft wechselt von Manchester City zu Galatasaray Istanbul. Für den 34-Jährigen, dessen Eltern aus der Türkei stammen, bedeutet dieser Schritt weit mehr als nur ein Vereinswechsel: Es ist die Erfüllung eines Kindheitstraums und zugleich der symbolische Schlusspunkt seiner […]
Türkei: Inflation fällt unter 33 Prozent – Minister Şimşek verspricht weitere Strukturreformen
Nach den neuesten Zahlen des türkischen Statistikamts TÜİK sieht Finanz- und Schatzminister Mehmet Şimşek die Türkei im Kampf gegen die Inflation auf einem stabilen Kurs. Wie der Minister am Mittwoch erklärte, setze sich der Disinflationsprozess „unterbrechungsfrei“ fort. Laut TÜİK stiegen die Verbraucherpreise im August um 2,04 Prozent gegenüber dem Vormonat. Auf Jahressicht fiel die Teuerungsrate […]
Türkei: 40-Millionen-Yacht sinkt 15 Minuten nach Stapellauf – Insassen retten sich schwimmend ans Ufer
In der türkischen Stadt Ereğli ist eine neu gebaute Luxus-Yacht nur 15 Minuten nach dem ersten Wasserkontakt gesunken. Das 40 Millionen Lira (rund 800.000 Euro) teure Schiff war gerade erst vom Stapel gelaufen, als es vor der Küste kenterte und unterging. Der Vorfall ereignete sich gegen 14:30 Uhr, nur etwa 200 Meter vom Ufer entfernt. […]
Mavi-Gök-Flieger aus Antalya rutscht bei Landung in Münster/Osnabrück über Landebahn hinaus
Am Dienstagabend kam es am Flughafen Münster/Osnabrück zu einem Zwischenfall: Eine Boeing 737-800 der türkischen Fluggesellschaft Mavi Gök rollte bei der Landung zu spät auf und überfuhr das Ende der Landebahn. Der Flug 4M351 aus der Türkei setzte gegen 23 Uhr auf der Landebahn auf, rollte aber weiter über das reguläre Bahnende hinaus und beschädigte […]
15 Tote bei Seilbahnunglück in Lissabon – Portugal ruft Staatstrauer aus
Nach dem tragischen Unfall der berühmten Gloria-Standseilbahn hat Portugal am Donnerstag einen nationalen Trauertag ausgerufen. Bei der Entgleisung des historischen Fahrzeugs im Herzen der Hauptstadt am Mittwoch kamen mindestens 15 Menschen ums Leben, 18 weitere wurden verletzt, einige von ihnen schwer. Tragödie an einem der touristischen Hotspots Der Unfall ereignete sich am Mittwochnachmittag […]
Türkei: Hotel- und Restaurantpreise steigen im August deutlich stärker als Inflation
Die Teuerungsrate in der Türkei lag im August 2025 laut dem Statistischen Amt (TÜİK) bei 32,95 Prozent im Jahresvergleich. Doch besonders Hotels und Restaurants stachen mit deutlich höheren Preissteigerungen hervor und wurden zu einem der größten Belastungsfaktoren für Verbraucher. Nach TÜİK-Angaben stiegen die Preise im Gastgewerbe binnen eines Jahres um 33,96 Prozent, auf Sicht der […]
Forbes-Liste: Musk bleibt reichster Mensch der Welt – Vier Türken mit Vermögenszuwachs
Das US-Wirtschaftsmagazin Forbes hat seine Liste der Milliardäre zum Stichtag 1. September 2025 aktualisiert. Während globale Schwankungen an den US-Börsen im Vordergrund standen, konnten auch vier türkische Unternehmer ein Wachstum ihres Vermögens verzeichnen. An der Spitze der globalen Liste steht weiterhin Elon Musk, Gründer von Tesla und SpaceX. Mit einem Vermögen von geschätzt 415,6 Milliarden […]
ING hebt Wachstumsprognose für Türkei an
Die niederländische Großbank ING hat ihre Prognose für das Wirtschaftswachstum der Türkei im Jahr 2025 erhöht. Statt wie bisher von einem Anstieg des Bruttoinlandsprodukts (BIP) um 2,7 Prozent geht das Institut nun von 3,3 Prozent aus. In einer am Dienstag veröffentlichten Einschätzung verwies ING auf jüngste Wachstumszahlen, die eine deutlich stärkere Dynamik im zweiten Quartal […]
Über 100.000 Neuzulassungen im August stärken türkischen Automarkt
Der türkische Markt für Autos und leichte Nutzfahrzeuge blieb im August weiter auf Wachstumskurs. Wie aus Daten des Verbands der Automobilverteiler und Mobilität (ODMD) hervorgeht, stiegen die Verkäufe im Vergleich zum Vorjahresmonat um 12,8 Prozent auf 101.650 Einheiten. Damit setzte der Markt seinen Aufwärtstrend auch im achten Monat des Jahres fort. Während der Absatz von […]
EuroBasket 2025: Ungeschlagen ins Achtelfinale – Türkei triumphiert über Serbien mit 95:90
Die türkische Nationalmannschaft hat bei der EuroBasket 2025 ein echtes Ausrufezeichen gesetzt: Im letzten Gruppenspiel gegen Serbien feierte das Team von Coach Ergin Ataman einen 95:90-Sieg und bleibt damit ungeschlagen. Mit fünf Erfolgen aus fünf Spielen sichern sich die „12 Dev Adam“ den Gruppensieg. Ein enges Duell bis zum Schluss Die Partie entwickelte sich von […]
Yuvalak – Hackfleisch-Bulgur-Bällchen
FÜR 6 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 35 MIN. ZUTATEN 250 g Rinderhackfleisch für Çiğ Köfte 2 Wassergläser feiner Bulgur 1 Zwiebel 2 EL Butter 2 EL Isot-Paprika 1 TL Zimt 1 TL Piment Salz, Pfeffer ZUBEREITUNG Bulgur in eine große Schüssel geben. Hackfleisch, Gewürze und geriebene Zwiebel hinzufügen. Sehr wenig Wasser dazugeben und verkneten. […]
Tourismus-Offensive: Türkei will Vorreiter für Nachhaltigkeit werden
Die Türkei setzt konsequent auf nachhaltigen Tourismus – und will sich damit künftig international noch besser positionieren. Kultur- und Tourismus-Staatssekretär Nadir Alpaslan betonte in einem Interview, dass das Programm zur nachhaltigen Entwicklung des Tourismussektors langfristig entscheidende Wettbewerbsvorteile bringen werde. Während Antalya derzeit eine Hochsaison mit Besucherrekorden erlebt, laufen im Hintergrund strategische Arbeiten für die Zukunft. […]
Türkan Şoray teilt Eindrücke aus Kaş-Urlaub auf Social Media – “Ich bin fasziniert!”
Die türkische Schauspielerin Türkan Şoray hat während eines Aufenthalts im südtürkischen Ferienort Kaş Eindrücke in den sozialen Medien geteilt. In ihrem Beitrag hob sie die landschaftlichen und historischen Besonderheiten der Region hervor: „Die historische Struktur und die Naturschönheit unserer Stadt Kaş haben mich fasziniert“, schrieb die 79-Jährige. Die Bilder der Schauspielerin stießen im Netz auf […]
Sommerhitze im Herbst? In der Türkei soll es bis Oktober ungewöhnlich warm bleiben
Istanbul – Obwohl die Temperaturen in der ersten Septemberwoche leicht sinken sollen, wird der Sommer in der Türkei nach Einschätzung von Meteorologen noch lange nicht zu Ende sein. Die aktuelle Hitzewelle soll laut Experten bis in den Oktober hinein anhalten – mit möglicherweise sommerlichen Bedingungen sogar bis zur Monatsmitte. „Ab Montag, dem 1. September, werden […]