Überraschende Trendwende: Türkische Importe gehen nach 11 Monaten erstmals zurück
Das Außenhandelsdefizit der Türkei ist im August auf den niedrigsten Stand seit fast vier Jahren gesunken. Wie der türkische Handelsminister Ömer Bolat am Montag bei der Vorstellung der Monatszahlen bekannt gab, verringerte sich die Lücke zwischen Ein- und Ausfuhren im Vergleich zum Vorjahresmonat um 16,7 Prozent auf 4,2 Milliarden US-Dollar. Dies ist das niedrigste monatliche […]
Türkische Inflation halbiert: Zentralbankchef Karahan gibt optimistisches Jahresziel aus
Die türkische Zentralbank (TCMB) geht davon aus, dass die Inflation in der Türkei bis zum Jahresende auf unter 29 Prozent sinken wird. Dies gab Zentralbankchef Fatih Karahan bei einem Treffen mit Vertretern der Wirtschaft in Bursa bekannt. Im Mai 2024 hatte die Inflation noch bei 75 Prozent gelegen. Derzeit beträgt sie offiziellen Angaben zufolge 33 […]
Fırında Yoğurtlu Dolma – Joghurt-Dolma aus dem Ofen
FÜR 6 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 50 MIN. ZUTATEN 12 rote lange Paprikaschoten 2 Wassergläser Bulgur 1 Wasserglas Reis 4 Zwiebeln ½ Wasserglas Öl 2 Kaffeelöffel Salz 4 Wassergläser Wasser 1 Ei 200 g Schafskäse 1 TL Pfeffer 1 Kaffeelöffel getrocknete Minze 1 TL Kreuzkümmel Zum Garnieren 3 Eier 2 Wassergläser Milch 1 EL […]
Seda Sayan zeigt sich erstmals ohne Filter und Make-up
Die türkische Sängerin und Moderatorin Seda Sayan hat mit einem ungewöhnlichen Auftritt in den sozialen Medien für Aufmerksamkeit gesorgt. Die 62-Jährige, die in der Öffentlichkeit meist mit starkem Make-up und Bildfiltern zu sehen ist, präsentierte sich nun erstmals auf einem natürlichen Foto – ohne Schminke und digitale Bearbeitung. Die Veröffentlichung löste zahlreiche Reaktionen in den […]
Mercure Hotels eröffnet neues Hotel in Antalya-Konyaaltı
Die internationale Hotelmarke Mercure Hotels & Resorts hat in Antalya ein weiteres Haus eröffnet. Inmitten des beliebten Tourismusviertels Konyaaltı, nur wenige Schritte vom Mittelmeer entfernt, empfängt das neue Mercure Antalya Konyaaltı ab sofort Gäste aus aller Welt. Mit 101 stilvoll gestalteten Zimmern richtet sich das Hotel sowohl an Geschäftsreisende als auch an Urlauber. Die Kombination […]
GastroAntalya bringt im November internationale Spitzenköche nach Antalya
Vom 21. bis 23. November 2025 wird Antalya erneut zum Treffpunkt der internationalen Gastronomieszene: Bei der 6. Internationalen Gastronomie- und Küchenstars-Begegnung „GastroAntalya“ versammeln sich Spitzenköche aus 42 Ländern im Cam Piramit Kongresszentrum. Die Veranstaltung wird von der Akdeniz Şefler Kulübü Derneği (Mediterraner Köcheverband) organisiert und von Passion Bakery sowie der Antalya Wissenschaftsuniversität unterstützt. Drei Tage […]
DFB-Ausbootung: Sané zeigt Verständnis – und kündigt Comeback an
Leroy Sané wird bei den anstehenden Qualifikationsspielen der deutschen Fußballnationalmannschaft gegen die Slowakei und Nordirland nicht zum Einsatz kommen. Bundestrainer Julian Nagelsmann nominierte den 29-Jährigen, der im Sommer vom FC Bayern München zu Galatasaray Istanbul gewechselt war, nicht. Sané selbst reagierte gelassen auf die Entscheidung. „Der Austausch mit Julian Nagelsmann war schon immer sehr offen […]
Goldener Spätsommer in Bodrum: Hotels zu 80 % ausgelastet – 775.000 ausländische Touristen in acht Monaten
In der weltbekannten Tourismusmetropole Bodrum herrscht auch im September rege Betriebsamkeit. Trotz globaler Herausforderungen und einem leicht verspäteten Saisonbeginn konnte die Region im Zeitraum Januar bis August insgesamt 775.000 ausländische Touristen über Luft- und Seeweg empfangen. Der Vorsitzende des Bodrum Hotelverbands (BODER), Ömer Faruk Dengiz, erklärte, dass allein 675.000 Besucher mit dem Flugzeug und rund […]
12 Dev Adam im Viertelfinale! Türkei besiegt Schweden mit 85:79 bei der EuroBasket 2025
Die türkische Basketball-Nationalmannschaft der Herren hat bei der EuroBasket 2025 das Viertelfinale erreicht. In Riga setzte sich das Team von Trainer Ergin Ataman im Achtelfinale gegen Schweden mit 85:79 durch. Ein schwer erkämpfter Sieg Die Partie begann ausgeglichen. Nach dem ersten Viertel lag die Türkei mit 20:23 zurück, zur Halbzeit stand es 37:42 für Schweden. […]
“Ein Löwe seit Kindertagen”: Gündogan startet nach Barça und City neues Kapitel in der Türkei
Ilkay Gündoğan hat sich einen lang gehegten Wunsch erfüllt: Der ehemalige Kapitän der deutschen Nationalmannschaft wechselt zu Galatasaray Istanbul. Der 34-Jährige unterschrieb beim türkischen Rekordmeister einen Vertrag bis 2027 und bezeichnete den Wechsel als Erfüllung eines Kindheitstraums. Ein Foto aus jungen Jahren, das Gündoğan nach seiner Vorstellung veröffentlichte, zeigt ihn mit einer Galatasaray-Kappe im Wohnzimmer […]
Sensation in Bangkok! Türkische Volleyballerinnen stehen erstmals im WM-Finale
Die türkische Frauen-Volleyballnationalmannschaft hat Historisches geschafft: Im Halbfinale der Weltmeisterschaft besiegten die „Filenin Sultanları“ Japan mit 3:1 und stehen damit zum ersten Mal überhaupt im Finale einer Volleyball-WM. Ein Spiel voller Dramatik Die Partie in der Huamark-Sporthalle in Bangkok begann schwierig: Japan – trainiert vom türkischen Coach Ferhat Akbaş – dominierte den ersten Satz klar […]
Eine Million Sitzplatz-Streichungen im Winter: Ryanair legt sich wegen zu hoher Gebühren mit Spaniens Flughäfen an
Die irische Billigfluggesellschaft Ryanair hat angekündigt, im kommenden Winterflugplan mehr als eine Million Sitzplätze in Spanien zu streichen. Grund seien „überhöhte und wettbewerbsverzerrende Flughafen-Gebühren“, die vom staatlichen Flughafenbetreiber Aena erhoben werden. Besonders betroffen ist unter anderem die beliebte Urlaubsinsel Teneriffa. Der Schritt hat einen heftigen Schlagabtausch zwischen der Airline und dem spanischen Flughafenbetreiber ausgelöst. Aena-Chef […]
Türkei: 1200 Meter aufs offene Meer abgetrieben – Küstenwache rettet 6-jährigen Jungen in letzter Minute
In der südtürkischen Küstenstadt Mersin ist ein sechsjähriger Junge nur knapp einer Tragödie entkommen. Trotz Schwimmweste wurde er beim Baden mit seinem Vater von der Strömung erfasst und über 1,2 Kilometer aufs offene Meer hinausgetrieben. Die Sahil Güvenlik (türkische Küstenwache) konnte das Kind glücklicherweise rechtzeitig retten. Der dramatische Moment der Rettung wurde von einer Kamera […]
Britischer Lord tobt: So teuer ist ein Hamburger am Flughafen Antalya!
Der britische Politiker Rami Ranger, Mitglied des Oberhauses im Parlament des Vereinigten Königreichs, hat sich in den sozialen Medien zu den Lebensmittelpreisen am Flughafen Antalya geäußert. Er zeigte sich überrascht über die Höhe der Kosten und schrieb, dass selbst ein einfacher Hamburger dort wie ein Luxusgut wirke. In seinem Beitrag markierte er auch die Fluggesellschaft […]
Citigroup erwartet leichte Rezession in der Türkei
Trotz des starken Wachstums im zweiten Quartal sieht die US-Großbank Citigroup Anzeichen für eine bevorstehende Abkühlung der türkischen Wirtschaft. In einer von den Ökonomen İlker Domaç und Gültekin Işıklar veröffentlichten Analyse wird davon ausgegangen, dass die Konjunktur in der zweiten Jahreshälfte in eine leichte Rezession rutschen könnte. Laut dem türkischen Statistikamt (TÜİK) wuchs die Wirtschaft […]
Türkische Zentralbank meldet Rekordreserven – neue historische Höchstmarke erreicht
Die Devisen- und Goldreserven der türkischen Zentralbank (TCMB) erreichten Ende August einen neuen Rekordwert. Laut offiziellen Angaben stiegen die Bruttobestände in der Woche bis zum 29. August um rund zwei Milliarden US-Dollar auf 178,4 Milliarden US-Dollar. Damit verzeichnete die Notenbank den höchsten Stand in ihrer Geschichte. Die Netto-Reserven legten im gleichen Zeitraum von 71,8 auf […]
Safranlı Pilavlı ve Körili Tavuk – Hähnchenfleisch mit Safran-Pilav und Curry
FÜR 4 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 45 MIN. ZUTATEN 4 Hähnchenkeulenfilets Für den Safran-Pilav 1 1/3 Wassergläser Jasminreis 3 Wassergläser Wasser Safran Salz Für die Currysauce 1 Zwiebel ½ Wasserglas Sonnenblumenöl 1 EL Curry 4 EL Tomatensaft 4 EL Essig 2 TL Aprikosenmarmelade 2 EL Zitronensaft 250 g Lor-Käse Salz, Pfeffer ZUBEREITUNG Für die […]
Pilotenstreik bei Lufthansa droht – Streit um Betriebsrenten eskaliert
Bei der Lufthansa bahnt sich erneut ein Pilotenstreik an. Die Gewerkschaft Vereinigung Cockpit (VC) hat die Verhandlungen über betriebliche Altersvorsorge und Übergangsversorgung für gescheitert erklärt – rund 4.800 Pilotinnen und Piloten sind betroffen. VC-Präsident Andreas Pinheiro bestätigte, dass der Gewerkschaftsvorstand am Freitagabend über eine Urabstimmung zum Streik entscheiden werde. Ein konkretes Streikdatum steht noch nicht […]
Hakan Çalhanoğlu drängt auf Wechsel: Druck auf Inter wegen Galatasaray-Transfer
Der mögliche Transfer von Hakan Çalhanoğlu zu Galatasaray sorgt weiterhin für Schlagzeilen. Laut Medienberichten aus der Türkei möchte der Nationalspieler unbedingt zu dem Istanbuler Klub wechseln. Laut der Zeitung Sabah drängt Çalhanoğlu bei seinem aktuellen Verein Inter Mailand darauf, die geforderte Ablösesumme zu senken. Der 30-Jährige bemüht sich demnach darum, dass die Mailänder die Freigabe […]
“Frei wie ein Vogel”: Rollstuhlfahrerin erlebt Paragliding-Traum über Antalya
Ein unvergessliches Urlaubserlebnis durfte die 50-jährige Natalia Averchanka aus Belarus in der türkischen Urlaubsregion Kemer genießen: Trotz ihrer körperlichen Einschränkung wagte sie einen Tandemflug mit dem Gleitschirm – vom 2.365 Meter hohen Tahtalı Dağı aus über die traumhafte Küstenlandschaft der türkischen Riviera. Die Rollstuhlfahrerin reiste mit der Seilbahn auf den Gipfel des Tahtalı Dağı, einem […]
Türkischer Minister Ersoy: Im Tourismus brechen wir Rekorde
Der türkische Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy gab bekannt, dass in der ersten Hälfte des Jahres 2025 bereits Einnahmen von 25,8 Milliarden US-Dollar im Tourismussektor erzielt wurden. „Wir schreiten mit sicheren Schritten auf unser Jahresziel von 64 Milliarden US-Dollar Einnahmen zu“, erklärte Minister Ersoy bei seinem Besuch in Artvin. Im Rahmen seiner Reise nach […]
Nationalspieler Kenan Yıldız winkt Fünf-Millionen-Deal bei Juventus Turin
Laut Medienberichten steht Juventus Turin kurz vor einer langfristigen Einigung mit Offensivspieler Kenan Yıldız. Laut der italienischen Gazzetta dello Sport ist die Anpassung des laufenden Vertrags des 20-Jährigen nur noch eine Frage der Formalitäten. Der türkische Nationalspieler, der seinen Vertrag mit dem Klub erst im August 2024 bis 2029 verlängert hatte, soll künftig ein Jahresgehalt […]
Toter Hai mit riesiger Bisswunde an Mallorcas Stadtstrand angespült
Schockmoment am beliebten Stadtstrand Can Pere Antoni: Am Freitagabend (29. August) wurde dort ein toter Grauhai mit einer auffälligen, großen Bisswunde an Land gespült. Der Kadaver zog sofort zahlreiche Schaulustige an, die das seltene Schauspiel mit Handys dokumentierten – Fotos und Videos verbreiteten sich rasant in den sozialen Medien. Der rund zwei Meter lange Hai […]
“Für ihn gibt es keine Grenzen” – Alperen “Baby Jokić” Şengün begeistert bei EuroBasket
Die türkische Basketball-Nationalmannschaft hat sich mit einem Sieg über Serbien den Gruppensieg in der Vorrunde der EuroBasket gesichert. Einer der Hauptverantwortlichen ist Alperen Sengün. Alperen Şengün. Der Center dominierte mit starken Leistungen und rückte damit ins Rampenlicht – auch jenseits des Vergleichs mit Nikola Jokić. „Früher konnte man ihn vielleicht ‚Baby Jokić‘ nennen, weil sich […]