Pırasalı Güveç – Laucheintopf
FÜR 3 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 30 MIN. ZUTATEN 600 g Rindfleisch 1 Zwiebel 5 Stangen Lauch 2 Möhren Salz, Pfeffer 1 Kaffeelöffel Mehl 1 EL Butter 1 EL Olivenöl 6 1/2 Wassergläser heißes Wasser ZUBEREITUNG Lauch und Möhren schälen und grob hacken. Zwiebel schälen und halbmondförmig schneiden. Olivenöl in einem Topf erhitzen, die […]
Can Uzun begeistert Bundesliga – Eintracht-Juwel wächst zum Superstar heran
Frankfurt/Main – Eintracht Frankfurt hat ein neues Gesicht der Bundesliga: Can Uzun, 19 Jahre jung, entfacht mit seiner Spielfreude, Technik und Torgefahr Begeisterung weit über Frankfurt hinaus. Beim 6:4-Auswärtssieg gegen Borussia Mönchengladbach glänzte der türkische Nationalspieler erneut – mit einem Treffer und einer Vorlage. Uzun erzielte bereits sechs Tore und vier Assists in nur sieben […]
Bundeskanzler Friedrich Merz besucht im Oktober die Türkei
Der türkische Botschafter in Berlin, Gökhan Turan, kündigte an, dass Bundeskanzler Friedrich Merz voraussichtlich im Oktober die Türkei besuchen wird. Turan erklärte bei einem Besuch in Nürnberg, Bayern, dass zunächst der deutsche Außenminister Johann Wadephul Ankara im Oktober besuchen werde. Innerhalb von ein bis zwei Wochen darauf sei dann der Besuch von Bundeskanzler Merz geplant. […]
Türkei: Historische Steinbrücke in Artvin bei Flutkatastrophe vollständig zerstört
In Borçka, einer Gemeinde in der türkischen Provinz Artvin, ist eine historische Steinbogenbrücke bei einer schweren Überschwemmung am 20. September komplett zerstört worden. Die Brücke stammt vermutlich aus dem 8. oder 9. Jahrhundert und wurde während der Zeit des Georgischen Königreichs errichtet. Erst vor fünf Jahren wurde das Bauwerk entdeckt und sollte für den Tourismus […]
Tourismusminister Ersoy: “Die Türkei ist auf dem Weg zur Weltspitze im Tourismus”
Anlässlich des Welt-Tourismustags hat der türkische Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy die rasante Entwicklung der Türkei im Tourismussektor betont. In seiner Botschaft erklärte Ersoy: „Die Türkei ist auf dem Weg zur Weltmarktführerschaft im Tourismus.“ Er hob hervor, dass die Türkei in den letzten 20 Jahren durch gezielte Investitionen und strategische Maßnahmen zu einer der […]
Parkplatznot am Flughafen Sabiha Gökçen: Reisende sollen auf öffentliche Verkehrsmittel umsteigen
Der Flughafen Istanbul Sabiha Gökçen warnt wegen großer Parkplatzengpässe und ruft Reisende dazu auf, vermehrt auf öffentliche Verkehrsmittel umzusteigen. In einem offiziellen Beitrag auf dem X-Konto (ehemals Twitter) des Flughafens hieß es gestern: „Unsere offenen und überdachten Parkplätze sind stark ausgelastet. Wir empfehlen, den Flughafen mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.“ […]
Antalya: Deutscher Mordverdächtiger nach Obduktion entlastet – Todesursache Herzinfarkt
Ein wegen Totschlags festgenommener deutscher Staatsbürger (A.K.) ist in Antalya freigelassen worden, nachdem eine Obduktion ergab, dass das Opfer (İ.A., 63, turkmenischer Staatsbürger) an einem Herzinfarkt gestorben war. Der Vorfall ereignete sich am 19. April 2025 im Stadtteil Konyaaltı. A.K. soll während einer gemeinsamen Trinkrunde mit İ.A. in Streit geraten sein. Dabei kam es zu […]
Präsident Erdogan: “Wir werden das Tourismusziel von 64 Milliarden Dollar erreichen”
Zum Welt-Tourismustag hat der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan die Bedeutung des Tourismussektors für die türkische Wirtschaft hervorgehoben. Er bezeichnete die Branche als eine „rauchlose Industrie“, die zahlreiche Sektoren unterstütze, Wertschöpfungsketten schaffe und hohe Beschäftigung ermögliche. Erdogan betonte, dass im ersten Halbjahr 2025 ein historischer Rekord bei den Tourismuseinnahmen erzielt worden sei. „Wir haben in […]
Muğla: Busunfall auf dem Weg zum Flughafen – Mehrere Verletzte
In der Stadt Menteşe im türkischen Muğla kam es zu einem Unfall mit einem Flughafenbus, bei dem fünf Personen verletzt wurden. Der Unfall ereignete sich in der Nähe eines Polizeipostens. Der Bus mit dem Kennzeichen 48 APN 258, gelenkt von İskender A., geriet aus bislang ungeklärter Ursache ins Schleudern und verunglückte einseitig. Rettungskräfte, Polizei und […]
Real-Madrid-Präsident Pérez feiert Arda Güler: Begeisterung nach Derby-Tor gegen Atlético
Real-Madrid-Präsident Florentino Pérez konnte seine Freude nicht verbergen, als Arda Güler im prestigeträchtigen Stadtderby gegen Atlético Madrid ein wichtiges Tor erzielte. Der sonst für seine ruhige Art bekannte Klubchef zeigte sich auf der Tribüne des Estadio Metropolitano ungewöhnlich emotional. Im hitzigen Hauptstadt-Duell zwischen Real Madrid und Atlético Madrid übernahm die Mannschaft von Trainer Xabi Alonso […]
Antalya: Leiche am Strand von Muratpaşa entdeckt
In Antalya wurde die Leiche eines Mannes in der Nähe des Strandes in Muratpaşa entdeckt. Die Identität des Verstorbenen konnte durch Fingerabdrücke bestätigt werden: Es handelt sich um den 28-jährigen Emin A.. Der Vorfall ereignete sich gegen 16 Uhr am Strand im Stadtteil Çağlayan, in der Nähe der 2057. Straße. Passanten bemerkten etwa einen Meter […]
Erdbeben erschüttert Simav: Flugzeuge müssen Landeanflug auf Istanbul Sabiha Gökçen abbrechen
Ein Erdbeben der Stärke 5,4 mit Epizentrum in Simav hat am Sonntagmittag zahlreiche Städte erschüttert – darunter auch die Metropole Istanbul. Das Beben löste bei vielen Menschen Panik aus. Am Flughafen Sabiha Gökçen wurde der Flugbetrieb aus Sicherheitsgründen kurzzeitig unterbrochen. Laut der türkischen Katastrophenschutzbehörde AFAD ereignete sich das Erdbeben um 12:59 Uhr Ortszeit. Die Erschütterungen […]
Türkei: Lkw rammt Touristenbus – Fünf Chinesen leicht verletzt
In Aksaray kam es zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein Tour-Midibus mit chinesischen Touristen von einem Lkw von hinten gerammt wurde. Fünf Passagiere wurden dabei leicht verletzt. Unfallhergang Der Unfall ereignete sich in der Nähe des Busbahnhofs auf der E-90. Der Midibus, gesteuert von Murat A. (48) und mit Kennzeichen 35 CLL 352, war auf […]
Türkei klettert auf Platz 3 im europäischen E-Auto-Markt – Verkaufszahlen steigen rasant
Die Türkei hat sich zum am schnellsten wachsenden Elektrofahrzeugmarkt Europas entwickelt und ist im August erstmals unter die Top drei auf dem Kontinent aufgestiegen, wie Daten des europäischen Automobilherstellerverbands (ACEA) zeigen. Im gesamten europäischen Markt, inklusive Türkei, wurden im August 177.290 Elektroautos verkauft. Deutschland führt mit 39.367 Einheiten, gefolgt vom Vereinigten Königreich mit 21.969. Die […]
Türkei: Inflationserwartungen von Haushalten und Unternehmen sinken
Laut einer Umfrage der Zentralbank haben sich die 12-Monats-Inflationserwartungen von Haushalten und dem Realsektor im September verringert. Die Erwartungen der Haushalte sanken um 1,08 Prozentpunkte auf 52,99 Prozent, während die Einschätzung des Realsektors um 0,9 Punkte auf 36,80 Prozent zurückging. Auch der Anteil der Haushalte, die einen Rückgang der Inflation im kommenden Jahr erwarten, verringerte […]
TUI investiert weiter in der Türkei: Zwei neue Hotels mit fast 860 Zimmern geplant
Der weltweit größte Reisekonzern TUI Group setzt seine Investitionsoffensive in Südeuropa fort und kündigte den Bau von vier neuen Hotels an – zwei davon in der Türkei. Mit dem „TUI Blue Maviss“ in Belek und dem gemeinsam mit Akra Hotels entwickelten „Akra Didim Resort & Spa“ entstehen insgesamt 858 zusätzliche Hotelzimmer an beliebten Reisezielen an […]
Kuru Meyveli ve Müslili Kup – Trockenfrüchte-Müsli-Becher
FÜR 4 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 25 MIN. ZUTATEN 150 g Müsli mit Trockenfrüchten 500 g Joghurt ohne Rahm 4 EL Honig Zum Garnieren 1 Pfirsich gemahlene Pistazien ZUBEREITUNG Joghurt in einer Schüssel mit dem Honig gut verrühren. Etwas Müsli in die Becher verteilen. Honigjoghurt darüber geben. Mit Müsli auffüllen. So fortfahren, bis die […]
Istanbul Flughafen ist Europas verkehrsreichster Airport
Der Istanbul Flughafen hat in der Woche vom 15. bis 21. September 2025 mit durchschnittlich 1.599 Flügen pro Tagden Spitzenplatz unter den europäischen Flughäfen erreicht. Zahlen und Vergleich Dies geht aus dem aktuellen „European Aviation Report“ der EUROCONTROL hervor. Damit überholte Istanbul andere große Flughäfen wie: Frankfurt: 1.407 Flüge pro Tag Amsterdam Schiphol: 1.405 Flüge […]
Türkei: Sensationelle Funde in Aizanoi – Überreste des Zeus-Tempels freigelegt
Bei Ausgrabungen in der antiken Stadt Aizanoi im Landkreis Çavdarhisar der westtürkischen Provinz Kütahya sind architektonische Überreste des Zeus-Tempels ans Licht gekommen. Aizanoi, das seit 2012 auf der Tentativliste des UNESCO-Weltkulturerbes steht, beherbergt einen der weltweit am besten erhaltenen Zeus-Tempel. Die Ausgrabungen werden im Rahmen des „Heritage for the Future Project“ vom Generaldirektorat für Kulturerbe […]
Togg startet in Deutschland: Vorbestellung ab 29. September für 1.000 Euro möglich
Die türkische Automarke Togg bringt ihre Modelle T10X und T10F erstmals nach Europa. Ab dem 29. September 2025 können Kundinnen und Kunden in Deutschland die Fahrzeuge über die Trumore-App vorbestellen. Vorbestellung und Anzahlung Für eine Vorbestellung ist eine Anzahlung von 1.000 Euro erforderlich. Die endgültige Preisliste für Deutschland wird am selben Tag veröffentlicht. Aktuell ist […]
Chaosflug nach Las Vegas: Passagierin mit Klebeband fixiert
Auf einem American-Airlines-Flug von der Dominikanischen Republik nach Las Vegas kam es am 16. September zu einem Eklat. Die zweifache Mutter Kelly Dilone sorgte für Chaos an Bord und musste schließlich von der Crew und Mitreisenden mit Paketband an ihren Sitz gefesselt werden. Ausraster über den Wolken Der Airbus A320 war in Punta Cana gestartet, […]
Russische Touristen füllen Antalya und Alanya: Hotels bereits ausgebucht
Die türkische Riviera erlebt in diesem Herbst einen wahren Besucheransturm aus Russland. Besonders in Antalya und Alanya sind viele Hotels für den Zeitraum der russischen Schulferien bereits vollständig ausgebucht. Hohe Nachfrage während der Herbstferien In Russland herrscht ein Trimester-Schulsystem, bei dem die Herbstferien vom 4. bis 12. Oktober stattfinden. Sobald die Urlaubstermine feststanden, begannen viele […]
Türkei erlebt das trockenste Wasserjahr seit 52 Jahren
Die Türkei steht vor dem trockensten Wasserjahr seit über einem halben Jahrhundert. Wie aus Daten des Meteorologischen Dienstes des Ministeriums für Umwelt, Stadtplanung und Klimawandel hervorgeht, sind die Niederschlagsmengen in mehreren Regionen auf historische Tiefstände gefallen. Das sogenannte „Wasserjahr 2025“, das den Zeitraum vom 1. Oktober 2024 bis zum 30. September 2025 umfasst, verzeichnet deutlich […]
Crash in Bodrum: E-Scooter und Motorrad krachen zusammen – drei Verletzte
In der beliebten türkischen Urlaubsregion Bodrum sind bei einem Verkehrsunfall zwischen einem E-Scooter und einem Motorrad drei Menschen verletzt worden. Der Vorfall ereignete sich am Mittwoch gegen 17:00 Uhr auf der Atatürk-Straße – der Crash wurde von einer Überwachungskamera aufgezeichnet. Nach ersten Informationen stieß der von A.U. gesteuerte E-Scooter mit dem Motorrad des Fahrers E.B.K. […]