Vor Bodrums Küste: Erdbeben der Stärke 4,6 in der Ägäis
In der Nacht zum 10. Juli hat sich in der Ägäis ein Erdbeben der Stärke 4,6 ereignet. Nach Angaben der türkischen Katastrophenschutzbehörde AFAD wurde das Beben um 01:54 Uhr (Ortszeit) in einer Tiefe von 11,1 Kilometern registriert. Das Epizentrum lag etwa 169 Kilometer südwestlich der türkischen Küstenstadt Bodrum. Nach ersten Erkenntnissen gab es keine Schäden […]
Türkei: “Lahmacun-Index” veröffentlicht – Diese Stadt bricht den Preisrekord
Lahmacun, das beliebte türkische Fladenbrot mit Fleischbelag, ist nicht nur ein Kultgericht, sondern mittlerweile auch ein Indikator für die wirtschaftliche Lage. Laut dem neuen „Lahmacun-Index“ von Research İstanbul beträgt der durchschnittliche Preis für eine Lahmacun in der Türkei im Juni 2025 genau 123,24 Türkische Lira. Besonders eine Stadt sorgt für Schlagzeilen: Konya verzeichnete mit einer […]
Wyndham eröffnet weltweit erstes Höhlenhotel in Kappadokien
Die internationale Hotelkette Wyndham Hotels & Resorts hat ihr erstes Höhlenhotel weltweit eröffnet. Das „Signature Cave Cappadocia“, Teil der Trademark Collection® by Wyndham, verbindet traditionelle Architektur mit modernem Komfort und befindet sich im Herzen der weltberühmten Region Kappadokien. Mit rund 9.300 Hotels in über 95 Ländern ist Wyndham eines der größten Hotel-Franchiseunternehmen der Welt. Das […]
Sabancı Holding investiert in texanisches Solarprojekt und baut US-Engagement weiter aus
Die türkische Sabancı Holding setzt ihren Expansionskurs im Bereich der erneuerbaren Energien in den USA fort. Über ihre US-amerikanische Tochtergesellschaft Sabancı Renewables Inc. hat das Unternehmen 100 Prozent der Anteile an der Pepper Solar Farm LLC in Texas erworben. Die Anlage besitzt eine Lizenz für eine geplante Kapazität von 156 Megawatt (MW) und soll im […]
DİBS bringt im Juni die höchste reale Rendite – Gold bleibt Spitzenreiter auf Jahressicht
Im Juni 2025 erzielten Staatsanleihen (DİBS) die höchste reale Rendite unter den Finanzanlageinstrumenten in der Türkei. Wie aus dem aktuellen Bericht des Türkischen Statistikamts (TÜİK) zu den „Realen Renditen finanzieller Anlageinstrumente“ hervorgeht, lag der inflationsbereinigte Ertrag von DİBS, gemessen am Verbraucherpreisindex (TÜFE), bei 2,82 Prozent. Auch unter Berücksichtigung des inländischen Erzeugerpreisindex (Yİ-ÜFE) blieben DİBS mit […]
Mercimekli ve Nohutlu Patlıcan Kebabı – Auberginen-Kebab mit Linsen und Kichererbsen
FÜR 4 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 50 MIN. ZUTATEN 1 Wasserglas Kichererbsen 1 Wasserglas Linsen 2 runde Auberginen Sonnenblumenöl zum Braten 3 Tomaten 1 Zwiebel 2 Knoblauchzehen je eine Spitzpaprika und eine Kapia-Paprika je 2 EL Sonnenblumenöl und Tomatenmark Salz, Pfeffer, Pul Biber, gehackte Petersilie 250 g geriebener Kaşar ZUBEREITUNG Kichererbsen und Linsen kochen. […]
Türkei: Freiwillige retten verletzte Tiere nach den Waldbränden bei İzmir
Nach den verheerenden Waldbränden in der türkischen Ägäisregion zeigt sich ein Hoffnungsschimmer: Freiwillige Helfer durchkämmen die ausgebrannten Wälder von İzmir, um verletzte Tiere zu retten und medizinisch zu versorgen. Aufgerufen durch die Tierschutzorganisationen HİPDER (Hayvan Projeleri Derneği) und die Afalina Animal Rights Community folgten rund 100 Freiwillige einem Aufruf in den sozialen Medien. Ziel war […]
Fenerbahçe verpflichtet kolumbianischen Stürmer Jhon Duran
Der türkische Spitzenklub Fenerbahçe hat die Verpflichtung von Jhon Duran offiziell bekannt gegeben. Der kolumbianische Stürmer wechselt für ein Jahr auf Leihbasis vom saudi-arabischen Verein Al Nassr nach Istanbul. In einer Mitteilung erklärte der Verein: „Unser Klub hat mit dem Al Nassr FC sowie mit dem Spieler Jhon Duran eine Einigung über einen Leihvertrag für […]
Türkei: Drei Meter langer Hai sorgt für Aufsehen in der Ägäis
Vor der Küste des beliebten Ferienortes Erikli im Golf von Saros hat ein rund drei Meter langer Hai unter Fischern und Einheimischen für Unruhe gesorgt. Das Tier wurde in den frühen Morgenstunden nahe der Wasseroberfläche gesichtet – ein seltenes Ereignis in dieser Region der Türkei. Fischer, die mit ihrem Boot auf das offene Meer hinausgefahren […]
BMW Motorrad Days 2025: Toprak Razgatlıoğlu begeistert 40.000 Fans in Garmisch-Partenkirchen
Mit donnernden Motoren, atemberaubenden Stunts und jeder Menge Begeisterung feierte BMW Motorrad am ersten Juli-Wochenende die 20. Ausgabe der BMW Motorrad Days an ihrem traditionsreichen Standort in Garmisch-Partenkirchen. Rund 40.000 Besucherinnen und Besucher pilgerten an den Fuß der Zugspitze, um drei Tage lang ihre Leidenschaft für die bayerische Motorradmarke zu zelebrieren. Nach einem kurzen Zwischenstopp […]
Lyrbe in Antalya – Die verborgene Perle der Taurus-Berge begeistert auch in Frankfurt
Die archäologischen Arbeiten in der antiken Stadt Lyrbe bei Manavgat (Antalya) stießen bei einer Präsentation an der Universität Frankfurt auf großes Interesse. In Kooperation mit dem Archäologischen Institut der Universität und dem Kultur- und Tourismusattaché des türkischen Generalkonsulats Frankfurt wurde die Veranstaltung am Montag im Skulpturensaal der Universität organisiert. Enge Verbindungen zwischen Frankfurt und der […]
Türkei und Griechenland unterzeichnen neues Tourismusabkommen
Die Türkei und Griechenland haben ein neues Kooperationsprotokoll unterzeichnet, das den bilateralen Tourismus stärken und insbesondere alternative Tourismusformen sowie die Verkehrsanbindung verbessern soll. Laut einer Mitteilung des türkischen Kultur- und Tourismusministeriums fand das sechste Treffen des Gemeinsamen Tourismusausschusses in Ankara statt. Geleitet wurde das Treffen von Nadir Alpaslan, stellvertretender Kultur- und Tourismusminister der Türkei, und […]
Türkei: Reisebus in Flammen – Fahrzeug in Pamukkale ausgebrannt
In der westtürkischen Provinz Denizli ist ein Reisebus während der Fahrt in Brand geraten. Der Vorfall ereignete sich im Bezirk Pamukkale, als das Fahrzeug aus bislang ungeklärter Ursache Feuer fing. Der Bus brannte vollständig aus, verletzt wurde niemand. Der Brand brach laut ersten Informationen im Motorraum des Busses aus, als dieser auf einer Nebenstraße des […]
Starke Unterstützung für Sport und Gesellschaft von YAYLA: SC St. Tönis’ Anlage ist jetzt “Yayla Sportpark”
Die Sportanlage des SC St. Tönis trägt ab sofort einen neuen Namen: „Yayla Sportpark“. Mit der Umbenennung beginnt eine enge Kooperation zwischen dem Oberligisten und dem in Krefeld ansässigen Unternehmen, das nicht nur als Namenssponsor, sondern auch als Premium- und Ärmelsponsor der A-Mannschaft auftritt. Doch die Zusammenarbeit geht über reines Sponsoring hinaus. Geplant sind auch […]
Ajet startet neue Flugverbindung zwischen Istanbul-Sabiha Gökçen und Genf ab August
Die Billigfluggesellschaft Ajet, eine Tochtergesellschaft von Turkish Airlines, erweitert ihr Streckennetz und nimmt ab dem 1. August eine neue Direktverbindung zwischen Istanbul-Sabiha Gökçen und Genf auf. Die Schweizer Stadt wird somit erstmals regelmäßig von Ajet angeflogen. Die Strecke wird viermal pro Woche bedient und überwiegend mit Boeing 737-800-Flugzeugen durchgeführt. Mit der neuen Verbindung stärkt Ajet […]
Türkei: Forstminister Yumaklı warnt vor extremer Hitze und erhöhter Waldbrandgefahr ab Mittwoch
Der türkische Landwirtschafts- und Forstminister İbrahim Yumaklı hat vor einer drastischen Hitzewelle gewarnt, die nach aktuellen Wetterdaten ab dem heutigen Mittwoch landesweit erwartet wird. Die hohen Temperaturen könnten das Risiko von Waldbränden deutlich erhöhen. In einem Beitrag auf seinen Social-Media-Kanälen rief Minister Yumaklı die Bevölkerung zur Vorsicht auf: „Unsere unbändigen Waldhelden, unsere Drohnen, Luftflotte und […]
Orkun Kökçü vor Wechsel zu Beşiktaş: Star drängt auf Transfer – Benfica unter Druck
Der türkische Nationalspieler Orkun Kökçü steht offenbar unmittelbar vor einem Wechsel zum türkischen Traditionsverein Beşiktaş Istanbul. Wie aus verschiedenen Medienberichten hervorgeht, setzt der 24-Jährige seinen aktuellen Verein Benfica Lissabon massiv unter Druck, um den Wechsel in die Süper Lig durchzusetzen. Beşiktaş startet Transferoffensive Nach den Verpflichtungen von Stürmerstar Tammy Abraham und Linksverteidiger David Jurasek treibt […]
Türkei: Mann stürzt bei Familienausflug in Zinav-Canyon und stirbt
Bei einem Ausflug in der türkischen Provinz Tokat ist ein 44-jähriger Mann tödlich verunglückt. Er stürzte im Zinav-Canyon in die Tiefe und konnte nur noch tot geborgen werden. Der tragische Unfall ereignete sich am Abend im Zinav-Canyon nahe der Stadt Reşadiye. Turan Başaran war gemeinsam mit seiner Familie zu einem Naturausflug und Picknick in die […]
Antalya: Gestürztes Motorrad rutscht in Touristengruppe in Manavgat
Bei einem Verkehrsunfall im türkischen Ferienort Manavgat wurden drei russische Touristen, darunter ein Kind, verletzt. Ein Motorradfahrer verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug und rutschte über die Fahrbahn direkt in eine Touristengruppe auf einem Zebrastreifen. Der Unfall ereignete sich im beliebten Touristenviertel Side auf dem Süleyman-Demirel-Boulevard. Der Fahrer Selman Eryılmaz versuchte nach eigenen Angaben, plötzlich […]
Türkei: Betrüger erbeuten mit gefälschten Bungalow-Anzeigen über 630 Millionen Lira – Sechs Festnahmen
In der Türkei ist ein groß angelegter Online-Betrug aufgedeckt worden: Über gefälschte Bungalow-Vermietungsanzeigen auf sozialen Medien sollen acht Verdächtige mehr als 636 Millionen Türkische Lira (ca. 18,2 Millionen Euro) erbeutet haben. Sechs von ihnen wurden festgenommen. Laut Angaben der Polizei von Diyarbakır ermittelte die Abteilung für Cyberkriminalität gegen eine Bande, die mit fingierten Urlaubsangeboten mindestens […]
20 Jahre Corendon Airlines: Golfturnier krönt Jubiläum in Belek
Die Ferienfluggesellschaft Corendon Airlines feiert ihr 20-jähriges Bestehen mit einem sportlichen Highlight: In Zusammenarbeit mit dem renommierten Veranstalter Golf Trips Tour organisiert die Airline eine exklusive Golfturnier-Serie für polnische Amateurspieler – mit dem großen Finale im türkischen Belek, einem der führenden Golfziele Europas. Die Turnierserie startete im Mai und wird in sechs Etappen auf erstklassigen […]
Kleine Industrie mit großen Zahlen: Die „Zweite 500“ der türkischen Industrie im Fokus
Die Istanbuler Industrie- und Handelskammer (ISO) hat die Ergebnisse ihrer jüngsten Studie „Die zweitgrößten 500 Industrieunternehmen der Türkei 2024” veröffentlicht. Diese Liste ergänzt die im Mai vorgestellte Rangliste der 500 größten Industrieunternehmen des Landes und beleuchtet insbesondere kleinere und mittlere Unternehmen (KMU). Die Analyse zeigt eindrucksvoll: Während die nominalen Umsätze kräftig stiegen, blieben die realen […]
Commerzbank prognostiziert einen Euro-Kurs von 51,04 TL bis Ende 2025
Die in Frankfurt ansässige Commerzbank hat ihre Wechselkursprognosen für die türkische Lira (TL) aktualisiert. Demnach wird eine deutliche Abwertung der Landeswährung bis Ende 2025 erwartet. Laut den aktuellen Einschätzungen der Bank soll der US-Dollar bis zum Jahresende 44 TL erreichen, der Euro könnte auf 51,04 TL steigen. Bereits zum Wochenauftakt verzeichnete der Euro einen Kurs […]
Frambuazlı Kedi Dili Pastası – Löffelbiskuit-Torte mit Himbeeren
FÜR 6 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 60 MIN. ZUTATEN 800 ml Milch 300 g Himbeeren 1 ½ Teegläser Grieß 1 Päckchen Vanillezucker 1 Wasserglas Zucker 10 g Margarine 1 Packung Löffelbiskuits 1 ½ Wassergläser Milch zum Anfeuchten Zum Garnieren Himbeeren Heidelbeeren Minzblätter ZUBEREITUNG Milch, Grieß, Zucker, Vanillezucker und Himbeeren in der Küchenmaschine pürieren und […]