Antalya: Heftiger Crash bei Serik – Motorradfahrer schwer verletzt
Serik – Im Landkreis Serik der türkischen Provinz Antalya ist es zu einem Verkehrsunfall gekommen, bei dem ein 25-jähriger Motorradfahrer verletzt wurde. Der Unfall ereignete sich nahe des Topalak-Friedhofs im Stadtteil Dorumlar. Nach ersten Informationen kollidierte ein Motorrad, gesteuert von O.K. (25), mit einem Auto der Marke und des Kennzeichens 32 AEM 804, das von […]
Neue Daten zeigen: Türkische Verbraucherstimmung rutscht weiter ab
Das Vertrauen der Verbraucher in der Türkei hat sich im Dezember weiter verschlechtert. Wie das Statistikamt TÜİK am Freitag mitteilte, sank der entsprechende Indexwert um 1,8 Prozent auf 83,5 Punkte. Damit setzt sich der negative Trend fort. Die Erhebung zeigt eine zunehmende Verunsicherung der privaten Haushalte in nahezu allen befragten Bereichen. Besonders stark fiel der […]
Über 200 Milliarden Dollar: Auslandsverschuldung der Türkei steigt weiter
Die Auslandsverschuldung des türkischen Privatsektors ist erneut gestiegen und hat einen neuen Rekordwert erreicht. Wie die türkische Zentralbank am Dienstag mitteilte, erhöhten sich die ausstehenden Auslandskredite von Unternehmen und Finanzinstituten im Oktober auf 210,8 Milliarden US-Dollar. Das entspricht einem monatlichen Plus von 3,4 Milliarden US-Dollar. Laut den Daten entfällt der Großteil der Verbindlichkeiten auf langfristige […]
Beyaz Peynirli Pofuduk Poğaça – Luftige Pogataschen mit Fetakäse
ZUTATEN 40 g frische Hefe 1 Wasserglas lauwarme Milch 1 Fläschchen Mineralwasser 1 Wasserglas Sonnenblumenöl 2 EL Zucker 1 Kaffeelöffel Salz 5 Wassergläser Mehl Für die Füllung 500 g Fetakäse 1 Eigelb Sesam, Schwarzkümmel 1/2 Bund Petersilie ZUBEREITUNG Milch, Hefe und Zucker in eine große Schüssel geben. Hefe und Zucker unter Rühren auslösen. Mineralwasser, Sonnenblumenöl […]
Türkische TV-Serien sorgen weltweit für Interesse am Türkischlernen
ISTANBUL – Türkische Fernsehserien erfreuen sich weltweit enormer Beliebtheit: Laut Branchendaten sehen täglich rund 800 Millionen Menschen türkische Dramen, was das globale Interesse an der türkischen Sprache und Kultur steigert. Die Serien und Filme aus der Türkei werden in mehr als 170 Ländern ausgestrahlt – von Lateinamerika und dem Nahen Osten über die Balkanstaaten bis […]
Türkei könnte jährlich bis zu 30 Milliarden Dollar an Investitionen anziehen
ISTANBUL – Die Türkei hat das Potenzial, jährlich mehr als 30 Milliarden US-Dollar an ausländischen Direktinvestitionen (FDI) anzuziehen. Ob dieses Ziel bis 2026 erreicht werden kann, hängt jedoch von politischer Stabilität, der Umsetzung von Reformen und dem Vertrauen der Investoren ab, erklärte ein Branchenvertreter. Tolga Demirözü, Vorsitzender der in Istanbul ansässigen International Investors’ Association (YASED), […]
Künstlicher Schnee und große Vorfreude: Neujahrsmarkt in Antalya begeistert Besucher
ANTALYA – In Antalya hat die Gemeinde Kepez mit dem „Neujahrsmarkt und den Neujahrsveranstaltungen“ im Dokumapark stimmungsvoll die Feiertagssaison eingeläutet. Die Veranstaltung, die bis zum 28. Dezember dauert, zog bereits am ersten Tag zahlreiche Besucher an und sorgte mit künstlichem Schneefall für echte Winteratmosphäre. Konzerte, Bühnenshows, Theateraufführungen, Tanzdarbietungen, Workshops sowie ein vielfältiger Markt mit handgefertigten […]
Real Madrid siegt – Arda Güler unter Beschuss der spanischen Medien
In der 18. Spielwoche der spanischen La Liga hat Real Madrid zu Hause Sevilla mit 2:0 besiegt und damit den Anschluss an Tabellenführer Barcelona gehalten. Die Tore für die Königlichen erzielten Jude Bellingham in der 38. Minute und Kylian Mbappé per Elfmeter in der 86. Minute. Bei Sevilla sah Marcao in der 68. Minute nach […]
Türkei: Von Ankara nach Kars – Touristischer Ostexpress startet in die neue Wintersaison
Der beliebte Touristische Ostexpress nimmt am Montag seine erste Fahrt der Wintersaison 2025/2026 auf. Das Projekt wurde in Zusammenarbeit zwischen dem türkischen Ministerium für Verkehr und Infrastruktur sowie dem Ministerium für Kultur und Tourismus umgesetzt. Der Zug verkehrt auf der Strecke Ankara–Kars und zählt seit Jahren zu den beliebtesten Winterangeboten für in- und ausländische Touristen. […]
Istanbul unter den Top 10 der weltweit attraktivsten Tourismusstädte
Laut den Ergebnissen des japanischen Global Power City Index (GPCI) zählt Istanbul zu den zehn attraktivsten Städten der Welt im Bereich touristische Anziehungskraft. In der entsprechenden Kategorie belegte die Metropole am Bosporus den 7. Platz. Angeführt wird das Ranking von Moskau, das in der Kategorie „touristische Attraktivität“ die volle Punktzahl erreichte und damit globale Metropolen […]
Türkei: Abrissbefehl für „American Island“ – Adana räumt illegale Geschäfte
In der südlichen türkischen Provinz Adana haben die Behörden den Abriss zahlreicher illegaler Betriebe auf der sogenannten Menderes-Insel im Seyhan-Stausee angeordnet. Das Gebiet ist auch unter dem Namen „Amerikanische Insel“ bekannt und zählt zu den wertvollsten und beliebtesten Lagen der Stadt. In den vergangenen Jahren wurden auf der Insel mehr als 50 provisorische Gastronomie- und […]
Alanya: 95 Prozent der Hotels sind sechs Monate im Jahr geschlossen
ALANYA – Der Vorsitzende des Verbands der Tourismusbetriebe von Alanya (ALTİD), Cem Özcan, hat auf ein zentrales strukturelles Problem des Tourismus in Alanya aufmerksam gemacht: Der Großteil der Hotels ist rund die Hälfte des Jahres geschlossen. Nach seinen Angaben sind etwa 95 Prozent der Hotels in der Region nur sechs Monate im Betrieb. Diese Situation […]
Istanbul: Chaos im Einkaufszentrum – Kunde attackiert Kellner
In einem Einkaufszentrum im Istanbuler Stadtteil Maltepe ist es am Samstagabend zu einer handfesten Auseinandersetzung zwischen einem Kunden und einem Kellner gekommen. Der Vorfall wurde von einem Augenzeugen mit dem Handy gefilmt. Nach Angaben ereignete sich der Vorfall in einem Restaurant innerhalb des Einkaufszentrums. Aus bislang ungeklärter Ursache gerieten ein Kunde und ein Kellner zunächst […]
Billig, beworben, gefährlich? Fälschungen überschwemmen den türkischen Kosmetikmarkt
(DHA) ANTALYA – Der türkische Kosmetikmarkt wächst rasant und hat inzwischen ein Volumen von 3,7 Milliarden US-Dollar erreicht. Doch hinter dem Boom verbirgt sich ein ernstes Problem: gefälschte und illegal hergestellte Produkte. Davor warnt Levent Kahrıman, Vorsitzender des Verbands der Kosmetikhersteller und -forscher (KÜAD). „Das größte Problem unserer Branche sind Fälschungen und sogenannte Hinterhofprodukte – […]
Condor kehrt als Reiseveranstalter zurück
Die deutsche Fluggesellschaft Condor ist wieder in das Geschäft mit Pauschalreisen eingestiegen und beteiligt sich mit 49 Prozent am schweizerischen Reiseveranstalter Holidays.ch. Mit der Partnerschaft wird auch die Marke Condor Holidays neu strukturiert. Das Vorhaben wird gemeinsam mit dem Tourismusexperten und Gründer von HLX, Karlheinz Kögel, umgesetzt. Laut dem deutschen Fachmagazin fvw besteht die neue […]
Direktflüge in die Goldene Stadt: AJet verbindet Istanbul mit Prag
ISTANBUL – Die türkische Fluggesellschaft AJet hat neue Direktflüge von Istanbul-Sabiha-Gökçen in eine der romantischsten Metropolen Europas aufgenommen: Prag. Damit ist die tschechische Hauptstadt ab sofort bequem und nonstop von Istanbul aus erreichbar. Die Flüge werden viermal wöchentlich angeboten – jeweils montags, freitags, samstags und sonntags. Mit der neuen Verbindung erweitert AJet ihr europäisches Streckennetz […]
Biberiyeli, Patatesli Kuzu Budu – Lammschenkel mit Rosmarin und Kartoffeln
ZUTATEN 800 g Lammschenkel ohne Knochen 50 ml Johannisbrotmelasse 2 Knoblauchzehen 2 Zweige frischer Rosmarin 50 ml Olivenöl Salz, frisch gemahlener Pfeffer Für die Rosmarin-Kartoffeln 500 g junge Kartoffeln 80 g Butter 3 Zweige Rosmarin 1 Knoblauchzehe Salz, frisch gemahlener Pfeffer ZUBEREITUNG Johannisbrotmelasse, gehackten Knoblauch, gehackten Rosmarin, Olivenöl, Salz und frisch gemahlenen Pfeffer in eine […]
Türkei: Auslandsvermögen erreicht 399 Milliarden Dollar im Oktober
ANKARA – Die Auslandsvermögen der Türkei sind zum Ende Oktober auf 399,2 Milliarden US-Dollar gestiegen. Dies entspricht einem Anstieg von 0,9 Prozent im Vergleich zum Vormonat September 2025, wie die Zentralbank am 19. Dezember mitteilte. Die Verbindlichkeiten gegenüber Nichtansässigen gingen im gleichen Zeitraum um 0,2 Prozent auf 722,5 Milliarden US-Dollar zurück. Daraus resultierte eine negative […]
Europas Autoindustrie atmet auf: EU lockert Verbot von Verbrennungsmotoren – Türkei als Profiteur
Die Europäische Union wird ihren strikten Plan, ab 2035 den Verkauf neuer Autos mit Verbrennungsmotor zu verbieten, voraussichtlich abschwächen. Nach Informationen aus EU-Kreisen plant die Europäische Kommission für Mitte Dezember eine Ankündigung, mit der der Ausstiegspfad flexibilisiert werden soll. Diese Kehrtwende hätte nicht nur weitreichende Folgen für die europäische Autoindustrie, sondern auch für wichtige Produktionsstandorte […]
Erneuter Drohnenabsturz im Nordwesten der Türkei – dritter Vorfall binnen einer Woche
BALIKESİR – In der nordwesttürkischen Provinz Balıkesir ist am Freitag eine bislang nicht identifizierte Drohne abgestürzt. Es handelt sich bereits um den dritten derartigen Vorfall innerhalb einer Woche in der Türkei, der im Zusammenhang mit den zunehmenden regionalen Spannungen steht. Anwohner berichteten, am Abend ein Signalgeräusch aus einem Feld gehört zu haben. Kurz darauf entdeckten […]
Torwart-Poker bei Beşiktaş: Heißer Name aus der Premier League
Beşiktaş Istanbul treibt die Planungen für die kommende Saison voran und richtet dabei den Fokus offenbar gezielt auf die Torhüterposition. Nach Informationen des TV-Senders beIN SPORTS ist Filip Jorgensen derzeit der aussichtsreichste Kandidat für eine mögliche Verpflichtung. Wie der beIN-SPORTS-Reporter Tayfun Akkaya berichtet, steht der dänische Torhüter bei den Verantwortlichen des türkischen Traditionsklubs an erster […]
Bluttat in Antalya: Ladenbesitzer tötet zwei Männer nach Streit
Im Landkreis Manavgat der türkischen Provinz Antalya hat ein 51-jähriger Ladenbesitzer zwei Männer mit einer Schusswaffe getötet. Der Tatverdächtige stellte sich anschließend mit der Tatwaffe der Polizei. Der Vorfall ereignete sich gegen 23.00 Uhr in einem Spirituosenladen im Stadtteil Mimar Sinan. Nach Angaben der Ermittler begann der Ladeninhaber Ö.Y. (51) gemeinsam mit Abdulkadir Erkan (33) […]
Icardi vor Rückkehr nach Italien? Drei Klubs bringen sich in Stellung
Der Name Mauro Icardi sorgt erneut für Bewegung auf dem italienischen Transfermarkt. Der nächste Karriereschritt des argentinischen Stürmers ist weiterhin offen, doch mehrere Vereine aus der Serie A sollen sich mit ihm beschäftigen. Laut Berichten des italienischen Senders Sportmediaset wurde Icardi drei Klubs angeboten: dem AC Mailand, der AS Rom und dem Aufsteiger Como. Besonders […]
Wetteralarm für Istanbul: Starker Schneefall kurz vor Silvester erwartet
Meteorologen des Kandilli-Observatoriums in Istanbul haben für Ende Dezember und den Jahreswechsel Schneefall in Istanbul und der Marmara-Region prognostiziert. Meteorologie-Ingenieur Adil Tek erklärte, dass eine kalte Luftfront aus Norden ab dem 28. Dezember die Temperaturen in Istanbul und der Marmara-Region deutlich senken werde. Demnach könnten die Niederschläge am 29. und 30. Dezember zunächst als Regen […]