Közlenmiş Biberli Patlıcan Salatası – Auberginensalat mit gerösteter Paprika
FÜR 4 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 25 MIN. ZUTATEN 6 rote, lange Paprika 2 runde Auberginen 1 Teeglas Walnüsse 2 Knoblauchzehen 1 EL Essig 2 Stücke Würfelzucker 1 Mokkatasse Olivenöl 1 EL Zitronensaft 1 Kaffeelöffel Salz ZUBEREITUNG Paprika im Backofen bei 200 Grad rösten und häuten. Paprika entkernen und pürieren. Auberginen in Alufolie wickeln […]
Seda Sayan: Immobilien-Imperium der türkischen Entertainerin enthüllt
Seda Sayan, eine der meistdiskutierten Persönlichkeiten der Türkei, macht erneut Schlagzeilen – diesmal mit ihrem beeindruckenden Vermögen. Die 1962 als Aysel Gürsaçer geborene Sängerin und Moderatorin ist seit Jahrzehnten im Showbusiness aktiv und macht immer wieder durch öffentliche Auftritte, Schönheitsoperationen und Eheschließungen von sich reden. Sayan, die aus ihrer Ehe mit dem ehemaligen Fußballspieler Sinan […]
Frühsommer in Antalya: Sonne, Strand und gute Laune am Konyaaltı-Strand
Der Sommer scheint in diesem Jahr früher als erwartet Einzug gehalten zu haben. In der beliebten türkischen Mittelmeerstadt Antalya nutzten Einheimische und Touristen das warme Frühlingswetter am Wochenende, um Sonne und Meer in vollen Zügen zu genießen. Vor allem der Konyaaltı-Strand wurde zum Anziehungspunkt für zahlreiche Besucher. Bereits in der letzten Aprilwoche kletterten die Temperaturen […]
Avrasya-Tunnel erhält als weltweit erstes Verkehrsprojekt die Blue Dot Network-Zertifizierung
Die Türkei feiert einen Meilenstein im globalen Infrastruktursektor: Der Avrasya-Tunnel in Istanbul ist das weltweit erste Verkehrsprojekt, das mit dem prestigeträchtigen Blue Dot Network ausgezeichnet wurde. Das gab der türkische Verkehrs- und Infrastrukturminister Abdulkadir Uraloğlu bekannt. Im Rahmen einer feierlichen Zeremonie am 24. April im OECD-Konferenzzentrum in Paris überreichte der Generalsekretär des Blue Dot Network […]
Antalya verhängt Betretungsverbot für Wälder ab dem 1. Mai
Aufgrund der zunehmenden Waldbrandgefahr hat die Provinzverwaltung von Antalya ein generelles Betretungsverbot für Wälder erlassen. Vom 1. Mai bis zum 31. Oktober 2025 dürfen die Wälder nur noch in ausgewiesenen Ausnahmezonen betreten werden. Dies geht aus einer neuen Verordnung hervor, die im Rahmen der jüngsten Sitzung der Kommission zur Bekämpfung von Waldbränden unter Vorsitz von […]
Mit 17 schon im Cockpit: Kutay Karaman ist der jüngste Pilot bei Turkish Airlines
Während andere in seinem Alter noch auf den Führerschein warten, sitzt Kutay Karaman bereits im Cockpit eines Airbus A320: Mit 22 Jahren ist er der jüngste Pilot der Turkish Airlines (THY). Begonnen hat seine Karriere allerdings viel früher – mit Modellflugzeugen und einer großen Portion familiärer Leidenschaft für die Luftfahrt. Am 23. Februar 2003 in […]
Muğla: Tödlicher Unfall in Fethiye – Mann stürzt von Boot auf Anhänger
In der türkischen Küstenstadt Fethiye kam es zu einem tragischen Unfall: Ein Mann stürzte von einem auf einem Anhänger transportierten Boot und erlag später seinen Verletzungen. Der Vorfall ereignete sich auf dem Mustafa-Kemal-Boulevard im Stadtteil Akarca. Der 37-jährige Mustafa Gündüz befand sich aus bislang unbekannten Gründen auf einem Boot, das von einem Traktor auf einem […]
Albtraum im Urlaubsparadies: Deutscher Tourist bei Wanderung in Bodrum verletzt
Ein deutscher Tourist ist bei einer Wanderung auf der Insel Görecek in der Nähe von Bodrum schwer gestürzt und hat sich dabei eine Kopfverletzung zugezogen. Der Vorfall ereignete sich am frühen Nachmittag, als der Urlauber auf einem felsigen Küstenabschnitt das Gleichgewicht verlor und zwischen die Felsen stürzte. Dank der schnellen Reaktion seiner Ehefrau, die sofort […]
Tourismusminister Ersoy: Ziel für die Türkei ist Platz unter den Top 3 weltweit
Beim Palandöken Wirtschaftsforum in Erzurum erklärte der türkische Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy, dass die Türkei 2024 mit 62,3 Millionen Besuchern und 61,1 Milliarden Dollar Einnahmen bereits zu den vier größten Tourismusnationen der Welt gehört. Ziel sei es nun, unter die Top 3 aufzusteigen. Ersoy betonte, dass Tourismus ein strategischer Wirtschaftszweig sei, der nicht […]
Türkei: Geschäftsklimaindex im April in drei Schlüsselbranchen rückläufig
Im April 2025 ist das Vertrauen in die türkischen Wirtschaftssektoren Dienstleistung, Einzelhandel und Bau deutlich gesunken. Laut dem Türkischen Statistikamt (TÜİK) ging der saisonbereinigte Geschäftsklimaindex im Vergleich zum Vormonat in allen drei Bereichen zurück. Der Dienstleistungssektor verzeichnete einen Rückgang um 4,3 Prozent, während das Vertrauen im Einzelhandel um 2,5 Prozent sank. In der Bauwirtschaft lag […]
S&P bestätigt Kreditrating der Türkei mit „BB-“ – Ausblick stabil
Die Ratingagentur Standard & Poor’s (S&P) hat das langfristige Kreditrating der Türkei bei „BB-“ belassen und den Ausblick als stabil bewertet. Auch das kurzfristige Rating wurde mit „B“ bestätigt. Laut S&P spiegelt der stabile Ausblick die Erwartung wider, dass das derzeitige Wirtschaftsteam in Ankara seine restriktive Geldpolitik beibehalten wird. Dies soll helfen, die Risiken bei […]
İç Pilav – Pilav mit Lammleber
FÜR 8 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 30 MIN. ZUTATEN 3 Wassergläser Baldo-Reis 4 ½ Wassergläser heißes Wasser 2 EL Butter 100 g Pinienkerne 2 Zwiebeln 200 g Lammleber, in Würfeln 100 g getrocknete schwarze Johannisbeeren 5 Wassergläser Fleischbrühe 1 TL Zucker 1 TL Piment 1 Kaffeelöffel Salz 1 Kaffeelöffel Pfeffer 1 Kaffeelöffel italienische Kräuter […]
Aleyna Tilki und Edis überraschen Fans mit Straßenkonzert
Die türkischen Popstars Aleyna Tilki und Edis sorgen erneut für Furore: Nachdem sie bei der „Saygı1 Mor ve Ötesi“-Nacht mit ihrer Neuinterpretation des Songs „Benim Küçük Sevgilim“ für Furore sorgten, überraschten sie ihre Fans nun mit einer spontanen Straßenperformance. Im Rahmen der Saygı1-Konzertreihe, die bedeutenden Persönlichkeiten der türkischen Musikgeschichte gewidmet ist, standen bereits Größen wie […]
Nachbebenserie im Marmarameer vor Istanbul: 445 Erschütterungen von Mittwoch bis Samstag
Nach dem Erdbeben der Stärke 6,2, das sich am 23. April vor der Küste von Silivri im Marmarameer ereignete, hält die Nachbebenserie weiter an. Laut dem Kandilli Institut für Erdbebenforschung wurden bis zum 26. April 445 Nachbeben registriert. In einer über die sozialen Medien veröffentlichten Mitteilung mit dem Titel „Informationsnotiz zum Marmara-Erdbeben“ heißt es, dass […]
Alperen Şengüns Glanzleistung reicht den Rockets nicht – Thunder erreicht Halbfinale
In den NBA-Playoffs standen in der Nacht vier spannende Spiele auf dem Programm. Trotz einer starken Leistung von Alperen Şengün mussten sich die Houston Rockets den Golden State Warriors geschlagen geben. Der türkische Nationalspieler glänzte mit einem “Double-Double” (15 Punkte, 11 Rebounds, 4 Assists), doch seine Rockets verloren das dritte Spiel der Serie auswärts mit […]
Superstar Tarkan singt für seine verstorbene Mutter – Tränen auf der Bühne in Stuttgart
Nach dem Verlust seiner geliebten Mutter Neşe Tevetoğlu setzte Megastar Tarkan seine Europatournee mit einem bewegenden Konzert in Stuttgart fort. Bei seinem ersten Auftritt nach dem schweren Schicksalsschlag konnte der Sänger die Tränen nicht zurückhalten – unterstützt von großem Applaus seiner Fans. Neşe Tevetoğlu, die Mutter des berühmten türkischen Sängers, starb im Alter von 68 […]
Historischer Moment: Trabzonspor U19 steht im Finale der UEFA Youth League gegen Barcelona
Die U19-Mannschaft von Trabzonspor hat Vereinsgeschichte geschrieben: Nach beeindruckenden Siegen über europäische Topteams wie Juventus, Atalanta, Inter und Salzburg steht der türkische Nachwuchs im Finale der UEFA Youth League. Dort trifft das Team auf keinen Geringeren als den spanischen Fußballgiganten FC Barcelona. Das Endspiel findet am Montag, den 28. April, im Colovray Sports Centre im […]
Stau-Chaos zum Flughafen Antalya: „500 Meter in 25 Minuten!“
Auf dem Weg zum Flughafen Antalya herrscht derzeit Ausnahmezustand: Dichte Staus sorgen für massiven Ärger bei Reisenden und Transferunternehmen. Besonders der Abschnitt zwischen dem Flughafeneingang und Terminal 2 wird für viele zur Geduldsprobe. In den letzten Tagen häufen sich Beschwerden von Bürgern, die trotz frühzeitiger Abfahrt kaum pünktlich zu ihren Flügen gelangen. Auch Transferfirmen berichten […]
Boot kentert vor Antalya – Küstenwache rettet vier Schiffbrüchige
Vor der Küste des Bezirks Aksu in Antalya ist ein Boot aufgrund widriger Wetterbedingungen gekentert. Vier über Bord gegangene Personen konnten von der Küstenwache gerettet werden. Der Vorfall ereignete sich in der Nähe der Region Kumköy. Nach dem Notruf über das gekenterte Privatboot entsandte die Gruppenkommandantur der Küstenwache Antalya eine ihrer im Aksu-Fluss stationierten Einheiten […]
BIKE AID startet mit Corendon Airlines bei der 60. Türkei-Rundfahrt
Das deutsche Radsportteam BIKE AID geht bei der 60. Auflage der Presidential Cycling Tour of Turkey an den Start – mit dem Rückenwind seines langjährigen Sponsors Corendon Airlines. Die Fluggesellschaft, eine der führenden Airlines in Europa und der Türkei, engagiert sich seit 2020 für das Team und unterstreicht damit ihr Engagement für Sport und soziale […]
Türkische Auslandsvermögen steigen auf 378 Milliarden US-Dollar im Februar
Die Auslandsvermögenswerte der Türkei beliefen sich Ende Februar auf insgesamt 378,2 Milliarden US-Dollar, was einem Anstieg von 3 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat entspricht. Das geht aus aktuellen Daten der Türkischen Zentralbank hervor. Gleichzeitig verzeichnete das Land einen Rückgang seiner Verbindlichkeiten gegenüber dem Ausland: Diese lagen bei 657,2 Milliarden US-Dollar, was einem Minus von 1,5 […]
Türkische Maschinenexporte im ersten Quartal rückläufig – Ausfuhren bei 6,6 Milliarden US-Dollar
Laut Daten des Maschinenexporteursverbands (MAİB) sanken die Maschinenexporte der Türkei im ersten Quartal 2025 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 4,1 % auf 6,6 Milliarden US-Dollar. Mengenmäßig betrug der Rückgang 7,7 %. Besonders stark exportiert wurde nach Deutschland (753 Mio. USD) und in die USA (400 Mio. USD). Einige Länder wie Italien, Spanien oder Rumänien zeigten […]
Çilekli Üçgen Pasta – Dreieckskuchen mit Erdbeeren
FÜR 8 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 60 MIN. ZUTATEN 4 Eier 5 Mokkatassen Puderzucker 3 Mokkatassen Mehl 1 Mokkatasse Kakao 1 Päckchen Vanillezucker ½ Päckchen Backpulver Für die Creme ½ Teeglas Puderzucker 2 ½ Wassergläser Milch 1 Eigelb 3 EL Mehl 150 g Frischkäse 1 Päckchen Vanillezucker 500 g Erdbeeren Zum Garnieren 25 g […]
Bosporus unter Beobachtung: Illegale Bauprojekte geraten ins Visier der Behörden
Das türkische Kultur- und Tourismusministerium geht verstärkt gegen unerlaubte Bauaktivitäten entlang des Bosporus vor. Nach einer umfassenden Untersuchung wurden 106 Immobilien im Istanbuler Stadtteil Beşiktaş – darunter auch prominente Viertel wie Bebek, Arnavutköy, Kuruçeşme und Ortaköy – ins Visier genommen. Im Fokus stehen nicht genehmigte An- und Umbauten an historischen Gebäuden, darunter meerzugewandte Erweiterungen, zusätzliche […]