Sebze Bahçesi – Gemüsegarten
FÜR 4 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 40 MIN. ZUTATEN 1 Hähnchenbrustfilet 1 kleine Zwiebel 300 g Erbsen 1 Möhre 1 Kartoffel 1 ½ Wassergläser warmes Wasser 1 Kaffeelöffel Tomatenmark 3 EL Olivenöl Salz ZUBEREITUNG Das Hähnchenfleisch in kleine Würfel schneiden. Zwiebel schälen und hacken. Möhre und Kartoffel schälen und in kleine Würfel schneiden. Olivenöl […]
Touristenansturm auf Antalya: Besucherzahl übersteigt 9-Millionen-Marke
(dha) Antalya bleibt auch 2025 ein Touristenmagnet: Bis zum 1. August reisten bereits über 9 Millionen ausländische Gäste in die Mittelmeermetropole. Allein im Juli empfing die Stadt mehr als 2,7 Millionen Touristen, wie die aktuellen Zahlen der Kultur- und Tourismusdirektion zeigen. Leichtes Minus gegenüber Vorjahr Im Vergleich zum Rekordjahr 2024 verzeichnete Antalya in den ersten […]
Hadise am Limit: „Wir sind keine Roboter!“ – Popstar bricht in Tränen aus
Die türkisch-belgische Popsängerin Hadise hat mit einem emotionalen Video auf Instagram für Aufsehen gesorgt. Sichtlich erschöpft und den Tränen nah sprach die Künstlerin über die Schattenseiten ihres Berufs. „Ich bin müde. Wir sind keine Roboter“, sagte sie unter Tränen und richtete damit eine eindringliche Botschaft an ihr Publikum und die gesamte Unterhaltungsbranche. Hadise, die in […]
Internationale Banken bewerten Inflation in der Türkei neu – Citi und Goldman Sachs legen Prognosen vor
Nach der Veröffentlichung überraschend niedriger Inflationszahlen durch das türkische Statistikamt TÜİK haben die internationalen Finanzinstitute Citi und Goldman Sachs ihre Einschätzungen zur wirtschaftlichen Entwicklung der Türkei aktualisiert. Beide Banken analysierten die aktuellen Daten und veröffentlichten neue Prognosen zu Inflation und Leitzins. TÜİK überrascht mit niedrigeren Inflationszahlen Laut den am Dienstag veröffentlichten Zahlen stieg die Inflation […]
Türkei: Kappadokien verschärft Regeln gegen Massentourismus
Die türkischen Behörden haben ein umfassendes Maßnahmenpaket vorgestellt, um Kappadokien vor den Folgen des Massentourismus zu schützen. Mit strengeren Kontrollen bei Tourangeboten, verbindlichen Besucherregeln und verstärktem Schutz des kulturellen und natürlichen Erbes soll der wachsende Druck auf die Region eingedämmt werden. Kappadokien in der Provinz Nevşehir zieht jährlich Millionen von Touristen an, vor allem wegen […]
Leroy Sané entfacht Kritik: Abschied vom FC Bayern sorgt für Unmut
Der Wechsel von Leroy Sané zu Galatasaray Istanbul ist offiziell vollzogen, doch auch nach seinem Abschied sorgt der Nationalspieler in München weiterhin für Diskussionen. Insbesondere seine jüngsten Aussagen und Gesten sind bei vielen Fans des FC Bayern umstritten. Fünf Jahre lang trug Sané das Trikot des deutschen Rekordmeisters. Im Sommer entschied sich der 29-Jährige für […]
Smart Cities in der Türkei in Aktion: Neue Straßenlaternen bieten kostenloses Laden und WLAN
In der Türkei beginnt eine neue Ära der städtischen Infrastruktur: Die Straßenlaterne wird zur Hightech-Versorgungsstation. Das dem Energieministerium unterstehende staatliche Unternehmen TEMSAN hat ein zukunftsweisendes Projekt entwickelt: die „Intelligente Straßenbeleuchtung“, die weit mehr kann, als nur Licht zu spenden. Multifunktionale Technik mitten auf der Straße Die innovativen Laternen bieten nicht nur eine stromsparende LED-Beleuchtung, sondern […]
Extremtemperaturen in Spanien: Über 1.000 Hitzetote im Juli
Die extreme Sommerhitze in Spanien hat im Juli 2025 insgesamt 1.060 Menschen das Leben gekostet. Das teilte das spanische Gesundheitsministerium mit. Im Vergleich zum Vorjahr bedeutet dies einen Anstieg der hitzebedingten Todesfälle um 57 %. Besonders betroffen seien laut Ministerium ältere Menschen sowie Personen mit chronischen oder schweren Vorerkrankungen. Die Behörden warnten angesichts der anhaltenden Hitzewelle, […]
Türkische Airline überflügelt europäische Konkurrenz: Pegasus krönt sich erneut zur Profit-Königin
Während viele Airlines im Jahr 2024 mit schrumpfenden Margen kämpften, feierte eine türkische Low-Cost-Airline ein fulminantes Comeback und ließ sogar Branchengrößen wie Lufthansa oder Air France-KLM hinter sich. Doch damit nicht genug der Überraschungen. Die Luftfahrtbranche ist für ihre schmalen Gewinnspannen bekannt – ein hart umkämpfter Markt, in dem oft nur Cent-Beträge pro Ticket übrigbleiben. […]
Türkei: Heftige Regenfälle und Sturmböen erwartet – Meteorologie warnt vor Wetterumschwung in mehreren Regionen
Die türkische Meteorologiebehörde hat für Mittwoch, den 6. August 2025, eine umfassende Wetterwarnung veröffentlicht: In zahlreichen Provinzen werden starke Regenfälle und örtlich kräftige Gewitter erwartet, während in der Marmararegion und an der Nordägäis-Küste mit stürmischem Wind zu rechnen ist. Laut dem aktuellen Wetterbericht werden besonders der Nordosten, Teile des Landesinneren sowie zeitweise auch der Nordwesten […]
Tod eines britischen Touristen nach Haartransplantation in Istanbul – Gesundheitstourismus unter Druck
Der Tod eines britischen Staatsbürgers nach einer Haartransplantation in einer Istanbuler Klinik hat international für Schlagzeilen gesorgt. Der 38-jährige Martyn Latchman brach während der Behandlung zusammen und verstarb kurz darauf im Krankenhaus. Der Vorfall sorgte weltweit für Aufsehen: Laut einer Analyse der Agentur FL PR & Communications berichteten innerhalb von 48 Stunden Medien aus fünf […]
Jennifer Lopez in Istanbul: Shopping-Eklat vor Mega-Konzert
Pop-Ikone Jennifer Lopez sorgt nicht nur musikalisch für Schlagzeilen. Im Vorfeld ihres für heute Abend geplanten Konzerts im Rahmen des „Istanbul Festivals“ am Yenikapı-Eventgelände wurde die Sängerin beim Shopping in einem Istanbuler Luxusviertel überraschend abgewiesen – und das, obwohl sie ein Weltstar ist. Nachdem J.Lo mit ihrer „Up All Night Live In 2025“-Tour vor wenigen […]
Istanbul: Brandanschlag auf die Hagia Sophia in letzter Sekunde vereitelt
In der Nacht des 11. Juli 2025 versuchte ein Mann, im Inneren der Hagia Sophia in Istanbul ein Feuer zu legen. Nach offiziellen Angaben zündete der Täter Bücher an und setzte damit den Teppich des historischen Bauwerks in Brand. Nur dem schnellen Eingreifen einer Besucherin und des Imams ist es zu verdanken, dass die Flammen […]
Arda Güler überrascht Xabi Alonso – Real Madrid startet mit neuem Konzept in die Saison
Beim spanischen Spitzenclub Real Madrid deutet sich ein Neustart an – und mittendrin ist der türkische Jungstar Arda Güler. Unter der Leitung des neuen Cheftrainers Xabi Alonso scheint sich für den 20-jährigen Mittelfeldspieler eine entscheidende Wende abzuzeichnen. Nach einer von Verletzungen und begrenzten Einsatzzeiten geprägten ersten Phase im „Weißen Ballett” könnte Güler nun vor dem […]
Türkei: Yacht-Unternehmer Halit Yukay nach Bootsunglück vermisst – Wrack vor Marmara-Insel entdeckt
Der türkische Unternehmer Halit Yukay, Gründer der bekannten Yachtwerft Mazu Yachts, wird seit dem 4. August vermisst. Yukay war am Nachmittag mit seiner privaten Yacht Greywolf von Yalova aus in Richtung Bozcaada gestartet – dort kam er jedoch nie an. Nachdem sich der 43-Jährige nicht wie geplant bei Angehörigen meldete, wurde die Küstenwache alarmiert. Eine […]
Champions-League-Playoffs: Mögliche Gegner von Fenerbahçe stehen fest
Der türkische Traditionsverein Fenerbahçe Istanbul hat einen ersten Ausblick auf einen möglichen Gegner in den Play-offs zur UEFA Champions League erhalten. Sollte Fenerbahçe sich in der dritten Qualifikationsrunde gegen den niederländischen Klub Feyenoord Rotterdam durchsetzen, würde in der entscheidenden Phase des Wettbewerbs der Sieger der Begegnung zwischen Benfica Lissabon und OGC Nizza warten. Heimspiel zum […]
Flammenalarm in Antalya: 118 Waldbrände in sieben Monaten
Die Waldbrandgefahr in der Türkei bleibt hoch – allein in Antalya kam es zwischen dem 1. Januar und dem 31. Juli 2025 zu 118 Waldbränden, wie die örtliche Forstbehörde mitteilte. Insgesamt wurden dabei 540,2 Hektar Fläche zerstört. Laut Angaben der Antalya Orman Bölge Müdürlüğü brannten bei 110 der registrierten Feuer jeweils zwischen 1 und 5 […]
Türkei erzielt historischen Exportrekord im Juli
Die Türkei hat im Juli einen bedeutenden Meilenstein in ihrer Wirtschaftsgeschichte erreicht: Mit Exporten im Wert von 25 Milliarden US-Dollar erzielte das Land den höchsten monatlichen Außenhandelswert aller Zeiten. Dies gab Handelsminister Ömer Bolat am Sonntag bekannt. „Wir haben im Juli den höchsten monatlichen Warenausfuhrwert unserer Geschichte erzielt. Damit haben wir zugleich einen neuen Exportrekord […]
Kartengestützte Tourismusausgaben steigen auf fast 16,2 Milliarden Dollar
Die mit Bank- und Kreditkarten getätigten Ausgaben im Tourismussektor haben im ersten Halbjahr 2025 deutlich zugenommen. Laut Tourismusdatabank stiegen die kartengestützten Tourismusausgaben in der Türkei im Zeitraum Januar bis Juni um 13,5 Prozent auf rund 16,2 Milliarden US-Dollar. Grundlage der Angaben sind Daten des Bankalararası Kart Merkezi (BKM). Im Vorjahreszeitraum 2024 lagen die Ausgaben noch […]
Inflation auf 44-Monats-Tief – Minister Şimşek zeigt sich zuversichtlich
Der türkische Finanz- und Wirtschaftsminister Mehmet Şimşek gab bekannt, dass die Inflation in der Türkei den niedrigsten Stand seit 44 Monaten erreicht hat. Mit Blick auf das Jahresende erwartet er, dass die Inflationsrate innerhalb des Prognosebereichs der Zentralbank (TCMB) liegen wird. Im Juli betrug die monatliche Inflation aufgrund temporärer und saisonaler Effekte 2,06 Prozent. Die […]
Sosisli, Mısırlı Panda Pilav – Panda-Pilav mit Würstchen und Mais
FÜR 4 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 45 MIN. ZUTATEN 1 Wasserglas Baldo-Reis 1 Teeglas Mais 100 g Würstchen 1 EL Butter 1 EL Sonnenblumenöl 2 Wassergläser Wasser Salz Zum Garnieren schwarze Oliven (entkernt) rote Paprika ZUBEREITUNG Reis waschen. In lauwarmem Salzwasser 10 Minuten ziehen lassen und abgießen. Butter und Sonnenblumenöl in einem Topf erhitzen. […]
Antalya-Museum wird umfassend modernisiert
Eines der größten Museen der Türkei, das Antalya-Museum, soll im Rahmen eines Projekts des Kultur- und Tourismusministeriums grundlegend erneuert werden. Ziel ist es, den wachsenden Anforderungen an moderne Museumsarbeit gerecht zu werden und mehr Platz für Ausstellungen und wissenschaftliche Arbeit zu schaffen. Größere Ausstellungsfläche und neue Infrastruktur Die geschlossene Fläche des Museums soll von derzeit […]
Börsenaufschwung in Istanbul: BIST auf dem höchsten Stand seit über vier Monaten
Die Borsa Istanbul (BIST) erlebt derzeit einen bemerkenswerten Aufschwung. Mit einem Stand von rund 10.926 Punkten erreichte der türkische Leitindex den höchsten Wert seit über viereinhalb Monaten. Zuletzt wurde ein vergleichbares Niveau im März mit 10.902 Punkten erreicht. Auslöser dieser positiven Entwicklung ist die überraschend niedrige Inflationsrate im Juli. Das türkische Statistikamt meldete einen Anstieg […]
Beşiktaş dementiert Gerüchte um Trainerwechsel – Kein Vertrag mit Nuri Şahin
Der türkische Fußballverein Beşiktaş hat Medienberichte, wonach sich der Klub von Trainer Ole Gunnar Solskjaer trennen und stattdessen Nuri Şahin als neuen Cheftrainer verpflichten wolle, entschieden zurückgewiesen. In einer offiziellen Mitteilung stellte der Traditionsverein klar, dass entsprechende Meldungen jeglicher Grundlage entbehren. „Die in der schriftlichen und visuellen Presse veröffentlichten Berichte, wonach wir uns von unserem […]