Inlands-Tourismus: Kartenzahlungen erreichen 33,6 Milliarden Dollar
ANKARA – Die Ausgaben für den Inlands-Tourismus über Bank- und Kreditkarten sind im Zeitraum Januar bis November 2025 deutlich gestiegen. Laut Daten der Turizm Databank, die auf Zahlen des Banken-Karten-Zentrums (BKM) basieren, beliefen sich die Kartenzahlungen für touristische Zwecke in der Türkei auf 33,6 Milliarden US-Dollar – ein Anstieg von 14,1 Prozent im Vergleich zum […]
Çikolatalı ve Kuruyemişli Tatlı – Schoko-Nuss-Dessert
ZUTATEN 100 g Mehl 2 EL Kakao 1/2 TL Zimt 1/2 TL Ingwer 150 g Trockenfeigen 85 g Datteln 125 rote kandierte Kirschen 75 g Cashews ohne Salz 50 g grüne kandierte Kirschen 80 g grob zerkleinerte Mandeln 150 g geröstete Haselnüsse 115 ml Honig 75 g Puderzucker 75 g brauner Zucker 2 EL Wasser […]
Beyazıt Öztürk schickt Tarkan humorvolle Einladung zu seiner neuen Show “Beyaz’la Joker”
İSTANBUL – Mit der neuen Sendung „Beyaz’la Joker“ auf Kanal D feiert Beyazıt Öztürk ein erfolgreiches TV-Comeback. Nach Jahren, in denen er vergeblich versuchte, Megastar Tarkan in die Beyaz Show einzuladen, nutzt der Entertainer nun seinen „Joker“ und richtet eine scherzhafte Einladung an den Sänger. „Ich habe das Format für Tarkan geändert. Bei dem anderen […]
Papstbesuch beflügelt İznik: Besucherzahlen nach historischem Gottesdienst verdoppelt
İznik (Bursa/DHA) – Der Besuch von Papst Leo XIV. anlässlich des 1700. Jahrestags des Ersten Konzils von Nicäa hat den türkischen Ort İznik international in den Fokus gerückt und einen deutlichen Aufschwung im Tourismus ausgelöst. Seit dem historischen Besuch am 28. November verzeichnet die Stadt stark steigende Besucherzahlen. Der Papst, zugleich Oberhaupt der katholischen Kirche […]
Adoption, Kastration, Operationen: Tierheim Antalya unterstützte tausende Tiere in 2025
ANTALYA (DHA) – Das Übergangs- und Rehabilitationszentrum für Straßentiere der Stadtverwaltung Antalya hat im Jahr 2025 seine Arbeit für herrenlose Hunde und Katzen konsequent fortgesetzt. Mit intensiven Maßnahmen in den Bereichen Vermittlung, Kastration und medizinische Versorgung wurden die Lebensbedingungen tausender Tiere nachhaltig verbessert. Das in Kirişçiler gelegene Zentrum der Großstadtgemeinde Antalya arbeitete das gesamte Jahr […]
Muğla lockte 2025 fast 3,5 Millionen Touristen an
Muğla setzte 2025 seine starke Tourismusbilanz fort und empfing Millionen von Besuchern aus dem In- und Ausland. Laut Daten der Kultur- und Tourismusbehörde kamen insgesamt 3.461.311 ausländische Touristen in die Region. Angeführt wurde die Rangliste der Besucher erneut von Briten, gefolgt von Gästen aus Russland, Polen, Deutschland und den Niederlanden. Die Zahl der inländischen Touristen […]
“Twilight In Concert” feiert Premiere in der Türkei – Kino- und Live-Musik-Erlebnis zum 20. Jubiläum
ANKARA – Die weltweit beliebte „Twilight“-Filmreihe kommt erstmals für ein besonderes Live-Konzert in die Türkei. Am 10. Januar erwartet Fans ein einzigartiges Kino- und Musikerlebnis unter 1.000 Kerzenlicht. Die Veranstaltung auf der Zorlu PSM Turkcell Stage markiert das 20-jährige Jubiläum der Franchise. Aufgrund der großen Nachfrage wurde eine zusätzliche Vorstellung angesetzt. Gezeigt wird der erste […]
Antalya: Ketten-Karambolage in Serik – Drei Fahrzeuge kollidieren, ein Verletzter
SERIK (DHA) – Auf der D400 in Antalya ist es am Gedik-Kreuzungsbereich zu einem Kettenunfall mit drei Fahrzeugen gekommen. Dabei wurde ein Fahrer verletzt. Ein städtischer Müllwagen kollidierte mit einem Pkw, der von İbrahim Ç. gesteuert wurde. Durch den Aufprall wurde das Fahrzeug weggeschleudert und stieß anschließend mit einem weiteren Auto zusammen. Rettungsdienste, Feuerwehr und […]
The Green Park Kartepe: Hotel-Betriebserlaubnis wegen Mängeln widerrufen
In der türkischen Stadt Kocaeli, im Landkreis Kartepe, wurde die Betriebsgenehmigung des The Green Park Kartepe Resort Hotels aufgehoben. Grund dafür sind gesetzeswidrige Mängel, die trotz mehrfacher Aufforderungen nicht behoben wurden. Die Gemeinde Kartepe erklärte in einer schriftlichen Mitteilung, dass bei Inspektionen durch zuständige Behörden mehrere Verstöße gegen die geltenden Vorschriften festgestellt wurden. Diese Mängel […]
Türkei plant Social-Media-Verbot für Kinder unter 15 Jahren
ANKARA – Die türkische Regierung wird noch Ende dieses Monats einen Gesetzentwurf einreichen, der Kindern unter 15 Jahren den Zugang zu Social-Media-Plattformen verbieten soll. Das kündigte Familien- und Sozialministerin Mahinur Özdemir Göktaş nach einer Kabinettssitzung in Ankara an. Der Entwurf ist Teil eines umfassenden Gesetzespakets und wird zunächst dem zuständigen Parlamentsausschuss vorgelegt, bevor er im […]
Krisenalarm in Istanbul: Eyüpspor wirft sieben Spieler aus dem Kader – Abstiegsgefahr wächst
Beim Istanbuler Süper-Lig-Klub Eyüpspor spitzt sich die sportliche und organisatorische Krise weiter zu. Medienberichten zufolge wurden sieben Spieler aus dem Profikader ausgeschlossen, während sich der Verein gleichzeitig mitten im Abstiegskampf befindet. Eine offizielle Stellungnahme des Klubs steht bislang aus. Nach Informationen des Journalisten Ertan Süzgün betrifft die Kadermaßnahme die Spieler Umut Meraş, Emre Akbaba, Prince […]
Geplante Techno-Party in antiker Höhle bei Antalya sorgt für heftige Kritik
In der türkischen Provinz Antalya, im Bezirk Aksu, sorgt eine geplante Techno-Party in der Karataş-Höhle für große Kontroversen. Die Höhle, die mit Legenden um Alexander den Großen und den Apostel Paulus verbunden ist, gilt als bedeutendes Natur- und Kulturerbe. Wissenschaftler und Höhlenforscher warnen vor irreversiblen Schäden, während die Eigentümer und Veranstalter auf bestehende Genehmigungen verweisen. […]
Türkische Industrie erzielt Rekord von 195 Milliarden US-Dollar bei Exporten in 2025
Istanbul – Die türkische Industrie hat 2025 ihre bisher höchste Jahresexportleistung erreicht: Laut Angaben der Türkischen Exporteure-Versammlung (TİM) beliefen sich die Industrieexporte auf 194,8 Milliarden US-Dollar, ein Plus von 6 Prozent gegenüber 2024. Die Gesamtexporte des Landes stiegen im Jahresvergleich um 4,5 Prozent auf 273,4 Milliarden US-Dollar, wobei die Industrie 82 Prozent des Gesamtvolumens ausmachte […]
Wilde Szenen in Istanbul: Vorfahrtsstreit endet mit Drohungen und Pöbeleien
In Sultangazi (Istanbul) kam es am 31. Dezember gegen 08:15 Uhr zu einem Streit zwischen zwei Autofahrern, der während der Fahrt begann. Ursache war ein Streit um Vorfahrt zwischen dem Fahrer eines Kleintransporters, Ahmet Köroğlu, und dem Fahrer eines Lastwagens mit dem Kennzeichen 45 ACP 108. Der Lastwagenfahrer soll Köroğlu absichtlich den Weg abgeschnitten haben. […]
Ökonomen: Türkische Zentralbank dürfte Leitzinsen angesichts Inflationsdaten weiter senken
Ankara – Ökonomen gehen davon aus, dass die Türkische Zentralbank im Januar weitere Zinssenkungen vornehmen wird, gestützt auf die Inflationszahlen für Dezember. Laut offiziellen Angaben des Türkischen Statistischen Instituts (TÜİK) vom 5. Januar sank die Jahresinflation in der Türkei im Dezember auf 30,89 Prozent, nach 31,07 Prozent im November. Auf Monatsbasis stiegen die Preise um […]
Türkische Exporte in Nachbarländer erreichen 28,4 Milliarden US-Dollar in 2025
Istanbul – Die Exporte der Türkei in ihre Nachbarländer stiegen 2025 auf 28,4 Milliarden US-Dollar, ein Anstieg von 4,6 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Auch die gesamten Exporte des Landes legten um 4,5 Prozent zu und erreichten 273,4 Milliarden US-Dollar. Offiziellen Zahlen zufolge exportierte die Türkei im Jahr 2025 Waren im Wert von 28,35 Milliarden […]
Russische Touristen wählen auch 2026 wieder Türkei als Top-Reiseziel
Die Türkei bleibt auch 2026 das beliebteste Auslandsreiseziel für russische Touristen. Dank der Aufwertung des Rubels und des Anstiegs an Frühbuchungen verzeichnen Reiseveranstalter eine deutlich gestiegene Nachfrage für die Frühjahrs- und Sommersaison. Laut Branchenangaben ist das Volumen der Frühbuchungen für 2026 im Vergleich zum Vorjahr nahezu dreifach gestiegen. Auch die Hotel- und Unterkunftsbuchungen verzeichnen bis […]
Supercup: Fenerbahçe siegt 2:0 gegen Samsunspor – Finalduell gegen Galatasaray perfekt
Fenerbahçe hat das Finale des türkischen Süper-Kupa-Wettbewerbs erreicht. Die Gelb-Marineblauen setzten sich im Halbfinale mit 2:0 gegen Samsunspor durch und treffen im Endspiel nun auf ihren Erzrivalen Galatasaray. Bereits in der 4. Minute brachte Kerem Aktürkoğlu Fenerbahçe in Führung. Neuzugang Isaac Babadi Musaba legte mustergültig auf und feierte damit in seinem ersten Spiel direkt eine […]
Kestaneli Pilav – Maronen-Pilav
ZUTATEN 3 Wassergläser Baldo-Reis 500 g gekochte Maronen 3 EL Butter 1 Teeglas Sonnenblumenöl 1 EL Pinienkerne 2 Würfel Hühnerbrühe 2 Zwiebeln 4 1/2 Wassergläser heißes Wasser 100 g Hühnerleber 1 TL Piment 1 TL Pfeffer 2 EL Korinthen 1 Kaffeelöffel Salz ZUBEREITUNG Reis waschen. Zwiebel würfeln. Korinthen waschen und in heißem Wasser ziehen lassen. […]
Türkei: Seddülbahir-Festung auf Gallipoli-Halbinsel für renommierten europäischen Museumspreis nominiert
Çanakkale – Die Seddülbahir-Festung, eine historische osmanische Festungsanlage auf der Halbinsel Gallipoli in der nordwesttürkischen Provinz Çanakkale, wurde für den European Museum of the Year Award 2026 (EMYA) nominiert, wie der Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy bekanntgab. Ersoy erklärte in einer Mitteilung auf Social Media, dass die Nominierung Seddülbahir „auf die europäische Bühne“ bringe […]
Dramatischer Wasserverlust in der Göller-Region: Burdur-, Beyşehir- und Eğirdir-See schrumpfen
(DHA) Antalya – Dr. Meltem Kaçıkoç von der Süleyman-Demirel-Universität (SDÜ), Fachbereich Umweltingenieurwesen, hat auf die drastischen Veränderungen der Seen in der Göller-Region zwischen 1990 und 2024 hingewiesen. Demnach sank der Wasserspiegel des Eğirdir-Sees in 34 Jahren um 2,3 Meter, der des Beyşehir-Sees um 6,6 Meter und der des Burdur-Sees sogar um 14,8 Meter. Dr. Kaçıkoç […]
Seltene Sensation in der Türkei: Vom Aussterben bedrohter Anatolischer Leopard gesichtet
Şırnak (DHA) – In der osttürkischen Provinz Şırnak ist ein Anatolischer Leopard, eine der seltensten Großkatzen der Welt, von einem Dorfbewohner gefilmt worden. Die Art gilt laut der Weltnaturschutzunion (IUCN) als „vom Aussterben bedroht“. Die Aufnahme entstand im ländlichen Gebiet des Bezirks İdil und sorgt bei Experten für große Aufmerksamkeit. Der Anatolische Leopard, auch Anatolischer […]
Kurze Spannung, klare Worte: Lookman äußert sich nach Disput mit Osimhen bei Afrika-Cup
Beim Achtelfinale des Afrika-Cups zwischen Nigeria und Mosambik (4:0) kam es auf dem Platz zu einer kurzen, aber auffälligen Szene zwischen Victor Osimhen und Ademola Lookman. Nach einer Aktion lief Osimhen auf seinen Teamkollegen zu, die Situation wurde jedoch schnell entschärft. Sportlich dominierte Nigeria die Partie klar. Lookman eröffnete in der 20. Minute den Torreigen, […]
Türkei führt weltweit bei ChatGPT-getriebenem Webverkehr
Istanbul – Die Türkei ist laut einem neuen globalen Digitalbericht die weltweit führende Quelle für ChatGPT-getriebenen Webverkehr. Demnach stammen 94,49 Prozent aller KI-basierten Website-Verweise in der Türkei von der Plattform ChatGPT. Der Bericht, veröffentlicht von der Kreativagentur We Are Social und dem Online-Medienunternehmen Meltwater, zeigt, dass ChatGPT für türkische Nutzer die bevorzugte Plattform ist, um […]