Köfteli Rulolar – Köfte-Röllchen
ZUTATEN 500 g Hackfleisch 2 Zwiebeln 1 Scheibe Weißbrotinneres vom Vortag 2 EL Olivenöl 1 Kaffeelöffel Butter Salz, Pfeffer Pul Biber Kreuzkümmel 6 Blätterteigplatten 1Ei Sesam ZUBEREITUNG Den Backofen auf 200 Grad vorheizen. Die Hälfte einer Zwiebel reiben und mit dem Hackfleisch vermischen. Zerkleinertes Weißbrotinneres, Salz, Pfeffer, Kreuzkümmel und Pul Biber zufügen und verkneten. Von […]
Istanbul: Flughafen Sabiha Gökçen bricht Sommerrekorde
Der internationale Flughafen Istanbul Sabiha Gökçen (ISG) hat die Sommersaison 2025 mit einem neuen Passagierrekord abgeschlossen und zählt damit zu den am schnellsten wachsenden Flughäfen Europas. Allein im August 2025 fertigte ISG insgesamt 4.699.318 Passagiere ab – darunter 2.114.900 auf Inlands- und 2.584.418 auf Auslandsflügen. Damit verzeichnete der Flughafen den stärksten Monat seiner Geschichte. Laut […]
Galatasaray-Duo im Fokus: Gündoğan lobt Sanés Potenzial
İlkay Gündoğan ist Anfang September von Manchester City zu Galatasaray gewechselt und hat sich sofort als Stammkraft im zentralen Mittelfeld etabliert. Mit auf den Bosporus wechselte auch Leroy Sané, der beim überraschenden 1:0-Sieg gegen den FC Liverpool in der Champions League erstmals über 90 Minuten auf der Bank Platz nehmen musste. Im Interview mit Sky […]
Hotellichter aus – Überlebenschance für Schildkröten an Antalyas Stränden
Der Verein für ökologische Forschung (EKAD) hat ein neues Projekt ins Leben gerufen, um den Tod der streng geschützten Caretta-Caretta-Meeresschildkröten einzudämmen. Hauptursache vieler Todesfälle sind die grellen Lichter von Hotels und touristischen Anlagen an den Stränden, die die frisch geschlüpften Tiere vom Meer weglocken und in den Tod führen. Schätzungen zufolge sterben rund 20 Prozent […]
Adrenalin pur: Europas längste Zipline stürzt sich in Antalya ins Tal
Die türkische Riviera ist längst nicht mehr nur für Sonne, Strand und Meer bekannt. In der Region Manavgat lockt nun ein neues Highlight: Der Tazı Kanyon, eingebettet in die spektakuläre Natur des Köprülü-Kanyon-Nationalparks, beherbergt Europas längste Zipline – und gleichzeitig eine der höchsten weltweit. Mit einer Länge von 1.960 Metern und einer Höhe von 410 […]
Türkei: Über 550.000 Besucher bei “Nacht im Museum” – Tourismusminister Ersoy kündigt Verlängerung an
Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy hat bekanntgegeben, dass die diesjährige Gece Müzeciliği („Nacht im Museum“)-Initiative auf große Resonanz gestoßen ist: Mehr als 550.000 Besucherinnen und Besucher erlebten die historischen Stätten bei nächtlicher Beleuchtung. Offiziell endete das Programm am 1. Oktober, aufgrund der hohen Nachfrage wird es jedoch bis 2. November in Side, am Galataturm […]
60 Millionen Euro – Arda Güler zum wertvollsten türkischen Spieler gekürt
Arda Güler hat sich nach dem Amtsantritt von Xabi Alonso bei Real Madrid endgültig als Leistungsträger etabliert. Der türkische Nationalspieler nutzt seine Spielzeit optimal und überzeugt sowohl auf dem Platz als auch auf dem Transfermarkt. Mit dem jüngsten Update der Spielerwerte von Transfermarkt für LaLiga stieg Gülers Marktwert um 15 Millionen Euro auf nun 60 […]
Burger King Deutschland präsentiert den “Kebab Style Lover”
Burger King Deutschland überrascht mit einer kulinarischen Neuheit: dem „Kebab Style Lover“. Dieser Burger vereint die beliebten Aromen des Kebabs mit der klassischen Burger-Welt und feiert damit die kulturelle Vielfalt, die in Deutschland längst fest verankert ist. Yvonne von Eyb, Chief Marketing Officer von Burger King Deutschland, betont, dass mit dem neuen Produkt nicht nur […]
Zwei Delta-Passagierflugzeuge auf Taxiway zusammengestoßen: 2 Verletzte
In New York sind zwei Passagierflugzeuge von Delta Air Lines auf dem LaGuardia Flughafen zusammengestoßen, während sie auf der Start- und Landebahn (Taxiway) rollten. Bei dem Vorfall wurden zwei Personen leicht verletzt. Wie die Behörden berichteten, handelte es sich um die Flüge 5155 nach Roanoke (Virginia) und 5047 aus Charlotte (North Carolina). Beim Zusammenstoß stieß […]
Antalya: Schulbus kollidiert mit Midibus
Antalya/Manavgat – In der türkischen Stadt Manavgat ist ein Schulbus, der Grundschüler transportierte, mit einem Midibus zusammengestoßen. Bei dem Unfall wurden sieben Schüler leicht verletzt und vorsorglich ins Krankenhaus gebracht. Der Zusammenstoß ereignete sich im Stadtteil Aşağı Işıklar Mahallesi. Laut Angaben der Behörden fuhr Şükrü Aydınden Schulbus mit dem Kennzeichen 07 C 74327, während Şeref […]
Türkei: Explosion in Fünf-Sterne-Hotel in Marmaris – 3 Verletzte
In Marmaris (Provinz Muğla) wurden bei einer Explosion in einem fünf Sterne-Hotel drei Personen verletzt. Ursache war der Dampfkessel eines Industrie-Bügeleisens. Der Vorfall ereignete sich am Mittag in der Wäscherei des Hotels im Stadtteil Siteler. Laut ersten Informationen explodierte der Dampfkessel des Bügeleisens aus bisher unbekannten Gründen. Die drei anwesenden Personen wurden verletzt und sofort […]
Türkischer Automarkt im Aufwind – Elektroauto-Verkäufe steigen im September um 33 Prozent
Der türkische Automobilmarkt hat im September 2025 einen deutlichen Aufschwung erlebt. Wie aus aktuellen Zahlen des Verbands der Automobilvertriebe und Mobilität (ODMD) hervorgeht, ist das Wachstum vor allem auf eine starke Nachfrage nach Pkw und einen deutlichen Anstieg bei Elektrofahrzeugen (EVs) zurückzuführen. Absatz legt um über 25 Prozent zu Insgesamt wurden im September 110.302 Pkw […]
Türkei startet Vorbestellungen für erstes fliegendes Auto AirCar Light Sport
Das türkische Technologieunternehmen AirCar Teknoloji ve Havacılık AŞ hat die Vorbestellungen für das AirCar Light Sport, das erste fliegende Auto der Türkei, eröffnet. Das eVTOL-Modell ist 100 Prozent elektrischund richtet sich an Privatkunden mit Leicht-Sportflugzeug (LSA)-Lizenz. Preis und Verfügbarkeit Vorbestellt werden kann das Fahrzeug auf der Unternehmenswebsite für 99.000 US-Dollar (ca. 4,1 Mio. TL ohne […]
Vanilyalı Ayva Tatlısı – Quittendessert mit Vanille
ZUTATEN 400 g Zucker 1,2 l Wasser 2 Zitronenscheiben 1 kg Quitten 1 Vanilleschote ZUBEREITUNG Zucker und Wasser in einen Topf geben und auf kleiner Flamme aufkochen. Quitten schälen und vierteln. Sobald der Sirup leicht dickflüssig wird, die Quittenstücke und ein paar Kerne zufügen. Vanilleschote mit der Messerspitze längs aufritzen, das Mark herauskratzen und zum […]
Europa-League-Sensation: Berke Özer stoppt drei Elfmeter gegen Roma
Der türkische Nationaltorhüter Berke Özer hat bei Lille einen historischen Auftritt hingelegt. Im UEFA-Europa-League-Spiel gegen AS Roma hielt er drei aufeinanderfolgende Elfmeter, die aufgrund von Regelverstößen wiederholt wurden, und führte Lille zu einem 1:0-Auswärtssieg. Die internationale Presse würdigt die außergewöhnliche Leistung: Die französische L’Equipe titelte groß auf der Titelseite „Berke hat gewonnen“ und beschrieb ihn […]
Türkei: Jahresinflation steigt auf 33,2 % im September
Die jährliche Inflationsrate in der Türkei stieg im September auf 33,29 Prozent, wie das Türkische Statistische Institut (TÜİK) am Freitag bekanntgab. Im August lag sie noch bei 32,95 Prozent und damit leicht unter den Erwartungen von rund 32,5 Prozent. Die stärksten Preissteigerungen verzeichneten folgende Bereiche: Bildung: +66,1 % Wohnen: +51,36 % Lebensmittel und alkoholfreie Getränke: […]
Mega-Star Tarkan feiert Bühnen-Comeback: Konzertreihe ab Januar 2026 geplant
Der türkische Pop-Megastar Tarkan steht vor einem spektakulären Comeback: Nach längerer Pause kehrt der Ausnahmekünstler im Januar 2026 mit einer Konzertreihe auf die Bühne zurück. Wie das Magazin Pop Bizde berichtet, soll die Tour in der Volkswagen Arena in Istanbul starten – die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren. Mit Hits wie “Hepsi Senin Mi?”, “Şımarık” […]
Frankfurts Can Uzun: Zwischen Deutschland und Türkei – DFB zeigt Verständnis für seine Entscheidung
Can Uzun, der Shootingstar von Eintracht Frankfurt, sorgt nicht nur auf dem Platz für Furore, sondern auch beim Deutschen Fußball-Bund (DFB). Der 19-Jährige hat in dieser Bundesliga-Saison in fünf Spielen bereits fünf Tore erzielt und gilt als eines der größten Talente im deutschen Fußball. Dennoch entschied sich Uzun im vergangenen Jahr für eine Zukunft in […]
Bergrettung in Antalya: Verirrter Tourist geborgen
Ein britischer Tourist ist in Antalya beim Wandern in den Bergen in Schwierigkeiten geraten und konnte von einem Rettungsteam der Katastrophenschutzbehörde AFAD geborgen werden. Der britische Staatsbürger Paul Johnson hatte sich im bergigen Gelände des Stadtteils Kirişçiler Mahallesi verirrt und war dort gestrandet. Nach einem Notruf rückte ein fünfköpfiges AFAD-Team aus und leitete umgehend Such- […]
Der Orient-Express ist zurück – Nostalgie trifft Luxus in Istanbul
Einer der berühmtesten Luxuszüge der Welt, der Venice Simplon-Orient-Express, ist im Rahmen seiner zweiten Fahrt des Jahres feierlich in Istanbul angekommen. Der legendäre Zug, der unter anderem durch Agatha Christies Roman „Mord im Orient-Express“ weltbekannt wurde, traf am Bakırköy Bahnhof ein – begleitet von großer Aufmerksamkeit und einer feierlichen Zeremonie. Der Zug war am Wochenende […]
Türkisches TV: Kanal D ist der Sieger des Monats September
Der türkische Fernsehsender Kanal D, einer der beliebtesten Kanäle des Landes, hat den Monat September als Marktführer zur Prime Time in der Gesamtzuschauergruppe abgeschlossen. Mit einer starken Auswahl an Serien und hochwertigen Produktionen behauptet sich der Sender erneut als erste Wahl für das türkische Publikum. Mit Serien auf Erfolgskurs Besonders erfolgreich war die neue Serie […]
Drohnenalarm am Münchner Flughafen: Flugbetrieb nach Zwischenfall wieder aufgenommen
Nach mehreren Drohnen-Sichtungen hat der Münchner Flughafen am Freitag den Flugbetrieb wieder aufgenommen. Die Landung und der Start von Flugzeugen war in der Nacht zuvor vorübergehend gestoppt worden, was über 30 Flüge stornierte oder umleitete und fast 3.000 Passagiere strandete. Die Flüge wurden bereits in den frühen Morgenstunden des Freitags wieder aufgenommen, Flugtracking-Websites zeigten Starts […]
Alarm an Bord: Lufthansa-Maschine kehrt wegen Rauch im Cockpit um
Ein Flug der Lufthansa auf dem Weg von Frankfurt nach Billund in Dänemark musste am Sonntagabend unerwartet umkehren und nach Frankfurt zurückkehren. Grund war eine Rauchentwicklung im Cockpit, die von den Piloten kurz nach dem Start gemeldet wurde. Das Flugzeug vom Typ Canadair CRJ-1000, betrieben von der irischen Fluggesellschaft CityJet und für Lufthansa im Einsatz, […]
Erdbeben vor Istanbul: Schulen evakuiert, mindestens 17 Verletzte – Experte warnt vor “großem Beben”
Im Marmarameer vor der Küste von Marmaraereğlisi (Provinz Tekirdağ) hat sich am Donnerstagnachmittag ein Erdbeben der Stärke 5,0 ereignet. Nach Angaben der Katastrophenschutzbehörde AFAD lag das Epizentrum im Seegebiet vor Tekirdağ in 6,71 Kilometern Tiefe. Das Beben war auch in Istanbul und umliegenden Provinzen deutlich zu spüren. Auswirkungen in Istanbul Viele Menschen verließen Wohnungen, Schulen […]