Neuer Rekordstürmer bei Galatasaray: Icardi stößt Vereinslegende Hagi vom Thron
Mauro Icardi hat sich einen festen Platz in der Geschichte von Galatasaray Istanbul gesichert. Der argentinische Stürmer erzielte im Pokalspiel gegen Istanbulspor einen Treffer, der weit über den Spielverlauf hinaus von Bedeutung war: Mit diesem Tor überholte er Gheorghe Hagi und ist nun der erfolgreichste ausländische Torschütze der Vereinsgeschichte. Der Treffer fiel im Rahmen der […]
Istanbul: Leiche im Meer entdeckt – Polizei und Staatsanwaltschaft ermitteln
ISTANBUL (DHA) – In Karaköy wurde am Donnerstagmorgen eine regungslos im Wasser treibende Person entdeckt. Passanten alarmierten daraufhin die Polizei. Taucher der Polizeieinheit wurden zum Einsatzort geschickt und bargen die Person aus dem Meer. Nach der Bergung stellte sich heraus, dass es sich um eine Frau handelt, die bereits verstorben war. Die genaue Todesursache ist […]
EU-Kommissarin wirbt für “stärkere Partnerschaft” mit der Türkei
BRÜSSEL – Die EU-Kommissarin für Erweiterung, Marta Kos, hat sich für eine Neuausrichtung der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und der Türkei ausgesprochen. Es sei an der Zeit, die Beziehungen „mit frischen Augen zu betrachten“, sagte Kos vor ihrem Besuch in Ankara am 5. und 6. Februar. Stärkere Partnerschaften zwischen der EU und der Türkei […]
Türkischer Zugbegleiter nach Angriff bei Fahrkartenkontrolle in Deutschland gestorben
BERLIN – In Deutschland ist ein 36-jähriger türkischer Zugbegleiter nach einem Angriff durch einen offenbar ohne Fahrschein reisenden Fahrgast gestorben. Der Vorfall hat landesweit Empörung ausgelöst und die Debatte über zunehmende Gewalt gegen Beschäftigte im öffentlichen Dienst erneut angefacht. Nach Medienberichten ereignete sich die Tat am Abend des 2. Februar in einem Regionalzug, der von […]
Wie im Film: Auto geht nach Crash in Antalya in Flammen auf
ALANYA (DHA) – Im Bezirk Alanya der türkischen Provinz Antalya sind an einer Kreuzung zwei Autos zusammengestoßen. Infolge des Unfalls geriet eines der Fahrzeuge in Brand. Das Feuer konnte von der Feuerwehr gelöscht werden, an beiden Autos entstand Sachschaden. Der Unfall ereignete sich gestern Abend in der Avsallar-Mahallesi auf der Konak-Straße. Nach Angaben der Behörden […]
Reiselust ungebrochen: Türken geben Rekordsumme mit Kreditkarten für Urlaub daheim aus
Im vergangenen Jahr gaben die Türken so viel wie nie zuvor für Reisen im eigenen Land aus. Die mit Bank- und Kreditkarten getätigten Ausgaben für den Inlandstourismus stiegen 2025 um 14,2 Prozent auf über 36 Milliarden US-Dollar. Dies geht aus aktuellen Daten der türkischen Bankalararası Kart Merkezi (BKM) hervor, welche von der Analyseplattform Turizm Databank […]
Türkei: Schneetunnel statt Schaufenster – Händler gräbt Weg zu seinem Laden
Yaşar Kaplan / YÜKSEKOVA (Hakkari) (DHA) – Im Bezirk Yüksekova in der osttürkischen Provinz Hakkari hat ein Ladenbesitzer eine kreative Lösung gefunden, um trotz massiver Schneemassen den Zugang zu seinem Geschäft zu ermöglichen. Der Händler Servet Aytekin grub vor seinem Laden einen Tunnel durch einen meterhohen Schneehaufen. Nach tagelangen heftigen Schneefällen führten die Räumarbeiten im […]
Stilles Verschwinden: Millionen Hektar Feuchtgebiete in der Türkei ausgetrocknet
Die Türkei hat in den vergangenen sechs Jahrzehnten Feuchtgebiete in einer Größenordnung verloren, die dem Anderthalbfachen der Fläche des Marmarameeres entspricht. Fachleute warnen, dass dieser Schwund nicht nur die biologische Vielfalt erheblich beeinträchtigt, sondern auch die Dürreanfälligkeit des Landes verstärkt und die Bemühungen zum Klimaschutz untergräbt. Anlass für diese Einschätzung ist der internationale Weltfeuchtgebietstag am […]
Türkei: Außenhandelsdefizit im Januar gestiegen
ANKARA – Das Handelsdefizit der Türkei hat sich im Januar ausgeweitet, nachdem das Exportwachstum spürbar nachgelassen hatte. Die Exporte des Landes sanken im Jahresvergleich um 3,9 Prozent und beliefen sich auf 20,3 Milliarden US-Dollar. Dies teilte Handelsminister Ömer Bolat am 2. Januar mit. Gleichzeitig stiegen die exportierten Waren auf Jahresbasis gerechnet um 3,7 Prozent auf […]
Großinvestition für grüne Mobilität: IFC finanziert türkischen Autoriesen Otokoç
Die International Finance Corporation (IFC), eine Institution der Weltbankgruppe, hat ein erstes großes Finanzierungspaket für den türkischen Automobilsektor geschnürt. Wie die IFC am 3. Februar bekannt gab, erhält die Otokoç Otomotiv A.Ş., ein führendes Unternehmen im Autohandel und Mietwagengeschäft, einen Kredit von bis zu 150 Millionen US-Dollar (ca. 139 Millionen Euro). Das Geld soll dem […]
Ispanaklı Fasulye Çorbası – Bohnensuppe mit Spinat
ZUTATEN 1 Zwiebel 2 EL Olivenöl 100 g Hackfleisch 5 Wassergläser heißes Wasser 1 Wasserglas gekochte weiße Bohnen 500 g Spinat 1 Knoblauchzehe Salz Pfeffer Pul Biber Kreuzkümmel ZUBEREITUNG Zwiebel in Würfel schneiden und in Olivenöl goldgelb andünsten. Hackfleisch zufügen und mitdünsten. Mit Salz, Pfeffer, Kreuzkümmel und Pul Biber würzen. Heißes Wasser zugießen und aufkochen […]
Türkei setzt auf digitale Gipfelstürmer: Neues Museum soll den Großen Ararat weltweit bekannt machen
In der osttürkischen Provinz Ağrı soll das erste interaktive Bergsteiger-Museum der Türkei entstehen. Dazu soll ein historisches Regierungsgebäude in der Kreisstadt Doğubayazıt am Fuße des Berges Ağrı (Ararat) umfassend umgebaut werden. Dies teilten die beteiligten Regional- und Provinzbehörden nach Unterzeichnung einer entsprechenden Kooperationsvereinbarung mit. Das Museum wird ausschließlich dem mit 5.137 Metern höchsten Gipfel der […]
Liebe offiziell gemacht: İrem Derici sagt Ja zu Melih Kunukçu
Die türkische Popsängerin İrem Derici ist verlobt. Bei einer privaten Zeremonie gab die Künstlerin ihrem langjährigen Partner, dem Tänzer Melih Kunukçu, das Eheversprechen. Die Verlobung fand im engsten Kreis von Familie und Freunden statt. Nach Angaben aus dem Umfeld des Paares wurde bewusst auf eine große Feier verzichtet. Stattdessen entschieden sich Derici und Kunukçu für […]
Antalya: SUV kracht in Auto – Drei Verletzte
ALANYA (DHA) – Im Bezirk Alanya der Provinz Antalya sind bei einem Verkehrsunfall zwischen einem SUV und einem Pkw drei Menschen verletzt worden. Der Unfall ereignete sich am Vortag gegen 16.30 Uhr auf der Umgehungsstraße im Stadtteil Mahmutlar. Ein von E.C.U. gesteuerter SUV mit dem Kennzeichen 27 BBT 853, der aus Richtung Mersin in Richtung […]
Transfer-Streit beendet: Kanté wechselt zu Fenerbahçe – FIFA gibt grünes Licht
Der türkische Spitzenklub Fenerbahçe hat den international viel beachteten Transfer von N’Golo Kanté perfekt gemacht und damit weltweit für Aufmerksamkeit gesorgt. Nach einem langwierigen und teils kontroversen Verfahren unterschrieb der französische Weltmeister einen Vertrag über zweieinhalb Jahre. Die Einigung erfolgte nach der Einschaltung der FIFA, die den Wechsel letztlich freigab. Im Zuge der Transferabwicklung wechselte […]
Türkei verschärft Kontrollen bei internationaler Suche nach gestohlenen Louvre-Juwelen
ISTANBUL – Die Türkei gehört zu mehreren Ländern, in denen die Kontrollen im Rahmen der internationalen Fahndung nach den aus dem Louvre gestohlenen königlichen Juwelen deutlich verschärft wurden. Monate nach dem spektakulären Raub in Paris sind die wertvollen Schmuckstücke weiterhin verschwunden. Die Ermittlungen zu dem Raub vom 19. Oktober 2025, einem der aufsehenerregendsten Kunstdiebstähle der […]
Kanada feiert türkischen Helden nach mutiger Rettung bei Schneesturm-Unfall
ISTANBUL – Ein türkischer Staatsbürger wird in der kanadischen Provinz Ontario als Held gefeiert, nachdem er bei einem schweren Massenunfall während eines Schneesturms eine Frau aus einem brennenden Fahrzeug gerettet und weiteren Verletzten Erste Hilfe geleistet hat. Der Unfall ereignete sich auf dem Highway 401, einer der verkehrsreichsten Straßen Kanadas. Aufgrund eines heftigen Schneesturms geriet […]
Kulturelles Erbe in den Erdbebenregionen der Türkei erwacht zu neuem Leben
HATAY – Drei Jahre nach der verheerenden Erdbebenkatastrophe arbeitet die Türkei intensiv am Wiederaufbau ihres kulturellen Erbes. Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy erklärte, dass in den betroffenen Regionen 5.119 unbewegliche Kulturgüter begutachtet worden seien und 63 Restaurierungs- und Wiederaufbauprojekte bereits abgeschlossen wurden. Minister Ersoy hielt sich im Vorfeld des dritten Jahrestages der Katastrophe zu […]
Sturm und Starkregen: Istanbul und Antalya stehen vor einem nassen Wochenende
Die Meteorologie hat für die kommenden Tage eine kritische Wetterlage in der Türkei angekündigt: Ein starkes Tiefdruckgebiet aus dem Westen zieht ab Donnerstag über das Land und bringt heftige Regenfälle, Sturmböen und in einigen Regionen sogar Schnee. Besonders betroffen sind die westlichen Küstenregionen sowie die Marmara- und Ägäis-Region – dort heißt es: Schirm einpacken, sonst […]
Stars im Fokus, Talente im Schatten? Ärger um Arda Güler bei Real Madrid
Beim spanischen Fußball-Rekordmeister Real Madrid verdichten sich die Anzeichen für interne Spannungen. Auslöser ist unter anderem die Situation um den türkischen Nationalspieler Arda Güler. Dieser zeigte sich laut Berichten zunehmend enttäuscht über seine sportliche Rolle und den Umgang durch Trainer Álvaro Arbeloa. Nach dem Champions-League-Spiel gegen Benfica, in dem Güler ausgewechselt wurde und daraufhin unzufrieden […]
Istanbul: Hilferuf aus Tattooladen – Nachbarn stoppen mutmaßlichen Belästiger mit Prügeln
ISTANBUL (DHA) – Im Istanbuler Stadtteil Avcılar wurde ein Mann festgenommen, dem vorgeworfen wird, eine junge Frau in einem Geschäft sexuell belästigt zu haben. Der Verdächtige wurde zuvor von umstehenden Geschäftsleuten angegriffen. Der Vorfall ereignete sich am Samstagabend, dem 24. Januar, im Stadtteil Cihangir. Nach Angaben der Polizei soll der Mann ein Geschäft betreten und […]
Jährlich rund 180.000 Minderjährige in der Türkei in Straftaten verwickelt
ANKARA – Die Jugendkriminalität in der Türkei steht erneut im Fokus der öffentlichen Debatte. Offizielle Daten zeigen, dass jährlich durchschnittlich rund 180.000 Minderjährige in das Strafjustizsystem geraten sind. In den vergangenen zehn Jahren ist die Zahl der jugendbezogenen Straftaten damit um 17,5 Prozent gestiegen. Nach Angaben des Türkischen Statistikamtes (TÜİK) und des Justizministeriums erreichte die […]
Schärfere Kontrollen: So will die Türkei Gammelfleischskandale verhindern
Die Türkei verschärft die Lebensmittelsicherheit deutlich. Ein neuer Gesetzentwurf des Landwirtschaftsministeriums sieht strengere Auflagen für die gesamte Lebensmittelkette vor, von der Großschlachterei bis zum Restaurant. Kernstück ist ein Doppel-Zulassungssystem für risikoreiche Betriebe. Betroffen sind vor allem Fleisch- und Milchverarbeitungsbetriebe. Sie erhalten zunächst nur eine „bedingte Zulassung“. Eine dauerhafte Betriebserlaubnis gibt es erst nach erfolgreich absolvierten, […]
Türkische Rüstungsindustrie bricht erneut Exportrekorde im Januar
Die türkische Verteidigungs- und Luftfahrtindustrie ist fulminant ins neue Jahr gestartet. Die Ausfuhren stiegen im Januar auf ein neues Rekordhoch. Die Exporte des Sektors schnellten im Januar um 44,2 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat auf 555,3 Millionen US-Dollar. Dies gab der Vorsitzende der Verteidigungsindustriebehörde, Haluk Görgün, auf der türkischen Plattform NSosyal bekannt. „Unsere Verteidigungs- und […]