Fırında Sucuklu Patates – Sucuk-Kartoffeln aus dem Ofen
FÜR 6 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 40 MIN. ZUTATEN 400 g Sucuk 150 g Silberzwiebeln 3 Knoblauchzehen 2 Möhren 200 g Pilze Wasser 2 Lorbeerblätter 1 EL Mehl 2 EL Butter 750 g Kartoffeln Salz, rote und schwarze Pfefferkörner ZUBEREITUNG 1 Esslöffel Butter in einen Tontopf geben und erhitzen. Sucuk zufügen und 5-6 Minuten […]
Antalya wird erste “Tourismusstadt des Jahres” der D-8-Staaten
Antalya ist zur ersten offiziellen „Tourismusstadt des Jahres 2025“ der D-8-Staaten (Developing Eight) ernannt worden. Diese Auszeichnung wurde im Rahmen des 4. Treffens der Tourismusminister der D-8-Länder, das in der ägyptischen Hauptstadt Kairo stattfand, bekannt gegeben. Der türkische Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy nahm die Ehrung persönlich entgegen. In seiner Dankesrede betonte er, dass […]
Justin Timberlake gibt Konzert in Istanbul: Popstar kommt nach fünf Jahren zurück in die Türkei
Der international gefeierte Popstar Justin Timberlake wird nach fünf Jahren Pause wieder in der Türkei auftreten. Am 30. Juli können sich seine türkischen Fans auf ein spektakuläres Konzert in Istanbul freuen. Der US-amerikanische Sänger, der weltweit Millionen von Alben verkauft und zahlreiche Auszeichnungen erhalten hat, wird im Rahmen seiner aktuellen Tournee ein Konzert im Stadion […]
EU-Parlament fordert mehr Kapazitäten für Schengen-Visa für Türken
Das Europäische Parlament (EP) hat in einem neuen Bericht die Mitgliedstaaten der EU aufgefordert, die Kapazitäten zur Bearbeitung von Schengen-Visa-Anträgen türkischer Staatsbürger zu erhöhen. Hintergrund ist die anhaltend hohe Ablehnungsquote von rund 16 % sowie lange Wartezeiten, wie BBC News Türkçe berichtet. Der Bericht kritisiert, dass türkische Antragsteller zunehmend unter den Folgen gestiegener Nachfrage und Misstrauen […]
Antalya: Feuerwehr rettet sieben Welpen aus zehn Meter tiefem Brunnenschacht
Im türkischen Antalya sind sieben Hundewelpen von der Feuerwehr aus einem rund zehn Meter tiefen Brunnenschacht gerettet worden. Der Vorfall ereignete sich im Bezirk Serik, Ortsteil Karadayı. Anwohner wurden auf die Tiere aufmerksam, als sie Winsellaute aus dem Boden hörten. Nach einem Blick in den Brunnenschacht entdeckten sie die dort festsitzenden Welpen und alarmierten umgehend […]
“Türkischer Diamant” Arda Güler begeistert Real Madrid-Fans
Der spanische Fußball-Rekordmeister Real Madrid hat mit einem simplen, aber aussagekräftigen Social-Media-Post für Furore gesorgt: Auf der Plattform X (ehemals Twitter) veröffentlichte der Verein ein Foto des türkischen Nationalspielers Arda Güler – versehen mit einem türkischen Flaggen-Emoji, einem lächelnden Gesicht und einem Diamanten. Innerhalb kürzester Zeit erhielt der Beitrag tausende Likes und Kommentare. Der Post […]
Trotz hoher Schulden: Ehrlicher Taxifahrer in Antalya gibt 18.300 Euro zurück
In der türkischen Tourismusmetropole Alanya hat der Taxifahrer Musa Koca ein beeindruckendes Beispiel für Ehrlichkeit gezeigt: Obwohl er mit 750.000 Türkischen Lira (rund 22.000 Euro) hoch verschuldet ist, gab er eine im Taxi vergessene Tasche mit 18.300 Euro Bargeld an die rechtmäßigen Besitzer zurück – eine dänische Touristenfamilie. Der Vorfall ereignete sich am Mittag, nachdem […]
Antalya: Zwei Tote bei ATV-Unfall in Manavgat
In der türkischen Urlaubsregion Manavgat hat sich ein tragischer ATV-Unfall ereignet: Zwei Männer im Alter von 36 und 29 Jahren kamen ums Leben, nachdem ihr Fahrzeug sich überschlug und von der Straße abkam. Der Unfall geschah am Dienstag gegen 12:30 Uhr auf der Kumköy-Straße. Der Fahrer des ATV, Yaman Akıncı, verlor die Kontrolle über das […]
Nach Erdbeben in Istanbul: Auswärtiges Amt verschärft Reisehinweise für die Türkei
Nach dem schweren Erdbeben der Stärke 6,2 in Istanbul am 23. April hat das Auswärtige Amt seine Reise- und Sicherheitshinweise für die Türkei verschärft. In der Millionenmetropole wurden über 200 Menschen verletzt, rund 170 davon allein in Istanbul. Zwar meldeten die Behörden bislang keine gravierenden Gebäudeschäden, doch Seismologen warnen vor möglichen stärkeren Nachbeben – und […]
Türkische Exporte erreichen Rekordhoch von 265 Milliarden US-Dollar – Außenhandelsdefizit bleibt hoch
Die türkischen Warenausfuhren haben im April 2025 auf Jahresbasis ein neues Allzeithoch erreicht. Wie Handelsminister Ömer Bolat am 2. Mai mitteilte, beliefen sich die annualisierten Exporte auf 265 Milliarden US-Dollar, was einem Zuwachs von 2,7 Prozent bzw. 7,1 Milliarden US-Dollar gegenüber dem Vorjahr entspricht. Gleichzeitig stiegen die Importe im gleichen Zeitraum geringfügig um 0,2 Prozent […]
Inflation in der Türkei sinkt auf 37,9 Prozent – niedrigster Stand seit Ende 2021
Die Inflation in der Türkei ist im April 2025 weiter gesunken und erreichte mit 37,86 Prozent den niedrigsten Stand seit Dezember 2021. Dies geht aus aktuellen Zahlen des Türkischen Statistikamts (TÜİK) hervor, die am 5. Mai veröffentlicht wurden. Im März lag die Teuerungsrate noch bei 38,1 Prozent. Damit verzeichnet das Land den elften Monat in […]
Tavuk Etli ve Mantarlı Kırmızıbiber Dolması – Gefüllte rote Paprika mit Huhn und Pilzen
FÜR 4 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 60 MIN. ZUTATEN 4 rote Paprikaschoten 1 Zwiebel 200 g Hähnchenbrustfilet 200 g Pilze 1 Teeglas Chili-Bohnen 2 Tomaten 100 g Kaşar 2 EL Olivenöl Salz, Pfeffer ZUBEREITUNG Von den roten Paprika einen 2 cm breiten Deckel abschneiden. Paprika mit den Deckeln im Backofen leicht angaren. Hähnchenfleisch in […]
Galatasaray kurz vor dem Meistertitel: Titelentscheidung könnte bereits am Wochenende fallen
Galatasaray Istanbul steht kurz vor dem Gewinn der türkischen Meisterschaft in der Trendyol Süper Lig. Nach einem souveränen 4:1-Heimsieg gegen Net Global Sivasspor in der 34. Spielwoche stellte der Rekordmeister die Weichen auf Titelgewinn. Gleichzeitig musste der größte Verfolger Fenerbahçe im prestigeträchtigen Derby gegen Beşiktaş eine überraschende 0:1-Heimniederlage hinnehmen – ein Rückschlag im spannenden Titelrennen. […]
Kakava und Hıdırellez: Frühlingsfeste bringen die Türkei in Feierlaune
Mit bunten Tänzen, alten Bräuchen und fröhlichen Menschen wurde in der ganzen Türkei der Frühling willkommen geheißen: Die traditionellen Kakava- und Hıdırellez-Feste, die von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe anerkannt sind, fanden dieses Jahr mit besonders großer Beteiligung statt. Zentrum der Feierlichkeiten war wie jedes Jahr die westtürkische Stadt Edirne. Auf dem historischen Gelände von […]
Hadise eröffnet den Sommer mit selbstbewusster Botschaft und Bikini-Fotos
Popstar Hadise hat die Sommersaison offiziell eingeläutet – und das auf ihre ganz eigene, glamouröse Art. Mit einer Serie von Bikini-Fotos auf Instagram sorgte die Sängerin für Aufsehen und Begeisterung bei ihren Fans. Doch nicht nur die Bilder, sondern auch die Botschaft, die dahinter stand, stieß auf großes Interesse. Nach einer langen Phase internationaler Konzerttourneen […]
Türkei: Luxusvillen als Luftschlösser – 885 Jahre Haft im Millionenbetrug von „Burj Al Babas“ gefordert
Im Zusammenhang mit dem spektakulär gescheiterten Luxusimmobilienprojekt „Burj Al Babas“ in der türkischen Provinz Bolu fordern Staatsanwälte Haftstrafen von jeweils bis zu 885 Jahren für 13 Angeklagte. Der Vorwurf: systematischer Betrug an ausländischen Investoren, vor allem aus Kuwait, die Millionen in nie fertiggestellte Schlossvillen investierten. Das Prestigeprojekt der Sarot Group, das 2014 in der Stadt […]
Traumtor von Arda Güler: Jungstar versetzt das Bernabéu in Ekstase
Ein magischer Moment von Arda Güler brachte am Sonntagnachmittag das Estadio Santiago Bernabéu zum Beben: Der 20-jährige türkische Nationalspieler erzielte im Ligaspiel gegen Celta Vigo ein Traumtor und setzte damit ein Ausrufezeichen im Titelkampf. In der 33. Minute bewies der junge Offensivspieler Spielintelligenz und technische Finesse. Nach einer kurz ausgeführten Ecke spielte er auf Lucas […]
Jetzt auch Antalya! 21 Euro für ein Burger-Menü am Flughafen sorgt für Empörung
Die teils astronomischen Preise für Speisen und Getränke an Flughäfen stehen schon lange in der Kritik – doch ein aktuelles Video aus Antalya bringt die Debatte erneut auf den Tisch. Ein britischer Tourist filmte die Menüpreise bei McDonald’s am Flughafen Antalya und veröffentlichte sie auf TikTok. Besonders stach der Preis für ein Big Tasty-Menü hervor: […]
Hai-Alarm in Antalya: Badegäste verjagen neugierigen Hai am Konyaaltı-Strand mit Steinen
Am weltberühmten Konyaaltı-Strand in Antalya spielte sich am Wochenende eine ungewöhnliche Szene ab: Ein rund zwei Meter langer Hai näherte sich überraschend der Küste und sorgte für Aufregung unter den Badegästen. Sobald der Raubfisch gesichtet wurde, rannten viele Schwimmer panisch ans Ufer. Umstehende riefen lautstark, um weitere Menschen im Wasser zu warnen. Einige versuchten sogar, […]
Turkish Airlines Open kehrt nach Antalya zurück – Weltstars und türkische Talente am Start
Nach sechsjähriger Pause kehrt eines der bedeutendsten Golfturniere Europas nach Antalya zurück: Die Turkish Airlines Open finden vom 8. bis 11. Mai im exklusiven Regnum Carya Golf Club in Belek statt. Mit einem Preisgeld von insgesamt 2,75 Millionen US-Dollar lockt das Turnier nicht nur internationale Top-Golfer in die Türkei, sondern bietet auch sieben türkischen Spielern […]
S&P korrigiert Inflations- und Wechselkursprognose für die Türkei deutlich nach oben
Die Ratingagentur Standard & Poor’s (S&P) hat in einem neuen Bericht ihre wirtschaftlichen Erwartungen für die Türkei überarbeitet. Demnach rechnet das Institut für das Jahr 2025 mit einer deutlich höheren Inflation als bislang angenommen. Statt der zuvor prognostizierten 24 Prozent geht S&P nun von einer Teuerungsrate von 33 Prozent aus. In den darauffolgenden Jahren soll […]
Türkische Zentralbank meldet Rückgang der Devisenreserven
Die Zentralbank der Republik Türkei (TCMB) hat einen signifikanten Rückgang ihrer Devisenreserven verzeichnet. Laut den am 2. Mai 2025 veröffentlichten wöchentlichen Daten sanken die Gesamtreserven der Bank innerhalb von nur sieben Tagen von 146,56 Milliarden US-Dollar auf 141,05 Milliarden US-Dollar – ein Minus von 5,51 Milliarden US-Dollar. Devisen- und Goldreserven beide betroffen Der Rückgang betrifft […]
Kurutulmuş Sebzeli Bulgur Pilavı – Bulgur-Pilav mit getrocknetem Gemüse
FÜR 4 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 30 MIN. ZUTATEN 1 Wasserglas Bulgur 1 Zwiebel 3 EL Olivenöl 3-4 EL getrocknetes Gemüse 2 ½ Wassergläser heißes Wasser Salz Pfeffer ZUBEREITUNG Zwiebel in Würfel schneiden und in Olivenöl andünsten. Bulgur gründlich waschen, abtropfen lassen und mit der Zwiebel andünsten. Heißes Wasser und Salz hinzufügen und den […]
Verfassungsschutz stuft AfD als gesichert rechtsextremistisch ein
Das Bundesamt für Verfassungsschutz hat die Alternative für Deutschland (AfD) bundesweit als sichere rechtsextremistische Bestrebung eingestuft. Wie die Behörde am Freitag mitteilte, wurde bei der Partei eine „menschenverachtende, extremistische Prägung“ festgestellt. Grundlage der Entscheidung sei eine umfassende Analyse, in die unter anderem Äußerungen im Bundestagswahlkampf und vor Landtagswahlen in Ostdeutschland eingeflossen seien. Der Schritt markiert […]