Boot kentert vor Antalya – Küstenwache rettet vier Schiffbrüchige
Vor der Küste des Bezirks Aksu in Antalya ist ein Boot aufgrund widriger Wetterbedingungen gekentert. Vier über Bord gegangene Personen konnten von der Küstenwache gerettet werden. Der Vorfall ereignete sich in der Nähe der Region Kumköy. Nach dem Notruf über das gekenterte Privatboot entsandte die Gruppenkommandantur der Küstenwache Antalya eine ihrer im Aksu-Fluss stationierten Einheiten […]
BIKE AID startet mit Corendon Airlines bei der 60. Türkei-Rundfahrt
Das deutsche Radsportteam BIKE AID geht bei der 60. Auflage der Presidential Cycling Tour of Turkey an den Start – mit dem Rückenwind seines langjährigen Sponsors Corendon Airlines. Die Fluggesellschaft, eine der führenden Airlines in Europa und der Türkei, engagiert sich seit 2020 für das Team und unterstreicht damit ihr Engagement für Sport und soziale […]
Türkische Auslandsvermögen steigen auf 378 Milliarden US-Dollar im Februar
Die Auslandsvermögenswerte der Türkei beliefen sich Ende Februar auf insgesamt 378,2 Milliarden US-Dollar, was einem Anstieg von 3 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat entspricht. Das geht aus aktuellen Daten der Türkischen Zentralbank hervor. Gleichzeitig verzeichnete das Land einen Rückgang seiner Verbindlichkeiten gegenüber dem Ausland: Diese lagen bei 657,2 Milliarden US-Dollar, was einem Minus von 1,5 […]
Türkische Maschinenexporte im ersten Quartal rückläufig – Ausfuhren bei 6,6 Milliarden US-Dollar
Laut Daten des Maschinenexporteursverbands (MAİB) sanken die Maschinenexporte der Türkei im ersten Quartal 2025 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 4,1 % auf 6,6 Milliarden US-Dollar. Mengenmäßig betrug der Rückgang 7,7 %. Besonders stark exportiert wurde nach Deutschland (753 Mio. USD) und in die USA (400 Mio. USD). Einige Länder wie Italien, Spanien oder Rumänien zeigten […]
Çilekli Üçgen Pasta – Dreieckskuchen mit Erdbeeren
FÜR 8 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 60 MIN. ZUTATEN 4 Eier 5 Mokkatassen Puderzucker 3 Mokkatassen Mehl 1 Mokkatasse Kakao 1 Päckchen Vanillezucker ½ Päckchen Backpulver Für die Creme ½ Teeglas Puderzucker 2 ½ Wassergläser Milch 1 Eigelb 3 EL Mehl 150 g Frischkäse 1 Päckchen Vanillezucker 500 g Erdbeeren Zum Garnieren 25 g […]
Bosporus unter Beobachtung: Illegale Bauprojekte geraten ins Visier der Behörden
Das türkische Kultur- und Tourismusministerium geht verstärkt gegen unerlaubte Bauaktivitäten entlang des Bosporus vor. Nach einer umfassenden Untersuchung wurden 106 Immobilien im Istanbuler Stadtteil Beşiktaş – darunter auch prominente Viertel wie Bebek, Arnavutköy, Kuruçeşme und Ortaköy – ins Visier genommen. Im Fokus stehen nicht genehmigte An- und Umbauten an historischen Gebäuden, darunter meerzugewandte Erweiterungen, zusätzliche […]
15 neue internationale Verbindungen – SunExpress peilt 16,8 Millionen Passagiere im Jahr 2025 an
Die Ferienfluggesellschaft SunExpress, ein Joint Venture von Turkish Airlines und Lufthansa, plant für das Jahr 2025 ein Rekordjahr: 16,8 Millionen Passagiere sollen befördert werden – fast doppelt so viele wie vor der Corona-Pandemie. Für die Sommersaison 2025 erweitert die Airline ihr Streckennetz um 15 neue internationale Verbindungen und wird insgesamt 237 Routen in 35 Ländern […]
Alvaro Morata verlässt Galatasaray vorzeitig – Rückkehr nach Italien geplant
Der spanische Stürmer Alvaro Morata wird Galatasaray Istanbul nach nur einer halben Saison wieder verlassen. Wie die portugiesische Sportzeitung A Bola berichtet, will der 31-Jährige trotz eines bis zum Sommer laufenden Leihvertrags mit Kaufoption am Saisonende nach Italien zurückkehren. Morata war in der Winterpause von Atlético Madrid an Galatasaray ausgeliehen worden, um die Offensive des […]
Zwei Szenarien für Istanbul: Deutscher Seismologe warnt vor möglichem Mega-Erdbeben
Nach dem Erdbeben vor Silivri am Mittwoch, das mit einer Stärke von 6,2 auf der Richterskala gemessen wurde, herrscht in Istanbul große Verunsicherung. Während die Bevölkerung Angst vor weiteren Erdstößen hat, diskutieren Experten über die Bedeutung des Bebens. Der deutsche Seismologe Prof. Dr. Marco Bohnhoff vom Deutschen GeoForschungsZentrum (GFZ) in Potsdam zeichnet zwei mögliche Szenarien […]
Türkei: Bus mit Touristen fängt Feuer – Großes Glück im Unglück in Kayseri
Ein mit Touristen gefüllter Reisebus ist am Donnerstag auf dem Weg von Kayseri nach Ürgüp in Brand geraten. Dank des schnellen Eingreifens des Fahrers und der Einsatzkräfte konnte eine Tragödie verhindert werden. Nach bisherigen Erkenntnissen fing der Motorraum des Busses mit dem Kennzeichen 45 LZ 370 auf der Nordumgehung in der Nähe des Stadtteils Oymaağaç […]
Türkei: Fast 5 Millionen Ballon-Touristen in Kappadokien in zehn Jahren
Die türkische Region Kappadokien hat sich in den letzten zehn Jahren als weltweites Zentrum für Heißluftballonfahrten etabliert. Insgesamt 4.765.240 Menschen nahmen seit 2015 an Ballonfahrten teil, wobei im Jahr 2024 ein Rekord von 769.814 Passagieren erreicht wurde. Die Region ist bekannt für ihre Feenkamine und historischen Felsformationen und gilt als UNESCO-Welterbestätte. Die atemberaubenden Bilder der […]
Inlandstourismus boomt: Ausgaben der Türken steigen um 83 Prozent auf 419 Milliarden Lira
Die Ausgaben für den Inlandstourismus in der Türkei sind im Jahr 2024 massiv angestiegen. Laut aktuellen Daten des Türkischen Statistikamts (TÜİK) gaben inländische Reisende insgesamt 419,3 Milliarden Türkische Lira aus – das entspricht einem Anstieg von 82,5 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Reisen werden teurer – und häufiger Die Zahl der unternommenen Reisen stieg um […]
42 Millionen Menschen in der Türkei sitzen auf Kreditschulden
Laut einem aktuellen Wirtschaftsbericht ist die finanzielle Notlage vieler türkischer Bürger deutlich gestiegen. Zwischen dem 1. Januar und dem 18. April 2025 wurden über 3 Millionen neue Vollstreckungsverfahren über das nationale Rechtssystem UYAP eröffnet – das sind 5,4 % mehr als im gleichen Zeitraum 2024. Gleichzeitig stieg die Gesamtzahl der laufenden Akten in den Vollstreckungsämtern […]
Sebzeli Tencere Köftesi – Topffrikadellen mit Gemüse
FÜR 4 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 60 MIN. ZUTATEN 300 g Hackfleisch 1 Scheibe Weißbrotinneres vom Vortag 1 Zwiebel 2 Knoblauchzehen Salz, Pfeffer, Kreuzkümmel ½ Teeglas Olivenöl 3 Kartoffeln 3 Spitzpaprika 2 Tomaten 1 Kaffeelöffel Tomatenmark ½ Wasserglas Wasser Thymian ZUBEREITUNG Hackfleisch, Weißbrotinneres, geriebene Zwiebel und Knoblauch in eine Schüssel geben. Salz, Pfeffer und […]
Nach dem Erdbeben: Özcan Deniz übernachtet aus Sicherheitsgründen im Zelt
Nach den heftigen Erdstößen in der Marmara-Region, die auch in Istanbul deutlich zu spüren waren, haben der bekannte Schauspieler Özcan Deniz und seine Frau Samar Dadgar Vorsichtsmaßnahmen getroffen. Aus Sorge um ihre Sicherheit verbrachten sie die Nacht in einem Zelt im Garten ihres Hauses. Die kurz aufeinander folgenden Erdbeben – erst mit einer Stärke von […]
Neues Büro eröffnet – UEFA macht Istanbul zum dritten internationalen Standbein
Die UEFA hat offiziell ihr Verbindungsbüro in Istanbul eröffnet, was es zum dritten internationalen Standort der Organisation nach London und Brüssel macht, wie die Türkische Fußballföderation (TFF) bekanntgegeben hat. Die Eröffnungszeremonie fand am 22. April statt und wurde von Präsident Recep Tayyip Erdoğan, UEFA-Präsident Aleksander Ceferin, Mitgliedern des UEFA-Exekutivkomitees und den Präsidenten nationaler Fußballverbände besucht. […]
Historischer Einsatz: Halil Umut Meler pfeift Super-League-Spitzenspiel in Griechenland
Der türkische FIFA-Schiedsrichter Halil Umut Meler steht kurz davor, ein wichtiges Kapitel in der Geschichte des türkischen Fußballs aufzuschlagen. Der griechische Fussballverband (EPO) hat den international erfahrenen Unparteiischen für das Spitzenspiel am Sonntag zwischen AEK Athen und Olympiakos Piräus in der griechischen Super League nominiert. Sollte Meler tatsächlich zum Einsatz kommen, wäre er der erste […]
Erste AFAD-Analyse des Erdbebens in Istanbul: 15 Kilometer langer Bruch im Marmara-Meer
Die türkische Katastrophenschutzbehörde AFAD hat erste technische Analysen des Erdbebens veröffentlicht, das sich gestern um 12.49 Uhr Ortszeit im Marmarameer ereignet hat. Das Beben erreichte eine Stärke von 6,2 auf der Richterskala und war in einem Umkreis von 300 Kilometern zu spüren – auch in der Metropole Istanbul. Nach Angaben der AFAD ereignete sich das […]
Antalya: Umstrittene Bebauungspläne für die Gerenlik-Bucht bei Kaş lösen Proteste aus
Die Gerenlik-Bucht in der türkischen Provinz Antalya, Teil eines streng geschützten Naturgebiets nahe der antiken Stadt Patara, soll unter dem Titel „Waldpark ohne Übernachtung“ zur Verpachtung ausgeschrieben werden. Am 29. April will die Forstverwaltung von Kaş das 77.000 Quadratmeter große Waldstück versteigern, das auch die Gerenlik-Bucht umfasst. Geplant ist eine Bebauung von 1.190 Quadratmetern, unter […]
Istanbuls Luxus-Hotspot Beşiktaş: Das kosten die fünf teuersten Wohnungen der Türkei
In der Türkei, einem der weltweit schwierigsten Länder, um Immobilieneigentum zu erwerben, ist der Immobilienmarkt – insbesondere im Luxussegment – völlig aus dem Ruder gelaufen. Eine aktuelle Marktanalyse zeigt: Die fünf teuersten aktuell zum Verkauf stehenden Wohnungen des Landes befinden sich allesamt in einem einzigen Stadtteil Istanbuls – Beşiktaş. Die Auswertung basiert auf öffentlich zugänglichen […]
Hotels, Residenzen, Shopping – 500 Millionen Dollar Investition in LUVIYA-Projekt in Antalya
Die RGüzel Group hat mit dem Bau des LUVIYA Antalya-Projekts begonnen, einem umfangreichen, gemischt genutzten Komplex in Antalya, der 500 Millionen Dollar kostet. Das Projekt umfasst 730 Wohnhäuser, 104 markenbezogene Residenzen, ein Bürogebäude, ein 300-Betten-Hotel und ein Einkaufszentrum mit 175 Geschäften. Die Fertigstellung ist für Dezember 2028 geplant. Das Projekt wird auf dem Aspendos Boulevard […]
Zentralbankchef Karahan: Disinflation hält an – Risiken bleiben
Die Disinflation in der Türkei setzt sich fort, doch wirtschaftliche Risiken bestehen weiterhin. Das erklärte Zentralbankchef Fatih Karahan in Washington bei einer Präsentation zur aktuellen Geldpolitik und Inflationsentwicklung. Die jährliche Inflationsrate lag im März bei 38,1 Prozent – dem niedrigsten Wert seit Dezember 2021. Während sich der Preisauftrieb bei Waren abschwächt, bleibt der Einfluss von […]
Etli Bezelye Çorbası – Erbsensuppe mit Fleisch
FÜR 4 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 50 MIN. ZUTATEN 300 g Lammfleisch 500 g frische Erbsen 1 Zwiebel 2 Knoblauchzehen 1 rote lange Paprika 1 EL Mehl 4 Wassergläser heiße Fleischbrühe oder Wasser 1 EL Sonnenblumenöl Salz, Pfeffer 1 Zweig Rosmarin Zum Garnieren 1 EL Butter 1 Kaffeelöffel Pul Biber ZUBEREITUNG Lammfleisch, Zwiebel, Knoblauch […]
Präsidenten-Duell in Sicht? Saran und Aydınlar als mögliche Kandidaten bei Fenerbahçe
Bei Fenerbahçe spitzt sich die Lage zu: Nachdem der Traditionsklub zuletzt in der Süper Lig nicht über ein Unentschieden gegen Kayserispor hinauskam, wächst der Druck auf die Vereinsführung – auch wegen der seit elf Jahren andauernden Meisterschaftslosigkeit. In Vereinskreisen wird daher der Ruf nach einer außerordentlichen Mitgliederversammlung laut. Im Mittelpunkt steht dabei der amtierende Fenerbahçe-Präsident […]