Nach nur kurzer Pause: Temu startet in der Türkei unter strengeren Auflagen neu
Der chinesische Online-Händler Temu hat seinen Verkaufsstopp in der Türkei aufgehoben und beliefert türkische Kundinnen und Kunden wieder – allerdings unter veränderten Rahmenbedingungen. Das Unternehmen hatte den Betrieb ausgesetzt, nachdem die türkische Regierung die vereinfachte Zollabfertigung für Kleinsendungen abgeschafft hatte. Anders als zuvor werden Sendungen künftig nicht mehr als Einzelpakete, sondern gesammelt und gewerblich eingeführt. […]
Sebze Dizmesi – Schichtgemüse
ZUTATEN 3 Zucchini 3 Auberginen 3 kleine Kartoffeln 3 Tomaten 3 Möhren 2 Zwiebeln 2 Knoblauchzehen 1 Kapia-Paprika 200 g grüne Bohnen 2 EL Granatapfelsirup Sonnenblumenöl 400 g Lammschulter ohne Knochen Salz, Pfeffer ZUBEREITUNG Auberginen schälen und quer halbiren. Jede Hälfte vierteln. Auberginen salzen, in ein Sieb legen und für 30 Minuten in den Kühlschrank […]
Sonntagabend wird stürmisch: Warnung vor Orkanböen in Istanbul
Istanbul – Für die Millionenmetropole am Bosporus gilt ab den Abendstunden eine offizielle Sturmwarnung. Das Gouverneursamt von Istanbul rief die Bevölkerung zur Vorsicht auf. Nach Angaben der Meteoroloji Genel Müdürlüğü werden aus südlicher Richtung starke Winde und Sturmböen mit Geschwindigkeiten von 50 bis 70 km/h, örtlich sogar bis zu 80 km/h, erwartet. Der Sturm soll […]
Türkei: Riesige Vulkan-Caldera unter dem Erzurum-Becken entdeckt
Geologen haben unter dem Erzurum-Becken in der östlichen Türkei eine riesige Vulkan-Caldera identifiziert. Die kreisförmige Struktur hat einen Durchmesser von etwa 60 Kilometern und ist damit die größte bekannte Caldera in Osttürkei. Laut Mehmet Salih Bayraktutan, Gründer des Erdbebenforschungszentrums der Atatürk University, verändert diese Entdeckung grundlegend das Verständnis der geologischen Entwicklung des Beckens. Bisher galt […]
Nach Flut und Tornados in Antalya: Erdrutsche setzen Kumluca weiter zu
Kumluca (Provinz Antalya) – In Kumluca kämpfen Landwirte nach Überschwemmungen und Tornados nun auch mit Erdrutschen. Seit rund einem Monat anhaltender Starkregen hat die Böden in der Region stark aufgeweicht und an mehreren Stellen Hangrutsche ausgelöst. In verschiedenen Stadtteilen führten die Erdmassen zur Sperrung von Straßen sowie zu Schäden an Häusern und Gewächshäusern. In ländlichen […]
Vorsichtige Zinssenkungen von der türkischen Zentralbank erwartet
Istanbul – Die türkische Zentralbank hat signalisiert, dass sie ihren Lockerungskurs auch 2026 fortsetzen will – allerdings in einem langsameren und vorsichtigeren Tempo. In ihrem ersten Inflationsbericht des Jahres schlug Notenbankchef Fatih Karahan trotz einer Ausweitung der Inflationsprognosespanne einen eher dovishen Ton an. Dies bestärkte die Erwartung, dass Zinssenkungen fortgesetzt werden, jedoch in begrenzten Schritten. […]
Erdrutsch nach Starkregen in Alanya – 13 Gebäude vorsorglich geräumt
Alanya (Provinz Antalya) – Nach zweitägigem Dauerregen ist es im Bezirk Alanya zu einem Erdrutsch gekommen. Insgesamt 13 Gebäude wurden aus Sicherheitsgründen evakuiert. Verletzt wurde nach ersten Angaben niemand. Der Erdrutsch ereignete sich am Vortag gegen 12.30 Uhr. Betroffen sind sechs Gebäude im Stadtteil Büyükhasbahçe sowie sieben weitere in Küçükhasbahçe. Die betroffenen Bereiche wurden abgesperrt […]
Panorama-Fahrt zum Uludağ: Seilbahn erspart lange Autofahrt
BURSA – Uludağ, eines der wichtigsten Wintertourismusziele der Türkei, verzeichnet in dieser Saison eine steigende Nachfrage nach der Seilbahn. Immer mehr Besucher entscheiden sich für die komfortable und zuverlässige Verbindung, die in kurzer Zeit einen beeindruckenden Blick über die schneebedeckten Hänge bietet. Historisch auch unter den Namen „Olympos“ und „Keşiş Dağı“ bekannt, ist der Uludağ […]
Feuer in Einkaufszentrum in Antalya
Antalya – In einem Einkaufszentrum in Antalya ist am Sonntagnachmittag ein Feuer ausgebrochen. Der Brand entstand gegen 14.00 Uhr im zweiten Stock eines Geschäfts, in dem Taschen und Schuhe verkauft werden. Das Einkaufszentrum befindet sich im Stadtteil Kemerağzı im Bezirk Aksu am Yaşar-Sobutay-Boulevard. Nachdem Anwohner und Besucher Rauch bemerkt hatten, alarmierten sie die Feuerwehr und […]
Türkische Wissenschaftlerin in UN-KI-Gremium gewählt
Ankara – Die türkische Physikprofessorin Melahat Bilge Demirköz wurde in das unabhängige internationale Wissenschaftspanel für Künstliche Intelligenz der Vereinten Nationen gewählt. Das teilte das türkische Außenministerium am 13. Februar mit. Demirköz gehört damit dem Independent International Scientific Panel on Artificial Intelligence an, das wissenschaftliche und unabhängige Bewertungen zur Regulierung, zu Risiken und zum Potenzial von […]
Türkei: Schock auf der Autobahn – Auto rast in Unfallreinigungsteam, ein Todesopfer
OSMANİYE/DÜZİÇİ (DHA) – Auf der Tarsus-Adana-Gaziantep (TAG) Autobahn im Landkreis Düziçi in Osmaniye ereignete sich am Freitagmorgen ein tragischer Unfall: Ein Pkw fuhr in den Bereich, in dem nach einem nächtlichen Unfall die Fahrbahn gereinigt wurde, und erfasste dabei Reinigungskräfte. Ein Arbeiter, Hüseyin G., starb, drei weitere Personen wurden verletzt. Der 34 JK 7260 zugelassene […]
Zollfreigebiete der Türkei peilen Exportrekord an – 14 Milliarden Dollar als Zielmarke
Die türkischen Zollfreigebiete steuern im laufenden Jahr auf einen neuen Exportrekord zu. Yusuf Kılınç, der Vorsitzende des Verbands der Gründer und Betreiber von Freizonen (SEBKİDER), zufolge soll der Ausfuhrwert bis 2026 auf 14 Milliarden Dollar steigen. Als Gründe nennt er wachsende Technologieinvestitionen, verstärkte Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten sowie einen Ausbau der Produktionskapazitäten. Laut Kılınç gibt es […]
Hotelanzahl und Bettenkapazität in der Türkei steigen weiter
In der Türkei nähert sich die Zahl der zertifizierten und aktiven Beherbergungsbetriebe inzwischen der Marke von 22.000. Gleichzeitig hat die Gesamtzahl der Hotelbetten zum Stand Januar 2026 erstmals die 1,9-Millionen-Grenze überschritten. Laut Daten von Turizmdatabank, die auf Informationen des Kultur- und Tourismusministeriums basieren, ist die Mehrheit der Kapazität weiterhin in betrieblichen und einfachen zertifizierten Einrichtungen […]
Bahçıvan Kebabı – Kebab nach Gärtnerart
ZUTATEN 900 g Rinderschulter 60 g Butter 25 Silberzwiebeln 150 g grüne Bohnen 200 g Zucchini 50 g Erbsen 2 grüne Paprika 2 Tomaten 1 Bund Dill 1 1/2 Wassergläser Wasser Salz ZUBEREITUNG Butter in einen Topf geben. Grob zerkleinertes Fleisch zufügen und anbraten. Geschälte und in kleine Würfel geschnittene Tomaten, geputzte und halbierte Bohnen, […]
Türkei: Antikes “Parlament” von Aigai in Manisa soll 2026 geschützt und restauriert werden
MANİSA – In der antiken Stadt Aigai im Yunusemre-Distrikt von Manisa hat die archäologische Forschung nach insgesamt 11 Jahren Ausgrabungen ein rund 2.200 Jahre altes Volkstagsgebäude (Bouleuterion) freigelegt. Nun beginnt die nächste Phase: die Konservierung und Restaurierung des gut erhaltenen Bauwerks. Der Grabungsleiter Prof. Dr. Yusuf Sezgin betonte, dass das Bouleuterion nicht nur architektonisch, sondern […]
World Monuments Fund unterstützt erdbebengeplagtes Antakya mit Fördergeldern
Der World Monuments Fund (WMF) hat angekündigt, für 2026 über 7 Millionen US-Dollar in 21 neue Denkmal- und Kulturerbeprojekte zu investieren – darunter auch die historische Stadt Antakya im Süden der Türkei. Die Förderung ist für Antakya besonders bedeutsam, da die Stadt und ihr historischer Kern durch die verheerenden Erdbeben vom 6. Februar 2023 massiv […]
Cirque du Soleil kehrt nach 10 Jahren nach Istanbul zurück
Istanbul – Nach einer zehnjährigen Pause wird die weltbekannte Zirkusgruppe Cirque du Soleil wieder in Istanbul auftreten. Mit der Produktion „OVO“ will das Ensemble Kunst- und Zirkusliebhaber in der türkischen Metropole begeistern. Die Show wird insgesamt acht Vorstellungen in der Ülker Arena geben – und zwar vom 21. bis 24. Mai. „OVO“, was auf Portugiesisch […]
Antike Schätze in Alanya sichergestellt: 281 historische Objekte bei Razzia beschlagnahmt
Antalya (DHA) – Bei einer Operation gegen den illegalen Handel mit Kulturgütern haben Sicherheitskräfte im Bezirk Alanya insgesamt 281 historische Objekte sichergestellt. Im Rahmen von Maßnahmen zum Schutz von Kultur- und Naturgütern leitete die Staatsanwaltschaft von Alanya Ermittlungen ein, nachdem Hinweise vorlagen, dass ein in Avsallar wohnhafter Verdächtiger im Besitz historischer Artefakte sei. Daraufhin führten […]
Hammer-Gruppe in der Nations League: Der Türkei steht ein Giganten-Dreikampf bevor
In der kommenden Saison der UEFA Nations League steht die türkische Fußball-Nationalmannschaft vor einer besonders anspruchsvollen Gruppenphase. Bei der Auslosung in Brüssel wurde das Team in Liga A, Gruppe 1, zusammen mit Frankreich, Italien und Belgien eingeteilt. Die Türkei war als Mannschaft aus dem vierten Lostopf in die Ziehung gegangen und trifft nun ausschließlich auf […]
Spekulationen widerlegt – dieser Punkt bringt Osimhen auf dem Platz aus der Fassung
Die Diskussionen um die auffällige Körpersprache von Galatasaray-Stürmer Victor Osimhen im Spiel gegen Çaykur Rizespor haben offenbar eine andere Ursache als zunächst vermutet. Während in den sozialen Netzwerken und in einigen Medien Unzufriedenheit wegen angeblich ausstehender Zahlungen vermutet wurde, weisen vereinsnahe Quellen dies zurück. Nach Informationen aus dem Umfeld des Klubs liegt der Grund vielmehr […]
Antalya: Teure Liebe zum Valentinstag – Rose bis zu 200 Lira, Orchidee bis zu 9.000 Lira
Kurz vor dem Valentinstag sind die Preise für Schnittblumen in der Türkei auf ein Rekordniveau gestiegen. Wie der Vorsitzende der Floristen-Innung von Antalya, İsmail Bakaç, mitteilte, beginnt der Preis für eine einzelne Rose derzeit bei 200 Lira (umgerechnet etwa 3,86 Euro). Für eine Orchidee müssen Kunden demnach mindestens 2.000 Lira (rund 38 Euro) einplanen; hochwertige […]
Antalya: Mann zündet nach Streit mit Freundin zwei Fahrzeuge an
Antalya (DHA) – Im Stadtteil Muratpaşa der Provinz Antalya hat ein Mann nach eigenen Angaben infolge eines Streits mit seiner Freundin zwei Fahrzeuge in Brand gesetzt. Beide Autos brannten vollständig aus, der Verdächtige wurde festgenommen. Der Vorfall ereignete sich gegen 20.00 Uhr im Viertel Bayındır in der 336. Straße. Nach ersten Erkenntnissen soll Hüseyin A. […]
Istanbul erhöht Preise für Taxis und öffentliche Verkehrsmittel um 20 Prozent
Taxifahren in Istanbul wird teurer: Nach offizieller Genehmigung steigen die Preise für öffentliche Verkehrsmittel, Taxis und Schulbusse in Istanbul ab dem 16. Februar um 20 Prozent. Nach dem neuen Tarif erhöht sich die Startgebühr für Taxis von 54,50 Türkischen Lira (ca. 1,25 US-Dollar) auf 65,40 Lira (ca. 1,50 US-Dollar), während die Gebühr für kurze Strecken […]
Türkei: Mega-Investitionen in Verkehr sollen Handelsrekorde pulverisieren
Mit einem milliardenschweren Infrastrukturprogramm will die Türkei ihre Verkehrsnetze modernisieren und die Handelszahlen auf neue Rekordhöhen treiben. Dies geht aus dem Jahresprogramm 2026 des Verkehrs- und Infrastrukturministeriums hervor, in dem ehrgeizige Ziele für alle Verkehrsträger festgelegt sind. Im Mittelpunkt der Pläne steht der Ausbau heimischer Technologien. Die Regierung fördert verstärkt Forschungsprojekte. So soll die Zahl […]