Tödlicher Unfall in Antalya: Auto rast gegen Baum – Zwei Kinder sterben
Bei einem Verkehrsunfall im Bezirk Korkuteli von Antalya sind zwei 13-jährige Jungen ums Leben gekommen, zwei weitere Personen wurden verletzt. Der Unfall ereignete sich in der Nacht in der Ortschaft Sülekler. Ein Pkw kam aus bislang ungeklärter Ursache von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Die beiden Insassen Abdullah Çelik und Kemal Yalçın […]
Strom- und Gaspreise in der Türkei um 25 Prozent erhöht
ISTANBUL – Die türkischen Regulierungsbehörden haben die Preise für Strom und Erdgas für Haushalte um 25 Prozentangehoben. Demnach zahlen Haushalte, die 100 kWh Strom verbrauchen, nun 323,8 Türkische Lira. Die Energieaufsichtsbehörde EPDK begründete die Preiserhöhung mit gestiegenen Kosten für Erzeugung und Verteilung. Während private Haushalte von einer Erhöhung um 25 Prozent betroffen sind, stiegen die […]
Verbraucherpreise in der Türkei könnten Quartalsmarke von 10 Prozent erreichen
Die türkische Statistikbehörde TÜİK wird am Donnerstag die mit Spannung erwarteten Inflationsdaten für den Monat März veröffentlichen. Ökonomen prognostizieren einen Anstieg der Verbraucherpreise im Vergleich zum Vormonat um 2,0 bis 2,5 Prozent. Sollten sich diese Schätzungen bestätigen, würde die kumulierte Teuerung für das erste Quartal auf nahezu zehn Prozent steigen. Die aktuellen Daten setzen die […]
Zehn Jahre Pause beendet: Lufthansa kehrt mit neuer München-Istanbul-Route zurück
Nach rund zehnjähriger Pause verbindet die Lufthansa München und Istanbul nun wieder täglich. Mit der Wiederaufnahme der Strecke zwischen dem Flughafen München und dem neuen İGA Istanbul Airport schließt die Kranich-Airline eine wichtige Lücke in ihrem europäischen Streckennetz. Der erste Flug mit der Flugnummer LH 1742 landete am Dienstag in Istanbul. An Bord des Airbus […]
Fenerbahçe schlägt Beşiktaş 1:0 in dramatischem Süper-Lig-Derby
ISTANBUL (DHA) – In der 28. Runde der Süper Lig setzte sich Fenerbahçe in einem spannenden Derby gegen Beşiktaş mit 1:0 durch. Das entscheidende Tor fiel in der 90.+11. Minute per Elfmeter durch Kerem Aktürkoğlu. Die Partie in Kadıköy begann um 20:01 Uhr, und schon in den ersten Minuten gab es Chancen auf beiden Seiten. […]
Dil Peynirli Biftek – Beefsteaks mit Dil-Käse
ZUTATEN 150 g Dil-Käse 4 Beefsteaks 2 Möhren 1 Zucchini 1 rote Paprika 1 EL Öl 2 Zweige Petersilie Salz Für die Marinade 1 Teeglas Olivenöl 1 kleine Zwiebel etwas Pfeffer ZUBEREITUNG Beefsteaks klopfen. Für die Marinade das Olivenöl in eine Schüssel geben. Geriebene Zwiebel und Pfeffer zufügen. Das Fleisch 2 Stunden marinieren. Möhren, rote […]
Türkei: Mine im Schwarzen Meer vor İğneada erfolgreich entschärft
Das Milli Savunma Bakanlığı (Verteidigungsministerium) hat die erfolgreiche Entschärfung einer Seemine vor der Küste von İğneada bekannt gegeben. Nach Angaben des Ministeriums wurde ein verdächtiger Gegenstand im Schwarzes Meer entdeckt und anschließend als Mine identifiziert. Spezialeinheiten der Unterwasserverteidigung (SAS) machten das Objekt kontrolliert im Meer unschädlich. In der Erklärung hieß es weiter, dass die türkischen […]
Ranking enthüllt: Warum Marmaris heimlich zur besten Familiendestination Europas aufsteigt
Lissabon, Neapel – und überraschenderweise mischen sich auch türkische Küstenorte unter die europäischen Spitzenreiter. Ein aktueller Ranking-Ansatz des Reiseveranstalters TUI hat erstmals systematisch ermittelt, welche Destinationen sich am besten für Urlaube mit Kindern eignen – und dabei sind teils unerwartete Favoriten zutage gefördert worden. Für die Untersuchung wurden mehr als 150 europäische Küstenstädte anhand mehrerer […]
Online-Marathon: Türken verbringen 42 Stunden pro Woche im Netz
ANKARA (DHA) – Die Türkei liegt bei der wöchentlichen Nutzung von Online-Medien deutlich über dem globalen Durchschnitt. Laut Angaben von Verkehrs- und Infrastrukturminister Abdulkadir Uraloğlu verbringen Türken durchschnittlich 41 Stunden und 37 Minuten pro Woche online, weltweit liegt der Schnitt bei 33 Stunden und 27 Minuten. Uraloğlu bezog sich in einer schriftlichen Erklärung auf den […]
Samsun begeistert mit der ersten „fliegenden“ Kinoleinwand der Türkei
SAMSUN (DHA) – Samsun erlebt eine Premiere: Die Stadtverwaltung hat am 27. März das „Astorya“-Projekt eröffnet – das erste Flying Theater der Türkei – und zieht seitdem zahlreiche Besucher an. Die neue Attraktion befindet sich im Panorama Samsun Digital Gösterim Merkezi im Stadtteil İlkadım und kombiniert modernste Technik mit einem immersiven Kinoerlebnis. Auf der hochauflösenden […]
Zwischen Märchenkamin und Felsensuite: Die Top-Hotels der Region Kappadokien im Check
Bei einer Reise in die kappadokische Felslandschaft steht man vor einer schier unendlichen Auswahl an Unterkünften. Von Höhlensuiten bis hin zu Familienunterkünften setzt die türkische Tourismusregion auf eine breite Mischung aus Authentizität und Luxus. Ein Überblick über 15 der bekanntesten Unterkünfte zwischen Göreme, Ürgüp und Avanos zeigt, welche Häuser derzeit Maßstäbe setzen. Besonders die Orte […]
Seltenes Naturschauspiel in Kastamonu: Luchs in freier Wildbahn gefilmt
BÜNYAMİN KARACAN / KASTAMONU (DHA) – In der türkischen Provinz Kastamonu, im Landkreis Tosya, ist ein seltener Luchs mit dem Handy aufgenommen worden. Das Tier, das auf der Roten Liste der Internationalen Naturschutzunion (IUCN) steht und auch als „Geist des Waldes“ bekannt ist, gilt als streng geschützt. Tosya-Ortsforstleiter Timur Uyanık entdeckte den Luchs während einer […]
Kanada gibt erstmals historische Artefakte an die Türkei zurück
OTTAWA – Kanada hat offiziell zum ersten Mal kulturelle Artefakte an die Türkei zurückgegeben, nachdem ein Urteil des kanadischen Bundesgerichts ergangen ist, das als Meilenstein im internationalen Kulturerbrecht gefeiert wird. Der türkische Minister für Kultur und Tourismus, Mehmet Nuri Ersoy, kündigte die Rückgabe über die sozialen Medien an und bezeichnete sie als „historisch und richtungsweisend“. […]
Türkei plant Abschuss von Wildtieren in Risikofällen
ANKARA – Die Türkei will künftig die kontrollierte Jagd auf nicht geschützte Wildtiere erlauben, wenn diese eine Gefahr für Menschen, Landwirtschaft oder Umwelt darstellen. Ein entsprechender Gesetzesvorschlag wird derzeit im Parlament beraten. Die Regelung ist Teil eines umfassenderen Agrar- und Forstgesetzes, das bereits vom zuständigen Parlamentsausschuss gebilligt wurde. Hintergrund ist die zunehmende Zahl von Wildtieren, […]
Antalya-Alanya: Auto überschlägt sich bei Kettencrash – ein Verletzter
In Antalya ist es am Serik Dikmen Unterführungsabschnitt der D400 zwischen Antalya und Alanya zu einem Verkehrsunfall mit drei beteiligten Fahrzeugen gekommen. Ein Auto überschlug sich dabei und blieb auf der Seite liegen. Nach Angaben der Polizei ereignete sich der Unfall am Montag gegen 15.30 Uhr, als Fuat Şaşmaz mit seinem Pkw (07 BPN 914) […]
Keine Panik in Istanbul: Türkischer Experte widerspricht Prophezeiungen eines Mega-Erdbebens
(DHA) Der türkische Geowissenschaftler Prof. Dr. Şener Üşümezsoy hat Befürchtungen über ein mögliches Mega-Erdbeben in Istanbul deutlich zurückgewiesen. Bei einem Besuch in İznik erklärte er, dass ein Beben der Stärke 8 in der Marmara-Region aus geologischen Gründen nicht realistisch sei. „Drei Mal Marmara nötig“ Üşümezsoy betonte, dass für ein Erdbeben dieser Stärke eine Bruchlänge von […]
Sicherheitsinsel Spanien: Krieg im Nahen Osten treibt Hotelbuchungen auf Rekordhoch
Während die militärischen Auseinandersetzungen im Nahen Osten in die fünfte Woche gehen, zeichnet sich im globalen Reiseverkehr eine bemerkenswerte Verschiebung ab. Der anhaltende Konflikt lässt die Buchungszahlen in bisherigen Krisenregionen einbrechen und beschert anderen Ländern einen unerwarteten Boom. Spanien profitiert dabei überdurchschnittlich stark von der Suche nach vermeintlich sicheren Reisezielen. Laut der B2B-Plattform Travelgate, deren […]
Elektro-Boom trotz Marktflaute: Türkische Autoverkäufe brechen ein – doch eine Branche jubelt
Der türkische Automobilmarkt ist im März deutlich ins Minus gerutscht. Laut dem Branchenverband Automotive Distributors and Mobility Association (ODMD) sanken die Verkäufe von Pkw und leichten Nutzfahrzeugen im Vergleich zum Vorjahresmonat um 12,75 Prozent auf 101.997 Einheiten. Besonders stark betroffen war die Pkw-Sparte: Hier sanken die Neuzulassungen um 13,04 Prozent auf 79.857 Fahrzeuge. Auch der […]
Rückschlag für Galatasaray – Trabzonspor gewinnt 2:1 vor heimischer Kulisse
Im Spitzenspiel der 28. Runde der Süper Lig setzte Trabzonspor ein starkes Ausrufezeichen und besiegte Galatasaray mit 2:1. Mit diesem Erfolg verkürzten die Gastgeber den Rückstand auf die Tabellenspitze auf nur noch einen Punkt – bei einem Spiel mehr. Die Partie begann furios: Bereits in der 4. Minute brachte Paul Onuachu Trabzonspor früh in Führung. […]
Karnabahar Çorbası – Blumenkohlsuppe
ZUTATEN ¼ Wasserglas Mehl 30 g Butter 1 Wasserglas Milch 4 Stücke Pastirma 1 Lorbeerblatt 1 Möhre 1 Zwiebel 1 kleiner Blumenkohl 1 Sellerieknolle 2 Knoblauchzehen Petersilienblätter 4 Wassergläser Hühnerbrühe Salz Pfeffer ZUBEREITUNG Butter in einem Topf zerlassen. Mehl zufügen und anschwitzen. Milch und Hühnerbrühe zugießen und kurz aufkochen. Kleingeschnittenes Gemüse dazugeben. Sobald das Gemüse […]
Karriere-Kick in Istanbul: Sara verrät, warum Galatasaray alles verändert hat
Der brasilianische Mittelfeldspieler Gabriel Sara hat sich einen Platz in der Nationalmannschaft seines Landes gesichert. Er führt seinen sportlichen Aufstieg maßgeblich auf seinen Wechsel zu Galatasaray zurück. In einem Interview während des aktuellen Nationalmannschaftslehrgangs schilderte der 25-Jährige die Bedeutung dieses Karriereschritts. Sara war nach starken Leistungen in der laufenden Saison erstmals in den Kader der […]
Frühlingserwachen in der Türkei: Mandelbäume blühen in Tunceli
(Tunceli), (DHA) – In Pertek, einer Stadt am Ufer des Keban-Stausees in Tunceli, kündigt der Frühling mit voller Pracht seinen Einzug an: Die Mandelbäume blühen in Weiß- und Rosatönen und verleihen der Landschaft einen zauberhaften Anblick. Die blühenden Äste verschmelzen mit den grünen Weizenfeldern und dem Blau des Keban-Stausees zu einer malerischen Kulisse, die sowohl […]
Luxus unter Palmen und im Gebirge: Die spektakulärsten Glamping-Spots Asiens
Der Reisetrend, der Wildnis mit Wellness verbindet, gewinnt weiter an Fahrt. Während die Nachfrage nach naturnahen Übernachtungen im asiatisch-pazifischen Raum kontinuierlich steigt, rückt das sogenannte Glamping, eine Wortschöpfung aus „glamourös“ und „Camping“, immer stärker in den Fokus der Tourismusbranche. Ein aktueller Überblick der Asia Pacific Outdoor Lodging Association stellt nun eine Reihe neuer und bemerkenswerter […]
Schutz vor Fälschungen und Schmuggel: Türkei führt „DNA-ähnliche“ digitale IDs für 600.000 Artefakte ein
ANKARA – Die Türkei hat mehr als 600.000 Artefakten in staatlichen Sammlungen einzigartige, unsichtbare „digitale Identitäten“ zugewiesen. Damit will das Kultur- und Tourismusministerium den Schutz des kulturellen Erbes deutlich verbessern. Das System basiert auf einer speziellen chemischen Markierung, die nicht-invasiv ist und selbst unter Laborbedingungen nicht kopiert oder reproduziert werden kann. Jedes Objekt wird mit […]