Billig-Döner zum Abschied: Kult-Imbiss in Erding schließt nach fast vier Jahrzehnten
Nach 39 Jahren am Erdinger Bahnhof verabschiedet sich Gündüz Pala, Inhaber von „Pala’s Kebap”, in den Ruhestand. Im Oktober bietet der 67-Jährige seinen Döner zum Abschied für nur fünf Euro an – als Dankeschön an seine treuen Kundinnen und Kunden. „Seit dem 1. Oktober bin ich Rentner“, sagt Pala, der dennoch nicht sofort die Rollläden […]
Farbenpracht im Yedigöller Nationalpark: Herbstzauber in Bolu
Mit dem Einzug des Herbstes verwandelt sich der Yedigöller Nationalpark in Bolu in ein farbenfrohes Naturparadies. Die Wälder rund um die sieben Seen, die dem Park seinen Namen geben, zeigen sich in satten Grün- und Gelbtönen und ziehen besonders Foto- und Naturliebhaber an. Die herbstlich verfärbten Blätter verleihen der Landschaft eine einmalige Atmosphäre, die eindrucksvoll […]
Nicht Paris, nicht Rom – die “schönste Stadt der Welt” liegt in England
Eine neue internationale Studie hat entschieden: Chester, eine Stadt im Nordwesten Englands, wurde zur schönsten Stadt der Welt gekürt. Damit ließ sie weltbekannte Metropolen wie Venedig, London und Paris hinter sich. Die Untersuchung stammt vom britischen Portal Online Mortgage Advisor, das Städte weltweit anhand architektonischer Kriterien wie Symmetrie, Proportionen und strukturelle Harmonie bewertete. Chester erreichte […]
Studie: Türkei als wachsender Tourismus-Hotspot bis 2034 – Istanbul auf Platz 19, Antalya auf Platz 61 der Top-Städte
(DHA) Laut einer Studie der Vereinigung der Mediterranen Touristik-Hoteliers und Betreiber (AKTOB) wird die Zahl der weltweiten Touristenreisen bis zum Jahr 2034 auf rund 30 Milliarden ansteigen. In der Rangliste der weltweit besten 100 Städtedestinationen belegt Istanbul den 19. Platz, Antalya liegt auf Rang 61. AKTOB-Präsident Kaan Kaşif Kavaloğlu erläuterte, dass dieses enorme Wachstum im […]
Türkei: Streit um “Fahrradtaxi”-Projekt in İzmir – Umweltfreundliche Idee spaltet Politik und Berufsverbände
Ein von der Stadtverwaltung İzmir vorgeschlagenes Projekt zur Einführung sogenannter „Fahrradtaxis“ hat in der westtürkischen Metropole eine lebhafte Debatte ausgelöst. Das Vorhaben, das während der Oktobersitzung des Stadtrats vorgestellt wurde, soll umweltfreundliche Kurzstreckenfahrten mit elektrisch betriebenen Dreirädern ermöglichen. Der Vorschlag wurde zunächst an die Verkehrs- und Gewerbekommissionen des Stadtrats zur weiteren Prüfung verwiesen. Geplant ist, […]
Antalya: Betrunkener Autofahrer feuert Schüsse in Manavgat ab
In der türkischen Küstenstadt Manavgat wurde ein Mann festgenommen, der betrunken mit einer Pistole aus seinem Auto geschossen haben soll. Die Ermittlungen begannen, nachdem ein Ehepaar meldete, dass in der Nacht mehrere Kugeln auf ihren Balkon eingeschlagen waren. Der Vorfall ereignete sich im Stadtteil Ilıca an der İnönü-Straße. Hüseyin und Yasemin U. entdeckten, dass zwei […]
“Nicht wir sind schuld an den hohen Preisen” – Yüksel Karakış warnt vor Krise in der türkischen Gastronomie-Branche
Der bekannte Restaurantbetreiber Yüksel Karakış, Inhaber der Fischrestaurantkette Yüksel Balık mit Filialen in Yeşilköy und Tarabya, hat vor einer tiefen Krise in der türkischen Gastronomiebranche gewarnt. In einer Pressekonferenz machte er steigende Kosten, hohe Steuern und explodierende Mieten für die Preisentwicklung verantwortlich – nicht jedoch die Restaurants selbst. „Die Preise in der türkischen Gastronomie sind […]
Ende einer Ära: Bestseller Fiat Egea Sedan verschwindet vom Markt – das steckt dahinter
Der türkische Automobilhersteller Tofaş wird die Produktion des Fiat Egea Sedan, des bislang meistverkauften Autos des Landes, spätestens im Juni 2026 einstellen. Dies kündigte Tofaş-CEO Cengiz Eroldu in einer Live-Sendung bei CNBC-e an. Seit der Markteinführung im Jahr 2015 wurden nach Unternehmensangaben mehr als 700.000 Fahrzeuge dieses Modells verkauft. Es gilt in der Türkei zudem […]
Mega-Deal im Online-Tourismus: Tatilsepeti.com könnte neuen Besitzer bekommen
Die türkische Online-Reiseplattform Tatilsepeti.com könnte bald einen neuen Eigentümer bekommen. Wie Tera Yatırım Teknoloji Holding mitteilte, wurden bereits Gespräche über die Übernahme der Anteile von DLT Turizm ve Ticaret A.Ş., dem Betreiber von Tatilsepeti.com, aufgenommen. Laut der Bekanntmachung an die Plattform zur Aufklärung der Öffentlichkeit (KAP) sollen die Verhandlungen im Einklang mit der Wachstumsstrategie des […]
Kuruyemişli İrmik Helvası – Grieß-Halva mit Nüssen
ZUTATEN 1 Wasserglas Grieß 1 Wasserglas Zucker 2 Wassergläser Milch 60 g Butter 3 EL Walnüsse 3 EL Mandeln 3 EL Haselnüsse 3 EL Pistazien ZUBEREITUNG Milch und Zucker in einen Saucentopf geben und unter Rühren erhitzen, bis sich der Zucker aufgelöst hat. Den Topf vom Herd nehmen. Butter in einen breiten Topf geben und […]
Familienkrieg bei Özcan Deniz: Gericht verhängt Kontaktverbot gegen seinen Bruder Ercan
Zwischen dem bekannten türkischen Sänger und Schauspieler Özcan Deniz und seinem älteren Bruder Ercan Deniz herrscht erneut Eiszeit. Nachdem der Musiker seinen Bruder bereits zuvor wegen Drohungen angezeigt hatte, landeten die beiden nun wieder vor Gericht. Das Familiengericht in Istanbul hat gegen Ercan Deniz ein zweimonatiges Kontakt- und Annäherungsverbot verhängt. Er darf seinem Bruder, dessen […]
Der Karaelmas Express begeistert Reisende – Nostalgiezug von Ankara nach Zonguldak restlos ausgebucht
Ein Hauch von Nostalgie rollt durch Anatolien: Der Turistik Karaelmas Ekspresi, die neue touristische Zugverbindung zwischen Ankara und Zonguldak, hat seine dritte Fahrt mit voller Auslastung erfolgreich abgeschlossen – und bei den Passagieren bleibende Eindrücke hinterlassen. Der Nachtzug startete am Abend um 21:25 Uhr in Ankara und führte seine Gäste auf eine entschleunigte Reise durch […]
Herbstzauber im Osten der Türkei – Erzincan und Erzurum leuchten in den schönsten Farben
Nach einem heißen Sommer zeigt sich der Osten der Türkei jetzt von seiner farbenprächtigsten Seite. In den Provinzen Erzincan und Erzurum hat der Herbst die Landschaft in ein beeindruckendes Farbenspiel aus Rot, Gelb und Gold verwandelt. Rund 20 Kilometer vom Stadtzentrum Erzincans entfernt, im Waldgebiet des Dorfes Mecidiye, verwandelte sich die Natur in ein wahres […]
Kommt Roman Abramovich zu Galatasaray? Milliardär soll Mega-Investment planen
Der frühere Eigentümer des FC Chelsea, Roman Abramowitsch, steht offenbar vor einem Einstieg in den türkischen Fußball. Wie mehrere Medien aus der Türkei berichten, plant der russische Milliardär, Anteile am Traditionsklub Galatasaray Istanbul zu erwerben. Demnach beabsichtigt Abramovich, einer der größten Anteilseigner des Vereins zu werden. Eine offizielle Bestätigung vonseiten Galatasarays oder des Unternehmers liegt […]
Die goldene Fußball-Generation: Wie Güler, Yıldız & Uzun die Türkei neu erfinden
Die türkische Nationalmannschaft erlebt einen tiefgreifenden Wandel – und das schneller, als viele dachten. Der 6:1-Triumph gegen Bulgarien in der WM-Qualifikation war nicht nur eine Wiedergutmachung für das 0:6-Debakel gegen Spanien, sondern ein klares Signal: Eine neue, hochveranlagte Spielergeneration ist im Begriff, die Türkei dauerhaft in Europas Fußballspitze zu katapultieren. Güler und Yıldız: Das neue […]
NGO klagt gegen Gebetsverbot an Berliner Schule
Die Gesellschaft für Freiheitsrechte (GFF) hat beim Verwaltungsgericht Berlin Klage gegen die Schulordnung eines Gymnasiums in Berlin-Mitte eingereicht. Wie die WELT berichtet, verbietet die Schule „im Interesse des Schulfriedens“ das sichtbare Beten auf dem Schulgelände. Nach Ansicht der GFF verstößt dieses Verbot gegen das Grundrecht auf Religionsfreiheit und benachteiligt insbesondere muslimische Schülerinnen und Schüler. GFF-Juristin […]
Döner-Wahnsinn in Garbsen: Neueröffnung mit Ein-Cent-Aktion sorgt für Andrang
Die bekannte Schnellrestaurant-Kette „Haus des Döners“ hat am 16. Oktober eine neue Filiale im Einkaufszentrum „Shopping-Plaza“ in Garbsen-Mitte eröffnet und mit einer außergewöhnlichen Aktion gelockt: einen Döner für nur einen Cent. Zum Startschuss der Eröffnung erwartete der Betreiber Özcan Peksen einen großen Andrang. Bis zu 2.000 Kunden könnten im Laufe des Tages kommen, sagte er […]
Nach “Bomben-Scherz” am Flughafen: Passagier muss am Boden bleiben und Türkei-Reise absagen
Ein 43-jähriger Deutscher hat am Frankfurter Flughafen einen schlechten Scherz gemacht – und musste dafür seine Reise in die Türkei bezahlen. Wie die Bundespolizei mitteilte, fiel bei der Sicherheitskontrolle ein Thermobecher des Mannes positiv auf Sprengstoff hin auf. Bei der Überprüfung wurde er gefragt, was sich im Becher befinde – woraufhin er angeblich antwortete: „Eine […]
Frontalcrash in Bursa: Auto fängt Feuer – Fahrer verletzt, Unfallverursacher flieht
Bursa – In der türkischen Provinz Bursa ist es in der Nacht zu Freitag zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen. Auf der Straße zwischen den Stadtteilen Gümüştepe und Demirci im Bezirk Nilüfer stießen ein Geländewagen und ein Auto frontal zusammen. Durch die Wucht des Aufpralls geriet der Pkw in Brand und brannte vollständig aus. Der Fahrer […]
Türkei: 110 Gramm Döner für 636 Lira – Empörung über Wucherpreise
Ein Foto eines Restaurantmenüs, das in den sozialen Medien viral ging, sorgt derzeit für großen Ärger: Dort wird ein Döner mit nur 110 Gramm Fleisch für satte 636 Türkische Lira angeboten. Zum Vergleich: Beim Metzger kostet ein Kilogramm Fleisch etwa 800 Lira. Ein Social-Media-Nutzer rief daraufhin das Handelsministerium zum Handeln auf und bezeichnete den Preis […]
Türkische Wirtschaft im Blick: Fitch prognostiziert sinkende Inflation und moderate Wachstumsraten
Die internationale Ratingagentur Fitch Ratings hat neue Prognosen zur Entwicklung der türkischen Wirtschaft veröffentlicht. Demnach wird die Inflation in der Türkei bis Ende 2025 auf 28 Prozent und bis Ende 2026 auf 21 Prozent zurückgehen. Gleichzeitig erwartet die Agentur, dass der reale Leitzins Ende 2026 bei drei Prozent liegen wird. Für die Jahre 2025 und […]
Türkische Unternehmen verschulden sich im Ausland – höchste Werte seit sechs Jahren
Die ausländischen Kreditverbindlichkeiten des türkischen Privatsektors sind im August auf den höchsten Stand seit sechs Jahren gestiegen. Laut der Zentralbank der Türkei (TCMB) belief sich die Gesamtsumme der aus dem Ausland aufgenommenen Kredite auf 202,5 Milliarden US-Dollar. Gegenüber dem Vormonat bedeutet dies einen Anstieg um 3,7 Milliarden US-Dollar. Die langfristigen Kredite stiegen um 4,3 Milliarden […]
Fırında Çiğ Börek – Çiğ Börek aus dem Backofen
ZUTATEN 3 Yufkablätter 500 g Hackfleisch 1 große Zwiebel 1 TL Salz 1 TL Pfeffer 1 Wasserglas Sonnenblumenöl 1 Eigelb Zum Garnieren Sesam Schwarzkümmel ZUBEREITUNG Hackfleisch in eine Schüssel geben. Geriebene Zwiebel zufügen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Ein Yufkablatt auf einer Arbeitsfläche ausrollen und mit Öl bepinseln. Hackfleischmasse in die Mitte geben. Yufkablatt zusammenfalten […]
Türkische Stars Cemre Baysel und Murat Yıldırım präsentieren neue Kanal-D-Serie “Güller ve Günahlar” in Cannes
Istanbul / Cannes. Die Hauptdarsteller der neuen Kanal-D-Serie Güller ve Günahlar, Cemre Baysel und Murat Yıldırım, gehörten bei der diesjährigen TV-Messe MIPCOM in Cannes zu den meistbeachteten türkischen Gästen. In der glamourösen Kulisse der Côte d’Azur sprachen die beiden Schauspieler über ihre neue Serie, ihre Rollen und die wachsende internationale Bedeutung türkischer Fernsehproduktionen. Murat Yıldırım […]