Zeitreise unter freiem Himmel: Kappadokiens Felsenstädte verzeichnen Besucherboom
Die beiden bekanntesten Freilichtmuseen in Kappadokien verzeichneten im vergangenen Jahr einen deutlichen Besucherzuwachs. Wie aus offiziellen Daten der Provinzverwaltung für Kultur und Tourismus in Nevşehir hervorgeht, besuchten insgesamt 1.271.943 Menschen die archäologischen Stätten Zelve und Paşabağı. Im Vorjahr waren es noch 948.746 Besucher. Die nur wenige Kilometer voneinander entfernten Museen sind für ihre aus dem […]
Erdbeben der Stärke 4,9 bei Erzincan – Experte warnt: “Das große Beben kommt bald”
Ein Erdbeben der Stärke 4,9 hat am Freitag Nachmittag den Osten der Türkei erschüttert. Laut der Katastrophenschutzbehörde AFAD lag das Epizentrum im Landkreis Kemah der Provinz Erzincan in einer Tiefe von etwa 4,5 Kilometern. Die Erschütterungen waren in mehreren umliegenden Provinzen zu spüren. Erste Lageeinschätzungen der Behörden ergaben keine Schäden oder Verletzten. Dies bestätigte auch […]
Spannung pur in Kocaeli: Yalçın verteidigt Beşiktaş und spricht über möglichen Neuzugang
Nach dem hart umkämpften 1:1-Unentschieden im türkischen Pokalspiel gegen Kocaelispor zog Beşiktaş-Trainer Sergen Yalçın auf der anschließenden Pressekonferenz eine sachliche Bilanz und sorgte zugleich für klare Worte. Er bezeichnete das Auswärtsspiel in Kocaeli als schwierige Aufgabe, bei der seine Mannschaft zwar nicht spielerisch überzeugen konnte, kämpferisch aber dagegenhielt. Trotz des Remis bleibe Beşiktaş auf Kurs, […]
Mysteriöser Fund bei Bauarbeiten: Mutmaßliche Menschenknochen in Antalya entdeckt
Bei Infrastrukturarbeiten in der türkischen Mittelmeerstadt Antalya sind Knochen gefunden worden, bei denen es sich nach ersten Einschätzungen um menschliche Überreste handeln könnte. Der Fund wurde während laufender Arbeiten der städtischen Wasser- und Abwasserbehörde ASAT gemacht. Der Vorfall ereignete sich im Stadtteil Muratpaşa, im Viertel Kızılsaray, in der 76. Straße. ASAT-Teams führten dort Erdarbeiten durch, […]
Physische Bestwerte im Bernabéu: Arda Güler überrascht selbst Real Madrids Medizinteam
Der türkische Nationalspieler Arda Güler steht bei Real Madrid derzeit nicht nur aufgrund seiner Leistungen auf dem Platz im Fokus, sondern auch abseits des Spielbetriebs. Wie spanische Medien berichten, hat der 20-Jährige bei vereinsinternen Leistungstests herausragende Ergebnisse erzielt. Im Rahmen der laufenden Saison führte der spanische Rekordmeister sogenannte Maskentests durch. Dabei handelt es sich um […]
Unwetter trifft Antalya erneut hart: Überschwemmungen und Tornados verwüsten Kumluca – Schulfrei in Kemer
Heftige Regenfälle und Sturm haben in der Nacht das Leben in der Provinz Antalya stark beeinträchtigt. Während im Stadtzentrum von Antalya vor allem der starke Regen und die Sturmböen Probleme verursachten, kam es im Bezirk Kumluca zu schweren Schäden in der Landwirtschaft. Der zunächst leichte Regen setzte gegen 3.30 Uhr ein und verstärkte sich innerhalb […]
Die Trauer bleibt: Türkei gedenkt des dritten Jahrestages der Erdbeben vom 6. Februar
KAHRAMANMARAŞ – Drei Jahre nach den verheerenden Erdbeben vom 6. Februar 2023 ist die Trauer in der Türkei weiterhin allgegenwärtig. Mehr als 53.700 Menschen verloren damals ihr Leben, Millionen wurden aus ihrem gewohnten Umfeld gerissen. Zum dritten Jahrestag gedachte das Land der Opfer einer Katastrophe, die als eine der größten Tragödien der modernen türkischen Geschichte […]
Türkische Wettbewerbshüter nehmen Google ins Visier – neue Android-Regeln unter Verdacht
Die türkische Wettbewerbsbehörde hat ein Verfahren gegen den US-amerikanischen Technologiekonzern Google eingeleitet. Im Mittelpunkt der Untersuchung stehen Geschäftsvereinbarungen rund um das Betriebssystem Android sowie jüngste Änderungen der Regeln für App-Entwickler. Die Behörde vermutet, dass diese Praktiken den Wettbewerb auf dem Mobilfunkmarkt einschränken könnten. Wie das Competition Board mitteilte, geht die Prüfung auf Erkenntnisse aus einer […]
JP Morgan: Türkische Januar-Inflationsdaten sprechen für vorsichtigen Kurs bei Zinssenkungen
ISTANBUL – Die Inflationsdaten für Januar sowie vorläufige Schätzungen für Februar deuten auf einen vorsichtigen Umgang mit Zinssenkungen im Jahr 2026 hin. Zu diesem Ergebnis kommt die US-Investmentbank JP Morgan in einer aktuellen Analyse. Demnach dürfte die türkische Zentralbank ihren Leitzins auch im kommenden Jahr deutlich über der Verbraucherpreisinflation halten, um den Inflationsdruck einzudämmen. JP […]
Beziehungs-Check im Hotelzimmer: Jeder zweite würde auch nach Trennung mit Ex in den Urlaub fahren
Eine gemeinsame Reise gilt als Bewährungsprobe für jede Partnerschaft. Eine aktuelle Studie zeigt nun überraschende Ergebnisse: Demnach kann sich jeder zweite Reisende vorstellen, auch nach einer Trennung noch mit dem Ex-Partner in den Urlaub zu fahren. Das geht aus einer Untersuchung des Touristik-Anbieters TUI Musement hervor, die kurz vor dem Valentinstag veröffentlicht wurde. Demnach würden […]
Lockender Zins: Türkei lockt Anleger mit Rekord-Anleihe zu günstigen Konditionen
Die Türkei hat erfolgreich eine neue Euro-Anleihe platziert und damit rund zwei Milliarden Euro auf den internationalen Kapitalmärkten aufgenommen. Dies teilte das türkische Finanzministerium am Freitag mit. Die Anleihe hat eine Laufzeit bis zum 10. März 2034, einen Zinskupon von 5,15 Prozent und eine Rendite von 5,2 Prozent. Das Ministerium wertete die Konditionen als Erfolg: […]
Tourismusminister Ersoy sendet digitale Botschaft: Türkei will Sichtbarkeit im Netz stärken
ANKARA – Der türkische Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy hat Vertreter digitaler tourismusorientierter Plattformen zu einem Treffen im Ministerium empfangen. Das teilte Ersoy selbst über seine Social-Media-Kanäle mit. Im Mittelpunkt der Gespräche standen nachhaltiger Tourismus sowie die Stärkung der digitalen Sichtbarkeit der Branche. Ersoy erklärte, dass die Türkei ihre Tourismusstärke auf digitalen Plattformen weiter […]
Cevizli ve Labne Peynirli Kek – Walnuss-Labneh-Kuchen
ZUTATEN 1 Wasserglas Walnüsse 2/3 Wasserglas Puderzucker 30 g Butter 3 Eier abgeriebene Schale einer Orange 150 g Labneh 6 EL Mehl Zum Garnieren 4 EL Aprikosenmarmelade 50 g Bitterschokolade Walnüsse ZUBEREITUNG Walnüsse grob zerkleinern und in einer Pfanne leicht anrösten. Butter und Zucker in eine Glasschüssel geben und mit dem Handrührgerät schaumig rühren. Abgeriebene […]
300.000 Dollar für Gaza: Yıldız Tilbe startet Hilfsprojekt – Bauarbeiten laufen
In Gaza haben die Arbeiten für den Aufbau mehrerer Zeltstädte begonnen. Das Projekt wird durch eine Spende der türkischen Sängerin Yıldız Tilbe ermöglicht, die nach Angaben einer Hilfsorganisation insgesamt 300.000 US-Dollar zur Verfügung gestellt hat. Das Geld wurde dem Verein „Kudüs Gönüllüleri Derneği“ übergeben und inzwischen an eine lokale Partnerorganisation im Gazastreifen weitergeleitet. Laut dem […]
52 Beschuldigte, fünf in Haft: Justiz erhebt erste Anklage im Fußball-Wettskandal
Im Zuge der Ermittlungen wegen illegaler Sportwetten und mutmaßlicher Spielmanipulation im türkischen Fußball hat die Staatsanwaltschaft nun erstmals Anklage erhoben. Die Anklageschrift richtet sich insgesamt gegen 52 Beschuldigte, von denen sich derzeit fünf in Untersuchungshaft befinden. Im Zentrum des Verfahrens stehen Vorwürfe der Spielmanipulation im Zusammenhang mit einer Ligapartie zwischen Ankaraspor und Nazilli Belediyespor. Das […]
Unerwarteter Stargast beim letzten Auftritt: Tarkan sorgt für Gänsehautmoment
Die Konzertreihe von Popstar Tarkan in Istanbul ist mit einem besonderen Moment zu Ende gegangen. Beim letzten von insgesamt zehn Auftritten überraschte eine prominente Persönlichkeit im Publikum: Arabesk-Ikone Orhan Gencebay verfolgte das Konzert von einer Loge aus. Nach einer siebenjährigen Bühnenpause hatte der als „Megastar“ bekannte Sänger seine Fans mit einer umfangreichen Konzertserie in der […]
Zwei Tage, zwei Titel: Türkische Ausnahmeschwimmerin Deniz Kayadelen triumphiert bei EM
Bei den Europäischen Eisschwimm-Meisterschaften im italienischen Molveno hat die türkische Eisschwimmerin Deniz Kayadelen zwei Goldmedaillen gewonnen. Die Wettkämpfe, an denen rund 550 Athletinnen und Athleten aus zahlreichen Ländern teilnahmen, fanden bei einer Wassertemperatur von rund einem Grad Celsius statt. Kayadelen setzte sich innerhalb von zwei Wettkampftagen in zwei Disziplinen durch. In ihrer Altersklasse gewann sie […]
Großaktion in Antalya: Hunderte Unterkünfte und Autovermieter unter der Lupe
ANTALYA – Die Sicherheitskräfte der Provinzpolizei Antalya haben in den vergangenen zwei Wochen umfangreiche Kontrollen in Beherbergungsbetrieben und Autovermietungen durchgeführt. Dabei wurden gegen zahlreiche Unternehmen und Einzelpersonen Bußgelder verhängt. Nach Angaben der Provinzpolizeidirektion Antalya zielten die landesweiten Kontrollen darauf ab, die öffentliche Ordnung und Sicherheit zu gewährleisten, Risiken für die öffentliche Gesundheit zu verhindern, tatverdächtige […]
Türkei: Gefahr am Hang – Bewohner kehren nach Erdrutsch ins “Horror-Haus” zurück
TRABZON (DHA) – Nach dem Erdrutsch im Bezirk Vakfıkebir der türkischen Provinz Trabzon sind die technischen Untersuchungen an einem sechsstöckigen Wohnhaus abgeschlossen worden. Nachdem festgestellt wurde, dass Fundament und tragende Säulen des Gebäudes keine Schäden aufweisen, wurde die zuvor angebrachte Versiegelung aufgehoben. Ein Teil der Bewohner konnte in seine Wohnungen zurückkehren. Die Anwohner äußern jedoch […]
Neuer Rekordstürmer bei Galatasaray: Icardi stößt Vereinslegende Hagi vom Thron
Mauro Icardi hat sich einen festen Platz in der Geschichte von Galatasaray Istanbul gesichert. Der argentinische Stürmer erzielte im Pokalspiel gegen Istanbulspor einen Treffer, der weit über den Spielverlauf hinaus von Bedeutung war: Mit diesem Tor überholte er Gheorghe Hagi und ist nun der erfolgreichste ausländische Torschütze der Vereinsgeschichte. Der Treffer fiel im Rahmen der […]
Istanbul: Leiche im Meer entdeckt – Polizei und Staatsanwaltschaft ermitteln
ISTANBUL (DHA) – In Karaköy wurde am Donnerstagmorgen eine regungslos im Wasser treibende Person entdeckt. Passanten alarmierten daraufhin die Polizei. Taucher der Polizeieinheit wurden zum Einsatzort geschickt und bargen die Person aus dem Meer. Nach der Bergung stellte sich heraus, dass es sich um eine Frau handelt, die bereits verstorben war. Die genaue Todesursache ist […]
EU-Kommissarin wirbt für “stärkere Partnerschaft” mit der Türkei
BRÜSSEL – Die EU-Kommissarin für Erweiterung, Marta Kos, hat sich für eine Neuausrichtung der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und der Türkei ausgesprochen. Es sei an der Zeit, die Beziehungen „mit frischen Augen zu betrachten“, sagte Kos vor ihrem Besuch in Ankara am 5. und 6. Februar. Stärkere Partnerschaften zwischen der EU und der Türkei […]
Türkischer Zugbegleiter nach Angriff bei Fahrkartenkontrolle in Deutschland gestorben
BERLIN – In Deutschland ist ein 36-jähriger türkischer Zugbegleiter nach einem Angriff durch einen offenbar ohne Fahrschein reisenden Fahrgast gestorben. Der Vorfall hat landesweit Empörung ausgelöst und die Debatte über zunehmende Gewalt gegen Beschäftigte im öffentlichen Dienst erneut angefacht. Nach Medienberichten ereignete sich die Tat am Abend des 2. Februar in einem Regionalzug, der von […]
Wie im Film: Auto geht nach Crash in Antalya in Flammen auf
ALANYA (DHA) – Im Bezirk Alanya der türkischen Provinz Antalya sind an einer Kreuzung zwei Autos zusammengestoßen. Infolge des Unfalls geriet eines der Fahrzeuge in Brand. Das Feuer konnte von der Feuerwehr gelöscht werden, an beiden Autos entstand Sachschaden. Der Unfall ereignete sich gestern Abend in der Avsallar-Mahallesi auf der Konak-Straße. Nach Angaben der Behörden […]