Die „Sıla Yolu” ist die Liebe zur Türkei. Mit dieser Türkeiliebe bricht man auf. Mit der Türkeiliebe überwindet man die Strapazen der Sıla Yolu. Je näher man der Türkei kommt, desto mehr packt einen die Aufregung. Die letzten Augenblicke, die letzten Kilometer wollen kein Ende nehmen. Wenn man an der Grenze unsere Flagge mit Halbmond und Stern sieht, ist das ein ganz besonderes Glück.
Wir wollen so schnell wie möglich den heimatlichen Boden betreten und sagen: „Gott sei Dank, ich bin gesund und sicher angekommen.” Nur noch ein kurzes Stück Weg trennt uns von unseren Liebsten. Wir warten darauf, dass man uns in unserer Heimat mit einem Lächeln empfängt, „Willkommen” sagt, „Gut, dass ihr da seid” sagt. Wir warten darauf, dass man sagt: „Eure Heimatliebe verstehen wir am allerbesten.”
In der Heimat warten unsere Mutter, unser Vater, unsere Liebsten auf uns. Da sind unsere Geschwister, unsere Lieben, die unseren Weg erwarten. Wir können es kaum erwarten, all diejenigen in die Arme zu schließen, nach denen wir uns so gesehnt haben.
Mit ihnen am selben Tisch zu sitzen, zu erzählen, zuzuhören, das tut uns gut. Wir wissen doch nicht, ob wir sie im nächsten Jahr wiedersehen können.
Wir sind aus Mindelheim in Deutschland losgefahren. Wir fahren nach Karabük. Wir werden fünf, sechs Monate bleiben. Wir nehmen die Route über Österreich, Slowenien, Kroatien, Serbien, Bulgarien. Das ist für uns der kürzeste Weg. Außerdem sind wir diese Strecke gewohnt und kennen sie. Wir empfehlen jedem, auf der ihm bekannten Route zu fahren. Die Reise ist lang. Fahren Sie nicht übermüdet. Ruhen Sie sich oft und ausgiebig aus. Unsere Lieben sollen nicht sagen: „Gute Besserung (für die Strapazen)”, sondern: „Ihr seid spät gekommen”. Einen schönen Gruß an unsere Kinder und Enkelkinder.
Wir sind eigens aus Istanbul nach Thessaloniki gekommen, um das Haus unseres Atatürk zu besuchen. Gemeinsam mit unserem bald zur Welt kommenden Baby wollten wir diesen Stolz erleben. Wir waren sehr bewegt. Um es besichtigen zu können, haben wir unseren Aufenthalt um einen weiteren Tag verlängert. Aber das hat sich mehr als gelohnt.
In den Ländern, die wir durchquert haben, gibt es Freunde, die uns mit offenen Armen empfangen. Ein Lächeln, eine angenehme Unterhaltung, ein angebotenes Glas Tee, eine gute Mahlzeit – das alles lässt unsere ganze Müdigkeit verschwinden. Wenn unser Auto eine Panne hat, warten wir auf eine helfende Hand, auf die wir uns verlassen können. Eine Hand, die wir ohne Angst ergreifen können, der wir vertrauen können.
Seit dreiundfünfzig Jahren leben wir in der Fremde. Wir wohnen in Stuttgart in Deutschland. Dreiundfünfzig Jahre lang haben wir Sehnsucht nach der Heimat. Die Liebe zur Türkei steht über allem. Wir fahren nach Adana in der Türkei. Wir sehnen uns immer nach unserer Heimat, aber jetzt vermissen wir unsere Kinder und Enkelkinder, die in Deutschland geblieben sind, schon jetzt noch viel mehr. So ist eben das Leben in der Fremde. Die eine Hälfte von einem ist an dem einen Ort, die andere Hälfte an einem anderen Ort.
Wenn unsere Kinder auf der Sıla Yolu bei uns sind, verdoppelt sich unser Glück. Wir erzählen ihnen von der Türkei, in der sie fern von uns aufgewachsen sind, und von unseren Liebsten dort. Wir wünschen uns, dass sie genauso glücklich sind wie wir. Dass sie die Heimat genauso vermissen wie wir. Dass ihnen diese Reise keine Mühe bereitet. Dass auch sie lächeln. Dass auch sie die Sehnsucht nach der Heimat, die Liebe zur Türkei kennenlernen.
Wir leben in Augsburg in Deutschland. Unsere Reise geht nach Nazilli in Aydın. Unsere Tochter begleitet uns auf dem Weg. Sie wird früher zurückkehren. Meine Frau und ich bleiben aus gesundheitlichen Gründen mindestens ein halbes Jahr. Wir möchten alle vier Jahreszeiten in der Türkei erleben. Die Luft der Türkei tut uns gut. Unser Wunsch ist, dass jeder wohlbehalten hinfährt und wohlbehalten zurückkehrt.
Wir legen Tag und Nacht Strecke zurück und wollen so schnell wie möglich die Heimat erreichen. In Raststätten direkt an der Autobahn machen wir Halt, wir wollen nicht viel Zeit verlieren. Ist es denn so einfach? Wir haben ein ganzes Jahr auf diesen Moment gewartet. Die Sehnsucht nach der Heimat kennt kein Halten. Aber wir wissen, dass das Wichtigste von allem eine unfallfreie, schöne und sichere Reise ist.
Wir wollten unser Baby Alen zum Geburtshaus von Atatürk bringen. Wir werden uns bemühen, es in seinen Fußstapfen großzuziehen. Wir sind glücklich und stolz. Das Museumshaus, in dem Atatürk geboren wurde, ist in seinem neuen Zustand noch moderner geworden. Wir empfehlen jedem, der in diese Gegend kommt, eindringlich, es zu besuchen.
Diejenigen, die diese Straßen am besten kennen, sind die Lkw-Fahrer. Manchmal sehen wir sie an Rastplätzen neben ihrem Fahrzeug an ihrem Lkw-Tisch sitzen. Manchmal sehen wir sie beim Überholen. Wir hupen sofort, um sie zu grüßen. Und wenn ihr Kennzeichen aus derselben Stadt ist wie unseres, dann hupen wir noch ein Mal und noch ein Mal. Wir wollen damit sagen: „Auch ich fahre in die Heimat, zu meinen Liebsten.”
Griechenland ist ein sehr schönes Land. Besonders Thessaloniki ist wunderschön. Es scheint, als ob jede Straße zum Meer führt. Die Menschen sind nett. Sie sind uns sehr nah. Aber trotz allem ist unser Land noch schöner.
Wir sind gestern von Kufstein in Österreich losgefahren. Heute Abend haben wir uns im Hotel gut ausgeruht. Wir fahren nach Denizli in der Türkei. Seit sechsundvierzig Jahren leben wir in Österreich. Unsere Kinder sind jetzt dort geblieben. Einen schönen Gruß an sie alle. Sie sollen sich keine Sorgen machen, unsere Reise verläuft gut. Wir fahren ganz langsam und lesen im Auto den Heiligen Koran. Alles ist in Ordnung. Wie lange wir in der Türkei bleiben werden, steht im Moment noch nicht fest. Wir wünschen allen eine gute Reise.
Wir sind von London aus losgefahren. Wir fahren nach Kahramanmaraş. Insgesamt werden wir viertausend Kilometer zurücklegen. Bis jetzt haben wir dreimal Pause gemacht. Die Sıla Yolu ist eine lange und beschwerliche Reise. Wir empfehlen jedem, sich häufig auszuruhen. Sie sollen nicht müde und schläfrig fahren. Wir sind über Ungarn gekommen. Trotz des EES waren unsere Formalitäten schnell erledigt. Wir werden von Bulgarien aus in die Türkei einreisen. Dass die Umgehungsstraße von Sofia fertiggestellt ist, hat uns sehr gefreut.
Ich komme aus Baku in Aserbaidschan. Atatürk ist unser aller Vater. Wir sind die Bruderkinder eines Bruderlandes. Auch wir lieben Atatürk genauso sehr wie ihr. Das Geburtshaus von Atatürk zu besuchen und seine Kindheit nachempfinden zu können, hat mir gutgetan.