İncirli Cevizli Kek – Feigen-Walnuss-Kuchen
ZUTATEN 8 getrocknete Feigen 1 Wasserglas gemahlene Walnüsse 2 TL Zimt 2 TL Mahlab 1 EL Butter 1 Wasserglas Zucker 1 Wasserglas heißer Schwarztee 3 Eier 1 Päckchen Backpulver 3 Wassergläser Mehl Zum Garnieren 1 Kaffeelöffel Honig ½ Wasserglas Walnüsse ZUBEREITUNG Feigen kleinschneiden. Butter schmelzen und lauwarm abkühlen lassen. Feigen, Zucker, ½ Wasserglas Walnüsse, Butter, […]
Hadise heizt Antalya ein: Dieser Auftritt sorgt für Wirbel
Tanz, Energie und jede Menge Bewegung: Hadise hat bei ihrem Auftritt im Open-Air-Theater von Antalya einmal mehr für Gesprächsstoff gesorgt. Die türkisch-belgische Sängerin begeisterte das Publikum mit einer dynamischen Bühnenshow und ließ dabei kaum einen Moment aus. Mit Hits wie „Aşk Kaç Beden Giyer“, „Küçük Bir Yol“ und „Sıfır Tolerans“ zählt Hadise zu den bekanntesten Popstars […]
Acun Ilıcalıs Hull City mit Traumstart: 2 Siege zum Premier-League-Auftakt
Besser hätte der Start kaum laufen können: Hull City hat auch das zweite Spiel seiner Premier-League-Saison gewonnen. Das Team von Klubbesitzer Acun Ilıcalı setzte sich auswärts mit 1:0 gegen Coventry City durch und feierte damit den zweiten Sieg im zweiten Spiel. Nach dem überraschenden 2:0-Heimsieg gegen Manchester United zum Auftakt legte Hull City nun auch auswärts nach. Den […]
Brooklyn Of hat gewählt: Das ist Istanbuls „coolstes“ Viertel
Street Art, unabhängige Cafés und kreatives Szeneleben: Yeldeğirmeni im Istanbuler Stadtteil Kadıköy wurde zum „coolsten Viertel“ der türkischen Metropole gekürt. Der internationale Reiseführer Brooklyn Of setzte das Viertel damit vor bekannte Gegenden wie Moda, Balat und Karaköy. Brooklyn Of bewertet Viertel in 155 Städten weltweit. Bei der Auswahl setzt der Reiseführer nach eigenen Angaben auf lokale Recherchen […]
Neuer Milliarden-Deal: Türkei hat jetzt acht „Einhörner“
Die türkische Start-up-Szene wächst weiter: Mit dem KI-Technologieunternehmen HubX gibt es nun ein achtes türkisches „Einhorn“ – also ein nicht börsennotiertes Start-up mit einer Bewertung von mehr als einer Milliarde US-Dollar. HubX, das 2022 in Izmir gegründet wurde, hat rund 75 Millionen US-Dollar vom Investor Point72 Private Investments erhalten. Die Transaktion bewertet das Unternehmen mit 1,2 Milliarden US-Dollar und macht […]
Feuer im Fischereihafen von Antalya: Mehr als 20 Boote gehen in Flammen auf
Heftiger Brand an der türkischen Mittelmeerküste: In Antalya ist ein Feuer von einer trockenen Wiesenfläche auf einen Fischereihafen übergesprungen. Mehr als 20 Boote wurden von den Flammen erfasst und schwer beschädigt oder zerstört. Zeitweise musste zudem die wichtige Straße zwischen Antalya und Kemer gesperrt werden. Der Brand brach in der Nacht auf Sonntag im Bereich Sarısu […]
Nach 24 Jahren wieder gesichtet: Tropischer Fisch taucht vor Antalya auf
Ein seltener Besucher aus dem Roten Meer sorgt vor der türkischen Mittelmeerküste für Aufsehen: Ein Freitaucher hat vor Manavgat einen auffällig gefärbten Bannerfisch entdeckt und mit einer Unterwasserkamera gefilmt. Experten sehen darin ein weiteres Zeichen für die zunehmende „Tropikalisierung“ des Mittelmeers. Der Freitaucher Anıl Oğuz stieß bei einem Tauchgang vor Kızılot im Bezirk Manavgat auf den […]
Barça-Camp abgesagt: Türkische Topklubs springen für Kinder in Nordzypern ein
Ersatz für das ausgefallene Fußballcamp: Nachdem ein geplantes Barça-Academy-Camp in Nordzypern offenbar abgesagt wurde, sollen nun türkische Fußballklubs und Trainer der türkischen Nationalmannschaften ein Jugend-Event für die Kinder vor Ort veranstalten. Das kündigte der türkisch-zyprische Ministerpräsident Ünal Üstel am 28. August an. Nach Gesprächen mit dem Präsidenten des türkischen Fußballverbands, İbrahim Hacıosmanoğlu, soll die Veranstaltung am […]
Nach Herzinfarkt: Cem Yılmaz gibt Entwarnung aus dem Krankenhaus
Sorge um den türkischen Star-Comedian: Cem Yılmaz hat sich nach seinem Herzinfarkt erstmals selbst aus dem Krankenhaus zu Wort gemeldet. Der 53-Jährige befindet sich nach einer erfolgreichen Behandlung weiterhin unter ärztlicher Beobachtung – sein Zustand soll stabil sein. Yılmaz hatte am Samstagabend über Brustschmerzen geklagt und den türkischen Notruf 112 gewählt. Zunächst wurde er mit einem […]
Rafael Leão wechselt zu Galatasaray – 38 Millionen Euro Ablöse
Galatasaray Istanbul landet einen spektakulären Transfer: Der türkische Rekordmeister hat die Verpflichtung von Rafael Leão offiziell bekannt gegeben. Der portugiesische Offensivstar kommt vom AC Mailand und unterschreibt einen Vierjahresvertrag. Galatasaray meldete die Einigung über den Transfer offiziell an die türkische Börsenaufsicht KAP. Demnach zahlt der türkische Klub 38 Millionen Euro feste Ablöse an den AC Mailand. Zusätzlich erhält […]
Türkei und Somalia befreien gekapertes Schiff – 14 Piraten tot
Gemeinsamer Militäreinsatz vor Somalia: Türkische und somalische Sicherheitskräfte haben ein von Piraten gekapertes Schiff aus deren Gewalt befreit. Bei dem mehrtägigen Einsatz wurden nach Angaben der somalischen Regierung 14 Piraten getötet. Die Operation dauerte insgesamt zehn Tage. Nach Angaben des somalischen Verteidigungsministeriums zerstörten die Einsatzkräfte dabei vier Boote, die von den Piraten genutzt worden sein sollen. […]
Sieben Tote bei Fährunglück vor Nordzypern
KYRENIA – Bei einem schweren Fährunglück vor der Küste von Nordzypern sind am Sonntag sieben Menschen ums Leben gekommen. Eine Passagierfähre mit rund 270 Menschen an Bord kenterte kurz nach dem Auslaufen aus dem Hafen von Kyrenia. Das Schiff war auf dem Weg nach Taşucu im Süden der Türkei. Nach Angaben des nordzyprischen Ministerpräsidenten Ünal Üstel […]
Seltene Meeresbewohner vor Istanbuls Prinzeninseln gesichtet
Istanbul – Taucher haben vor den Prinzeninseln bei Istanbul erneut seltene Meeresbewohner entdeckt. Unter anderem wurden Glatthaie und Winkel-Rauhaie gesichtet. Die Beobachtungen geben Einblicke in ein vielfältiges und lebendiges Unterwasserökosystem im Marmarameer, das trotz erheblicher Umweltbelastungen weiterhin eine große Artenvielfalt aufweist. Bei Tauchgängen an verschiedenen Stellen rund um die Prinzeninseln, darunter Viranbağlar, Yelkenkaya, Kurşun Burnu, Sivri […]
Türkei: Wachstum und Inflation stehen diese Woche im Fokus
ANKARA – Die Märkte richten ihren Blick in dieser Woche auf die Wachstumszahlen der türkischen Wirtschaft für das zweite Quartal sowie auf die Inflationsdaten für August. Das türkische Statistikamt TÜİK will am 31. August die Zahlen zum Bruttoinlandsprodukt (BIP) für den Zeitraum von April bis Juni veröffentlichen. Im ersten Quartal war die türkische Wirtschaft im Jahresvergleich um 2,5 Prozent gewachsen. […]
Brokolili Kiş – Broccoli-Quiche
ZUTATEN 2 EL Haferkleie 1 Eiweiß 4 EL Wasser Salz Für die Füllung 1 kleiner Broccoli 1 ½ Teegläser Magermilch 1 Ei 2 EL Lor-Käse 50 g Çeçil-Käse ZUBEREITUNG Broccoli in Röschen zerteilen und in kochendem Salzwasser kurz kochen. Broccoliröschen für einige Sekunden in kaltes Wasser geben, um die Farbe zu erhalten. Abgießen. Haferkleie, Wasser, […]
Delfine begleiten Jetski-Fahrer im Marmarameer
Tekirdağ – Ein ungewöhnliches Zusammentreffen hat sich vor der Küste der türkischen Provinz Tekirdağ im Marmarameer ereignet: Zwei Delfine schwammen eine Zeit lang neben einem Jetski und kamen dabei immer wieder erstaunlich nah an das Wasserfahrzeug heran. Die besonderen Momente wurden mit einer Handykamera festgehalten. Der in Tekirdağ lebende Haydar Liman war mit seinem Jetski zu einer Fahrt […]
Türkischer Tourismus kämpft mit nachlassender Nachfrage aus Europa
Istanbul – Europas Bedeutung für den türkischen Tourismus ist ungebrochen. Doch geopolitische Spannungen und steigende Preise setzen der Nachfrage zunehmend zu. Nachdem die Türkei lange von einem kontinuierlichen Wachstum bei den europäischen Gästezahlen profitieren konnte, zeichnet sich inzwischen eine eher stagnierende Entwicklung ab. Die Zahlen für die ersten sieben Monate des Jahres 2026 zeigen eine deutliche […]
TOGG plant günstigeres Modell: T6 soll preislich unter T10F und T10X liegen
Der türkische Elektroautohersteller TOGG arbeitet an seinem neuen Modell T6, das zu niedrigeren Kosten produziert und entsprechend günstiger als die bisherigen Modelle T10F und T10X angeboten werden soll. Ein wichtiger Bestandteil der Entwicklung ist die Batterietechnologie. Die Arbeiten an der Batterie für den T6 laufen derzeit weiter. Nach Angaben aus dem Unternehmensumfeld hat ein von TOGG beauftragtes Unternehmen […]
10.000 Kilometer im Kanu: Ex-Luftwaffenoffizier umrundet die Türkei
Ein Traum wird zur Dreijahresmission: Der 57-jährige ehemalige türkische Luftwaffenoffizier Halil Uzel paddelt derzeit entlang der türkischen Küste – in einem gerade einmal fünf Meter langen Kanu. Am 4. Juni startete Uzel mit seinem 30 Kilogramm schweren Kanu im Istanbuler Küstenviertel Poyrazköy. Nach 83 Tagen auf dem Wasser erreichte er nun Bodrum in der Provinz […]
104 Jahre Tag des Sieges: Türkei feiert den 30. August landesweit mit Festen und Paraden
Die Türkei hat am 30. August den 104. Jahrestag des Tag des Sieges begangen. Der Nationalfeiertag erinnert an den entscheidenden Sieg im türkischen Unabhängigkeitskrieg im Jahr 1922. Präsident Recep Tayyip Erdoğan besuchte aus diesem Anlass das Mausoleum von Staatsgründer Mustafa Kemal Atatürk in Ankara. Gleichzeitig fanden landesweit Feierlichkeiten und eine große Marineparade auf dem Bosporus statt. Die […]
Passagierschiff vor Nordzypern gekentert – Rettungseinsatz läuft
Vor der Küste von Kyrenia (türkisch: Girne) in Nordzypern ist ein Passagierschiff mit zahlreichen Menschen an Bord gekentert. Nach ersten Angaben befanden sich 279 Personen auf dem Schiff. Der Bürgermeister von Kyrenia, Murat Şenkul, sagte gegenüber CNN Türk, dass inzwischen 159 Menschen erreicht werden konnten. Die Angaben zur Gesamtzahl der Passagiere variieren derzeit. Das Schiff war zuvor vom Hafen von Kyrenia ausgelaufen und […]
Dienstleistungen dominieren die türkische Wirtschaft: Fast jedes zweite Unternehmen gehört zum Sektor
Der Dienstleistungssektor stellt in der Türkei inzwischen fast die Hälfte aller Unternehmen. Im Jahr 2025 waren landesweit 4,02 Millionen Unternehmen aktiv. Davon entfielen 48,4 Prozent auf den Dienstleistungssektor, wie aus den offiziellen Daten hervorgeht. An zweiter Stelle lag der Handel mit einem Anteil von 31,6 Prozent, gefolgt von der Industrie mit 12,4 Prozent. Auch bei der Beschäftigung lagen Dienstleistungen […]
Konzerttickets zu teuer: Kultur wird für Istanbuler zum Luxus
Istanbul – Die Freizeit- und Unterhaltungsgewohnheiten der Einwohner Istanbuls verändern sich. Einer Untersuchung der Istanbul Planungsagentur (İPA) zufolge haben 45,8 Prozent der Befragten im vergangenen Jahr an keiner Kultur- oder Kunstveranstaltung teilgenommen. Als größtes Hindernis nannten 45 Prozent die hohen Ticket- und Eintrittspreise. Gleichzeitig nimmt digitale Unterhaltung einen immer größeren Teil der Freizeit ein. Die Ergebnisse stammen aus […]
Tee-Flatrate in Istanbuler Café entpuppte sich als leeres Versprechen – jetzt wird’s teuer!
Ein Café in Istanbul hat seinen Kunden unbegrenzten Tee zu einem Frühstücksangebot versprochen – das Versprechen aber offenbar nicht eingehalten. Die türkische Werbeaufsicht verhängte deshalb eine Geldstrafe von mehr als 108.000 Lira. Auch ein angebliches Haarwuchsmittel wurde teuer für den Hersteller. Die türkische Werbeaufsicht des Handelsministeriums (Reklam Kurulu) geht weiterhin gegen Werbung und Verkaufspraktiken vor, […]