„12 Dev Adam“ feiern fünften Sieg in Serie – Türkei bezwingt Bosnien-Herzegowina mit 82:75
Die türkische Basketball-Nationalmannschaft der Herren hat in der Qualifikation zur FIBA-Basketball-Weltmeisterschaft 2027 ihren fünften Sieg im fünften Spiel gefeiert. Das Team setzte sich auswärts in Zenica mit 82:75 gegen Bosnien-Herzegowina durch und qualifizierte sich damit als Gruppensieger vorzeitig für die zweite Qualifikationsrunde. Die Begegnung in der Husejin-Smajlović-Arena begann ausgeglichen. Bosnien-Herzegowina entschied das erste Viertel knapp […]
Fıstıklı Somon – Lachs mit Pistazien
ZUTATEN 4 Stück Lachsfilet 4 Esslöffel Olivenöl Salz Pfeffer 5-6 Scheiben gebratenes Brot ½ Teeglas grob gehackte Pistazien 1 Teelöffel Oregano ZUBEREITUNG Lachsfilets in eine mit Backpapier bedeckte Ofenblech einordnen. Mit Olivenöl bepinseln. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. In einen vorgeheizten Ofen bei 190 Grad 15 Minuten backen. Vom Backofen herausnehmen. Brot in Küchenmaschine mahlen, […]
Drei türkische Gerichte unter den besten Snacks der Welt – Lahmacun, Tantuni und Paçanga ausgezeichnet
Eine neue globale Rangliste der beliebtesten Snacks sorgt unter Gourmets für Gesprächsstoff. Das internationale Food-Portal „TasteAtlas“ hat sein Ranking der „35 besten Snacks der Welt“ veröffentlicht. Grundlage hierfür sind Nutzerbewertungen und Einschätzungen von Fachleuten. Die Türkei sichert sich mit drei Einträgen einen prominenten Platz, während der Spitzenrang an eine weitgehend unbekannte Spezialität aus Nordafrika geht. […]
Sommeransturm auf Büyükada: Tausende flüchten aus Istanbul auf die Prinzeninseln
Istanbul – Mit den ersten hochsommerlichen Temperaturen hat es am Wochenende Tausende Menschen auf die Prinzeninsel Büyükada gezogen. Sowohl Einheimische als auch Touristen nutzten das sonnige Wetter, um der Hitze und dem Trubel der Millionenmetropole Istanbul zu entkommen. Bereits in den frühen Morgenstunden brachten die Fähren große Besuchermengen auf die Insel. Rund um den Fähranleger […]
Hitzewelle in der Türkei: Temperaturen bis 44 Grad – doch wie lange noch?
Eine extreme Hitzewelle hat weite Teile der Türkei fest im Griff und treibt die Menschen massenhaft an die Küste und in die Parks. Während die gefühlten Temperaturen in Istanbul am 1. Juli den Jahreshöchststand von 40 Grad erreichten, ächzen die südöstlichen Provinzen unter einer kaum erträglichen Glut. Für das kommende Wochenende kündigt sich jedoch bereits […]
Antalya startet mit Rekordtempo in die Urlaubssaison: Über 9,1 Millionen Passagiere in fünf Monaten
Der Flughafen Antalya hat in den ersten fünf Monaten des Jahres mehr als 9,1 Millionen Fluggäste abgefertigt. Das geht aus den aktuellen Zahlen der türkischen Flughafenbehörde DHMİ hervor. Allein im Mai nutzten 3.712.219 Passagiere den Flughafen. Mit dem Beginn der Hauptreisezeit nahm der Flugverkehr deutlich zu. Im vergangenen Monat wurden 22.557 Starts und Landungen registriert. […]
Reisebus und Auto kollidieren auf dem Weg nach Antalya: Ein Toter und zwölf Verletzte
Bei einem schweren Verkehrsunfall auf der vielbefahrenen Fernstraße zwischen Konya und Antalya kam ein Autofahrer ums Leben, zwölf weitere Menschen wurden verletzt. Am Mittwoch waren nahe der Ortschaft Güçlüköy ein mit Touristen besetzter Reisebus und ein Personenwagen frontal zusammengestoßen. Nach dem Zusammenprall kippten beide Fahrzeuge um und kamen von der Fahrbahn ab. Der Fahrer des […]
Ägäis: Erdbeben der Stärke 5,3 erschüttert Datça vor Muğla
Vor der Küste des türkischen Urlaubsortes Datça ereignete sich am Dienstag ein mittelschweres Erdbeben. Die türkische Katastrophenschutzbehörde AFAD gab eine Stärke von 5,3 auf der Richterskala an. Das Epizentrum des Bebens lag laut der Behörde im Meer in der Ägäis vor der Küste der südwesttürkischen Provinz Muğla. Der Erdstoß ereignete sich um 14:06 Uhr Ortszeit […]
Mehr Unterstützung für Mütter: Türkei plant flexibles Arbeiten nach der Geburt
Die türkische Regierung könnte berufstätigen Müttern künftig mehr Flexibilität nach der Geburt eines Kindes ermöglichen. Ein neuer Vorschlag sieht vor, dass Frauen nach dem Ende ihrer sechsmonatigen Mutterschutzzeit weitere sechs Monate unter flexiblen Arbeitsbedingungen beschäftigt werden können. Der Vorschlag ist Teil eines Berichts der Partei der Nationalistischen Bewegung (MHP), der im Anschluss an einen Familien-Workshop […]
Rätselhaftes Massensterben: Dutzende Rochen vor Antalya verenden im Meer
In der türkischen Urlaubsmetropole Antalya überschatten derzeit alarmierende Bilder die sommerliche Idylle. Am Dienstagmorgen entdeckten Wassersportler vor der Küste des Stadtteils Muratpaşa eine große Zahl leblos am Meeresboden liegender Rochen. Die Ursache für das Massensterben ist bislang völlig ungeklärt. Gegenüber der historischen Hıdırlık Kulesi, unweit des Yachthafens Kaleiçi, trieben nach Angaben von Augenzeugen zwischen 30 […]
UEFA Nations League: Türkei empfängt Frankreich und Italien in Kocaeli und Bursa
Die türkische Fußball-Nationalmannschaft bestreitet ihre Premiere in der A-Liga der UEFA Nations League mit einem kompakten Programm aus vier Partien binnen zwei Wochen. Wie der nationale Verband am Mittwoch bekannt gab, trägt das Team von Trainer Vincenzo Montella seine ersten beiden Heimspiele in Kocaeli und Bursa aus. In der aufgrund einer Kalenderreform des Weltfußballverbandes FIFA […]
Deutscher Autofahrer erfasst 16-jährige Fußgängerin auf Standstreifen in Antalya
In der türkischen Urlaubsregion Antalya hat ein deutscher Autofahrer am Montag eine 16-jährige Fußgängerin angefahren und verletzt. Der Mann war verbotswidrig auf dem Standstreifen unterwegs, als das Mädchen bei Grün eine Straße überquerte. Emniyet şeridinden geçip genç kıza çarptı! Antalya'nın Manavgat ilçesinde emniyet şeridini kullanan Alman uyruklu sürücü yolun karşısına geçmekte olan genç kıza çarptı. […]
165.473 Passagiere an einem Tag: Sabiha Gökçen verzeichnet historischen Höchstwert
Der Beginn der Ferien hat am Istanbuler Sabiha-Gökçen-Flughafen für einen historischen Ansturm gesorgt. Am Sonntag, dem 28. Juni, verzeichnete der Flughafen mit 165 473 Passagieren einen neuen Tagesrekord. Wie die Flughafenverwaltung mitteilte, löste das Ende des Schuljahres 2025/2026 am 26. Juni eine massive Reisewelle aus. Binnen weniger Tage schwoll das Verkehrsaufkommen so stark an, dass […]
22.800 TL für Köfte & Salat: Skandal-Restaurant in Antalya geschlossen
In Antalya ist ein umstrittenes Restaurant im Stadtteil Muratpaşa geschlossen worden, das zuvor mit einem stark überhöhten Rechnungsbetrag für Aufsehen gesorgt hatte. Ein Journalist hatte dort nach eigenen Angaben für Fleischbällchen, einen Käseteller, zwei Salate und ein Softgetränk insgesamt 22.800 TL bezahlt. Der Fall hatte landesweit für Diskussionen gesorgt und auch die Behörden auf den […]
Türkischer Immobilienmarkt verharrt trotz hoher Nachfrage im Stillstand
Der türkische Wohnimmobilienmarkt befindet sich in einer paradoxen Starre. Obwohl die Nachfrage nach Wohneigentum grundsätzlich hoch ist, haben sich die Verkaufszahlen zuletzt deutlich abgekühlt. Branchenvertreter führen dies auf eine Kombination aus wieder steigenden Kreditzinsen, einem schwächelnden Goldpreis und wachsender politischer Unsicherheit zurück. Bereits im Mai blieben die Verkaufszahlen verhalten. Marktbeobachter führten dies teilweise auf Feiertage […]
Türkisches Handelsdefizit im Mai um 15,6 Prozent gesunken
Istanbul – Das Außenhandelsdefizit der Türkei ist im Mai im Vergleich zum Vorjahresmonat um 15,6 Prozent zurückgegangen. Grund dafür ist, dass die Importe deutlich stärker gesunken sind als die Exporte. Das geht aus vorläufigen Daten des türkischen Statistikamts TÜİK und des Handelsministeriums hervor. Die Exporte beliefen sich im Mai auf 22,46 Milliarden US-Dollar und lagen […]
Türkische Zentralbank verzeichnet deutlichen Rückgang der Währungsreserven
Die Devisenreserven der türkischen Zentralbank (TCMB) sind innerhalb einer Woche massiv eingebrochen. Nach aktuellen Marktberechnungen schmolz das Polster um rund 8,2 Milliarden US-Dollar ab, sodass die Gesamtreserven deutlich unter die psychologisch wichtige Marke von 150 Milliarden Dollar fielen. Wie aus dem Datenpool der Notenbank hervorgeht, sanken die gesamten Währungsreserven in der Woche zum 26. Juni […]
Girit Poğaçası – Pogatschen nach Kreta-Art
ZUTATEN 2 Zwiebeln 2 EL Olivenöl 500 g Lammhackfleisch 1 Teeglas heißes Wasser 1 Bund Minze 1 TL geriebene Muskatnuss 3 Knoblauchzehen 4 Tomaten Salz Pfeffer 300 g Baby-Spinat 3 Yufka-Blätter 1 Teeglas Milch 1 EL Sesam ZUBEREITUNG Die kleingehackten Zwiebeln in Olivenöl andünsten. Lammhackfleisch zufügen und mitdünsten. Heißes Wasser zugießen. Sobald das Wasser aufgesogen […]
„Tiefe Trauer“ – Türkan Şoray spricht erstmals öffentlich über Verlust von Kadir İnanır
Es sollte ein festlicher Kinoabend unter freiem Himmel werden, doch die Trauer überschattete alles: Bei einem seltenen öffentlichen Auftritt in Istanbul zeigte sich die türkische Filmlegende Türkan Şoray tief bewegt vom Tod ihres langjährigen Weggefährten Kadir İnanır. Vor Tausenden Fans in Sultangazi fand die 79-Jährige emotionale Worte, die unter die Haut gingen. „Wir erleben die […]
Robert Lewandowski genießt Luxusurlaub in Antalya – Belek wird zum Promi-Hotspot
Der weltbekannte Fußballstar Robert Lewandowski hat sich erneut für einen Urlaub in der Türkei entschieden. Gemeinsam mit seiner Familie reiste der Stürmer in die Ferienregion Antalya und verbringt dort entspannte Tage im beliebten Tourismusort Belek. Der 37-Jährige, der nach seiner Zeit beim FC Barcelona künftig für den MLS-Klub Chicago Fire auflaufen wird, nutzt die Sommerpause, […]
Magischer Vollmond taucht Antalya in silbernes Licht
In der türkischen Mittelmeermetropole Antalya hat der Vollmond am Dienstagabend für ein eindrucksvolles Naturschauspiel gesorgt. Nach Sonnenuntergang stieg der Mond gut sichtbar über der Stadt auf und bot bei klarem Himmel einen faszinierenden Anblick. Da kaum Wolken den Blick verdeckten, war der Vollmond besonders deutlich zu sehen. Zahlreiche Einwohner und Besucher nutzten die Gelegenheit, das […]
Galatasaray im Transferfokus: Hohe Angebote für Osimhen, Entscheidung über Icardi steht bevor
Um den Stürmerstar von Galatasaray, Victor Osimhen, ist ein milliardenschwerer Bieterwettstreit entbrannt. Dem nigerianischen Torjäger liegen einem Medienbericht zufolge schriftliche Angebote aus Saudi-Arabien und der englischen Premier League in astronomischer Höhe vor. Das Schicksal von Teamkollege Mauro Icardi scheint direkt mit dem Osimhen-Poker verknüpft zu sein. Wie der türkische Fernsehjournalist Serhat Ulueren in der Sendung […]
Türkische Riviera: Vier Traumhotels, die das Meer in Ihr Herz spülen
Stellen Sie sich vor, Sie öffnen morgens die Balkontür und spüren als Erstes nicht den Wecker, sondern die salzige Umarmung der Ägäis. Ein sanfter Wind raschelt durch die Palmen, irgendwo klirrt leise ein Teeglas und das türkisblaue Wasser glitzert so verführerisch, dass Sie am liebsten sofort hineinspringen möchten. Die Türkische Riviera ist genau dieser Sehnsuchtsort: […]
„Die Strände gehören dem Volk“: Protest in Bodrum gegen private Beach-Clubs
Im türkischen Ferienort Bodrum haben Bürger im Stadtteil Gümüşlük gegen die zunehmende Privatisierung von Strandabschnitten protestiert. Die Demonstranten betraten dabei einen Beach-Club direkt am Meer und machten mit der Aktion auf ihre Forderung aufmerksam: freier Zugang zu den Küsten. Mit Slogans wie „Die Küsten gehören dem Volk“ machten die Teilnehmer ihrem Ärger über eingeschränkten Zugang […]