Peynirli Kızarmış Pastırma – Pastırma mit Käse
ZUTATEN 250 g Hellim Käse 100 g Pastırma Für Frittieren Sonnenblumenöl ZUBEREITUNG Hellim Käse rechteckförmig in Stücke schneiden. Mit Pastırmaschnitten die Hellim Käse zusammenrollen. In jede Rolle ein Zahnstocher stecken. In heißem Öl braten, bis die Pastırma knusprig wird. Heiß servieren.
Rekord in Spanien: 100-Millionen-Marke bei Besuchern geknackt
Spanien hat in den ersten acht Monaten des Jahres 2026 erstmals die Schwelle von 100 Millionen Besuchern überschritten. Wie aus Daten des Tourismus-Datenbankdienstes auf Basis des spanischen Statistikamts INE hervorgeht, stieg die Gesamtzahl der Besucher einschließlich Tagesgäste im Zeitraum Januar bis August im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 3,9 Prozent auf 102,9 Millionen. Die Zahl der […]
Volleyballerin Meryem Cabbaroğlu sorgt mit Instagram-Beiträgen für weltweite Resonanz
Eine junge Volleyballspielerin aus der Türkei steht derzeit im Mittelpunkt internationaler Aufmerksamkeit. Die im Jahr 2006 geborene Meryem Cabbaroğlu spielt für die Frauen-Volleyballmannschaft von Bodrumspor in der ersten Liga des türkischen Volleyballverbands (TVF) und ist durch ihre Präsenz in den sozialen Medien weltweit bekannt geworden. Cabbaroğlu spielt auf der Position der Libera und gehört zum […]
Frau nach KPSS-Prüfung in Schule in Antalya eingeschlossen – Feuerwehr kommt zur Rettung
Nach dem Ende der KPSS-Prüfung wurde eine Frau in einer Schule in Antalya eingeschlossen und musste von der Feuerwehr befreit werden. Wie aus den vorliegenden Informationen hervorgeht, hatte die Frau, die in den Berichten als A.Y. bezeichnet wird, nach Abschluss der Prüfung an der Aldemir-Atilla-Konuk-Anadolu-Lisesi im Stadtteil Kızıltoprak des Bezirks Muratpaşa um Erlaubnis gebeten, die […]
TUI Airline stockt Sommerflugplan 2027 auf: 25 neue Strecken und Karibik-Direktflug ab Düsseldorf
Die TUI Airline hat ihr Flugprogramm für den Sommer 2027 vorgestellt. Der Konzern plant eigenen Angaben zufolge 17 Millionen Sitzplätze und 84.000 Flüge, was einem Kapazitätsplus von 4,6 Prozent gegenüber dem Sommer 2026 entspricht. Europaweit sollen 25 neue Routen entstehen und elf Ziele erstmals ins Streckennetz aufgenommen werden. Insgesamt entstehen so rund 640.000 zusätzliche Sitzplätze. […]
Erdbebenserie in der Südtürkei: Experte warnt vor anhaltendem „Erdbebensturm“
Nach mehreren Erdstößen in der Südtürkei könnte die seismische Aktivität nach Einschätzung eines Fachmanns weiter anhalten. Am 4. Oktober hatten Beben der Stärke 4,9 und 5,2 die Region innerhalb weniger Minuten erschüttert und Panik ausgelöst. Nach bisherigen Erkenntnissen wurden jedoch keine Schäden verursacht. Laut der türkischen Katastrophenschutzbehörde AFAD ereignete sich um 14:19 Uhr Ortszeit ein […]
Museumstickets führen slowenisches Paar in Alanya zu verlorenem Geldbeutel
Ein slowenisches Ehepaar, das derzeit in Alanya Urlaub macht, hat seine verlorene Geldbörse dank der Aufmerksamkeit eines örtlichen Geschäftsmanns zurückerhalten. Wie die Nachrichtenagentur İHA berichtet, ereignete sich der Vorfall am gestrigen Nachmittag gegen 16 Uhr, als Mehmet Nezir Çoşkun, der ein Bekleidungsgeschäft namens Family Giyim betreibt, auf dem Bürgersteig vor seinem Laden eine Geldbörse entdeckte. […]
Montella trotz anhaltender Kritik: “Ich werde meine Arbeit fortsetzen”
Die türkische Fußballnationalmannschaft musste in der UEFA Nations League einen weiteren Rückschlag hinnehmen. Im Auswärtsspiel gegen Italien unterlag das Team von Trainer Vincenzo Montella mit 3:1 und blieb damit auch im vierten Gruppenspiel der Liga A, Gruppe 1, ohne Punktgewinn. Die Partie im Renato-Dall’Ara-Stadion in Bologna offenbarte erneut die anhaltende Formschwäche der Türken in dieser […]
Türkei: Temperaturen steigen ab Mitte der Woche auf bis zu 33 Grad
Nach den aktuellen Vorhersagen des türkischen Wetterdienstes MGM werden die Temperaturen ab Mitte der Woche landesweit deutlich ansteigen. Besonders ab Freitag werden in den südlichen und westlichen Landesteilen Werte zwischen 30 und 33 Grad erwartet. Die warme Wetterphase soll mindestens vier bis fünf Tage andauern. Laut dem zuletzt veröffentlichten Vorhersagebericht der Generaldirektion für Meteorologie (MGM) […]
Rekord: Arda Güler verlängert bei Real Madrid – und knackt die 100-Millionen-Marke
Der türkische Nationalspieler Arda Güler hat sich laut übereinstimmenden Medienberichten mit Real Madrid auf eine Vertragsverlängerung verständigt. Wie die spanische Sportzeitung AS berichtet, haben sich beide Seiten in allen Punkten auf eine Ausweitung der Zusammenarbeit geeinigt. Der ursprünglich bis 2029 datierte Vertrag soll demnach bis 2031 verlängert werden. Im Zuge der Vereinbarung soll auch das […]
Kettenunfall in Izmir: 7 Autos und 1 Motorrad verwickelt, 4 Verletzte
Am späten Abend gegen 23:10 Uhr ereignete sich im Bezirk Konak der türkischen Stadt Izmir auf der Altınyol Caddesi in Höhe der Şaraphane-Brücke ein Kettenunfall. Ausgelöst wurde der Unfall, als eines der in Richtung Bornova fahrenden Fahrzeuge plötzlich bremste. In der Folge wurden mehrere nachfolgende Autos sowie ein Motorrad in den Unfall verwickelt. Insgesamt wurden […]
Antalya: 21 Länder unterzeichnen Erklärung zur friedlichen Nutzung des Weltraums
Vertreter aus 21 Ländern haben am 4. Oktober in Antalya eine gemeinsame Erklärung zur friedlichen und nachhaltigen Nutzung des Weltraums verabschiedet. Der türkische Minister für Industrie und Technologie, Mehmet Fatih Kacır, gab die Annahme der sogenannten „Antalya-Erklärung” bekannt. Laut Kacır wurde der Text von 32 Ministern, Parlamentariern sowie Leiterinnen und Leitern von Weltraumorganisationen auf einem […]
Jahrhundertealte Olivenbäume tragen nach Umsiedlung Früchte – Rekordernte in Antalya
Zwei monumentale Olivenbäume, die vor zehn Jahren einem Straßenbauprojekt in der westtürkischen Provinz Manisa weichen mussten, tragen heute in der südlichen Provinz Antalya Rekordfrüchte. Dies belegt laut den Verantwortlichen die langfristige Wirksamkeit botanischer Erhaltungsmaßnahmen. Die 1.200 bzw. 800 Jahre alten Bäume wurden am 22. Februar 2016 in einem enteigneten Gebiet in der Stadt Zeytinliova im […]
Türkische Autoindustrie verzeichnet Absatzrückgang im September
Der türkische Automarkt hat im September einen deutlichen Rückschlag erlitten. Wie aus Daten des Verbands der Automobil-Distributoren und Mobilitätsunternehmen (ODMD) hervorgeht, sank der Absatz von Pkw und leichten Nutzfahrzeugen im Vergleich zum Vorjahresmonat um 24,3 Prozent auf 83.469 Einheiten. Besonders stark betroffen war das Pkw-Segment: Die Verkäufe sanken um 27,8 Prozent auf 63.736 Fahrzeuge. Der […]
Türkei verschärft Regeln für Handy-Kredite – und lockert sie zugleich
Die türkische Bankenaufsichtsbehörde BDDK hat die Bedingungen für Ratenkredite beim Kauf von Mobiltelefonen neu geregelt und zugleich die Mindestzahlungsgrenze bei Kreditkarten angehoben. Wie die Behörde am 2. Oktober mitteilte, gelten für Verbraucherkredite künftig gestaffelte Laufzeiten. Demnach können Kredite für Geräte bis zu einem Preis von 40.000 türkischen Lira (TRY) höchstens über zwölf Monate laufen. Für […]
Finanzministerium leitet Voruntersuchung gegen Ex-SPK-Chef ein – Laufende Fondsermittlung als Hintergrund
Wie die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu berichtet, hat Finanzminister Mehmet Şimşek die Aufsichtsbehörde des Ministeriums für Schatzamt und Finanzen (Hazine ve Maliye Bakanlığı) mit einer Vorprüfung und Untersuchung gegen den ehemaligen Vorsitzenden der Kapitalmarktbehörde (SPK), Ibrahim Ömer Gönül, beauftragt. Dies berichtete die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu. Die Anweisung steht im Zusammenhang mit einer laufenden Ermittlung der Staatsanwaltschaft […]
Türkei unterliegt Italien mit 3:1 – Aufholjagd bleibt unbelohnt
Die türkische Nationalmannschaft hat in der UEFA Nations League einen weiteren Rückschlag hinnehmen müssen. Die Türkei verlor am vierten Spieltag der Gruppe A1 auswärts gegen Italien mit 3:1 und wartet damit nach den ersten vier Partien weiterhin auf den ersten Punkt. Italien ging in der 26. Minute durch Gianluca Scamacca in Führung. Nach einer Flanke […]
Antep Fıstıklı ve İncirli Pirinç Pilavı – Reis mit Pistazien und Feigen
ZUTATEN 2 Esslöffel Butter 2 Wassergläser Reis 6 getrocknete Feigen 1 Wasserglas grob gehackte Pistazien 3 Wasserglas Wasser Salz ZUBEREITUNG Butter in einem Topf schmelzen. Gewaschene und abgetropfte Reis zugeben und etwas andünsten. Grob geschnittene Feigen, Pistazien dazugeben, Wasser angießen, salzen und pfeffern und zum Kochen bringen. Hitze reduzieren, kücheln lassen, bis die Flüssigkeit absorbiert […]
Greenwood droht Sperre: Darf der Fenerbahçe-Star in der Liga spielen?
Ein Platzverweis in einem Testspiel sorgt bei Fenerbahçe für Unruhe: Mason Greenwood wurde beim Vorbereitungsspiel gegen Turan Tovuz vom Platz gestellt. Nun stellt sich die Frage, ob der Engländer auch in der Liga gesperrt wird. Im Testspiel von Fenerbahçe gegen den aserbaidschanischen Verein Turan Tovuz rückte ein Vorfall in den Mittelpunkt, der das eigentliche Ergebnis […]
16 Nachbeben in kurzer Zeit: AFAD veröffentlicht brisante erste Details des Erdbebens in Adana
Bei einem Erdbeben der Stärke 5,2 in der türkischen Provinz Adana wurden nach Angaben der Katastrophenschutzbehörde AFAD zahlreiche Nachbeben registriert. Wie aus einem am Donnerstag veröffentlichten vorläufigen Bewertungsbericht hervorgeht, ereignete sich das Hauptbeben um 14:43 Uhr Ortszeit mit Epizentrum im Landkreis Saimbeyli in einer Tiefe von sieben Kilometern. Bis 12:58 Uhr wurden demnach 16 Nachbeben […]
Kinderwagen als Tarnung: Touristinnen bestehlen Boutique in Antalya – Festnahme im Urlaubshotel
In der türkischen Urlaubsregion Manavgat (Provinz Antalya) sollen zwei rumänische Touristinnen einen Jogginganzug aus einem Bekleidungsgeschäft gestohlen haben. Die Tat ereignete sich laut Angaben der Gendarmerie in der Kızılağaç Mahallesi an der Turizm Caddesi und wurde von einer Überwachungskamera aufgezeichnet. Die beiden Frauen wurden noch während ihres Urlaubs in ihrem Hotel festgenommen. Laut den Ermittlern […]
TFF-Präsident Hacıosmanoğlu weist Verantwortung im Schiedsrichter-Skandal zurück
Der Präsident des türkischen Fußballverbands (TFF), İbrahim Hacıosmanoğlu, hat sich erstmals zur laufenden Schiedsrichter-Ermittlung geäußert. In einem am Sonntag veröffentlichten Interview mit der Zeitung Hürriyet sicherte er den Behörden volle Kooperation zu und wies zugleich jede Mitverantwortung seiner Amtsführung an den Missständen im türkischen Fußball zurück. Die Staatsanwaltschaft in Istanbul ermittelt seit dem 29. September […]
Forscher rätseln über „Arche“-Fund im Osten der Türkei – Touristen zahlen 3.600 Dollar für unbestätigte Sensation
Ein unbestätigter Fund in der Osttürkei sorgt für internationales Aufsehen und wirtschaftliche Aktivitäten. Die sogenannte Durupınar-Formation am Fuße des Berges Ağrı wird seit Jahrzehnten als möglicher Ort der biblischen Arche Noah gehandelt und zieht zahlreiche Touristen an, obwohl es bislang keine wissenschaftlichen Belege für die Existenz des Schiffes gibt. Internationale Reiseveranstalter vermarkten luxuriöse Expeditionspakete zu […]
Türkei: Inflation im September bei knapp 30 Prozent – Wohnen und Verkehr treiben Preise
Das türkische Statistikamt TÜİK hat die Inflationszahlen für September 2026 veröffentlicht. Demnach stiegen die Verbraucherpreise im Jahresvergleich um 29,73 Prozent. Besonders deutlich verteuerten sich die Bereiche Wohnen, Wasser, Strom und Gas sowie der Verkehrssektor. Das Türkische Statistikamt (TÜİK) hat die Inflationsdaten für September 2026 bekannt gegeben. Der Verbraucherpreisindex (VPI, Basis 2025 = 100) stieg im […]