Havuçlu Şehriye Çorbası – Sternchennudelsuppe mit Möhren
ZUTATEN 3 Möhren 1 Teeglas Sternchennudeln 1 Kartoffel Frischer Thymian 30 g Butter 5 Wassergläser Hühnerbrühe Salz Pfeffer Olivenöl ZUBEREITUNG Möhren und Kartoffel reiben und in Butter leicht anbraten. Etwas Olivenöl zufügen und weiterbraten. Hühnerbrühe zugießen, die Suppe salzen und kochen. Sobald die Möhren weich sind, die Sternchennudeln dazugeben. Den Herd abschalten, sobald die Nudeln […]
Beşiktaş-Profi vor überraschender Rückkehr? Bundesliga-Gerücht um Taylan Bulut
Die Zukunft des im vergangenen Sommer verpflichteten Rechtsverteidigers Taylan Bulut bei Beşiktaş Istanbul ist offenbar ungewiss. Nach nur einer Saison könnte der 20-Jährige den Verein wieder verlassen und in sein Geburtsland Deutschland zurückkehren. Türkische und deutsche Medien bringen den Abwehrspieler mit einem Wechsel in die Bundesliga in Verbindung. Wie berichtet wird, soll Borussia Mönchengladbach Interesse […]
Schauspiel-Star Oktay Çubuk kämpft um sein Leben – Herzstillstand mit 30
Der türkische Schauspieler Oktay Çubuk, bekannt aus Serien wie „Cennet’in Gözyaşları” und „Zalim İstanbul”, kämpft in einem portugiesischen Krankenhaus um sein Leben. Der 30-Jährige erlitt während eines Auslandsaufenthalts in Lissabon einen plötzlichen Herzstillstand und wird seitdem auf der Intensivstation behandelt. Laut übereinstimmenden Medienberichten brach Çubuk am vergangenen Wochenende ohne Vorwarnung zusammen, als er seine Mutter […]
Abseits der Metropolen: Biennalen treiben Kultur-Boom in der Türkei an
Istanbul – Immer mehr Biennalen in der Türkei entwickeln sich zu wichtigen Impulsgebern für Kultur und lokale Wirtschaft. Von Edirne bis Mardin entstehen neue kulturelle Zentren, die Besucher anziehen und regionale Kreativindustrien stärken. Die wachsende Zahl dieser Großausstellungen verschiebt den Fokus weg von klassischen Kunstmetropolen und fördert eine stärkere Dezentralisierung der Kulturszene. Gleichzeitig entstehen Plattformen, […]
Kakava-Fest lockt zehntausende Besucher nach Edirne – Unterkünfte ausgebucht
Anfang Mai verwandelt sich die historische Grenzstadt Edirne in eine pulsierende Festung: Zu den traditionellen Kakava- und Hıdırellez-Feierlichkeiten am 5. und 6. Mai erwartet die nordwesttürkische Metropole einen massiven Besucheransturm. Sämtliche Hotelbetten sind bereits jetzt vergriffen. Wer jetzt noch bucht, kommt zu spät. Branchenvertreter Gökhan Balta meldete am Mittwoch Vollbelegung. „In der Hotellerie ist alles […]
TFF setzt kompletten 33. Spieltag zeitgleich an – Beşiktaş gegen Trabzonspor am 9. Mai
Im Saisonendspurt der türkischen Fußballmeisterschaft steht ein einheitlich getakteter Spieltag bevor. Der türkische Fußballverband (TFF) hat das Programm des 33. Spieltags der Trendyol Süper Lig veröffentlicht. Demnach werden alle Partien dieser Runde am selben Tag zur selben Uhrzeit angepfiffen. Als Termin ist Samstag, der 9. Mai, vorgesehen. Alle Begegnungen beginnen um 19:00 Uhr MESZ, wie […]
Illegale Jagd in Hatay: Dutzende Störche auf Zugroute angeschossen
In der südtürkischen Provinz Hatay sind in den vergangenen zwei Monaten 53 Störche während ihrer Migration von Jägern angeschossen und verletzt worden. Nach Angaben der regionalen Naturschutzbehörde wurden die Tiere von Einsatzkräften geborgen und in Behandlung genommen. Die Region liegt auf der wichtigen Afrika-Eurasien-Zugroute, auf der jedes Jahr tausende Störche Rast machen. Umso größer ist […]
Fenerbahçe nimmt Kontakt zu Mohamed Salah auf – Gehaltsforderung sorgt für Aufsehen
Der türkische Spitzenklub Fenerbahçe Istanbul hat offenbar einen spektakulären Transfervorstoß gewagt und Kontakt zu Liverpool-Superstar Mohamed Salah aufgenommen. Laut übereinstimmenden Medienberichten sollen bereits zwei Gespräche mit dem Berater des 32-jährigen ägyptischen Nationalspielers geführt worden sein. Die dabei bekannt gewordenen Gehaltsvorstellungen lassen aufhorchen. Wie der türkische Sender A Spor berichtet, soll Fenerbahçe-Vorstandsmitglied Ertan Torunoğulları in zwei […]
Türkei plant Haftstrafen für Umweltverschmutzer
Die Türkei bereitet ein umfassendes neues Wassergesetz vor, das Umweltverschmutzung und illegale Wasserentnahme deutlich härter bestrafen soll. Künftig könnten unter anderem illegale Brunnenbohrungen oder die Verunreinigung von Grundwasser mit Haftstrafen geahndet werden. Der Gesetzentwurf des Landwirtschafts- und Forstministeriums befindet sich derzeit in der finalen technischen Prüfung und soll noch vor der UN-Klimakonferenz COP31, die im […]
Nächtlicher Brand in Antalya: Fischgeschäft komplett zerstört
Antalya – In der Nacht ist im Bezirk Serik ein Feuer in einem Fischgeschäft ausgebrochen und hat erheblichen Schaden angerichtet. Der Brand entstand gegen 02.00 Uhr in einem Laden in der Merkez Mahallesi an der Hacı Azmi Akman Caddesi. Anwohner bemerkten die Flammen und verständigten die Feuerwehr, die rasch zum Einsatzort ausrückte. Trotz schneller Löscharbeiten […]
Antalya: 17-jähriger Motorradfahrer stirbt nach Kollision mit Lkw
Bei einem schweren Verkehrsunfall im südtürkischen Finike (Provinz Antalya) ist ein 17-jähriger Motorradfahrer ums Leben gekommen. Nach Angaben kollidierte der Jugendliche, Yusuf Akkurt, mit seinem Motorrad frontal mit einem entgegenkommenden Lastwagen. Der Unfall ereignete sich im Stadtteil Saklısu. Der Lkw wurde von einem 46-jährigen Fahrer gesteuert. Rettungs- und Gendarmeriekräfte wurden nach dem Zusammenstoß umgehend alarmiert. […]
Inländische Stromer erobern die Straßen: Jeder vierte Neuwagen in der Türkei könnte bald elektrisch sein
Der Markt für Elektroautos in der Türkei steht vor einem historischen Sprung. Trotz einer generellen Abkühlung im Automobilsektor steuert der Anteil batteriebetriebener Fahrzeuge am Gesamtabsatz auf einen neuen Rekord zu. Nach Einschätzung des Branchenverbands MASFED könnte bereits in diesem Jahr jedes vierte verkaufte Auto ein Elektroauto sein. „Wenn das derzeitige Wachstum anhält, werden Elektrofahrzeuge bis […]
Betrugssicher in die eigenen vier Wände: Türkei führt Zwangs-Treuhandkonto für Immobilienkäufe ein
Wer in der Türkei eine Immobilie kauft, muss das Geld künftig über ein staatlich überwachtes Sicherheitssystem transferieren. Wie aus einem im Amtsanzeiger veröffentlichten Erlass hervorgeht, wird die Nutzung eines registrierten Zahlungssystems bei Immobilienverkäufen ab dem 1. Juli 2026 Pflicht. Die vom Handelsministerium vorbereitete Verordnung ändert die Regeln für den Immobilienhandel grundlegend. Kernstück ist ein neues […]
Tuzlu Lokma – Salzige Lokma
ZUTATEN 1 Teeglas Joghurt 1 Ei ½ Teeglas Olivenöl 2 Wassergläser Mehl 2 Würstchen ½ Wasserglas geriebener Kaşar Sonnenblumenöl zum Braten ZUBEREITUNG Joghurt, Ei, Olivenöl und Mehl in eine Rührschüssel geben und gut verkneten. Würstchen in Würfel schneiden und mit dem geriebenen Kaşar vermischen. Vom Teig kleine Portionen abnehmen und mit der Würstchenmasse füllen. Zu […]
Edis schockiert Fans mit radikalem Look – und ähnelt jetzt einem Weltstar
Mit einer radikalen Typveränderung hat der türkische Popsänger Edis Görgülü für Aufsehen in den sozialen Netzwerken gesorgt. Der 34-Jährige präsentierte sich seinen Followern erstmals mit platinblond gefärbten Haaren und löste damit innerhalb kürzester Zeit eine Welle teils kontroverser Reaktionen aus. Auf seinem Instagram-Account veröffentlichte der Sänger ein Selfie mit dem neuen Look und kommentierte es […]
Von Sonntag auf Freitag verschoben: Antalya richtet türkisches Pokalfinale am 22. Mai aus
Das Finale des türkischen Fußballpokals (Ziraat Türkiye Kupası) findet in diesem Jahr früher als geplant statt. Wie der türkische Fußballverband (TFF) am Mittwoch offiziell mitteilte, wird das Spiel auf den 22. Mai vorverlegt. Zuvor war das Endspiel für den 24. Mai, einen Sonntag, angesetzt gewesen. Durch die Neuregelung wird die Begegnung nun an einem Freitag […]
Sterneköche, regionale Küche, große Bühne: FoodFest Antalya startet in neue Runde
Antalya – Unter dem Motto “Antalya’dan Dünyaya” (“Aus Antalya in die Welt”) öffnet das Uluslararası FoodFest Antalya Gastronomi Festivali vom 8. bis 10. Mai erneut seine Tore und bringt internationale Spitzenköche, Feinschmecker und Branchenexperten zusammen. Im Karaalioğlu Park dreht sich drei Tage lang alles um Kulinarik, Kultur und Genuss. Das diesjährige Thema „Jeder Tisch erzählt […]
Saudi-Arabien: Merih Demiral provoziert Ronaldo und Coman – und prahlt mit Champions-League-Madaille
Nach dem 2:0-Sieg von Al Nassr gegen Al Ahli am 30. Spieltag der Saudi Pro League kam es zu wüsten Szenen auf dem Rasen. Im Zentrum der Auseinandersetzungen stand der türkische Nationalspieler Merih Demiral. Der Abwehrspieler von Al Ahli lieferte sich zunächst hitzige Wortgefechte mit Superstar Cristiano Ronaldo, ehe er sich anschließend auch Kingsley Coman […]
Korallenlebensräume in Ayvalık durch Klimastress bedroht
Die einzigartigen Korallen- und Korallenalgen-Habitate im Ayvalık-Naturpark in der nordwesttürkischen Provinz Balıkesir geraten zunehmend unter Druck. Laut Meeresforschern sind die artenreichen Unterwasserökosysteme durch Umweltbelastungen und unzureichenden Schutz gefährdet. Eine zweijährige Studie unter der Leitung von Nur Eda Topçu Eryalçın von der Fakultät für Aquatische Wissenschaften der Universität Istanbul untersuchte sogenannte „korallogene“ Lebensräume – komplexe, riffähnliche […]
Lila Leidenschaft auf vier Rädern: Frau lässt TOGG mit Teppich verkleiden
Bursa – Eine 41-jährige Frau aus Bursa zieht mit einem ungewöhnlich gestalteten Auto alle Blicke auf sich: Firdevs Çakar hat ihr Fahrzeug der Marke Togg nicht folieren oder lackieren lassen, sondern mit einem eigens angefertigten Teppich überzogen. Die in Kestel lebende Çakar ist seit rund zehn Jahren für ihre Vorliebe für die Farbe Lila bekannt, […]
Türkei produziert Hepatitis-A-Impfstoff erstmals im eigenen Land – komplett lokal
Die Türkei hat einen bedeutenden Schritt in Richtung impfstoffpolitischer Unabhängigkeit vollzogen. Laut Angaben des Gesundheitsministeriums wurde die komplette Formulierung und Abfüllung des Hepatitis-A-Impfstoffs erstmals erfolgreich im Inland gestartet. Der lokal hergestellte Impfstoff wird demnach bereits flächendeckend in allen 81 Provinzen des Landes eingesetzt. Das Vakzin bietet Schutz gegen das Hepatitis-A-Virus, das über kontaminierte Lebensmittel und […]
Fall Gülistan Doku: Ankara fordert Auslieferung eines Schlüsselverdächtigen aus den USA
Die türkischen Behörden haben ihre Kontakte zu US-Behörden intensiviert, um die Auslieferung eines zentralen Verdächtigen im Fall des Verschwindens der Studentin Gülistan Doku zu erreichen. Das erklärte Justizminister Akın Gürlek am 29. April. Bei dem Gesuchten handelt es sich um Umut Altaş, der sich nach Angaben der Ermittler in den USA aufhalten soll und eine […]
Istanbul: Schüsse auf Restaurant in Kadıköy
In einem Restaurant im Istanbuler Stadtteil Kadıköy ist es am Mittwochabend zu einem bewaffneten Angriff gekommen. Ein bislang unbekannter Täter eröffnete das Feuer auf das Lokal, wie die Nachrichtenagentur DHA berichtet. Der Vorfall ereignete sich gegen 21.30 Uhr in der Yener-Straße im Viertel Caddebostan. Nach ersten Erkenntnissen gab der Angreifer mehrere Schüsse auf das Restaurant […]
Illegale Hahnenkämpfe in Alanya: 11 Personen bei Razzia erwischt
Bei einer Razzia gegen illegale Hahnenkämpfe im südtürkischen Alanya (Provinz Antalya) hat die Gendarmerie 11 Personen festgenommen. Gegen die Beteiligten wurden hohe Geldstrafen verhängt. Auslöser des Einsatzes war ein Hinweis, dass ein Lagerraum in der Ortschaft Avsallar für organisierte Tierkämpfe genutzt wird. Einsatzkräfte durchsuchten daraufhin das Gebäude und trafen dort auf insgesamt 11 Personen. Zudem […]