Göcek: Illegale Bauten in beliebter Badebucht müssen weg

MUĞLA – Illegale Stege, Mauern und weitere Bauten in der Hamam-Bucht bei Göcek müssen innerhalb von drei Monaten entfernt werden. Die zuständige Denkmalschutzbehörde der Provinz Muğla hat den Abriss der nicht genehmigten Anlagen angeordnet. Sie befinden sich in einem archäologischen Schutzgebiet ersten Grades und im geschützten Umfeld eines historischen Badehauses. Betroffen ist die Hamam-Bucht im […]

Fondsermittlungen in der Türkei: 40,4 Milliarden Lira zurück – 498 Verdächtige im Visier

Im Rahmen von Ermittlungen gegen Investmentfonds haben die türkischen Behörden rund 40,4 Milliarden türkische Lira zurückgewonnen. Wie Justizminister Akın Gürlek am 17. November mitteilte, wurde das Geld von 75 Personen durch freiwillige Rückzahlungen und Rückgewinnungsmaßnahmen erlangt. Er betonte jedoch, dass eine freiwillige Rückzahlung nicht die rechtliche Verantwortung beseitige. Die von der Istanbuler Generalstaatsanwaltschaft geführten Verfahren […]

Wetterumschwung in der Türkei: Regen und Sturmböen im Anmarsch

ISTANBUL – In weiten Teilen der Türkei wird bis zum 20. November Regen erwartet. Regional kann es zu kräftigen Niederschlägen und stürmischen Winden kommen. Gleichzeitig investiert Istanbul weiter in seine Wasserversorgung: Im Einzugsgebiet des Flusses Melen in der Provinz Düzce hat die städtische Wasser- und Abwasserbehörde İSKİ Projekte im Wert von 12,77 Milliarden Türkischen Lira […]

Bombendrohung: Passagierflugzeug muss in Antalya notlanden

ANTALYA – Wegen einer Bombendrohung ist ein russisches Passagierflugzeug auf dem Weg von Mineralnyje Wody nach Antalya außerplanmäßig am Flughafen Antalya gelandet. An Bord der Maschine der Fluggesellschaft Azimuth Airlines befanden sich 65 Passagiere und vier Besatzungsmitglieder. Nach der Landung wurde das Flugzeug in einen Sicherheitsbereich gebracht. Spezialkräfte evakuierten alle Insassen und durchsuchten die Maschine […]

Istanbul Airport bleibt Europas passagierstärkster Flughafen

Der Flughafen Istanbul war im September erneut der verkehrsreichste Airport Europas. Auch der Flughafen Istanbul-Sabiha Gökçen legte deutlich zu und verzeichnete unter den größten Flughäfen des Kontinents das stärkste Passagierwachstum. Das geht aus den aktuellen Verkehrszahlen des europäischen Flughafenverbands ACI Europe hervor. Der Flughafen Istanbul fertigte im September 7,85 Millionen Passagiere ab. Das entspricht einem […]

Türkei geht gegen kriminelle Banden vor – fast 9.500 Festnahmen seit Januar

ANKARA – Türkische Sicherheitskräfte haben in den ersten zehn Monaten des Jahres 2026 fast 9.500 mutmaßliche Mitglieder krimineller Banden festgenommen. Bei landesweit 1.951 Einsätzen gingen sie gegen insgesamt 669 organisierte kriminelle Gruppen vor. Das teilte Innenminister Mustafa Çiftçi am 17. November bei einer Sitzung des Parlamentsausschusses zum Haushalt seines Ministeriums für 2027 mit. „Wir haben […]

Drohende EU-Quote für Hybridautos: Türkische Autoindustrie wehrt sich

Die türkische Automobilindustrie wehrt sich gegen eine mögliche Importbeschränkung für Hybridfahrzeuge durch die EU. So hat der Verband der türkischen Automobilhersteller (OSD) bei der Europäischen Kommission beantragt, als interessierte Partei in die laufende Schutzuntersuchung aufgenommen zu werden. Das Ziel besteht darin, die Position und die Argumente der türkischen Branche direkt gegenüber der Kommission vorzutragen und […]

Türkei-Aktien: JPMorgan sieht Fonds-Krise beendet – und traut der Börse ein Comeback zu

Die US-Investmentbank JPMorgan hat ihre Empfehlung für den MSCI-Türkei-Aktienindex von „Neutral” auf „Übergewichten” angehoben. In einem regionalen Aktienstrategiebericht vom 17. November begründete das Institut diesen Schritt damit, dass die Krise der Investmentfonds aus seiner Sicht beendet sei und sinkende Zinsen eine Erholung des Marktes stützen dürften. Die Turbulenzen hätten zudem nicht das Ausmaß einer systemischen […]

Pegasus mit Passagierplus: 4,21 Millionen Fluggäste – doch die Auslastung sinkt

Die Fluggesellschaft Pegasus hat ihre Verkehrszahlen für den Monat Oktober vorgelegt. Demnach beförderte das Unternehmen im Berichtsmonat 4,21 Millionen Passagiere und damit vier Prozent mehr als im Vorjahresmonat. Die Auslastung der Maschinen ging jedoch leicht zurück und lag bei 88,2 Prozent, was einem Rückgang von 0,5 Prozentpunkten gegenüber dem Vorjahr entspricht. Für den Zeitraum Januar […]

Havuçlu Kabaklı Börek – Börek mit Karotten und Zucchini

ZUTATEN 2 Karotten 4 Zucchini 250 g Weißkäse ½ Bund Dill 1 Teelöffel roter Paprikapulver Salz Pfeffer 3 Eier 100 g Butter ½ Liter Milch 4 Blätter Teig ZUBEREITUNG Geriebene Karotten, Zucchini und Käse in einen Schüssel nehmen. Fein gehackten Dill, roten Paprikapulver, Salz und Pfeffer zugeben und gut mischen. Eier in einem Schüssel verquirlen. […]

NATO startet STARLIFT: Militärsatelliten sollen schneller ins All

In der westtürkischen Stadt Izmir hat die NATO die multinationale Initiative STARLIFT gestartet. Das Programm soll militärischen Nutzern einen verlässlicheren Zugang zum Weltraum für Satellitenstarts ermöglichen. Nach Angaben des Bündnisses beteiligen sich zehn NATO-Staaten sowie Südkorea, das kein NATO-Mitglied ist. Der offizielle Auftakt erfolgte auf der Konferenz „NATO EDGE 26”. STARLIFT wird seit 2024 entwickelt. […]

Thomas Reis am Steuer: Trabzonspor-Coach cruist mit Holzauto durch Uzungöl

Trabzonspors Cheftrainer Thomas Reis hat seinen freien Tag für einen Ausflug in den Tourismusort Uzungöl genutzt. Der deutsche Fußballlehrer besuchte zunächst das Dursun-Ali-İnan-Museum im Distrikt Çaykara. Dort informierte er sich bei den Tourismusunternehmern Dursun Ali İnan und Mehmet İnan über die Region. Anschließend zeigte sich Reis von der Naturkulisse des Sees beeindruckt. Er fand den […]

COP31 wird zum Geldgipfel: Türkische Banken sichern sich Milliarden-Deals für die Klimawende

Der Klimagipfel COP31 in Antalya entwickelt sich immer mehr zu einem Finanzierungsgipfel. Öffentliche und private Banken in der Türkei haben mit internationalen Finanzinstitutionen Kreditvereinbarungen in Milliardenhöhe unterzeichnet. Die zu günstigen Konditionen vergebenen Mittel sollen vor allem saubere Energie, die grüne Umstellung kleiner und mittlerer Unternehmen, nachhaltige Landwirtschaft und die Beschäftigung von Frauen fördern. Der als […]

Wasserfontäne verrät Wal vor der Küste von Antalya

Vor der Küste des türkischen Urlaubsortes Kumluca hat ein Wal für eine überraschende Begegnung gesorgt. Der Meeressäuger tauchte nahe der Insel Suluada auf und wurde von einem Bootsfahrer gefilmt, als er eine Wasserfontäne ausstieß. Deniz Şeşen, Vorsitzender der Bootsbetreiber-Genossenschaft von Adrasan, war am vergangenen Sonntag mit Gästen zur letzten Bootstour der Saison unterwegs, als er […]

Kulturstraßenfestivals in der Türkei begeistern 34,5 Millionen Besucher

Das türkische Kulturstraßenfestival hat 2026 nach Angaben von Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy rund 34,5 Millionen Menschen erreicht. In 26 Städten fanden an insgesamt 234 Festivaltagen mehr als 5.850 Veranstaltungen aus den Bereichen Kultur, Kunst und Gastronomie statt. Im kommenden Jahr soll das Festival weiter wachsen: Sechs neue Städte kommen hinzu, sodass das Programm […]

Ein Jahrhundert Schokoladengenuss: Godiva feiert Jubiläum in Istanbul

Die belgische Schokoladenmarke Godiva hat ihr 100-jähriges Bestehen mit einer besonderen Veranstaltung in Istanbul gefeiert. Im Mittelpunkt standen die Verbindung von Kunst und Schokoladenhandwerk sowie eine eigens zum Jubiläum entwickelte Kollektion des türkischen Künstlers Ekrem Yalçındağ. Vorgestellt wurden das Kunstwerk „Feels Like Home“ und die davon inspirierte „Centennial Collection Art Edition“. Yalçındağ übertrug dafür seine […]

Schutz vor Deepfakes: Türkei plant strengere Regeln für KI-generierte Bilder und Tonaufnahmen

Die Türkei erwägt neue Regeln für den Umgang mit künstlich erzeugten Bildern und Tonaufnahmen. Künftig könnten solche Inhalte verpflichtend gekennzeichnet werden. Die geplanten Maßnahmen sind Teil des 13. Justizreformpakets und sollen unter anderem gegen Deepfakes und digitalen Betrug vorgehen. Wie die Zeitung „Türkiye“ unter Berufung auf Quellen aus dem Justizministerium berichtet, sollen die Vorschläge insbesondere […]

Arbeitslosigkeit in der Türkei steigt im dritten Quartal auf 8,1 Prozent

Die Arbeitslosenquote in der Türkei ist im dritten Quartal 2026 leicht gestiegen. Sie erhöhte sich gegenüber dem Vorquartal um 0,1 Prozentpunkte auf 8,1 Prozent. Gleichzeitig sank die Zahl der Erwerbstätigen um 62.000 auf 32,43 Millionen. Das geht aus den am 18. November veröffentlichten Daten der Haushaltsarbeitskräfteerhebung hervor. Die Zahl der Arbeitslosen nahm im Vergleich zum […]

Sallai-Schock vor Nations-League-Duell: Galatasaray-Star fällt beim Aufwärmen aus

Der ungarische Nationalspieler Roland Sallai wurde vor dem Nations-League-Spiel gegen Nordirland kurzfristig aus der Startelf gestrichen. Der 29-Jährige, der bei Galatasaray Istanbul unter Vertrag steht, verspürte laut dem Ungarischen Fußballverband beim Aufwärmen Beschwerden im hinteren Oberschenkel. Daraufhin wurde er aus dem Aufgebot für die Partie der Gruppe F gestrichen. Ob eine ernstere Verletzung vorliegt, soll […]

401 tote Meeresschildkröten in 19 Jahren: Zwei weitere Tiere vor Kuşadası entdeckt

(DHA) An den Stränden des türkischen Urlaubsortes Kuşadası sind innerhalb von zwei Tagen zwei tote Grüne Meeresschildkröten gefunden worden. Nach Angaben des Naturschutzvereins EKODOSD ist die Zahl der seit 2007 in der Region registrierten Todesfälle damit auf 401 gestiegen. Der Verein fordert strengere Schutzmaßnahmen und ein Verbot der Schleppnetzfischerei in besonders wichtigen Lebensräumen der Tiere. […]

COP31 in Antalya: Minister Kurum holt sich Klimaschwung aus Berlin, Doha und Brüssel

Der COP31-Präsident und türkische Minister für Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel, Murat Kurum, hat am neunten Tag der Weltklimakonferenz seine internationalen Kontakte fortgesetzt. In Antalya traf er zunächst den katarischen Minister für Umwelt und Klimawandel, Abdullah Bin Abdulaziz Bin Turki Al Subaie, und dessen Delegation. Anschließend kam Kurum mit dem deutschen Bundesminister für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz […]

Türkei digitalisiert 1,2 Millionen Kulturschätze aus Museen

Die Türkei treibt die Digitalisierung ihres kulturellen Erbes voran: Bereits 1,2 Millionen Kulturgüter aus den Museen des Landes wurden in das Nationale Museumsinformationssystem übertragen. Das teilte Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy beim Internationalen Türkischen Museumskongress in Ankara mit. Bei dem Kongress in der Präsidialbibliothek standen Investitionen in die Museumslandschaft, die digitale Transformation und der […]

Feuerwehr löscht Brand in Fünf-Sterne-Hotel bei Antalya

In einem Fünf-Sterne-Hotel im türkischen Urlaubsort Manavgat ist am Dienstag in der Wäscherei und im Restaurantbereich ein Feuer ausgebrochen. Die Feuerwehr konnte den Brand löschen, bevor er auf weitere Gebäudeteile übergriff. Das Feuer brach in einem Hotel im Tourismusgebiet des Stadtteils Gündoğdu aus. Die Anlage war wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. Nach einem Notruf rückten Einsatzkräfte der […]