Bülbül Konağı – Nachtigallennester
ZUTATEN 1 Ei 250 g Margarine 1 EL Joghurt 1 EL Essig 1 Teeglas Sonnenblumenöl Mehl 1 Päckchen Backpulver 3/4 Wasserglas Walnüsse für den Sirup 5 Wassergläser Zucker 5 Wassergläser Wasser ZUBEREITUNG Wasser und Zucker aufkochen und abkühlen lassen. Joghurt, zerlassene Margarine, Ei, Essig und Sonnenblumenöl in eine Schüssel geben und mit dem Handrührgerät verrühren. […]
Tarkan sagt Konzerte in Abu Dhabi wegen Sicherheitsbedenken ab: Behörden intervenieren
Nach seiner umjubelten Konzertreihe in Istanbul sorgt Mega-Star Tarkan nun mit abgesagten Auftritten am Persischen Golf für Schlagzeilen. Wie türkische Medien übereinstimmend berichten, haben der Sänger und sein Management beschlossen, zwei für April geplante Konzerte in den Vereinigten Arabischen Emiraten abzusagen. Grund dafür seien die aktuellen Entwicklungen in der Region. Die örtlichen Behörden in Dubai […]
Galatasaray-Duo Jakobs & Lemina nach Liverpool-Sieg in Champions-League-Elf der Woche
Nach dem überraschenden Erfolg von Galatasaray Istanbul gegen den FC Liverpool in der UEFA Champions League wurden zwei Spieler des türkischen Vereins in die Elf der Woche gewählt. Der europäische Fußballverband UEFA berücksichtigte nach dem 1:0-Erfolg im Achtelfinal-Hinspiel Linksverteidiger Ismail Jakobs und Mittelfeldspieler Mario Lemina. Vor heimischer Kulisse im Istanbuler RAMS Park besiegte Galatasaray den […]
Türkisches Parlament genehmigt touristische Projekte in Nationalparks – Umweltschützer skeptisch
ANKARA – Das türkische Parlament hat eine umfassende Änderung des Nationalparkgesetzes verabschiedet, die den Ausbau von Tourismus und Infrastruktur in geschützten Gebieten ermöglicht. Das neue Gesetz erlaubt den Bau von touristischen Einrichtungen und Gebäuden in National- und Naturparks, auch außerhalb offiziell ausgewiesener Tourismusentwicklungszonen, sofern die Projekte dem öffentlichen Interesse dienen und den genehmigten Plänen entsprechen. […]
Türkei: NATO-Luftabwehr hat Projektil über türkischem Luftraum abgefangen
ANKARA – Das türkische Verteidigungsministerium teilte mit, dass eine ballistische Munition, die aus Iran abgefeuert wurde und in den türkischen Luftraum eingedrungen war, von NATO-Luft- und Raketenabwehrsystemen im östlichen Mittelmeerraum neutralisiert wurde. Die Behörden ergreifen laut Ministerium alle notwendigen Maßnahmen zum Schutz des türkischen Territoriums und Luftraums und stehen in Kontakt mit dem betroffenen Land, […]
Fenerbahçe-Präsident Saran sieht Bevorzugung Galatasarays – Kritik an Schiedsrichtern und Appell an Fans
Sadettin Saran, der Präsident des türkischen Fußballklubs Fenerbahçe, hat im Meisterschaftsrennen der Süper Lig deutliche Kritik an Schiedsrichterentscheidungen geäußert und dabei auch den Erzrivalen Galatasaray ins Spiel gebracht. Bei einem gemeinsamen Fastenbrechen mit Journalisten erklärte der Klubchef, er sei überzeugt, dass der Tabellenkonkurrent in entscheidenden Situationen bevorzugt werde. Die Veranstaltung fand in den Faruk-Ilgaz-Anlagen des […]
Türkei: Autofahrer überfährt Hund und lässt ihn liegen – Täter festgenommen
Bolu, (DHA) – In Bolu wurde ein Hund von einem Auto überfahren und unter dem Fahrzeug mitgeschleift, bevor er weglaufen konnte. Der Fahrer, M.D., wurde von der Gendarmerie vorläufig festgenommen. Der Vorfall ereignete sich am Donnerstag gegen 16:00 Uhr im Organisierten Industriegebiet von Bolu. M.D. hielt mit seinem Auto zunächst am Straßenrand an. Als das […]
Türkische Influencerin in Wohnung tot aufgefunden – letzter Social-Media-Post gibt Rätsel auf
In Istanbul wurde die 27-jährige Mode-Designerin und Social-Media-Persönlichkeit Ayşegül Eraslan tot in ihrer Wohnung aufgefunden. Die Behörden haben Ermittlungen zu den Umständen ihres Todes aufgenommen. Der Vorfall ereignete sich laut lokalen Medienberichten in der Nacht im Stadtteil Ortabayır im Bezirk Kağıthane. Angehörige der jungen Frau hatten sich Sorgen gemacht, da sie Eraslan längere Zeit nicht […]
Tödlicher Unfall in Alanya: 23-jähriger Motorradfahrer stirbt nach Kollision mit SUV
Bei einem Verkehrsunfall im Ferienort Alanya in der Provinz Antalya ist am Donnerstag ein junger Mann ums Leben gekommen. Ein Motorrad und ein SUV kollidierten am Morgen auf der Küstenstraße im Stadtteil Tosmur. Der Unfall ereignete sich gegen 08.00 Uhr. Nach ersten Angaben prallte das von M.Ö. gesteuerte Motorrad mit einem SUV zusammen, der von […]
Sirenen am NATO-Stützpunkt Incirlik – Alarm nahe Adana
ADANA – Am frühen Freitagmorgen waren auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik Air Base, einer wichtigen NATO-Einrichtung in der Südtürkei, Sirenen zu hören. Auf dem Stützpunkt nahe der Stadt Adana sind auch US-Soldaten stationiert, berichtete die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu. Offizielle Angaben zu dem Vorfall gab es zunächst nicht. Der Alarm ereignete sich vier Tage nachdem die NATO-Luftabwehr […]
Erdbeben der Stärke 5,5 erschüttert Nordtürkei – Menschen flüchten auf die Straßen
TOKAT – Ein Erdbeben der Stärke 5,5 hat am 13. März um 3:35 Uhr (Ortszeit) den Landkreis Niksar in der nordtürkischen Provinz Tokat erschüttert. Die Erschütterungen waren auch in mehreren umliegenden Provinzen zu spüren und trieben viele Anwohner auf die Straßen. Nach ersten Angaben der Behörden gibt es bislang keine Berichte über Tote oder größere […]
Türkische Zentralbank belässt Leitzins bei 37 Prozent
Die Türkische Zentralbank (TCMB) hat ihren Leitzins erwartungsgemäß unverändert gelassen. Wie die Bank am 12. März nach der Sitzung des geldpolitischen Ausschusses mitteilte, bleibt der Ein-Wochen-Repo-Satz bei 37 Prozent. Auch die übrigen Zinssätze wurden beibehalten: Der Übernacht-Kreditzins liegt weiterhin bei 40 Prozent, während der Übernacht-Einlagenzins bei 35,5 Prozent bleibt. In ihrer Erklärung verwies die Zentralbank […]
Startschuss für Tour of Antalya: Weltklasse-Radfahrer starten im The Land of the Legends
Das internationale Straßenradrennen Tour of Antalya hat am Donnerstag in der türkischen Mittelmeerprovinz Antalya begonnen. Der Startschuss für das viertägige Rennen fiel am Morgen im Freizeit- und Einkaufsresort The Land of Legends im Bezirk Serik. An dem Wettbewerb nehmen 24 professionelle Teams aus aller Welt teil. Vor dem Start trafen sich die Fahrer beim traditionellen […]
Wassermassen statt Dürre: Türkei erlebt nassesten Februar seit 66 Jahren
Mit massiven Regenfällen hat der Februar in der Türkei einen neuen Wetterrekord aufgestellt. Wie die staatliche Wetterbehörde mitteilte, war der vergangene Monat der nasseste Februar seit 66 Jahren. Die Niederschlagsmenge übertraf das langjährige Mittel demnach um mehr als das Doppelte und sorgte so für eine spürbare Entspannung der anhaltenden Dürreproblematik in der Region. Laut den […]
Stadtrat von İzmir berät über höhere Fahrpreise im Nahverkehr
In der westtürkischen Metropole Izmir wird über eine mögliche Erhöhung der Preise im öffentlichen Nahverkehr diskutiert. Der Stadtrat der İzmir Büyükşehir Belediyesi hat in seiner regulären Märzsitzung neue Tarifvorschläge an die zuständigen Ausschüsse überwiesen. Über die Änderungen soll voraussichtlich in einer Sitzung am Freitag entschieden werden. Dem Vorschlag zufolge könnten mehrere Verkehrsmittel bereits ab dem […]
New Yorker Gericht segnet Abkommen ab: Halkbank kommt im Iran-Skandal ohne Bußgeld davon
Im juristischen Streit um die Umgehung von Iran-Sanktionen hat die türkische Staatsbank Halkbank eine Einigung mit der US-Justiz erzielt, die Beobachter überrascht. Wie das Kreditinstitut am Mittwoch mitteilte, ist eine mit dem US-Justizministerium ausgehandelte Vereinbarung zur Aussetzung der Strafverfolgung (Deferred Prosecution Agreement) in Kraft getreten. Das zuständige Bundesgericht im Südbezirk von New York hat dem […]
Tulum Peynirli ve Tahinli Semizotu Salatası – Portulak-Salat mit Tulum-Käse und Tahini
ZUTATEN 500 g Portulak 100 g Haselnüsse 100 g Tulum-Käse aus Erzincan Für die Sauce 50 ml Tahini Saft einer Zitrone 1 Knoblauchzehe 1 TL Kreuzkümmel Salz ZUBEREITUNG Portulak putzen, gründlich waschen und abtropfen lassen. In kleine Zweige zupfen. Für die Sauce Tahini, Zitronensaft, zerdrückten Knoblauch, Salz und Kreuzkümmel in einer Schüssel verquirlen. Portulak in […]
Galatasaray legt Preis für Osimhen fest: 150 Millionen Euro als Untergrenze
Der nationale Meister und Champions-League-Teilnehmer Galatasaray hat die Weichen für die Zukunft seines Top-Stürmers gestellt. Wie die türkische Zeitung Türkiye Gazetesi berichtet, haben die Istanbuler eine klare finanzielle Schmerzgrenze für etwaige Transferverhandlungen um Victor Osimhen definiert. Der nigerianische Torjäger soll nur für eine Ablösesumme von mindestens 150 Millionen Euro zu haben sein. Erst zu Saisonbeginn […]
Nach eskaliertem Streit im Survivor-Camp – Produzent Acun Ilıcalı verliert die Fassung: “Sie lügt mir ins Gesicht”
Die Emotionen in der türkischen Reality-Show „Survivor 2026“ kochen weiterhin hoch. Was als sportliche Auseinandersetzung begann, gipfelte am vergangenen Drehtag in einem handfesten Streit zwischen zwei Kandidatinnen. Die Produktionsleitung musste eingeschaltet werden. Wie türkische Medien übereinstimmend berichten, gerieten die beiden Teilnehmerinnen Lina und Nagihan nach einer Spielrunde derart aneinander, dass die Stimmung im Camp zu […]
Türkei: Drei Klammeraffen aus privater Pool-Anlage gerettet
ANKARA (DHA) – Die Generaldirektion für Naturschutz und Nationalparks (DKMP) hat drei Klammeraffen in einer privaten Pool-Anlage in Denizli beschlagnahmt und unter Schutz gestellt. Wie die DKMP auf ihren Social-Media-Kanälen mitteilte, wurden die Affen nach einem Hinweis von Einsatzteams gemeinsam mit den Strafverfolgungsbehörden entdeckt. „Bei einer Kontrolle der privaten Pool-Anlage konnten unsere Teams drei Klammeraffen […]
Abschied von “İnci Taneleri”: Yılmaz Erdoğans poetisches Meisterwerk endet
Nach drei erfolgreichen Staffeln verabschiedet sich die beliebte Dramaserie „İnci Taneleri” (Die Perlenkörner) heute Abend mit ihrer finalen Folge von den Zuschauern des türkischen Senders Kanal D. Die von Yılmaz Erdoğan geschriebene Serie, die mit dem Satz „Das wahre Leben inspiriert sich aus Geschichten” begann, geht damit zu Ende. Die Produktion erwies sich als besonderes […]
Unsichtbare Gefahr über Istanbul: Ärzte schlagen Alarm wegen hoher Smog-Belastung
Die Luft in der Metropole am Bosporus wird immer schlechter. Laut einer aktuellen Studie der Technischen Universität Istanbul (ITÜ) ist die Belastung mit Stickstoffdioxid (NO₂) im Februar des laufenden Jahres im Vergleich zum Vorjahresmonat um etwa neun Prozent gestiegen. Besonders besorgniserregend sind die Werte in einigen zentralen Bezirken, wo die Schadstoffkonzentration teils explosionsartig zugenommen hat. […]
Mathe-Wunder aus der Türkei: Zehnjährige gewinnt globale STEM-Olympiade mit voller Punktzahl
Ein zehnjähriges Mädchen aus der Schwarzmeerprovinz Trabzon hat bei einer internationalen Mathematik-Olympiade einen außergewöhnlichen Erfolg erzielt. Lina Saka, Schülerin der vierten Klasse, erreichte beim Wettbewerb STEM Olympiad die maximale Punktzahl von 100 und wurde damit weltweite Siegerin in der Kategorie Mathematik. Saka setzte sich gegen Teilnehmer aus 153 Ländern durch und war zugleich die einzige […]
Türkische Basketballerinnen starten mit Kanada-Sieg in die WM-Qualifikation
Ein Start nach Maß mit einer Zitterpartie am Ende: Die türkische Frauen-Basketballnationalmannschaft hat ihre Auftakthürde in der Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2026 erfolgreich, aber äußerst knapp genommen. Gegen Kanada feierte das Team um Spielmacherin Olcay Çakır Turgut einen 71:69 (39:24)-Sieg, der lange Zeit wie ein Spaziergang aussah. Vor heimischem Publikum erwischte die Türkei einen Traumstart. […]