Renkli Biberli Kuzu Külbastı – Lamm-Külbastı mit bunten Paprika
ZUTATEN 1 kg Lammfleisch aus der Lende 4 Knoblauchzehen 1 gelbe Paprika 1 rote Paprika ½ Teeglas Essig 1 Teeglas Olivenöl 50 g Butter 1 Wasserglas Fleischbrühe 1 Zitrone 1 TL Kreuzkümmel 1 TL Pul Biber Salz Pfeffer Zum Garnieren grob gehackte Petersilie ZUBEREITUNG Lammfleisch in Olivenöl und Kreuzkümmel marinieren und in einer erhitzen Pfanne […]
Fraport als Sponsor: Antalya wird zum Schauplatz für tausende Radsport-Fans
Der Flughafenbetreiber Fraport TAV Antalya steigt erneut als Sponsor der AKRA Gran Fondo Antalya ein. Doch damit nicht genug: Mit einem eigenen Firmenteam und einer spektakulären Bergwertung wollen die Verantwortlichen die Veranstaltung zu einem sportlichen Höhepunkt machen. Die AKRA Gran Fondo Antalya, eines der bedeutendsten Amateur-Straßenradrennen der Türkei, findet auch in diesem Jahr mit Unterstützung […]
Türkische Schauspielerin Pelin Karahan erhält Auszeichnung für “Schönste Augen der Welt”
Eine ungewöhnliche Auszeichnung sorgt in der türkischen Medien- und Social-Media-Landschaft für Diskussionen. Die aus Fernsehserien bekannte Schauspielerin Pelin Karahan, die zuletzt wieder auf Theaterbühnen aktiv war, wurde bei einer Galaveranstaltung mit dem Preis für die „Schönsten Augen der Welt” ausgezeichnet. Die Verleihung fand im Rahmen einer Markenveranstaltung statt und überraschte nicht nur das Publikum, sondern […]
Muğla: “Eski Datça” geht um UN-Auszeichnung “Bestes Dorf” für die Türkei ins Rennen
Die Türkei schickt mit Eski Datça (Alt-Datça), einem Viertel im südwesttürkischen Landkreis Datça, einen geschichtsträchtigen Ort ins Rennen um die begehrte UN-Auszeichnung „Best Tourism Village“. Es wurde als nationaler Kandidat für das Programm 2026 der Welttourismusorganisation (UNWTO) nominiert. Nach der finalen Auswahl durch das türkische Ministerium für Kultur und Tourismus wird Eski Datça die Türkei […]
Trotz Schmerzen im Einsatz? Überraschende Details zu Barış Alper sorgen für Unruhe
Beim türkischen Spitzenklub Galatasaray spitzt sich die personelle Lage im Angriff vor dem anstehenden Ligaspiel weiter zu. Vor der Auswärtspartie gegen Göztepe hat der Tabellenführer der Trendyol Süper Lig erhebliche Besetzungsprobleme im Sturmzentrum. Grund dafür sind die Verletzung von Victor Osimhen und die anhaltende Formschwäche von Mauro Icardi. Trainer Okan Buruk sieht sich daher gezwungen, […]
Kaderwochen in Beşiktaş: Sergen Yalçın stellt Ultimatum – Diese acht Stars zittern um ihre Zukunft
Bei Beşiktaş Istanbul läuten die entscheidenden Wochen der Saison ein – und für einen Teil des prominenten Kaders geht es um weit mehr als nur die Platzierung in der Tabelle. Wie aus dem Vereinsumfeld verlautete, hat die Klubführung vor den Planungen für die kommende Spielzeit einen detaillierten Kaderbericht von Cheftrainer Sergen Yalçın angefordert. Die verbleibenden […]
Kayseri: Gericht hält Halter für Hundeangriff verantwortlich – 45.000 Dollar Entschädigung
ANKARA – Das Oberste Berufungsgericht der Türkei hat ein Urteil eines unteren Gerichts bestätigt, wonach ein Mann 2.003.657 Türkische Lira (ca. 45.000 US-Dollar) an eine Person zahlen muss, die in der zentralanatolischen Provinz Kayseri von einem unangeleinten Hund verletzt wurde. Das Opfer erlitt bei dem Angriff im Bezirk Develi mehrere Verletzungen und musste sich vier […]
Urlaub geplatzt, Geld weg? Türkische Verbraucherschützer warnen vor diesen drei Fehlern bei der Urlaubsbuchung
Angesichts der bevorstehenden Urlaubssaison hat Ergün Kılıç, der Vorsitzende des Verbraucherschutzvereins, eindringlich vor betrügerischen Internetseiten gewarnt. Wer bei der Frühbuchung nicht aufpasst, riskiert durch gefälschte Angebote und falsche Zahlungswege den Totalverlust des gezahlten Geldes. Mit dem Näherrücken der Reisezeit nimmt auch die Flut an Werbe- und Rabattaktionen in der Tourismusbranche zu. Parallel dazu nehmen jedoch […]
50-Millionen-Euro-Offensive: Fenerbahçe Präsident Sadettin Saran plant radikalen Stürmer-Umbau
Der türkische Fußballverein Fenerbahçe bereitet offenbar eine offensive Transferoffensive vor. Laut übereinstimmenden Medienberichten hat Klubpräsident Sadettin Saran für die Verpflichtung von mindestens zwei weltweit anerkannten Torjägern ein Budget von 50 Millionen Euro freigegeben. Bereits in der vergangenen Wechselperiode hatte sich der Verein von Jhon Duran, Youssef En-Nesyri und Cenk Tosun getrennt. Als einzige Neuerung wurde […]
Schneechaos im April: Weltberühmtes Ayder-Plateau in der Türkei erlebt 15 Zentimeter Schnee in wenigen Stunden
Ein ungewöhnlicher Wetterumschwung hat das international bekannte Tourismuszentrum Ayder Yaylası in der türkischen Provinz Rize in eine Winterlandschaft verwandelt. Obwohl der Kalender bereits April anzeigt, fielen die Temperaturen in der Region am Mittwoch abrupt, sodass das auf 1.350 Metern Höhe gelegene Plateau von einem heftigen Schneefall heimgesucht wurde. Laut Angaben der örtlichen Behörden erreichte die […]
Galatasaray baut Vorsprung aus: Auswärtssieg in Göztepe lässt Meisterschaftstraum wieder aufleben
Nach zwei bitteren Niederlagen gegen Liverpool und Trabzonspor hat sich Galatasaray zurückgemeldet. Der Tabellenführer der Süper Lig gewann das Nachholspiel der 27. Woche bei Göztepe mit 3:1 und stellte damit die Weichen im Titelkampf neu. Die Mannschaft von Trainer Okan Buruk zeigte sich im Gürsel-Aksel-Stadion von Beginn an konzentriert. Bereits in der 5. Minute brachte […]
Überraschung in Edirne: Polizisten treffen auf Blumen, Musik und Fahnen statt auf Konflikt
Als Polizeibeamte am Dienstag in der nordwesttürkischen Stadt Edirne zu einem gemeldeten Streit ausrückten, erlebten sie eine Überraschung: Anstatt eines Konflikts wurden sie von Anwohnern mit Musik, Blumen und türkischen Fahnen empfangen. Die Aktion fand im Çavuşbey-Viertel statt, das überwiegend von Angehörigen der Roma-Gemeinschaft bewohnt wird. Laut Angaben der Bewohner handelte es sich um einen […]
Türkische Hotels sollen 2026 auf Inlandsgäste setzen – Branchenchef fordert radikale Rabatte
Der türkische Tourismus steht vor einem schwierigen Jahr. Nach den Erschütterungen durch den Nahostkonflikt ruhen die Hoffnungen der Branche nun auf einheimischen Urlaubern. Ein führender Verbandsvertreter fordert drastische Preisnachlässe, um die Auslastung zu sichern, und prophezeit das „Jahr der Last-Minute-Buchungen”. Die türkischen Reiseveranstalter müssen ihre Strategie für 2026 daher grundlegend überdenken. Andernfalls drohen leere Betten […]
Totalschaden nach Überschlag: Auto kracht in Wohnanlage
In der türkischen Stadt Kayseri ist es in der Nacht zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen. Ein Auto kam gegen 01.00 Uhr im Stadtteil Melikgazi von der Fahrbahn ab, überschlug sich und prallte schließlich gegen einen Betonblock am Eingang einer Wohnanlage. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Eingangsbereich der Anlage stark beschädigt, das Fahrzeug selbst […]
14 Unternehmen gehen im ersten Quartal an die Börse Istanbul
ISTANBUL – Im ersten Quartal 2026 haben insgesamt 14 Unternehmen ihre Aktien erstmals an der Börse Istanbul (Borsa Istanbul) angeboten. Zum Vergleich: Im gleichen Zeitraum des Vorjahres wurden 13 Börsengänge durchgeführt, während 2025 insgesamt 18 Unternehmen an die Börse gegangen sind. Von den 14 Unternehmen, die im ersten Quartal 2026 an die Börse gingen, wurden […]
Elektro- und Hybridautos erobern türkischen Markt: Erstmals über 50 Prozent Anteil
Die Türkei erlebt einen bemerkenswerten Umbruch auf dem Automarkt: Im ersten Quartal 2026 wurden mehr als die Hälfte aller neu zugelassenen Pkw als Elektro- oder Hybridfahrzeuge verkauft. Wie der Verband der Automobilhändler (ODMD) mitteilte, lag der kombinierte Anteil bei 51,2 Prozent. Insgesamt wurden zwischen Januar und März 107.924 Fahrzeuge mit elektrifiziertem Antrieb verkauft. Dabei kamen […]
Export-Wunder Gaming: Türkei pumpt Rekordsumme in die Spielbranche
In den vergangenen fünf Jahren hat die türkische Regierung die heimische Digitalgames-Branche mit erheblichen Finanzhilfen gestützt. Wie Industrieminister Mehmet Fatih Kacır auf eine parlamentarische Anfrage hin bekannt gab, erhielten 5.145 kleine und mittlere Unternehmen (KMU) aus dem Gaming-Sektor Förderungen in Höhe von knapp 2,3 Milliarden Türkischen Lira (umgerechnet etwa 44 Millionen Euro). Die Mittel wurden […]
Ispanaklı İçli Köfte – İçli-Köfte mit Spinat
ZUTATEN 3 Wassergläser feiner Bulgur 1 Ei 4 EL Mehl Salz Pfeffer Für die Füllung 200 g Hackfleisch 1 Bund Spinatöl 2 Zwiebeln 3 EL Butter Pfeffer Salz Zum Braten Sonnenblumenöl Zum Garnieren Joghurt 1 Kaffeelöffel Pul Biber ZUBEREITUNG Spinat putzen, waschen, fein hacken und mit Salz einreiben. Butter in einem Topf zerlassen. Gewürfelte Zwiebeln […]
Rekordgagen pro Folge: Diese türkischen Stars sprengen alle Grenzen
Die türkische Serienbranche boomt wie nie zuvor. Steigende Budgets, internationale Verkaufserlöse und Investitionen in Milliardenhöhe von Streamingdiensten treiben die Gehälter der Schauspieler auf ein neues Rekordniveau. Laut Branchengerüchten kassieren die Top-Stars nun Gagen, die selbst erfahrene Produzenten staunen lassen. Millionenbeträge pro Episode – wer liegt vorne? Angeblich führen zwei der bekanntesten Gesichter des türkischen Fernsehens […]
Horror-Crash auf der Verbindungsstraße zwischen Isparta und Antalya – Sieben Tote, zwei Schwerverletzte
Auf der Straße zwischen Isparta und Antalya hat sich ein schwerer Verkehrsunfall ereignet. Ein Lastwagen und ein Minibus kollidierten im Bereich Kargı (Provinz Burdur), wobei es nach ersten Angaben zu sieben Toten und sieben Verletzten, zwei davon schwer, kam. Der Unfall ereignete sich gegen 17:00 Uhr auf der Isparta-Antalya-Straße. Nach ersten Erkenntnissen stießen ein Lastwagen […]
Schockierende Worte im Livestream: Popstar Serdar Ortaç spricht offen über seinen Tod
Der türkische Popsänger Serdar Ortaç hat mit einer emotionalen Aussage in den sozialen Medien für Aufsehen gesorgt. In einem Livestream sprach der Künstler offen über seine gesundheitliche Situation und äußerte dabei auch Gedanken über sein mögliches Lebensende. Ortaç, der seit Jahren an Multipler Sklerose (MS) leidet, schilderte die Belastungen durch seine Erkrankung und malte ein […]
Frühling in Istanbul: Millionen Tulpen verwandeln die Parks in ein Farbenmeer
ISTANBUL – Die Tulpenzeit hat Istanbul erreicht: Millionen von Blüten schmücken nun die historischen Parks und Alleen der Stadt und läuten den vollen Frühling ein. Die Stadtverwaltung von Istanbul hat insgesamt 3,58 Millionen Tulpen in den wichtigsten Grünanlagen gepflanzt. Besonders beliebt bei Besuchern ist der Emirgan-Park, der sowohl Einheimische als auch internationale Touristen anzieht. Der […]
„Was denken sie sich als Nächstes aus?“ – Mauro Icardi teilt gegen Gerüchte aus
Mit einer nächtlichen Veröffentlichung in den sozialen Medien hat der argentinische Stürmer Mauro Icardi für Aufsehen gesorgt. Darin reagierte der Angreifer von Galatasaray deutlich auf anhaltende Kritik und Spekulationen über seine Person. Der 33-Jährige, der sich aktuell in seiner vierten Saison beim türkischen Spitzenklub befindet, hat eine ungewisse Zukunft. Sein Vertrag läuft am Ende der […]
Türkei erreicht Meilenstein: Erstes selbst entwickeltes Krebsmedikament besteht Phase-1-Studien
ANKARA – Die Türkei hat einen wichtigen Fortschritt in der pharmazeutischen Forschung erzielt: Das erste im Land selbst entwickelte Medikamentkandidat gegen Krebs hat erfolgreich die Phase-1-Studien abgeschlossen, wie Gesundheitsminister Kemal Memişoğlu bekanntgab. Bei einem Pressetermin erklärte Memişoğlu, dass das Molekül – vollständig innerhalb des türkischen Wissenschaftssystems entwickelt – in den frühen klinischen Studien überzeugende Ergebnisse […]