Tekke Pilavı – Pilaw mit Lammfleisch
ZUTATEN 1 kg Lammfleisch, in Stücken 400 g Silberzwiebeln 2 Möhren 2 Wassergläser Baldo-Reis 100 g Butter 1 TL Piment ½ TL Zimt 50 g Sultaninen Salz Pfeffer 3 ½ Wassergläser heißes Wasser oder Fleischbrühe ZUBEREITUNG Das grob zerkleinerte Fleisch waschen und in einen Topf geben. 30 Minuten auf kleiner Flamme kochen. Silberzwiebeln schälen und […]
Arda Güler trifft kurz nach seiner Einwechslung – Mourinho-Reaktion sorgt für Aufsehen
Madrid, 31. August 2026 – Arda Güler hat beim deutlichen 4:0-Sieg von Real Madrid gegen Málaga erneut auf sich aufmerksam gemacht. Der türkische Nationalspieler wurde erst in der Schlussphase eingewechselt, erzielte in der Nachspielzeit jedoch noch den vierten Treffer der Madrilenen. Real Madrid dominierte die Partie am dritten Spieltag der spanischen La Liga und ließ dem Gegner kaum […]
Deniz Gül vor Wechsel zu Galatasaray – Porto kassiert bis zu 11 Millionen Euro
Istanbul – Galatasaray steht offenbar kurz vor der Verpflichtung des türkischen Nationalstürmers Deniz Gül vom portugiesischen Spitzenklub FC Porto. Nach übereinstimmenden Berichten soll zwischen den beiden Vereinen eine grundsätzliche Einigung über den Transfer des 22-Jährigen erzielt worden sein. Galatasaray soll demnach eine feste Ablösesumme von 10 Millionen Euro zahlen. Hinzu kommt eine mögliche Bonuszahlung von bis zu 1 Million Euro. Außerdem […]
DERTOUR-Studie: Europäische Urlauber wollen mehr als nur im Hotel bleiben – Antalya soll erlebbar werden
Für europäische Urlauber wird es zunehmend wichtiger, im Urlaub nicht möglichst viele Sehenswürdigkeiten abzuhaken, sondern eine Destination intensiv zu erleben. Das zeigt der European Travel Trend Report 2026 der DERTOUR Group. Trends wie Slow Travel, Digital Detox und Alleinreisen gewinnen an Bedeutung. Für die Türkei und insbesondere für Antalya könnte diese Entwicklung neue Chancen eröffnen. Denn […]
Arbeitslosenquote in der Türkei steigt im Juli auf 8,1 Prozent
Die saisonbereinigte Arbeitslosenquote in der Türkei ist im Juli auf 8,1 Prozent gestiegen. Damit lag sie 0,5 Prozentpunkte höher als im Vormonat. Das geht aus den am Montag veröffentlichten Daten des Türkischen Statistikamtes (TÜİK) hervor. Die Zahl der Arbeitslosen ab 15 Jahren erhöhte sich innerhalb eines Monats um 150.000 auf rund 2,86 Millionen. Deutliche Unterschiede zwischen Männern und Frauen […]
Influencer Arif Kocabıyık an der türkisch-bulgarischen Grenze in Lkw-Anhänger versteckt aufgegriffen
(DHA) ANTALYA/EDİRNE – Der türkische Social-Media-Influencer Arif Kocabıyık, gegen den ein Ausreiseverbot besteht, ist am Grenzübergang Kapıkule in der türkischen Provinz Edirne festgenommen worden. Er soll sich unter dem Anhänger eines Lastwagens versteckt haben, um nach Bulgarien zu gelangen. Auch der Lkw-Fahrer Muhterem Altıntaş wurde festgenommen. Der Vorfall ereignete sich gegen 15.11 Uhr auf dem Zollgelände von Kapıkule. Der […]
Fährunglück vor Kyrenia mit mindestens acht Todesopfern: Neun Verdächtige festgenommen – Kapitän weist Vorwürfe zurück
Nach dem schweren Fährunglück vor der Küste Nordzyperns sind neun Verdächtige festgenommen worden. Die Ermittler untersuchen den Untergang der Hochgeschwindigkeitsfähre „Filo Jet“, die auf dem Weg von Kyrenia nach Taşucu in der Türkei kurz nach dem Ablegen kenterte und sank. Unter den Festgenommenen befinden sich der Kapitän M.Ö., mehrere Besatzungsmitglieder sowie ein Mitarbeiter des Betreibers. […]
Türkische Wirtschaft wächst im zweiten Quartal um 2,3 Prozent
Istanbul, 31. August 2026 – Die türkische Wirtschaft ist im zweiten Quartal 2026 im Jahresvergleich um 2,3 Prozent gewachsen. Das geht aus den am Montag veröffentlichten Daten des Türkischen Statistikamtes (TÜİK) hervor. Gegenüber dem ersten Quartal legte das Bruttoinlandsprodukt (BIP) saison- und kalenderbereinigt um 1,1 Prozent zu. Landwirtschaft verzeichnet stärkstes Wachstum Unter den wichtigsten Wirtschaftsbereichen verzeichneten Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei mit einem […]
Antalya: 38 Brände an einem Wochenende
ANTALYA – In der türkischen Provinz Antalya sind am vergangenen Wochenende insgesamt 38 Brände ausgebrochen. 14 davon ereigneten sich in Waldgebieten, weitere 24 betrafen Flächen außerhalb von Wäldern. Nach Angaben der Behörden konnten alle Brände unter Kontrolle gebracht werden. Am 29. und 30. August kam es in Antalya und mehreren umliegenden Bezirken zu den zahlreichen Bränden. Die Einsatzkräfte […]
Tourismusminister Ersoy warnt vor Plastikmüll: „Wir haben keine Zeit mehr zu verlieren“
Die weltweite Plastikproduktion ist nach Angaben des türkischen Kultur- und Tourismusministers Mehmet Nuri Ersoy in den vergangenen 70 Jahren um das rund 230-Fache gestiegen. Sie liege inzwischen bei mehr als 460 Millionen Tonnen pro Jahr. Gleichzeitig fielen weltweit rund 353 Millionen Tonnen Plastikmüll an. Nur neun Prozent davon würden letztlich recycelt, warnte Ersoy. Der Minister sprach bei einem Workshop […]
Deutsches Kind stirbt nach Sturz aus zweitem Stock eines Hotels in Antalya
Ein deutsches Kind ist nach einem schweren Sturz aus dem zweiten Stock eines Hotels im türkischen Antalya gestorben. Der Unfall ereignete sich am 24. August im Bezirk Manavgat. Der deutsche Staatsbürger Eliya S. stürzte gegen 20.40 Uhr in einem Hotel im Stadtteil Sorgun aus dem Bereich des Geländers eines Korridors im zweiten Stock auf den Boden. Dabei […]
Prügelei bei Rapper Poizi-Konzert in Istanbul – Polizei greift ein
Tumult mitten im Konzert: Bei einem Auftritt des türkischen Rappers Poizi ist es in Istanbul zu einer Schlägerei zwischen mehreren Besuchern gekommen. Die Beteiligten gingen mit Fäusten und Tritten aufeinander los. Polizei und Sicherheitskräfte mussten eingreifen. Der Vorfall ereignete sich am Samstagabend, dem 29. August, auf dem Kızılay-Platz im Istanbuler Stadtteil Kasımpaşa. Das Konzert […]
Drohnen-Boom in der Türkei: Zahl der Piloten-Anträge steigt um 367 Prozent
Immer mehr Menschen in der Türkei wollen Drohnen fliegen: Seit Jahresbeginn haben sich bereits 237.040 Menschen bei der türkischen Zivilluftfahrtbehörde für eine Drohnenpilotenlizenz beworben. Das entspricht einem Anstieg von 367 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres. Nach Angaben des türkischen Verkehrs- und Infrastrukturministers Abdulkadir Uraloğlu sind inzwischen insgesamt 1.845.456 Menschen im Land als Drohnenpiloten registriert. Auch die Zahl der […]
Neue CO₂-Regeln setzen türkische Industrie unter Druck
Türkei vor großem industriellen Umbau: Mit dem geplanten Emissionshandelssystem (ETS) soll der CO₂-Ausstoß der Schwerindustrie deutlich sinken. Für Unternehmen aus Bereichen wie Stahl, Zement, Chemie, Glas und Keramik bedeutet das neue Vorgaben – aber auch die Chance, ihre Produktion klimafreundlicher und international wettbewerbsfähiger zu machen. Die entsprechende ETS-Verordnung wurde vergangene Woche im türkischen Amtsblatt veröffentlicht. Sie […]
İncirli Cevizli Kek – Feigen-Walnuss-Kuchen
ZUTATEN 8 getrocknete Feigen 1 Wasserglas gemahlene Walnüsse 2 TL Zimt 2 TL Mahlab 1 EL Butter 1 Wasserglas Zucker 1 Wasserglas heißer Schwarztee 3 Eier 1 Päckchen Backpulver 3 Wassergläser Mehl Zum Garnieren 1 Kaffeelöffel Honig ½ Wasserglas Walnüsse ZUBEREITUNG Feigen kleinschneiden. Butter schmelzen und lauwarm abkühlen lassen. Feigen, Zucker, ½ Wasserglas Walnüsse, Butter, […]
Hadise heizt Antalya ein: Dieser Auftritt sorgt für Wirbel
Tanz, Energie und jede Menge Bewegung: Hadise hat bei ihrem Auftritt im Open-Air-Theater von Antalya einmal mehr für Gesprächsstoff gesorgt. Die türkisch-belgische Sängerin begeisterte das Publikum mit einer dynamischen Bühnenshow und ließ dabei kaum einen Moment aus. Mit Hits wie „Aşk Kaç Beden Giyer“, „Küçük Bir Yol“ und „Sıfır Tolerans“ zählt Hadise zu den bekanntesten Popstars […]
Acun Ilıcalıs Hull City mit Traumstart: 2 Siege zum Premier-League-Auftakt
Besser hätte der Start kaum laufen können: Hull City hat auch das zweite Spiel seiner Premier-League-Saison gewonnen. Das Team von Klubbesitzer Acun Ilıcalı setzte sich auswärts mit 1:0 gegen Coventry City durch und feierte damit den zweiten Sieg im zweiten Spiel. Nach dem überraschenden 2:0-Heimsieg gegen Manchester United zum Auftakt legte Hull City nun auch auswärts nach. Den […]
Brooklyn Of hat gewählt: Das ist Istanbuls „coolstes“ Viertel
Street Art, unabhängige Cafés und kreatives Szeneleben: Yeldeğirmeni im Istanbuler Stadtteil Kadıköy wurde zum „coolsten Viertel“ der türkischen Metropole gekürt. Der internationale Reiseführer Brooklyn Of setzte das Viertel damit vor bekannte Gegenden wie Moda, Balat und Karaköy. Brooklyn Of bewertet Viertel in 155 Städten weltweit. Bei der Auswahl setzt der Reiseführer nach eigenen Angaben auf lokale Recherchen […]
Neuer Milliarden-Deal: Türkei hat jetzt acht „Einhörner“
Die türkische Start-up-Szene wächst weiter: Mit dem KI-Technologieunternehmen HubX gibt es nun ein achtes türkisches „Einhorn“ – also ein nicht börsennotiertes Start-up mit einer Bewertung von mehr als einer Milliarde US-Dollar. HubX, das 2022 in Izmir gegründet wurde, hat rund 75 Millionen US-Dollar vom Investor Point72 Private Investments erhalten. Die Transaktion bewertet das Unternehmen mit 1,2 Milliarden US-Dollar und macht […]
Feuer im Fischereihafen von Antalya: Mehr als 20 Boote gehen in Flammen auf
Heftiger Brand an der türkischen Mittelmeerküste: In Antalya ist ein Feuer von einer trockenen Wiesenfläche auf einen Fischereihafen übergesprungen. Mehr als 20 Boote wurden von den Flammen erfasst und schwer beschädigt oder zerstört. Zeitweise musste zudem die wichtige Straße zwischen Antalya und Kemer gesperrt werden. Der Brand brach in der Nacht auf Sonntag im Bereich Sarısu […]
Nach 24 Jahren wieder gesichtet: Tropischer Fisch taucht vor Antalya auf
Ein seltener Besucher aus dem Roten Meer sorgt vor der türkischen Mittelmeerküste für Aufsehen: Ein Freitaucher hat vor Manavgat einen auffällig gefärbten Bannerfisch entdeckt und mit einer Unterwasserkamera gefilmt. Experten sehen darin ein weiteres Zeichen für die zunehmende „Tropikalisierung“ des Mittelmeers. Der Freitaucher Anıl Oğuz stieß bei einem Tauchgang vor Kızılot im Bezirk Manavgat auf den […]
Barça-Camp abgesagt: Türkische Topklubs springen für Kinder in Nordzypern ein
Ersatz für das ausgefallene Fußballcamp: Nachdem ein geplantes Barça-Academy-Camp in Nordzypern offenbar abgesagt wurde, sollen nun türkische Fußballklubs und Trainer der türkischen Nationalmannschaften ein Jugend-Event für die Kinder vor Ort veranstalten. Das kündigte der türkisch-zyprische Ministerpräsident Ünal Üstel am 28. August an. Nach Gesprächen mit dem Präsidenten des türkischen Fußballverbands, İbrahim Hacıosmanoğlu, soll die Veranstaltung am […]
Nach Herzinfarkt: Cem Yılmaz gibt Entwarnung aus dem Krankenhaus
Sorge um den türkischen Star-Comedian: Cem Yılmaz hat sich nach seinem Herzinfarkt erstmals selbst aus dem Krankenhaus zu Wort gemeldet. Der 53-Jährige befindet sich nach einer erfolgreichen Behandlung weiterhin unter ärztlicher Beobachtung – sein Zustand soll stabil sein. Yılmaz hatte am Samstagabend über Brustschmerzen geklagt und den türkischen Notruf 112 gewählt. Zunächst wurde er mit einem […]
Rafael Leão wechselt zu Galatasaray – 38 Millionen Euro Ablöse
Galatasaray Istanbul landet einen spektakulären Transfer: Der türkische Rekordmeister hat die Verpflichtung von Rafael Leão offiziell bekannt gegeben. Der portugiesische Offensivstar kommt vom AC Mailand und unterschreibt einen Vierjahresvertrag. Galatasaray meldete die Einigung über den Transfer offiziell an die türkische Börsenaufsicht KAP. Demnach zahlt der türkische Klub 38 Millionen Euro feste Ablöse an den AC Mailand. Zusätzlich erhält […]