In letzter Sekunde: Mutiger Mann in Diyarbakır rettet Mädchen vor dem Absturz
Diyarbakır – Dramatische Szenen in der Türkei: In der Stadt Diyarbakır hat ein Mann ein kleines Mädchen in letzter Sekunde vor einem Sturz aus dem dritten Stock bewahrt. Dafür kletterte er kurzerhand an den Balkonbrüstungen des Gebäudes nach oben. Der Vorfall ereignete sich am Nachmittag in einer TOKİ-Wohnsiedlung im ländlichen Ortsteil Oğlaklı im […]
Inflation in der Türkei sinkt im August auf 31,51 Prozent
Die jährliche Verbraucherinflation in der Türkei ist im August leicht zurückgegangen. Nach offiziellen Angaben lag sie bei 31,51 Prozent, nach 31,75 Prozent im Juli. Auf Monatssicht stiegen die Verbraucherpreise dagegen um 1,84 Prozent und damit etwas stärker als im Juli mit 1,78 Prozent. Beide Werte lagen knapp unter den Erwartungen der Analysten, die mit einer […]
Suche nach zehn Vermissten nach Schiffsunglück vor Istanbul dauert an
Istanbul – Nach dem Untergang des türkischen Frachters „Tuğberk İmamoğlu“ vor Silivri läuft die Suche nach den zehn vermissten Besatzungsmitgliedern seit 24 Stunden. Das Schiff war in der Nacht rund 18 Seemeilen südlich von Silivri mit dem ebenfalls unter türkischer Flagge fahrenden Tanker „Alsu“ kollidiert. Der 90 Meter lange Tanker war auf dem Weg von […]
Fenerbahçe trennt sich von vier Stars – auch Çağlar Söyüncü vor dem Abschied
ISTANBUL – Fenerbahçe Istanbul plant kurz vor Ende der Transferperiode einen deutlichen Umbau seines Kaders. Nach Angaben von Vorstandsmitglied Cihan Kamer wird sich der türkische Fußballklub von vier namhaften Spielern trennen. Betroffen sind demnach die Verteidiger Rodrigo Becão, Diego Carlos und Çağlar Söyüncü sowie Offensivspieler Anderson Talisca. Kamer bestätigte die bevorstehenden Abgänge bei einer Veranstaltung anlässlich […]
Mit SUP-Boards abgetrieben: Zwei Männer vor Antalya gerettet – “Wir wollten nach Griechenland”
ANTALYA – Zwei Männer sind vor der türkischen Mittelmeerküste bei Antalya mit Stand-up-Paddle-Boards (SUP) abgetrieben und von der Seepolizei gerettet worden. Die beiden hatten am Mittwochmorgen vom Strand im Stadtteil Konyaaltı aus das Meer befahren. Nachdem ihre Paddel gebrochen waren, konnten sie aus eigener Kraft nicht mehr ans Ufer zurückkehren. Der Vorfall ereignete sich gegen 10.35 […]
Automarkt in der Türkei bricht im August um 20 Prozent ein
ISTANBUL – Der türkische Automarkt hat im August deutlich nachgegeben. Der Absatz von Pkw und leichten Nutzfahrzeugen sank im Vergleich zum Vorjahresmonat um 20,28 Prozent auf 81.031 Fahrzeuge. Das geht aus Daten des türkischen Verbands der Automobilhändler und Mobilitätsanbieter (ODMD) hervor. Besonders stark fiel der Rückgang bei den Pkw aus. Die Verkäufe von Personenwagen gingen im Jahresvergleich […]
Türkische Zentralbank baut Reserven aus: Höchster Stand seit fünfeinhalb Monaten
ISTANBUL – Die Devisen- und Goldreserven der türkischen Zentralbank (TCMB) sind Ende August auf den höchsten Stand seit fünfeinhalb Monaten gestiegen. Nach Berechnungen auf Grundlage von Daten der Zentralbank erhöhten sich die Gesamtreserven in der am 28. August beendeten Woche um rund 80 Millionen US-Dollar auf 189,3 Milliarden Dollar. In der Vorwoche hatten die Reserven noch bei 188,5 Milliarden […]
Türkischer IT- und Kommunikationssektor wächst seit zehn Quartalen
ANKARA – Der türkische Informations- und Kommunikationssektor hat seinen Wachstumskurs im zweiten Quartal 2026 fortgesetzt. Nach Angaben des Türkischen Statistikamts (TÜİK) legte die Branche zwischen April und Juni im Jahresvergleich um 8,6 Prozent zu und verzeichnete damit das zehnte Quartal in Folge ein Wachstum. Die türkische Wirtschaft insgesamt wuchs im zweiten Quartal um 2,3 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Damit verzeichnete […]
Nardan Aşı – Kichererbsen-Hack-Eintopf nach Diyarbakır-Art
ZUTATEN 1 Zwiebel 400 g mittelfettes Hackfleisch, vom Bauch 1 Wasserglas Vollkornbulgur Salz 1 Kaffeelöffel lila Basilikum 1 Kaffeelöffel Pul Biber Für die Brühe 2 EL Butter 1 Zwiebel 1 EL Tomatenmark 1 l Wasser 100 ml Granatapfelsirup ½ Wasserglas gekochte Kichererbsen Salz Pfeffer ZUBEREITUNG Für die Köfte die Zwiebel reiben, Hackfleisch, Vollkornbulgur, Salz und […]
Serdar Ortaç kämpft trotz MS weiter auf der Bühne – „Alkohol und Glücksspiel habe ich auch aufgegeben“
AMASYA – Der türkische Popsänger Serdar Ortaç setzt seine Konzertauftritte trotz gesundheitlicher Probleme infolge seiner seit Jahren bekannten MS-Erkrankung fort. Aktuelle Aufnahmen zeigen den Sänger jedoch mit deutlichen Schwierigkeiten beim Gehen. Gleichzeitig hat Ortaç nach eigenen Angaben seinen Lebensstil grundlegend verändert und Alkohol, Zigaretten und Glücksspiel aufgegeben. Der 55-Jährige trat zuletzt in der türkischen Provinz Amasya […]
Drei Monate Türkei-Urlaub: Alperen Şengün kehrt mit 16 Koffern in die USA zurück
ISTANBUL – Der türkische Basketball-Nationalspieler Alperen Şengün hat seinen rund dreimonatigen Sommeraufenthalt in der Türkei beendet und ist in die USA zurückgekehrt. Vor dem Start der neuen NBA-Saison sorgte der 24-Jährige dabei am Flughafen vor allem mit seinem ungewöhnlich großen Gepäck für Aufsehen: Şengün reiste mit insgesamt 16 großen Koffern. Der Center der Houston Rockets hatte […]
Antalyas spektakulärer Wasserfall: Touristen strömen zum Düden
Der Düden-Wasserfall, der sich von den Felsen Antalyas ins Mittelmeer ergießt, gehört zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten der türkischen Tourismusmetropole. Besonders bei ausländischen Besuchern ist das Naturschauspiel ein gefragtes Fotomotiv. Der im Stadtbezirk Muratpaşa gelegene Düden-Wasserfall entsteht dort, wo der Düden-Fluss aus rund 40 Metern Höhe über die Felsen ins Mittelmeer stürzt. Aufgrund seiner Nähe zum Stadtzentrum ist […]
Kenan Yıldız am Fuß operiert – Juventus-Star fällt rund drei Monate aus
TURIN – Der türkische Fußball-Nationalspieler Kenan Yıldız ist wegen eines Bruchs am linken Fuß operiert worden und wird voraussichtlich rund drei Monate ausfallen. Das teilte sein Verein Juventus Turin in einer offiziellen Mitteilung mit. Nach Angaben der italienischen Sportzeitung „La Gazzetta dello Sport“ zog sich der 21-Jährige einen Bruch an der Basis des fünften Mittelfußknochens im […]
Mögliches Wrack der „Filo Jet“ in 550 Metern Tiefe vor Kyrenia entdeckt
KYRENIA – Bei der Suche nach der am 30. August vor Kyrenia gesunkenen Passagierfähre „Filo Jet“ haben Einsatzkräfte möglicherweise das Wrack des Schiffes auf dem Meeresgrund entdeckt. Ein Schiff der türkischen Marine ortete ein Objekt in rund 550 Metern Tiefe, bei dem es sich nach ersten Einschätzungen um die Fähre handeln könnte. Eine endgültige Bestätigung steht noch […]
Türkei tritt Artemis-Abkommen bei und plant Mondmission für 2027
Die Türkei ist als 71. Land dem Artemis-Abkommen beigetreten und schließt sich damit dem von den USA geführten Rahmenwerk für eine friedliche und verantwortungsvolle Erforschung des Weltraums an. Gleichzeitig bereitet Ankara eine eigene Mondmission für Anfang 2027 vor. Der türkische Minister für Industrie und Technologie, Mehmet Fatih Kacır, kündigte die Mission nach der Unterzeichnungszeremonie am NASA-Hauptsitz in […]
Türkei qualifiziert sich als erstes Team für Basketball-WM 2027
ISTANBUL – Die türkische Basketball-Nationalmannschaft hat sich vorzeitig für die Weltmeisterschaft 2027 in Katar qualifiziert. Die Türkei setzte sich in der zweiten Runde der WM-Qualifikation auswärts deutlich gegen Island durch und sicherte sich damit bereits vier Spieltage vor Ende der Qualifikationsphase das WM-Ticket. Für die türkische Auswahl war es der achte Sieg im achten Qualifikationsspiel. Damit […]
Hotels und Restaurants in Istanbul werden teurer – Inflation steigt im August auf knapp 35 Prozent
ISTANBUL – Das Leben in Istanbul ist im August erneut spürbar teurer geworden. Nach Angaben der Industrie- und Handelskammer Istanbul (İTO) stiegen die Einzelhandelspreise im Vergleich zum Vormonat um 1,66 Prozent. Auf Jahressicht lag die Teuerungsrate bei 34,96 Prozent. Auch Hotels und Restaurants verzeichneten Preissteigerungen. In der von der İTO erfassten Ausgabengruppe „Restaurants und Hotels“ erhöhten sich die […]
Galatasaray verpflichtet Deniz Gül – Nationalspieler in Istanbul eingetroffen
ISTANBUL – Der türkische Nationalspieler Deniz Gül ist in Istanbul eingetroffen und steht vor einem Wechsel zum türkischen Meister Galatasaray. Der 22 Jahre alte Stürmer kommt vom portugiesischen Klub FC Porto. Beide Vereine haben nach türkischen Medienberichten eine Einigung über den Transfer erzielt. Gül landete mit einem Flug aus Portugal am Atatürk-Flughafen im Bereich für die […]
Antalya: Mann nach mutmaßlichem Suizidversuch gerettet – Französische Touristin harrt drei Stunden an seiner Seite aus
ANTALYA – Nach einem mutmaßlichen Suizidversuch in der türkischen Urlaubsmetropole Antalya haben Polizei und Rettungskräfte einen 33-jährigen Mann nach einem längeren Einsatz in Sicherheit gebracht. Eine französische Touristin, die den Vorfall beobachtet hatte, blieb rund drei Stunden vor Ort, bis der Mann von den Einsatzkräften überzeugt werden konnte, seine gefährliche Position zu verlassen. Der Vorfall ereignete […]
Nach Kollision vor Istanbul: Zehn Menschen auf Frachter vermisst
ISTANBUL – Dramatische Stunden auf dem Marmarameer: Nach der Kollision zweier türkischer Handelsschiffe ist der Kontakt zu einem der Frachter und seinen zehn Besatzungsmitgliedern abgerissen. Die türkischen Behörden starteten am frühen Mittwochmorgen eine groß angelegte Such- und Rettungsaktion. Der Unfall ereignete sich nach Angaben des Gouverneursamts von Istanbul gegen 3 Uhr rund 18 Seemeilen südlich des […]
Tourist in Istanbul überfallen und mit Messer verletzt – Taxifahrer festgenommen
Schwere Vorwürfe in Istanbuls Ausgehviertel Karaköy: Ein 28-jähriger Tourist aus Kanada behauptet, in einem Taxi von zwei Frauen und dem Fahrer ausgeraubt und anschließend mit einem Messer verletzt worden zu sein. Der Taxifahrer wurde inzwischen festgenommen. Die mutmaßliche Attacke wurde von einer Handykamera aufgezeichnet. Der Tourist Abdelrahman (Alex) Soliman, ein in Kanada lebender Ägypter, war nach […]
Minister Şimşek nimmt an G20-Finanztreffen in den USA teil
Der türkische Finanz- und Schatzminister Mehmet Şimşek ist nach Asheville im US-Bundesstaat North Carolina gereist, um an der Sitzung der G20-Finanzminister und Zentralbankchefs teilzunehmen. Das Treffen begann am 31. August und wird am 1. September fortgesetzt. Im Mittelpunkt stehen die Auswirkungen geopolitischer Spannungen auf die Weltwirtschaft, die Aussichten für das globale Wachstum, zunehmende wirtschaftliche Ungleichgewichte sowie […]
Türkische Banken erzielen in den ersten sieben Monaten 596 Milliarden Lira Gewinn
Der türkische Bankensektor hat in den ersten sieben Monaten des Jahres einen Nettogewinn von 596,4 Milliarden türkischen Lira erzielt. Das entspricht umgerechnet rund 12,35 Milliarden US-Dollar. Die Zahlen stammen von der türkischen Bankenaufsichtsbehörde BDDK. Bankvermögen wächst deutlich Das Gesamtvermögen der türkischen Banken belief sich Ende Juli auf 53,8 Billionen Lira. Damit stieg es gegenüber dem Jahresende 2025 um 14,6 Prozent. […]
Türkei plant bis 2035 Energieinvestitionen von 200 Milliarden Dollar
Die Türkei will bis 2035 rund 200 Milliarden US-Dollar in die Energiewende investieren. Im Mittelpunkt stehen der Ausbau der Strominfrastruktur sowie Investitionen in Wind- und Solarenergie, Kernkraft, Batteriespeicher und Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge. Das geht aus dem „Energy Sector Report 2026“ hervor, der vom Investment and Finance Office der türkischen Präsidentschaft gemeinsam mit dem Energieberatungsunternehmen APLUS Enerji Danışmanlık erstellt wurde. […]