Türkei: Erdbeben der Stärke 5,6 erschüttert Provinz Malatya
Ein Erdbeben der Stärke 5,6 hat am Mittwochmorgen die osttürkische Provinz Malatya erschüttert. Nach offiziellen Angaben lag das Epizentrum im Landkreis Battalgazi. Das Beben ereignete sich um 09:00 Uhr Ortszeit in einer Tiefe von rund sieben Kilometern. Die Erschütterungen waren in der Region deutlich zu spüren. Das dem Epizentrum nächstgelegene Wohngebiet war die Siedlung Tanışık, […]
Türkei: Karbonmonoxid-Verdacht in Hotel in Safranbolu – 42 Menschen ins Krankenhaus gebracht
In Safranbolu sind am Montag 42 Menschen wegen des Verdachts auf eine Kohlenmonoxidvergiftung ins Krankenhaus eingeliefert worden. Unter den Betroffenen befinden sich auch vier Kinder. Der Vorfall ereignete sich am Morgen in einem Hotel im Stadtteil Barış Mahallesi. Die Gruppe war im Rahmen einer Reise eines Vereins aus Edirne in die historische Stadt gekommen. Nach […]
Ankara mit stärkstem Preisanstieg – Türkischer Gewerbeimmobilienmarkt regional gespalten
Der Boom am türkischen Gewerbeimmobilienmarkt setzt sich mit hohen nominalen Zuwachsraten fort, wird jedoch durch die galoppierende Inflation vollständig aufgefressen. Wie die türkische Zentralbank am 18. Mai mitteilte, stieg der Gewerbeimmobilien-Preisindex (CPPI) im ersten Quartal 2026 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum nominal um 31,0 Prozent. Preisbereinigt, also unter Berücksichtigung der Inflationsrate, ergibt sich für Anleger jedoch […]
Inflationserwartungen stützen türkischen Automarkt – Produktion rückläufig
Normalerweise lösen hohe Zinsen und geopolitische Krisen Kaufzurückhaltung aus. Der türkische Automobilmarkt zeigt sich jedoch von einer paradoxen Seite: Die Erwartung weiter steigender Preise treibt die Verbraucher derzeit in die Autohäuser. Branchenvertreter sprechen von vorgezogenen Kaufentscheidungen, da das Auto zunehmend nicht nur als Fortbewegungsmittel, sondern auch als wertstabile Inflationsschutzanlage gesehen wird. Trotz des wirtschaftlich angespannten […]
Türkisches Verbrauchervertrauen steigt im Mai leicht auf 85,8 Punkte
Die Stimmung der türkischen Verbraucher hat sich im Mai zum zweiten Mal in Folge leicht verbessert, liegt aber weiterhin auf einem sehr pessimistischen Niveau. Wie das Türkische Statistikinstitut (TÜİK) und die Zentralbank am Montag in einer gemeinsamen Erhebung mitteilten, stieg der Index des Verbrauchervertrauens im Vergleich zum Vormonat lediglich um 0,3 Prozent auf 85,8 Punkte. […]
Avokadolu Sebze Sote – Sautiertes Gemüse mit Avocado
ZUTATEN 2 Avocados 2 Möhren ½ Bund Mangold 1 Kaffeelöffel Sesam 2 EL Sojasoße Olivenöl Salz Pfeffer ZUBEREITUNG Avocados schälen und längs in dünne Streifen schneiden. Mangold waschen und die Blätter abzupfen. Möhrenstifte 15 Minuten in Olivenöl sautieren. Avocadostreifen und zerkleinerten Mangold zufügen und mitbraten. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Sojasoße zufügen und das Gericht […]
Kultserie „Aşk-ı Memnu“ geht in die nächste Runde – Euro D setzt auf den Sommer-Dauerbrenner
Wie die Zugvögel kehrt auch in diesem Jahr ein festes Ritual in die türkische Fernsehlandschaft zurück: Ab morgen wird die Serie „Aşk-ı Memnu“ (Verbotene Liebe) erneut ausgestrahlt. Damit setzt der Privatsender Kanal D die Tradition fort, das Gesellschaftsdrama jeden Sommer ins Programm zu nehmen. Das Format gilt als eines der prägendsten Werke der türkischen Fernsehgeschichte […]
Türkische Nationalmannschaft veröffentlicht erweitertes Aufgebot für die WM 2026
Knapp vier Wochen vor Anpfiff der FIFA-Weltmeisterschaft 2026 hat der türkische Nationaltrainer Vincenzo Montella seinen vorläufigen Kader präsentiert und damit für Gesprächsstoff gesorgt. In der Liste mit 35 Namen mischen arrivierte Weltstars mit jungen Akteuren, die auf der ganz großen Bühne bislang kaum bekannt sind. Das Turnier, das vom 11. Juni bis zum 19. Juli […]
Nach Rettung aus überflutetem Gully: Vier Katzenbabys in Antalya suchen ein Zuhause
In Antalya haben Feuerwehrkräfte während eines Unwetters ein Katzenbaby aus einem überfluteten Gully gerettet. Nun suchen die vier Jungtiere, die seit rund zwei Monaten in einem Park leben, ein neues Zuhause. Der Vorfall ereignete sich im Ayşe-Kartal-Park im Stadtteil Siteler im Bezirk Konyaaltı. Die Straßenkatze „Çito“ hatte dort vier Junge in einem Gitterschacht zur Welt […]
Galatasaray drängt auf Transfer von Bernardo Silva – Gündoğan als Vermittler im Gespräch
Beim türkischen Rekordmeister Galatasaray ist die Kaderplanung für die kommende Saison in vollem Gange. Im Zentrum der Bemühungen steht offenbar ein Königstransfer für das Mittelfeld: Bernardo Silva von Manchester City. Nun könnte ausgerechnet ein deutscher Nationalspieler mit türkischen Wurzeln zum entscheidenden Faktor in den Verhandlungen werden. Wie aus Vereinskreisen verlautet, haben die Istanbuler die Verpflichtung […]
Nordtürkei in Alarmbereitschaft: Starkregen erhöht Hochwasser- und Überschwemmungsrisiko
Im Norden der Türkei herrscht derzeit erhöhte Alarmbereitschaft, da außergewöhnlich starke Niederschläge im Mai das Risiko von Überschwemmungen und Sturzfluten deutlich erhöhen. Besonders betroffen ist die Schwarzmeerregion rund um die Stadt Trabzon. Laut Experten sollen die Regenmengen in diesem Frühling mehr als 60 Prozent über dem Durchschnitt liegen. „Wir haben in unserem Land, insbesondere in […]
Litauischer Boxer nach Angriff auf türkischen Fahrer in Antalya festgenommen
Der litauische Boxer Robertas Kotas ist in Serik festgenommen worden. Ihm wird vorgeworfen, einen Tourfahrer attackiert zu haben, weil dieser sein Handy während der Fahrt nicht zum Laden angeschlossen haben soll. Der Vorfall ereignete sich am 15. Mai im Stadtteil Kadriye. Der Fahrer Mehmet Özkan war unterwegs nach Antalya, nachdem er den litauischen Touristen in […]
Istanbul richtet mit Europa-League-Finale zum fünften Mal ein europäisches Endspiel aus
Am Mittwoch wird die türkische Metropole Istanbul zum fünften Mal Schauplatz eines europäischen Fußball-Endspiels. Im Beşiktaş Park kommt es zum Finale der UEFA Europa League zwischen dem deutschen Vertreter SC Freiburg und dem englischen Klub Aston Villa. Die Partie beginnt um 22:00 Uhr Ortszeit. Die Geschichte der Istanbuler Finalauftritte begann mit einem der spektakulärsten Spiele […]
Spektakuläre Szenen vor Antalya: Hai attackiert Caretta Caretta vor laufender Kamera
Vor der Küste von Antalya haben Amateurfischer einen seltenen Moment auf Kamera festgehalten: Ein Mako-Hai griff nahe der Konyaaltı-Küste eine Caretta-Caretta-Meeresschildkröte an. Der Vorfall ereignete sich am Montagmorgen vor Büyükçaltıcak. Der Hobbyfischer Yusuf Kara war mit Freunden zum Angeln unterwegs, als die Gruppe auf ungewöhnliche Bewegungen an der Wasseroberfläche aufmerksam wurde. Als sie sich näherten, […]
Nach enttäuschender Saison: Sergen Yalçın gibt Traineramt bei Beşiktaş ab
Er kam als Heilsbringer, er geht als tragische Figur: Die zweite Amtszeit von Sergen Yalçın bei Beşiktaş Istanbul ist nach einem enttäuschenden Saisonfinale abrupt beendet. Wie der traditionsreiche Süper-Lig-Klub am Montag offiziell bestätigte, hat der Cheftrainer nach einem Gespräch mit Präsident Serdal Adalı das Handtuch geworfen. In den Morgenstunden trafen sich der Klubchef und der […]
Blutspur durch Mersin: Bewaffneter tötet sechs Menschen und verletzt acht weitere
(DHA) In Mersin hat ein bewaffneter Angreifer am Montag bei einer Serie von Attacken sechs Menschen getötet und acht weitere verletzt. Unter den Todesopfern befindet sich auch die Ex-Frau des mutmaßlichen Täters. Als Sicherheitskräfte Metin Ö. in der Waldhütte, in der er sich versteckte, umzingelten, beging er Selbstmord. Nach bisherigen Erkenntnissen erschoss der 37-jährige Metin […]
Fast-Food-Bestell-Fieber in der Türkei: Burger schlägt Döner und Pizza!
In der Türkei ist der Hamburger im vergangenen Jahr das am häufigsten bestellte Gericht im Online-Essenslieferdienst gewesen. Das geht aus einem Bericht des Handelsministeriums zur E-Commerce-Entwicklung hervor. Demnach führt der Hamburger die Liste der beliebtesten Bestellungen mit einem Gesamtwert von 26,74 Milliarden Türkischen Lira (rund 578 Millionen US-Dollar) an. Dahinter folgen Pizza, Hähnchen-Döner-Sandwiches und Lahmacun. […]
Streit im Straßenverkehr eskaliert: Drei Tote nach Schüssen in Antalya
Im Bezirk Serik sind in der Nacht von Samstag auf Sonntag drei Menschen bei einer bewaffneten Auseinandersetzung nach einem Streit im Straßenverkehr ums Leben gekommen. Der mutmaßliche Täter stellte sich anschließend selbst der Polizei und wurde inzwischen in Untersuchungshaft genommen. Der Vorfall ereignete sich gegen 1.30 Uhr nachts im Stadtteil Kökez auf der Üründü-Straße. Nach […]
Inflationserwartungen für 2026 in der Türkei steigen weiter – Zentralbank sieht anhaltenden Preisdruck
Die Inflationserwartungen für das Jahr 2026 haben sich in der Türkei laut einer Umfrage der Zentralbank erneut verschlechtert. Das geht aus der am 15. Mai veröffentlichten „Survey of Market Participants“ der türkischen Zentralbank hervor. Demnach stieg die erwartete Verbraucherinflation zum Jahresende 2026 auf 28,94 Prozent, nach zuvor 27,53 Prozent. Auch die Prognosen für die kommenden […]
Mehr Single-Haushalte in der Türkei: Wohnungen werden immer kleiner
In der Türkei verändert sich der Wohnungsmarkt spürbar: Immer mehr Einpersonenhaushalte und steigende Lebenshaltungskosten führen dazu, dass die durchschnittliche Wohnfläche kontinuierlich sinkt. Laut Daten des türkischen Statistikamts Turkish Statistical Institute (TÜİK) ist die durchschnittliche Haushaltsgröße von vier Personen im Jahr 2008 auf 3,08 Personen im Jahr 2025 gesunken. Gleichzeitig stieg der Anteil der Einpersonenhaushalte deutlich […]
Baugewerbe boomt, Industrie schrumpft – gemischte Signale vom türkischen Arbeitsmarkt
Der türkische Arbeitsmarkt zeigt im März 2026 ein gespaltenes Bild. Während die Beschäftigung im Baugewerbe und im Dienstleistungssektor kräftig anzog, verzeichnete die Industrie einen deutlichen Dämpfer. Insgesamt stieg die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten im Jahresvergleich um 1,8 Prozent. Wie das Türkische Statistikinstitut (TÜİK) am Donnerstag mitteilte, erhöhte sich die Gesamtzahl der Beschäftigten in den Sektoren […]
Vişneli Bademli Kek – Sauerkirsch-Mandel-Kuchen
ZUTATEN Für den Streuselteig 1 + ¼ Wasserglas Mehl ½ Wasserglas + 2 EL Zucker 1 Prise Salz 90 g kalte Butter Für den Kuchen 250 g tiefgefrorene Sauerkirschen ½ Wasserglas Mehl ½ TL Backpulver 1 Wasserglas Mandelblättchen 1 Prise Salz 115 g Butter 1 Wasserglas Puderzucker 2 große Eier 1 TL Vanilleextrakt Zum Garnieren […]
Symbolischer Staffellauf in der Türkei zum 19. Mai: Athleten bringen Erde aus Atatürks Geburtsort nach Samsun
In der Türkei laufen die Vorbereitungen für den Nationalfeiertag am 19. Mai auf Hochtouren. Zum Gedenktag für Atatürk, Jugend und Sport haben Behörden symbolisch Erde aus dem Geburtsort des Staatsgründers Mustafa Kemal Atatürk im heutigen Thessaloniki in Griechenland in die Türkei gebracht. Die sogenannte „Ahnen-Erde“, in eine türkische Flagge gehüllt, wurde über die Grenzstation İpsala […]
Nach enttäuschender Saison: Kerem Aktürkoğlu verspricht Fenerbahçe-Fans bessere Zeiten
Eine schonungslose Bestandsaufnahme, ein Treueschwur und eine kühne Prophezeiung: Nach dem turbulenten 3:3-Unentschieden gegen Eyüpspor am letzten Spieltag der Süper Lig hat Kerem Aktürkoğlu, Offensivkraft bei Fenerbahçe, Klartext gesprochen. Der türkische Nationalspieler, der erst zu Saisonbeginn zum Traditionsklub gestoßen war, bezog unmissverständlich Stellung zu seiner sportlichen Zukunft und den durchwachsenen Leistungen in der vergangenen Spielzeit. […]