Zeytinyağlı Kabak – Zucchini in Olivenöl
ZUTATEN 1 Zwiebel ½ Teeglas Olivenöl 1 Kaffeelöffel Tomatenmark ½ kg Zucchini 1 rote Paprika 6 Baby-Möhren Salz 1 TL Zucker 1 Wasserglas heißes Wasser ZUBEREITUNG Zwiebel in Würfel schneiden und in Olivenöl andünsten. Tomatenmark zufügen und 1-2 Minuten mitdünsten. Die in Streifen geschnittenen Zucchini, Paprika und Möhren zufügen. Salz, Zucker und heißes Wasser dazugeben […]
Rekordsumme von 1,11 Milliarden Lira bei türkischer Lotterie ausgeschüttet
Ein historischer Moment für das türkische Glücksspiel: Im südtürkischen Adana wurde der mit 1,11 Milliarden Türkischen Lira (rund 20,8 Millionen US-Dollar) gefüllte Jackpot der Lotterie „Çılgın Sayısal Loto“ geknackt. Es handelt sich um die höchste Einzelgewinnsumme, die je im staatlichen Lotteriesystem des Landes ausgezahlt wurde. Wie die Betreibergesellschaft mitteilte, wurde der Schein mit den entscheidenden […]
TÜİK-Daten: Mehr Mitglieder und Besucher in türkischen Bibliotheken
In der Türkei ist ein bemerkenswerter Anstieg der Nutzung öffentlicher Bibliotheken zu verzeichnen. Wie die staatliche Statistikbehörde TÜİK am 11. Juni mitteilte, stieg die Zahl der registrierten Bibliotheksmitglieder im Jahr 2025 um 6,4 Prozent auf 7,1 Millionen. Noch deutlicher fällt die Zahl der tatsächlichen Nutzer aus: Rund 39 Millionen Menschen besuchten im vergangenen Jahr eine […]
Touristenliebling auf vier Beinen: Berittene Streifen im Nationalpark von Kuşadası
Kuşadası. Im beliebten Nationalpark Dilek-Halbinsel im Landkreis Kuşadası sorgen seit Kurzem berittene Gendarmerie-Einheiten für Sicherheit und Ordnung. Die Patrouillen auf Pferden stoßen bei einheimischen wie ausländischen Besuchern auf großes Interesse. Die Reiterstaffeln wurden vom Ausbildungszentrum der türkischen Gendarmerie für Pferde- und Diensthunde (JAKEM) entsandt und sind dem Gendarmerieposten Kavaklı unterstellt. Sie patrouillieren regelmäßig an den […]
Mercure Antalya Belek: Neues Hotel mit 83 Zimmern an der türkischen Riviera eröffnet
Die französische Accor-Gruppe erweitert ihr Markenportfolio an der türkischen Riviera: Mit dem Mercure Antalya Belek hat ein Hotel mit 83 Zimmern eröffnet, das die Symbiose aus lokalem Flair und internationalem Standard konsequent umsetzt. Die 1973 gegründete Mittelklasse-Marke Mercure, die weltweit über 1.000 Häuser zählt, möchte damit in einer der dynamischsten Urlaubsdestinationen des Landes sowohl Ferien- […]
IATA-Prognose: Airlines erwarten 2026 mehr Passagiere, aber nur halb so hohe Gewinne
Der globale Luftverkehr steuert im Jahr 2026 auf ein Paradoxon zu. Noch nie waren so viele Passagiere unterwegs, doch die Gewinne der Fluggesellschaften brechen dramatisch ein. Grund dafür sind vor allem die eskalierenden Kosten für Treibstoff und geopolitische Verwerfungen, wie der Weltverband IATA am Sonntag mitteilte. Demnach werden die 370 Mitgliedsfluggesellschaften der IATA, die 85 […]
WM-Unterstützung aus der Luft: Sabiha-Gökçen-Tower in Istanbul erstrahlt in Nationalfarben
Ein weithin sichtbares Zeichen der Unterstützung setzt der Istanbuler Sabiha-Gökçen-Flughafen während der Weltmeisterschaft: An den Spieltagen der türkischen Nationalmannschaft erstrahlt der Flugsicherungsturm in den Landesfarben Rot und Weiß. Wie die Flughafenbetreibergesellschaft HEAŞ mitteilte, soll die farbliche Illumination des Towers allen Besuchern des Airports und den Passagieren in den startenden und landenden Maschinen das Gemeinschaftsgefühl der […]
Transfermarkt: Kenan Yıldız hinter Arda Güler auf Rang zwei in der Türkei
Als die türkische Nationalmannschaft bei der WM 2002 für Furore sorgte, war er noch nicht einmal geboren. Heute gilt er als eines der größten Talente des Landes: Kenan Yıldız, der junge Offensivspieler von Juventus Turin. Kenan Yıldız ist ein junger Offensivspieler von Juventus Turin. Laut aktuellen Daten der Plattform Transfermarkt wird der Marktwert des 19-Jährigen […]
Blutiger Fund in Antalya: 34-Jähriger tot im Innenhof entdeckt
In Antalya ist ein 34-jähriger Mann tot im Garten eines vierstöckigen Wohnhauses entdeckt worden. Die Polizei untersucht die Hintergründe des Vorfalls. Anwohner fanden den regungslosen und blutüberströmten Mann am Freitagnachmittag im Innenhof eines Wohngebäudes im Stadtteil Zerdalilik und alarmierten den Notruf. Rettungskräfte konnten vor Ort nur noch den Tod des Mannes feststellen. Bei dem Verstorbenen […]
Kältester Mai seit Jahren: Temperaturen in der Türkei deutlich unter Normalwerten
Der Mai 2026 war in der Türkei außergewöhnlich kühl. Nach Angaben der türkischen Meteorologiebehörde lag die landesweite Durchschnittstemperatur bei nur 15,7 Grad Celsius – und damit 1,4 Grad unter dem langjährigen Mittelwert. Wie aus dem aktuellen Temperaturbericht der Meteoroloji Genel Müdürlüğü hervorgeht, war der diesjährige Mai der siebtkälteste Mai der vergangenen 56 Jahre. Besonders in […]
WM-Auftakt gegen Australien: Türkei mit 103 Jahren Länderspielgeschichte in Zahlen
Die türkische Fußball-Nationalmannschaft eröffnet die Weltmeisterschaft 2026 mit einem besonderen Meilenstein: Wenn die Mannschaft von Trainer Vincenzo Montella am Sonntag, dem 14. Juni, in Vancouver auf Australien trifft, ist es das 652. Länderspiel in der Geschichte des Verbands. Anpfiff im BC Place Stadium ist um 6 Uhr MESZ. In 103 Jahren hat die Türkei bisher […]
Kanada bezeichnet Türkei als „äußerst wichtigen“ NATO-Partner
Der kanadische Premierminister Mark Carney hat die Türkei als einen „äußerst wichtigen“ Verbündeten innerhalb der NATO bezeichnet und eine engere Zusammenarbeit zwischen Ottawa und Ankara angekündigt. Bei einem Auftritt in Toronto betonte Carney die strategische Rolle der Türkei in einer Region, die sich vom Balkan über den Nahen Osten bis in den Kaukasus erstreckt. Die […]
Türkische Leistungsbilanz: Defizit im April auf 5,7 Milliarden Dollar gesunken
Die türkische Leistungsbilanz wies im April ein Defizit von 5,7 Milliarden US-Dollar aus. Das geht aus Daten der Zentralbank hervor, die am 12. Juni veröffentlicht wurden. Im Vergleich zum Vorjahresmonat, als die Lücke noch bei 8,45 Milliarden Dollar lag, hat sich das Minus damit spürbar verringert. Auf annualisierter Basis sank das Leistungsbilanzdefizit erstmals seit September […]
Sülbiye – Sülbiye
ZUTATEN 350 g Rindfleisch, in Stücken 350 g Silberzwiebeln 8-10 Knoblauchzehen 1 EL Butter 1 EL Tomatenmark 1 ½ Wassergläser gekochte Kichererbsen 1 Kaffeelöffel Kreuzkümmel Salz Pfeffer heißes Wasser ZUBEREITUNG Butter in einem Topf zerlassen. Fleisch zufügen und solange anbraten, bis der Fleischsaft verkocht ist. Geschälte Silberzwiebeln und ganze Knoblauchzehen dazugeben und die Zwiebeln unter […]
TFF: Şimşir und Tıknaz nicht länger im erweiterten WM-Aufgebot der Türkei
Zwei junge Fußballer der türkischen Nationalmannschaft, die trotz Nichtberücksichtigung für den endgültigen WM-Kader mit ins Trainingslager in die USA gereist waren, werden die Mannschaft vorzeitig verlassen. Dies gab der türkische Fußballverband TFF bekannt. Wie die Behörde mitteilte, handelt es sich um die Spieler Aral Şimşir und Demir Ege Tıknaz. Beide standen nicht im endgültigen 26-köpfigen […]
Türkisches Filmfestival Frankfurt zeigt Dokumentation über Luftfahrtpionierin Madelet Grabbe Başusta
Sie war die erste Frau, die in der Türkei eine Kampfpilotenausbildung einforderte – und erhielt. Nun wird das außergewöhnliche Leben der Flugpionierin Madelet Grabbe Başusta mit der Dokumentation „Madelet – Rüzgara Karşı Uzun ve Cesur Bir Yürüyüşün Öyküsü“ („Madelet – Die Geschichte eines langen und mutigen Weges gegen den Wind“) gewürdigt. Der Film feiert am […]
Flamingo-Boom am zweitgrößten See der Türkei: Tausende Küken geschlüpft
Am Tuz Gölü, dem zweitgrößten See der Türkei und bekannt als „Paradies der Flamingos“, sind in diesem Jahr bereits rund 5.000 Flamingo-Küken geschlüpft. Naturschützer sprechen von einer besonders erfolgreichen Brutsaison. Die Tiere stammen bislang aus zwei Kolonien im südlichen Teil des Salzsees, der innerhalb der Provinzgrenzen von Aksaray liegt. Eine dritte Kolonie wird derzeit noch […]
Minister Ersoy eröffnet Troja-Ausstellung mit 221 Exponaten im Colosseum in Rom
Ein spektakulärer kultureller Brückenschlag im Herzen des antiken Roms: Im Archäologischen Park Colosseum hat der türkische Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy gemeinsam mit seinem italienischen Amtskollegen Alessandro Giuli die Ausstellung „Troja und Rom: Mythen, Legenden und Geschichten des antiken Mittelmeers” eröffnet. Die Schau vereint 221 ausgewählte Exponate aus 19 türkischen Museen und beleuchtet die […]
Mersin: Sechs Boote in Silifke bei nächtlichem Brand zerstört
In der Küstenregion von Silifke sind bei einem Brand insgesamt sechs Boote unbrauchbar geworden. Das Feuer brach in der Nacht zum Freitag im Ortsteil Narlıkuyu aus und breitete sich schnell auf benachbarte Wasserfahrzeuge aus. Nach ersten Informationen entzündete sich das Feuer aus bislang ungeklärter Ursache an einem der am Ufer festgemachten Boote. Die Flammen griffen […]
Großrazzia in der türkischen Geflügelindustrie – Zahlreiche Festnahmen
In der Istanbul und mehreren weiteren Provinzen hat die türkische Justiz umfassende Maßnahmen gegen einige der größten Geflügelproduzenten des Landes eingeleitet. Mehreren Unternehmen wurden staatlich eingesetzte Treuhänder (Trustees) zugewiesen, zudem kam es zu zahlreichen Festnahmen auf Führungsebene. Nach Angaben von Justizminister Akın Gürlek richtet sich die Aktion gegen den Verdacht, dass Unternehmen im Weißfleischsektor Marktbedingungen […]
Finanzminister Şimşek rechnet mit leichter Verzögerung bei der Inflationsbekämpfung
Angesichts der anhaltend hohen Inflation hat der türkische Finanz- und Wirtschaftsminister Mehmet Şimşek eine Verzögerung des angepeilten geldpolitischen Erfolgs eingeräumt, sich aber grundsätzlich zuversichtlich gezeigt. Der Prozess der Inflationsbekämpfung werde zwar um einige Monate verzögert, danach aber wieder auf Kurs kommen und schließlich in dauerhaft einstellige Raten münden, so Şimşek am 12. Juni auf der […]
Leiche an Strand in Antalya entdeckt: Ermittler prüfen Verbindung zu Vermisstenfall
An der Küste von Kemer ist eine schwer beschädigte männliche Leiche entdeckt worden. Nach ersten Ermittlungen könnte es sich um den seit Tagen vermissten kirgisischen Staatsbürger Erlan Dzhumabekv (23) handeln. Der Fund wurde im Küstenort Beldibi im Bezirk Kemer gemacht. Einsatzkräfte leiteten daraufhin Untersuchungen ein, da der Tote möglicherweise mit einem Badeunglück in Verbindung steht, […]
Auftaktsieg für Co-Gastgeber Mexiko: 2:0 gegen Südafrika bei WM 2026
Die größte Fußball-WM aller Zeiten ist mit einem denkwürdigen Auftakt eröffnet worden. Vor 80.000 Zuschauern im Azteken-Stadion besiegte Gastgeber Mexiko Südafrika mit 2:0 – doch das Ergebnis trügt. Was die Zuschauer sahen, waren drei Platzverweise, krampfende Stars und eine explosive Mischung aus Fußballfest und Straßenschlacht. Julian Quiñones schrieb nach neun Minuten Geschichte: Sein Tor war […]
Turkish-Airlines-Jumbo rammt Radarantenne in Antalya – 267 Passagiere evakuiert
Ein Zwischenfall am Flughafen von Antalya hat am Freitag für Aufsehen gesorgt: Eine Maschine der Turkish Airlines ist nach der Landung beim Rollen auf dem Vorfeld gegen eine Radarantenne gestoßen. Ein Passagier wurde dabei leicht verletzt. Der Boeing-777-Jet mit dem Kennzeichen TC-LKD war auf dem Flug TK2430 von Istanbul nach Antalya unterwegs. Nach der Landung […]