Sebzeli Biftek – Beefsteak mit Gemüse
ZUTATEN 2 Zwiebeln 5 EL Olivenöl 4 Beefsteaks, geklopft 400 g Champignons 1 Kapia-Paprika 1 gelbe Paprika 1 orangefarbene Paprika 1 Möhre Petersilie Salz Pfeffer ZUBEREITUNG Paprika entkernen und in 2 cm breite Streifen schneiden. Das Fleisch ebenfalls in 2-2,5 cm breite Stücke schneiden. Champignons waschen und halbieren. Möhre schälen und in Scheiben schneiden. Zwiebeln […]
Zeitlos und umwerfend: Türkan Şoray mit 81 – so strahlend wie seit Jahrzehnten nicht
Sie trägt den Titel „Sultan“ seit über einem halben Jahrhundert – und mit 81 Jahren beweist Türkan Şoray einmal mehr, warum er ihr bis heute gebührt. Bei einem exklusiven Empfang erschien die Yeşilçam-Legende in einem makellosen weißen Ensemble und zog mit ihrer zeitlosen Eleganz sämtliche Blicke auf sich. Von Altersmilde keine Spur: Die Schauspielerin wirkte […]
Beşiktaş eröffnet Ehrenratslokal im Gedenken an Süleyman Seba
Beşiktaş-Präsident Serdal Adalı hat das neue „Süleyman-Seba-Ehrenratslokal“ feierlich eröffnet. Die historische Immobilie steht den Mitgliedern des Ehren- und Beratungsrates (Divan Kurulu) künftig als Versammlungsort zur Verfügung. Bei der Zeremonie beschwor Adalı das Vermächtnis der im Jahr 2014 verstorbenen Klubikone und richtete zugleich einen eindringlichen Appell an die Anhänger vor dem Europa-League-Duell gegen den FC Midtjylland. […]
44 Grad Hitze in Antalya: Urlauber flüchten mitten im Sommer in eine Eiswelt
In Antalya suchen Einheimische und Touristen bei extremer Sommerhitze ungewöhnliche Wege zur Abkühlung: Während die gefühlte Temperatur auf 44 Grad stieg und das Meerwasser rund 30 Grad warm war, wurde eine künstliche „Schneekammer“ zum beliebten Zufluchtsort. Nach Angaben der türkischen Meteorologiebehörde lagen Temperaturen und Luftfeuchtigkeit in der Mittelmeerstadt deutlich über den üblichen Werten. Die hohe […]
Mehr als 21.000 Fälle: Türkische Werbeaufsicht zieht Halbjahresbilanz zu irreführender Werbung
Im Kampf gegen irreführende Reklame und unlautere Geschäftspraktiken hat die türkische Werbeaufsicht in den ersten sieben Monaten des Jahres 2026 Geldstrafen von über 185 Millionen Türkischen Lira verhängt. Wie das Handelsministerium mitteilte, wurden in diesem Zeitraum mehr als 21.000 Fälle abschließend bearbeitet. Allein in der jüngsten, 371. Sitzung des Gremiums wurden 149 Dossiers geprüft. In […]
Massenkarambolage in Antalya: Sieben Verletzte – darunter sechs Touristen
Bei einem schweren Verkehrsunfall in der türkischen Urlaubsregion Antalya sind sieben Menschen verletzt worden. In den Unfall auf der Fernstraße D-400 waren vier Fahrzeuge verwickelt, darunter ein Touristen-Minibus. Der Unfall ereignete sich am Freitagabend gegen 18.40 Uhr im Stadtteil Hatipler im Landkreis Manavgat. Nach ersten Erkenntnissen kollidierten auf der D-400 in Richtung Antalya ein Touristen-Minibus […]
Filenin Sultanları im Finale! Türkei überrollt Gastgeber China und greift nach dem VNL-Titel
Die türkische Frauen-Volleyballnationalmannschaft hat bei der FIVB Volleyball Nations League 2026 ein Ausrufezeichen gesetzt. Im Halbfinale besiegten die „Filenin Sultanları“ Gastgeber China glatt mit 3:0 und stehen verdient im Endspiel gegen Brasilien. Vor heimischem Publikum hatte China gegen die entschlossen auftretenden Türkinnen kaum eine Chance. Das Team dominierte die Partie von Beginn an und gewann […]
Bodrum zieht die Notbremse: Tempolimit für Boote in beliebten Buchten eingeführt
Um Unfälle in den beliebten Buchten von Bodrum zu verhindern, hat die Hafenbehörde eine Geschwindigkeitsbegrenzung für Schnellboote und Motorboote eingeführt. Künftig gilt in den betroffenen Gebieten ein Höchsttempo von 6 Seemeilen pro Stunde. Die Regelung wurde von der Regionalen Hafenbehörde Bodrum bekannt gegeben und richtet sich an Bootsführer, Kapitäne und Yachtbesitzer. Die entsprechenden Hinweise wurden […]
Tödliches Unglück in Uzungöl: Tourist stirbt nach Sturz in Gebirgsbach
Im beliebten Ausflugs- und Urlaubsort Uzungöl in der nordtürkischen Provinz Trabzon ist ein Tourist bei einem tragischen Unglück ums Leben gekommen. Ein weiterer Tourist, der ihm zu Hilfe eilen wollte, konnte gerettet werden. Nach ersten Informationen verlor der Tourist am Haldizen-Bach das Gleichgewicht und stürzte auf einen felsigen Abschnitt. Dabei schlug er mit dem Kopf […]
Nach 13 Jahren: Legendäres Luxushotel in Antalya feiert Comeback
Antalya. Nach mehr als 13 Jahren Bau- und Planungszeit hat das traditionsreiche Divan Talya Hotel in Antalya wieder seine Türen geöffnet. Die umfassende Neugestaltung des ersten Fünf-Sterne-Hotels der Stadt kostete nach Unternehmensangaben mehr als 100 Millionen US-Dollar. Das Hotel, das zur Koç-Gruppe gehört und von der Marmaris Altınyunus Turistik Tesisler A.Ş. betrieben wird, nahm den […]
Unwetter über der Türkei: Sturzfluten in Ankara – Istanbul und 35 Provinzen unter Wetterwarnung
Heftige Regenfälle haben in der türkischen Hauptstadt Ankara für Überschwemmungen und erhebliche Schäden gesorgt. Während Straßen unter Wasser standen und Fahrzeuge mitgerissen wurden, warnen die Behörden vor weiteren Unwettern – insbesondere in Istanbul und weiten Teilen des Marmara- und Schwarzmeerraums. Bereits in den Nachtstunden setzte in Ankara starker Regen ein, der sich bis […]
Kein Liegestuhl, kein Meer? Neues Urteil stärkt Strandzugang in der Türkei gegen Beach Clubs
Wer an türkischen Stränden keinen Liegestuhl mietet, darf trotzdem ins Meer. Mit einem richtungsweisenden Urteil hat das türkische Kassationsgericht (Yargıtay) die Rechte von Badegästen gestärkt und klargestellt, dass der Zugang zu öffentlichen Küsten nicht durch private Strandbetreiber eingeschränkt werden darf. Vor allem in den Sommermonaten kommt es immer wieder zu Streitigkeiten an beliebten Urlaubsorten, weil […]
Angriff auf Ex-Çarşı-Anführer: Früherer Beşiktaş-Tribünenchef in Istanbul niedergeschossen
(DHA) In Istanbul ist der ehemalige Tribünenführer der Beşiktaş-Fangruppe „Çarşı Deplasman Kartalları“, Kemal Ulhanlı (50), bei einem bewaffneten Angriff verletzt worden. Ein maskierter Angreifer eröffnete während eines Spaziergangs das Feuer auf ihn. Die Polizei nahm im Zusammenhang mit der Tat sieben Verdächtige fest. Der Angriff ereignete sich am 10. Juli gegen 21 Uhr im Stadtteil […]
Aus für Hunde im Café? Türkei plant radikales Haustierverbot in Restaurants
Nach einer monatelangen Debatte über Haustiere in der Gastronomie plant die Türkei ein landesweites Verbot für Tiere in Restaurants, Cafés und anderen Betrieben, in denen Lebensmittel verkauft oder serviert werden. Auslöser der Diskussion war im vergangenen Jahr die Restaurantkette Köfteci Yusuf, die ihren Gästen den Zutritt mit Haustieren untersagte. Die Entscheidung sorgte in den sozialen […]
Moody’s bestätigt Kreditwürdigkeit von sechs türkischen Banken
Die US-Ratingagentur Moody’s hat die Kreditwürdigkeit von sechs führenden türkischen Banken bestätigt und sämtliche Ausblicke auf „stabil” belassen. In einer am Donnerstag veröffentlichten Mitteilung erklärte die Agentur, dass die soliden Kapital- und Liquiditätspuffer der Institute den Ausschlag für die Bestätigung gaben, obwohl sie mit Schwächen bei Vermögensqualität und Rentabilität rechnet. Konkret betroffen sind die Schwergewichte […]
Kartenzahlungen in der Türkei legen binnen eines Jahres um 50 Prozent zu
In der Türkei hat das Volumen der Kartenzahlungen einen neuen Rekord erreicht und verdrängt die alte Gewohnheit des Bargelds zunehmend. Wie aus aktuellen Daten des Interbanken-Kartenzentrums (BKM) hervorgeht, schnellte der Gesamtbetrag aller Transaktionen mit Kredit-, Bank- und Prepaidkarten im Juni 2026 im Vergleich zum Vorjahresmonat um 50 Prozent auf knapp 2,87 Billionen Türkische Lira in […]
Bolama Pilavı – Pilav nach Aydın-Art
ZUTATEN 1 Wasserglas weiße Kichererbsen 1 kg Rindfleisch, in Würfeln ½ kg Silberzwiebeln 3-4 Knoblauchzehen Salz Pfeffer 1 EL Tomatenmark 1 Teeglas Olivenöl 1 Tomate 3 Spitzpaprika 2 l Wasser 6 Wassergläser Baldo-Reis 1 EL Butter ZUBEREITUNG Weiße Kichererbsen am Vorabend einweichen. Am nächsten Tag mit Fleisch, Silberzwiebeln, Knoblauch, Salz, Pfeffer, Tomatenmark, Olivenöl, gewürfelter Tomate […]
Gefährlicher Stubentiger: Sänger Reynmen nach Angriff seiner Hauskatze im Krankenhaus behandelt
Der türkische Social-Media-Star und Sänger Yusuf Aktaş, der unter dem Künstlernamen Reynmen bekannt ist, wurde am Mittwoch von seiner eigenen Hauskatze attackiert und dabei so schwer verletzt, dass er ärztliche Behandlung benötigte. Dies teilte der 28-Jährige selbst über seinen Instagram-Account mit und veröffentlichte ein Bild seines mit Blut durchtränkten T-Shirts. Laut dem Musiker ereignete sich […]
Marktwert-Update nach der WM 2026: Yamal und Haaland gemeinsam an der Spitze
Nach dem Schlusspfiff der Weltmeisterschaft 2026 wurde die globale Fußball-Landkarte neu vermessen. Eine aktuelle Marktwertanalyse hat die Hierarchie der wertvollsten Spieler der Welt kräftig durcheinandergewirbelt. Insgesamt 99 Profis konnten ihren Marktwert steigern, während 55 Spieler die Schallmauer von 75 Millionen Euro knacken. Unter ihnen befinden sich auch zwei türkische Nationalspieler, deren Stern trotz eines enttäuschenden […]
Antalya: Mit vereinten Kräften ins Meer – Freiwillige schützen Schildkrötennachwuchs
An den Stränden von Gazipaşa in der türkischen Provinz Antalya unterstützen freiwillige Helfer – darunter auch viele im Ort lebende Ausländer – den Schutz bedrohter Meeresschildkröten. Gemeinsam begleiten sie frisch geschlüpfte Jungtiere sicher auf ihrem Weg ins Mittelmeer. An den Stränden Koru, Selinus und Kahyalar, die zu den wichtigsten Nistgebieten für Caretta-Caretta- und Grüne Meeresschildkröten […]
Türkische Meisterschaften im Freitauchen: Şahika Ercümen mit 68 Metern zum Titel
Ein kontrollierter Atemzug, dann verschluckt sie die Tiefe: Die türkische Apnoe-Ikone Şahika Ercümen meldete sich bei den nationalen Titelkämpfen in der Kategorie „Konstantes Gewicht“ (CWT) eindrucksvoll zurück und gewann mit einem Tauchgang von 68 Metern die Türkische Meisterschaft. Bei den vom 23. bis 26. Juli in der Küstenstadt Kaş (Provinz Antalya) ausgetragenen Freiwasser-Meisterschaften der Erwachsenen […]
Antalya dominiert Luxustourismus: 58 Prozent aller Fünf-Sterne-Betten der Türkei stehen hier
Antalya bleibt das unangefochtene Zentrum des türkischen Luxustourismus. Einer aktuellen Analyse von Lotus Finans zufolge befinden sich 58 Prozent der Betten in Fünf-Sterne-Hotels des Landes in der Mittelmeermetropole. Insgesamt verfügt Antalya über rund 40 Prozent der gesamten Hotelbettkapazität der Türkei. Damit behauptet die Region ihre Spitzenposition als wichtigstes Reiseziel des Landes für hochwertige Urlaubsangebote und […]
Ahbap-Ermittlungen weiten sich aus: Fünf weitere Prominente vorgeladen
Istanbul – Die Ermittlungen gegen die türkische Hilfsorganisation Ahbap und ihren Gründer, den Sänger Haluk Levent, haben sich ausgeweitet. Im Rahmen der Untersuchung wegen mutmaßlichen Finanzbetrugs und Geldwäsche wurden fünf weitere bekannte Persönlichkeiten von der Staatsanwaltschaft in Istanbul vorgeladen. Zu den geladenen Personen gehören die Journalisten Ece Üner und Fatih Portakal, die Anwältin Feyza Altun, […]
Galatasaray setzt Vorbereitung mit Testspiel gegen AC Monza fort
Der türkische Rekordmeister Galatasaray Istanbul setzt seine intensive Vorbereitung auf die neue Saison mit einem hochkarätigen Testspiel fort. Im Rahmen des „Summer Series Upper Austria“-Turniers trifft das Team von Trainer Okan Buruk am morgigen Samstag auf den italienischen Erstligisten AC Monza. Die Partie wird um 20.00 Uhr (MESZ) in der Raiffeisen Arena in Linz angepfiffen. […]