Tavuk Ciğerli Patates Salatası – Kartoffelsalat mit Hühnerleber
ZUTATEN 3-4 Stücke Hühnerleber 1 mittlere Kartoffel 1 Ei 1 rote Zwiebel 1/2 Bund Petersilie 2 EL Olivenöl 2 EL Zitronensaft Salz, Pfeffer ZUBEREITUNG Ei und Kartoffel kochen. Hühnerleber in einer Pfanne ohne Fett anbraten, bis sich die Farbe verändert. Dabei darauf achten, dass die Leber nicht zu hart wird. Ei, Kartoffel und Leber abkühlen […]
Nach 22 Jahren Versöhnung: Asena und İbrahim Tatlıses wieder vereint
Türkei – Nach 22 Jahren Funkstille haben sich die Oriental-Tänzerin Asena und der bekannte türkische Sänger İbrahim Tatlıses wieder versöhnt. Asena, die vor acht Jahren Hasan Dere geheiratet und eine Bühnenpause eingelegt hatte, kehrte nach ihrer Scheidung im Oktober wieder auf die Bühne zurück. In diesem Rahmen wurde auch die Auseinandersetzung mit Tatlıses beendet. Beide […]
Türkei: 45.000 Menschen in zwei Monaten als Organspender registriert
Ankara – In nur zwei Monaten haben sich fast 45.000 Menschen in der Türkei über die digitale Gesundheitsplattform e-Nabız als Organspender registriert, wie das Gesundheitsministerium berichtet. Die Online-Funktion für Organspenden wurde im November offiziell eingeführt. Bürger können seitdem elektronisch erklären, dass sie ihre Organe spenden möchten. Diese Erklärung ist gesetzlich bindend, auch wenn Angehörige später […]
Antalya: Finike bekommt Aussichtsterrasse – Panoramablick auf Naturjuwel
Antalya – Finike, die idyllische Küstenstadt in Antalya, soll ein neues Highlight für Einheimische und Touristenbekommen: Eine Aussichtsterrasse, die den einzigartigen Blick auf das Meer, die Berge und die Orangenhaine der Region ermöglicht. Der Bürgermeister von Finike, Mustafa Geyikçi, inspizierte das Projekt vor Ort und betonte, dass die Arbeiten gut voranschreiten. Zunächst werde der Zugang […]
Real Madrid bestätigt: Arda Güler unverzichtbar
Madrid – Mit der Ankunft von Trainer Xabi Alonso hat sich Arda Güler zu einem festen Bestandteil der Startelf von Real Madrid entwickelt. Der spanische Spitzenklub veröffentlichte auf seiner offiziellen Website eine besondere Leistungsbilanz des jungen Mittelfeldspielers. Darin heißt es: „Arda Güler hat in dieser Saison seine Unverzichtbarkeit für unser Team bewiesen, und auch die […]
Weihnachten in der Türkei: Christliche Gemeinden feiern im ganzen Land
Von den historischen Kathedralen Istanbuls bis zu den in Stein gemeißelten Klöstern der südöstlichen Provinz Mardin: Christliche Gemeinden in der gesamten Türkei haben in dieser Woche Weihnachten gefeiert – feierlich, vielfältig und tief verbunden mit ihren Traditionen. In Istanbul versammelten sich Gläubige aus aller Welt in der eindrucksvollen Sankt-Antonius-Kirche. Unter Kerzenlicht und getragen von Chorgesängen […]
Eiskalter Start ins neue Jahr: Schneewalze rollt über die Türkei
Die Türkei stellt sich kurz vor dem Jahreswechsel auf einen abrupten Wintereinbruch ein. Eine kräftige arktische Kaltluftfront aus Russland lässt die Temperaturen landesweit abstürzen und bringt vielerorts Schnee – selbst in den Metropolen. Der türkische Wetterdienst warnt vor einem massiven Temperatursturz, in Istanbul sollen die Werte um bis zu acht Grad fallen. In Zentralanatolien, Ostanatolien, […]
Istanbul Airport peilt 90 Millionen Passagiere für 2026 an
Der Istanbul Airport setzt sich für 2026 ehrgeizige Ziele: fast 90 Millionen Passagiere sollen im kommenden Jahr über den Flughafen abgefertigt werden, wie Selahattin Bilgen, CEO des Betreibers İGA, bekanntgab. Von Januar bis November 2025 zählte der Airport bereits 77,5 Millionen Passagiere, ein Plus von 4 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum, wie die neuesten Zahlen […]
Türkei: Männer am Pool unerwünscht? Hotel kassiert saftige Strafe wegen Diskriminierung
Die Türkische Menschenrechts- und Gleichstellungskommission (TİHEK) hat ein Hotel zu einer Geldstrafe von 204.285 Türkischen Lira (ca. 4.000 Euro) verurteilt, weil es allein reisenden Männern den Zugang zu seinem Pool- und Aquaparkbereich verweigerte. Ausgelöst wurde das Verfahren durch den Fall zweier Männer, die das Gelände als Tagesgäste nutzen wollten und mit dem Hinweis „Alleinstehende Männer […]
Antalya: Rettung in luftiger Höhe – Übung auf Sessellift zum Saklıkent-Skizentrum erfolgreich
Am Saklıkent-Skizentrum im Bezirk Konyaaltı in Antalya haben die Jandarma-Arbeits- und Rettungsteams (JAK) unter Koordination des Kommandos eine Rettungsübung bei Sessellift-Notfällen erfolgreich durchgeführt. An der Übung beteiligten sich neben JAK auch die Antalya Feuerwehr, AFAD, UMKE, das Bildungsministerium sowie weitere öffentliche Institutionen und zivilgesellschaftliche Organisationen. Beobachtet wurde die Übung von Jandarma-Oberst Tuncay Caferoğlu, seinem Stellvertreter […]
17,5 Milliarden Dollar: Antalya bleibt Herzstück des türkischen Tourismus
Antalya ist laut AKTOB-Präsident Kaan Kaşif Kavaloğlu das Herzstück des türkischen Tourismus. Die Stadt trägt 17,5 Milliarden US-Dollar zum nationalen Tourismus bei, während Landwirtschaft 2,2 Milliarden und Industrie 500 Millionen Dollar beisteuern. „Antalya ist damit eindeutig eine Tourismusstadt“, sagte Kavaloğlu. Der Branchenvertreter hob hervor, dass 95 Prozent der Investitionen aus inländischen Mitteln stammen und die […]
Steigender Meeresspiegel im Schwarzen Meer bedroht bis zu 160 Millionen Menschen
Der Meeresspiegel im Schwarzen Meer ist in den vergangenen drei Jahrzehnten um rund 10 bis 12 Zentimeter gestiegen – mit weitreichenden Folgen für die Küstenregionen und die rund 160 Millionen Menschen, die im Einzugsgebiet leben. Das zeigt eine aktuelle Studie des Geodäten Prof. Şenol Hakan Kutoğlu von der Zonguldak Bülent Ecevit Universität. Für seine Untersuchung […]
Türkei: Unternehmensstimmung und Kapazitätsauslastung im Dezember leicht gestiegen
Ankara – Die Kapazitätsauslastung der türkischen Industrie sowie die Unternehmensstimmung haben im Dezember leicht zugelegt, wie offizielle Daten vom 25. Dezember zeigen. Die Kapazitätsauslastung stieg im Dezember auf 74,2 Prozent – ein Anstieg um 0,1 Prozentpunkte gegenüber November. Den höchsten Wert verzeichneten die Zwischenprodukte mit 75,3 Prozent, die niedrigste Auslastung lag bei dauerhaften Konsumgütern mit […]
Pazılı ve Soğanlı Et Kavurma – Kavurma mit Mangold und Zwiebeln
ZUTATEN 1 kg Rindfleisch in Stücken 15 g Butter 3 Knoblauchzehen 10-12 Silberzwiebeln 1 Möhre Saft einer Zitrone 250 g Mangold 1 Wasserglas gekochte Kichererbsen 1 Teeglas heißes Wasser Salz, Pfeffer ZUBEREITUNG Knoblauch schälen und mit 1 TL Salz im Mörser zerdrücken. Zwiebeln schälen. Mangold gründlich waschen und abtropfen lassen. Stiele entfernen. Möhre abschaben und […]
Neue Welle im türkischen Fußball-Wettskandal: 24 Verdächtige, darunter Ex-Galatasaray-Vize Erden Timur, festgenommen
Istanbul – Im Rahmen der laufenden Fußball-Wettskandal-Ermittlungen wurden 24 Personen in 11 Provinzenfestgenommen, darunter der ehemalige Galatasaray Sportif AŞ-Vizepräsident Erden Timur. Insgesamt liegen Festnahmeanordnungen gegen 29 Verdächtige vor, darunter 14 Spieler, die verdächtigt werden, Spielergebnisse beeinflusst zu haben. Die Istanbul Staatsanwaltschaft teilte mit, dass die Ermittlungen auf Daten der MASAK, legaler Wettseiten, HTS-Analysen, PFDK-Entscheidungen und […]
Restaurierung des Schatzturms in Istanbuls Yedikule-Festung gestartet
Istanbul – Die Restaurierung des Schatzturms in der historischen Yedikule-Festung hat begonnen, wie die Bezirksverwaltung von Fatih bekannt gab. Der Turm, der während der osmanischen Zeit zur Aufbewahrung von Staatsschätzen und Kriegsbeute genutzt wurde, steht nun im Mittelpunkt der aktuellen Konservierungsmaßnahmen. Die Yedikule-Festung ist ein bedeutendes Wahrzeichen Istanbuls mit Wurzeln in der späten römischen und […]
Die zehn bedeutendsten archäologischen Entdeckungen der Türkei im Jahr 2025
Istanbul – Die unabhängige Plattform Arkeofili, die sich der Förderung des öffentlichen Bewusstseins für archäologisches Erbe widmet, hat die 10 wichtigsten archäologischen Entdeckungen der Türkei im Jahr 2025 bekanntgegeben. Die Funde reichen von der Neolithischen Zeit bis zur Osmanischen Ära. Laut Arkeofili wurden 2025 landesweit nahezu 200 archäologische Ausgrabungen durchgeführt, ohne Museen mitzuzählen. Zahlreiche Archäologen […]
Finanzminister Şimşek: Politikmaßnahmen sollen Preisstabilität sichern
Der türkische Finanz- und Schatzminister Mehmet Şimşek betonte, dass die Regierung weiterhin auf Maßnahmen setze, die preissteigernde Risiken reduzieren und die Wettbewerbsfähigkeit stärken, um die Preisstabilität in der Türkei zu sichern. In einer Stellungnahme zu den Sektoralen Inflationsprognosen für Dezember 2025 der Türkischen Zentralbankerklärte Şimşek, dass die Erwartungen für die Inflationsentwicklung in den kommenden zwölf […]
Direkt ins Herz Istanbuls: Sondertram für Kreuzfahrt-Touristen vom Galataport in die historische Altstadt
Istanbul – Touristen, die mit Kreuzfahrtschiffen am Galataport in Istanbul ankommen, können künftig mit einem Sondertram direkt in die historische Altstadt fahren. Das beschloss die Istanbul Büyükşehir Belediyesi (IBB) auf ihrer UKOME-Sitzung im Dezember. Die Entscheidung wurde bei der Sitzung im Art Istanbul in Feshane, Eyüpsultan, unter Leitung der stellvertretenden IBB-Generalsekretärin Pelin Alpkökin getroffen. Demnach […]
LKW rast in Strommast – Unfallchaos nahe Antalya: Ein Verletzter
Bei einem spektakulären Verkehrsunfall auf der D-400 bei Serik in der Provinz Antalya ist am Donnerstagabend ein Mann verletzt worden. Nach ersten Erkenntnissen geriet der Auflieger eines in Richtung Alanya fahrenden TIRs außer Kontrolle, als sich die Ladefläche während der Fahrt anhob und gegen einen automatischen Verkehrskontroll-Mast (PTS) prallte. Der Lastzug kippte daraufhin um, der […]
Kulturminister Ersoy: “2025 hinterlassen wir Spuren in Kultur und Tourismus”
Ankara – Der türkische Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy hat die Erfolge des Jahres 2025 im Bereich Kultur, Kunst und Tourismus hervorgehoben. Mit umfangreichen Restaurierungs-, Sanierungs- und Revitalisierungsprojekten, die von Stiftungs-Kulturgütern bis zu UNESCO-Welterbestätten reichen, seien dauerhafte Spuren hinterlassen worden, betonte Ersoy auf seinen Social-Media-Kanälen. Unter der Leitung der Generaldirektion der Stiftungen wurden zahlreiche […]
Fenerbahçe-Boss Saran nach positivem Drogentest unter Auflagen freigelassen
Der Vorsitzende des türkischen Fußball-Spitzenklubs Fenerbahçe Istanbul, Sadettin Saran, ist am 25. Oktober unter gerichtlicher Aufsicht freigelassen worden. Zuvor war er festgenommen worden, nachdem ein Drogentest positivausgefallen war. Saran war bereits am 20. Dezember im Rahmen einer groß angelegten Drogen-Ermittlung vernommen worden, die seit Wochen für Schlagzeilen sorgt. Dabei wurden zahlreiche bekannte Persönlichkeiten aus Medien, […]
Türkei schließt erdbebenbedingte Straftaten von vorzeitiger Haftentlassung aus
Ankara – Die türkischen Gesetzgeber bereiten eine Änderung des großen Justizreformpakets vor, um sicherzustellen, dass Personen, die für tödliche Gebäudeeinstürze bei Erdbeben verantwortlich sind, nicht von vorzeitiger Haftentlassung profitieren. Das Gesetz soll gleichzeitig über 50.000 anderen Inhaftierten die vorzeitige Entlassung ermöglichen. Das Reformpaket, offiziell als 11. Justizpaket bekannt, bringt eine wichtige Änderung bei der Bewährungsfähigkeit […]
Schwerer Minibusunfall in Antalya: Eingeklemmter Passagier schwer verletzt
In der türkischen Provinz Antalya ist ein Minibus in einem Unfall gegen einen Betonpfosten geprallt. Dabei wurden zwei Personen verletzt, eine davon schwer. Der Unfall ereignete sich gegen 10:00 Uhr im Aşağıkocayatak Mahallesi. Der Minibus mit dem Kennzeichen 07 BOH 162, gesteuert von İbrahim H., geriet aus unbekannten Gründen außer Kontrolle und prallte gegen einen […]