Köfteli Patlıcan Dizme – Auberginen mit Fleischklösschen
ZUTATEN 5-6 Auberginen 2 Tomaten 2 grüne Paprikaschoten Fürs Braten Sonnenblumenöl Für Fleischklösschen 500 g Hackfleisch 1 Zwiebel 1 Ei 1 Prise Pfeffer 1 Prise Kümmel 1 Prise Nelkenpfeffer 2 Scheibe Alt Brot (gekrümelt) Salz Für die Garnierung 2 Esslöffel Tomatenmark 1 Teeglas Olivenöl Salz 3 Wassergläser heißes Wasser ZUBEREITUNG Auberginen gestreift schälen, in 3 […]
Antalya: Wassertemperatur am Kleopatra-Strand erreicht nahezu Lufttemperatur
An der türkischen Mittelmeerküste haben extreme Wassertemperaturen zu einem ungewöhnlichen Naturschauspiel geführt. Am weltberühmten Kleopatra-Strand in Alanya glich sich die Temperatur des Meerwassers nahezu der Lufttemperatur an, was Massen von Urlaubern anlockte. Während das Thermometer 33 Grad Celsius anzeigte, erwärmte sich das Wasser der Bucht auf außergewöhnliche 29 Grad. Die minimale Differenz von nur vier […]
Kuşadası empfängt an einem Tag 9.300 Kreuzfahrtpassagiere aus den USA
Die türkische Hafenstadt Kuşadası verzeichnete einen massiven Zustrom internationaler Gäste. Gleich vier Kreuzfahrtschiffe legten nahezu zeitgleich im Ege Port Limanı an und brachten rund 9.300 überwiegend aus den Vereinigten Staaten stammende Passagiere an Land. Bei den eingelaufenen Schiffen handelte es sich um die unter der Flagge der Bahamas fahrenden Megaliner „Odyssey of the Seas“ und […]
Alanya: Kätzchen steckt in Baum fest – Stadtmitarbeiter eilen zur Rettung
Alanya – Eine Katze, die in einem Baum im Ferienort Alanya festsaß, ist von Einsatzkräften der Stadtverwaltung gerettet worden. Anwohner entdeckten das Tier in einem Baum in der Takavit-Amat-Straße im Stadtteil Şekerhane und verständigten die Stadtverwaltung. Daraufhin rückten Mitarbeiter der Abteilungen für Parks und Gärten sowie des Veterinäramts mit einem Hubsteiger aus. Gemeinsam gelang es […]
Beşiktaş-Torhüter Ersin Destanoğlu vor Wechsel zu Hull City
Eine Ära bei Beşiktaş Istanbul neigt sich dem Ende zu: Der aus der eigenen Jugend stammende Torhüter Ersin Destanoğlu steht offenbar vor einem Wechsel nach England. Wie Medien übereinstimmend berichten, wird der 24-Jährige seinen auslaufenden Vertrag nicht verlängern und seine Laufbahn im Ausland fortsetzen. Bislang trug er in seiner Profikarriere ausschließlich das schwarz-weiße Trikot. Laut […]
Wetterumschwung in der Türkei: Kräftige Gewitter am Freitag, dann wieder sommerlich
Ein kräftiges Tiefdruckgebiet aus Südosteuropa sorgt in der Türkei für einen drastischen Wetterumschwung. Besonders die Millionenmetropole Istanbul muss sich auf starke Gewitter gefasst machen, bevor am Wochenende eine neue Hitzewelle anrollt. Nach Angaben des Meteorologischen Dienstes und des Katastrophenschutzzentrums AKOM erfasst ein kühles und feuchtes Luftpaket, das vom Balkan stammt, ab den Morgenstunden des morgigen […]
Flammen nahe Wohngebiet: Feuerwehr verhindert Schlimmeres bei Antalya
Im Bezirk Döşemealtı in der türkischen Urlaubsmetropole Antalya ist ein Flächenbrand ausgebrochen. Das Feuer begann auf einem abgeernteten Feld und griff aufgrund des starken Windes auf Buschland über. Die Flammen breiteten sich in Richtung eines Wohngebiets mit Villen aus. Einsatzkräfte rückten mit einem Hubschrauber sowie fünf Löschfahrzeugen an und konnten den Brand rechtzeitig unter Kontrolle […]
NATO-Gipfel in Ankara: Das Menü des Staatsbanketts im Überblick
Pide aus dem Steinofen, butterzartes Rindfleisch und eine süße Verbeugung vor der Heimat: Beim Staatsbankett zum NATO-Gipfel in Ankara ließ der türkische Präsident Recep Tayyip Erdoğan kulinarisch auffahren. Das exklusive Menü für die Staats- und Regierungschefs im Präsidentenpalast Beştepe ist nun bekannt geworden – und liest sich wie eine kulinarische Landkarte Anatoliens. Laut einem Bericht […]
Protest am Strand von Bodrum: Urlauber kämpfen gegen explodierende Preise für private Beachclubs
Mit Handtüchern, Transparenten und Plakaten sind Demonstranten im beliebten Ferienort Gümüşlük bei Bodrum an einen öffentlichen Strand gezogen. Sie protestierten gegen die stark gestiegenen Preise privater Beachclubs und forderten einen besseren Schutz des freien Zugangs zur türkischen Küste. Die Aktion unter dem Motto „Bring dein Handtuch mit“ fand in Gümüşlük, einem Ortsteil des Tourismuszentrums Bodrum […]
Türkische Zentralbank: Starke Exporte gleichen Energieimport-Anstieg weitgehend aus
Die türkische Zentralbank sieht die Außenhandelsbilanz des Landes trotz stark gestiegener Energieimporte im zweiten Quartal 2026 insgesamt verbessert. Entscheidend dafür seien robuste Exportzahlen sowie ein Rückgang der Nicht-Energieimporte gewesen, heißt es in einer am 6. Juli veröffentlichten Analyse. Demnach hätten geopolitische Spannungen und steigende Energiepreise zunächst eine Belastung für die Außenwirtschaft erwarten lassen. Tatsächlich habe […]
Fethiye: Paraglider stürzt in Schmetterlingstal – Pilot aus unzugänglichem Gelände gerettet
Fethiye – Ein Gleitschirmpilot ist im Schmetterlingstal (Kelebekler Vadisi) im türkischen Ferienort Fethiye abgestürzt und von Rettungskräften aus schwer zugänglichem Gelände geborgen worden. Nach Angaben der türkischen Küstenwache beobachteten Zeugen den Absturz des Gleitschirms in einem Bereich des Schmetterlingstals, der auf dem Landweg nicht erreichbar ist. Sie verständigten daraufhin die Rettungsdienste. Ein Such- und Rettungsteam […]
Türkei gibt 5-Lira-Sondermünze zum NATO-Gipfel in Ankara heraus
Die Türkei hat eine Sonderprägung der 5-Lira-Münze in Umlauf gebracht, um den 36. NATO-Leaders’ Summit zu würdigen, der am 7. und 8. Juli in Ankara stattfindet. Die Münze ist für den regulären Zahlungsverkehr bestimmt und zählt damit zu den seltenen Gedenkprägungen, die im Alltag verwendet werden können. Herausgegeben wurde die Münze von der Generaldirektion der […]
Antalyas Wahrzeichen verfällt: Brunnen am Platz der Republik in traurigem Zustand
Der einst beliebte Springbrunnen auf dem Cumhuriyet-Platz im Zentrum von Antalya bietet derzeit ein trauriges Bild. Wo früher Wasserfontänen, Musik und Lichteffekte Einheimische und Touristen anzogen, herrscht heute Stillstand: Das Becken ist ausgetrocknet und verschmutzt. Besonders Geschäftsleute in der Umgebung kritisieren den Zustand des Brunnens. Sie fordern eine schnelle Instandsetzung und die Wiederinbetriebnahme der Anlage. […]
Techgigant Microsoft legt erstmals Finanzdaten für die Türkei offen
Unter dem Druck neuer EU-Transparenzregeln hat der US-Technologieriese Microsoft detaillierte Finanzdaten für seine Auslandstöchter veröffentlicht. Das Besondere daran: Erstmals wird öffentlich, wie viel Umsatz der Konzern in der Türkei macht und wie wenig Steuern er im globalen Vergleich dort zahlt. Für das am 30. Juni 2025 abgelaufene Geschäftsjahr weist der Konzern für seine türkische Niederlassung […]
Türkischer Basketball-Nationalspieler Tarık Biberovic einigt sich mit Dallas Mavericks
Der türkische Nationalspieler Tarık Biberovic steht kurz davor, in die nordamerikanische Profiliga NBA zu wechseln. Wie aus Spielerkreisen verlautete, hat sich der 23-jährige Forward von Fenerbahçe Beko mit den Dallas Mavericks auf einen Vertrag geeinigt. Der Vertrag soll dem Vernehmen nach eine Laufzeit von zwei Jahren umfassen, wobei das zweite Jahr als Option ausgestaltet ist […]
Deutsche Bank legt neue Prognosen für die türkische Wirtschaft vor
Die Deutsche Bank hat ihre neue Halbjahresprognose für die Türkei vorgelegt. Darin wagt sie einen detaillierten Blick auf die wirtschaftliche Entwicklung des Landes bis 2027, wobei sie die weitere Geldpolitik der Zentralbank, den Kurs der türkischen Lira sowie die Inflations- und Wachstumsaussichten in den Fokus rückt. Laut dem am Dienstag veröffentlichten „CEEMEA 2026 Second-Half Outlook” […]
Muzlu Glazürlü Kek – Glasierter Bananenkuchen
ZUTATEN 3 Eier 1 ½ Wassergläser Zucker 1 Wasserglas Sonnenblumenöl 1 Wasserglas Milch 1 Päckchen Backpulver 1 Päckchen Vanillezucker 2 ½ Wassergläser Mehl 2 Bananen Für die Glasur 1 Teeglas Puderzucker 1 ½ EL kaltes Wasser Zum Garnieren 4-5 Bananenscheiben 1 Kaffeelöffel Butter – Zimt ZUBEREITUNG Für den Kuchen Zucker und Eier gut verquirlen. Die […]
Französischer Präsident Macron joggt durch Park in Ankara
Frankreichs Präsident Emmanuel Macron hat den Morgen des zweiten Tages des NATO-Gipfels in Ankara für eine Laufeinheit genutzt. Unter strengen Sicherheitsvorkehrungen absolvierte der französische Staatschef seinen rund einstündigen Jogginglauf im Seğmenler-Park im Stadtteil Çankaya. Macron verließ am frühen Morgen sein Hotel und lief gemeinsam mit einer kleinen Begleitung über die Argentinien- und Iran-Straße zum Park. […]
SunExpress stockt Sommerflugplan auf – über 1000 wöchentliche Flüge nach Antalya und Izmir
Der deutsch-türkische Ferienflieger SunExpress hat eine massive Ausweitung seines Flugplans für die Hauptreisezeit angekündigt und trotzt damit kurzfristigen geopolitischen Turbulenzen. Wie das Gemeinschaftsunternehmen von Turkish Airlines und Lufthansa mitteilte, werden im Juli und August allein nach Antalya und Izmir wöchentlich über 1.000 Flüge angeboten. Damit untermauert der Carrier seinen Anspruch als führende Fluggesellschaft an der […]
Antalya: Piepende Passagiere an Bord – 700 Küken in Fernbus entdeckt
Bei einer Kontrolle am Fernbusbahnhof von Antalya haben Behörden rund 700 Puten- und Hühnerküken entdeckt, die illegal in einem Reisebus aus Bursa transportiert worden waren. Mitarbeiter des städtischen Ordnungsamts und des Sicherheitsdienstes fanden die Tiere in mehreren Kartons. Da Herkunft und Gesundheitsstatus der Küken nicht eindeutig nachgewiesen werden konnten, wurde das Landwirtschafts- und Forstamt des […]
Die Halbinsel der unbegrenzten Möglichkeiten – Das Club Hotel Letoonia in Fethiye
Es gibt Orte, die man nicht nur betritt, sondern die einen umarmen. Das Club Hotel Letoonia ist so ein Ort. Stellen Sie sich vor, Sie lassen den Alltag hinter sich und während Sie die kurvenreiche Straße entlangfahren, öffnet sich vor Ihnen eine Welt, die aussieht wie ein kunstvolles Aquarell: eine private, von Pinien gesäumte Halbinsel, […]
Torreira bekennt sich zu Galatasaray und kündigt Vertragsverlängerung an
Galatasaray-Mittelfeldmotor Lucas Torreira hat den anhaltenden Transfergerüchten um seine Person ein klares Bekenntnis zum türkischen Rekordmeister entgegengesetzt. Gegenüber argentinischen Medien erklärte der 28-jährige Uruguayer, dass er seine Zukunft in Istanbul sehe und Gespräche über eine vorzeitige Vertragsverlängerung liefen. „Ich habe einen wichtigen Vertrag mit Galatasaray und wir werden ihn ganz sicher verlängern. Ich bin hier […]
Fethiye: Gleitschirmpiloten in Ölüdeniz legen aus Protest Flugbetrieb lahm
Ein ungewohntes Bild über einem der berühmtesten Gleitschirmreviere der Welt: Über der türkischen Mittelmeerküste bei Ölüdeniz blieb der Himmel heute ungewöhnlich leer. Dutzende Tandem- und Solopiloten legten ihre Schirme nieder und stellten den Flugbetrieb am legendären Babadağ ein – jedoch nicht wegen des Wetters, sondern aus Protest gegen die wirtschaftliche Schieflage der Branche. Mit der […]
Winterregen verschiebt Waldbrandsaison in der Türkei – Experten warnen vor anhaltender Gefahr
Starke Niederschläge im Winter haben den Beginn der Waldbrandsaison in der Türkei zwar verzögert, die Gefahr jedoch nicht beseitigt. Ein Experte warnt davor, dass die üppige Vegetation nach den regenreichen Monaten mit zunehmender Sommerdürre zu einem zusätzlichen Brandrisiko werden könnte. Der Wissenschaftler Ufuk Özkan erklärte, dass die Türkei in den ersten Monaten des Jahres mehr […]