Çiçek Poğaça – Blumen-Pogatschen
ZUTATEN 1 Wasserglas Milch 1 Teeglas Sonnenblumenöl 1 Eiweiß 1 EL Instanthefe oder 20 g frische Hefe 2 Kaffeelöffel Salz 2 TL Zucker 4 ½ Wassergläser Mehl Butter ZUBEREITUNG Alle Zutaten bis auf die Butter in eine Knetschüssel geben und zu einem weichen Teig verkneten. Teig mit einem feuchten Tuch abdecken und solange gehen lassen, […]
Vom Rasen auf den Laufsteg: Hakan Çalhanoğlu überrascht bei Vogue World in Mailand
Der türkische Nationalspieler und Inter-Profi Hakan Çalhanoğlu absolvierte bei der Eröffnung der Mailänder Modewoche einen ungewöhnlichen Auftritt: Anstatt auf dem Fußballplatz lief er auf dem Laufsteg der prestigeträchtigen Veranstaltung „Vogue World 2026: Milano”. Die von Vogue Italia in der Galleria Vittorio Emanuele II ausgerichtete Gala würdigte italienische Handwerkskunst, Modetradition und Kreativität. Çalhanoğlu, der bei Inter […]
Türkei will Tourismus in allen 81 Provinzen auf zwölf Monate ausweiten
Die Türkei will den Tourismus stärker über das ganze Jahr und das gesamte Land verteilen. Nach Angaben von Kultur- und Tourismus-Vizeminister Nadir Alpaslan sind die Tourismuseinnahmen in den vergangenen acht Jahren von 30 auf 65 Milliarden US-Dollar gestiegen. Die Türkei will den Tourismus künftig in allen 81 Provinzen ganzjährig ausbauen. Kultur- und Tourismus-Vizeminister Nadir Alpaslan […]
Meeresschutz vor Kemer: Restaurierungsprojekt für Üç Adalar gestartet
Vor der Küste von Kemer hat ein umfassendes Projekt zum Schutz und zur Wiederherstellung des marinen Ökosystems begonnen. Im Gebiet Üç Adalar vor dem Ortsteil Tekirova sollen die Unterwasserwelt und die Artenvielfalt systematisch erfasst, überwacht und durch gezielte Restaurierungsmaßnahmen gestärkt werden. Grundlage ist ein Kooperationsabkommen zwischen der Provinzverwaltung Antalya und dem Verein Deniz Yaşamını Koruma […]
Nachts durch den Topkapı-Palast: Fast 32.000 Besucher erleben Istanbul neu
ISTANBUL – Der Topkapı-Palast in Istanbul hat in diesem Sommer mit seinen nächtlichen Führungen fast 32.000 Besucher angezogen. Insgesamt 31.870 Menschen nahmen zwischen Juni und September an den abendlichen Rundgängen durch die ehemalige Residenz der osmanischen Sultane teil. Die von der Präsidentschaft der Nationalpaläste organisierten Nachtführungen fanden vom 13. Juni bis zum 19. September jeden […]
In festlicher Kleidung auf Segelboot: 12 irreguläre Migranten vor Muğla aufgegriffen
Die türkische Küstenwache hat vor der Küste der südwesttürkischen Provinz Muğla zwölf irreguläre Migranten aufgegriffen. Die Menschen sollen sich an Bord eines Segelboots mit Anzügen und Kleidern verkleidet haben, um ihre Identität zu verbergen und Kontrollen auf See zu umgehen. Nach einem Hinweis auf ein verdächtiges Boot stoppten Einsatzkräfte das Segelboot vor der Küste des […]
Vom All nach Antalya: 30 Astronauten treffen beim “From Space to Sand”-Event auf die nächste Generation
ANTALYA – Rund 30 Astronauten aus 15 Ländern, darunter mehrere Pioniere der Raumfahrtgeschichte, werden am 6. Oktober in Antalya auf Kinder treffen. Die Veranstaltung „From Space to Sand – Vom Weltraum in den Sand“ findet im Rahmen des Internationalen Astronautischen Kongresses (IAC 2026) im Antalya Sand Sculpture Museum statt. Kinder können den Raumfahrern Fragen stellen, […]
La Liga: Arda Güler vor Yamal und Bellingham in Chancenstatistik
Der türkische Nationalspieler Arda Güler hat in der laufenden Saison der spanischen La Liga trotz vergleichsweise geringer Einsatzzeit bemerkenswerte statistische Werte erzielt. In sieben Ligaspielen für Real Madrid kam der 20-Jährige auf insgesamt 349 Einsatzminuten, in denen ihm ein Tor und drei Vorlagen gelangen. Laut dem Statistikportal Squawka führt Güler die Rangliste der Spieler mit […]
Schwede in Alanya tot in seiner Wohnung aufgefunden
Ein 74-jähriger Schwede ist im türkischen Alanya tot in seiner Wohnung aufgefunden worden. Von dem Mann, der in dem beliebten Ferienort dauerhaft lebte, hatte seit fünf Tagen niemand mehr etwas gehört. Mitarbeiter der Wohnanlage im Ortsteil Avsallar informierten die Behörden, nachdem sie den 74-Jährigen mehrere Tage nicht gesehen hatten. Daraufhin wurden Feuerwehr und Rettungskräfte zu […]
50-Millionen-Lira-Betrug in Istanbuler Hotel
Acht Mitarbeiter eines Hotels im Istanbuler Stadtteil Fatih sind wegen des Verdachts festgenommen worden, rund 50 Millionen Lira (rund 900.000 Euro) veruntreut zu haben. Sie sollen von Gästen kassierte Zahlungen nicht in die Hotelkasse gelegt, sondern selbst eingesteckt haben. Nach Angaben der Ermittler sollen die Beschäftigten dabei koordiniert vorgegangen sein. Aufnahmen der Überwachungskameras zeigen demnach, […]
Prof. Naci Görür zu 5,4er-Erdbeben in Şanlıurfa: „Die Region sammelt Energie“
Nach dem Erdbeben der Stärke 5,4 in Şanlıurfa hat der Geowissenschaftler Prof. Dr. Naci Görür auf die anhaltende tektonische Aktivität in der Region hingewiesen. Görür erklärte, er habe bereits zuvor mit einem Erdbeben in diesem Gebiet gerechnet. Die schweren Erdbeben vom Februar 2023 hätten die Spannungsverhältnisse in der Region verändert. Besonders die Störungszonen im Südosten […]
Deutschland bleibt größter Automarkt Europas – Türkei auf Platz sechs
In den ersten acht Monaten des Jahres 2026 hat sich die Türkei als sechstgrößter Automarkt Europas behauptet. Laut Daten des europäischen Herstellerverbands ACEA wurden im genannten Zeitraum 564.241 Fahrzeuge verkauft. Damit liegt das Land weiterhin unter den größten Märkten des Kontinents, allerdings läuft die Entwicklung deutlich gegen den regionalen Trend. Denn während die Neuwagenverkäufe in […]
Zentralbank-Reserven der Türkei sinken auf 174,4 Milliarden Dollar
Die türkische Zentralbank (TCMB) hat ihre wöchentlichen Geld- und Bankstatistiken veröffentlicht. Demnach sind die Gesamtreserven in der Woche zum 18. September 2026 gegenüber der Vorwoche um 4,32 Mrd. US-Dollar gesunken – von 178,72 Mrd. Dollar auf 174,40 Mrd. Dollar. Brutto-Devisenreserven fallen deutlich Den Daten zufolge sanken die Brutto-Devisenreserven der Zentralbank im genannten Zeitraum um 5,636 […]
Mbappé entscheidet enge Partie: Türkei unterliegt Frankreich zum Nations-League-Auftakt
Die türkische Nationalmannschaft ist mit einer Niederlage in die UEFA Nations League gestartet. Im ersten Spiel der Liga A unterlag die Türkei Frankreich im Kocaeli Stadyumu mit 0:1. Kylian Mbappé erzielte in der 54. Minute den entscheidenden Treffer. Die Partie verlief über weite Strecken ausgeglichen. Beide Mannschaften kamen zu Möglichkeiten, doch in der ersten Halbzeit […]
Fırında Kuzu Kafes – Lammkoteletts aus dem Ofen
ZUTATEN 1 ganzes Lammkotelett mit Knochen 1 Wasserglas gehackte Petersilie 2 Knoblauchzehen 2/3 Wasserglas Brotkrümel 2 EL Zitronenschale Olivenöl Meersalz Pfefferkörner Butter Für die Soße 1 kleines Bund frische Minze 1 kleine Zwiebel 1 Wasserglas Olivenöl 2 EL Zitronensaft 1 Kaffeelöffel Essig ZUBEREITUNG Das Lammkotelett in eine feuerfeste Ofenform legen und im vorgeheizten Backofen bei […]
Kıvanç Tatlıtuğ zieht sich aus sozialen Medien zurück – Fans weichen auf das Profil seiner Frau aus
Der türkische Schauspieler Kıvanç Tatlıtuğ hat sich im August 2026 vollständig aus den sozialen Medien zurückgezogen. Wie aus seinem Umfeld verlautete, habe er diese Entscheidung aus freien Stücken getroffen, ohne dass eine Krise vorausgegangen sei. Der Schritt des international bekannten Darstellers sorgte auch bei seiner Anhängerschaft im Ausland für Überraschung. Da seine eigenen Profile seither […]
Schweizer Nationalteam bereitet sich in Belek auf Nations-League-Spiele vor
Die Schweizer Fußballnationalmannschaft absolviert ihre Vorbereitungsspiele für die anstehenden Spiele der UEFA Nations League im Kempinski Hotel The Dome in Belek. Die Mannschaft wird vom 21. bis 25. September in der Türkei sein. Nach Abschluss des fünftägigen Trainingslagers reist das Team am 26. September zunächst nach Skopje, wo es am 28. September gegen Nordmazedonien antritt. […]
Michelin-Key-Regen für die Türkei: 23 Hotels ausgezeichnet
Der MICHELIN Guide hat seine Hotelauswahl für 2026 veröffentlicht: Insgesamt 23 Hotels in der Türkei wurden mit einem Michelin Key ausgezeichnet. Das Four Seasons Hotel Istanbul at Sultanahmet verteidigte dabei zum zweiten Mal in Folge die höchste Auszeichnung von drei Michelin Keys und bleibt damit das einzige Hotel der Türkei mit dieser Bewertung. Die Michelin […]
Beşiktaş wirbt um Augsburger Jungstar Mert Kömür – 20 Millionen Euro als Verhandlungsbasis
Der türkische Spitzenklub Beşiktaş Istanbul hat offenbar erneut Interesse an dem deutschen Mittelfeldspieler Mert Kömür vom FC Augsburg angemeldet. Wie aus deutschen Medienberichten hervorgeht, soll der 21-jährige Offensivspieler in der kommenden Wintertransferperiode auf der Liste der Istanbuler stehen. Kömür wurde im Augsburger Nachwuchs ausgebildet, unterschrieb 2023 seinen ersten Profivertrag beim Bundesligisten und gilt als eines […]
Fisch, Kultur und Musik: Bodrum lädt zum großen Meeresfestival
Das Internationale Fischfestival von Bodrum findet in diesem Jahr vom 2. bis 4. Oktober zum zweiten Mal statt. Schauplatz des dreitägigen Festivals ist das Marma Hotel in Karaincir im Ortsteil Akyarlar. Nachdem die Veranstaltung im vergangenen Jahr an einem Tag mehr als 30.000 Besucher angezogen hatte, wurde das Festival für 2026 auf drei Tage ausgeweitet. […]
Erstes Liga-A-Spiel in der Nations League: Türkei empfängt Frankreich in Kocaeli
Heute bestreitet die türkische A-Nationalmannschaft ihr erstes Spiel in der Liga A der UEFA Nations League. Gegner im Kocaeli-Stadion ist Frankreich. Anstoß ist um 20:45 Uhr MESZ (21:45 Uhr Ortszeit). Die Partie wird von ATV live übertragen. Schiedsrichter ist der Deutsche Felix Zwayer. Ihm assistieren Robert Kempter und Nikolai Kimmeyer, vierter Offizieller ist Florian Badstübner. […]
Wasserhose vor Alanya gesichtet
Vor der Küste des türkischen Ferienorts Alanya hat sich am Donnerstagmorgen eine Wasserhose gebildet. Das Wetterphänomen war vor dem Ortsteil Payallar zu sehen und dauerte einige Minuten an. Die Wasserhose bewegte sich nicht bis zum Ufer, sondern löste sich bereits auf dem Meer wieder auf. Mehrere Anwohner beobachteten das ungewöhnliche Naturschauspiel und hielten […]
Süper Lig: Amazon bereitet mit Saran Group angeblich 400-Millionen-Dollar-Angebot vor
Für die kommende Ausschreibung der türkischen Fußball-Medienrechte zeichnet sich ein prominenter Interessent ab. Der US-Konzern Amazon und die Saran Group bereiten offenbar ein gemeinsames Angebot für die Übertragungsrechte der Süper Lig vor. Dies berichtet die Zeitung Türkiye Gazetesi unter Berufung auf den Autor Tahir Kum. Demnach wird ein Volumen von rund 400 Millionen US-Dollar angepeilt. […]
EBRD senkt Wachstumsprognose für die Türkei: Nur noch 3 Prozent für 2026
Die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD) hat ihre Wachstumsprognose für die türkische Wirtschaft nach unten korrigiert. Für das Jahr 2026 erwartet die Bank nun ein Wachstum von lediglich 3,0 Prozent. In ihrer Prognose vom Juni war sie noch von 3,5 Prozent ausgegangen. Für das Jahr 2027 rechnet die EBRD mit einer Beschleunigung auf […]