Türkisch-amerikanischer Autor Kenan Orhan auf der Longlist für den Booker Prize 2026
Der türkisch-amerikanische Schriftsteller Kenan Orhan hat es mit seinem Debütroman „The Renovation“ auf die 13 Bücher umfassende Longlist des renommierten Booker Prize 2026 geschafft. Orhan, der in einem türkisch-amerikanischen Elternhaus im US-Bundesstaat Kansas aufwuchs, beschäftigt sich in seinen Werken mit Themen wie türkischer Diaspora, Migration und Entwurzelung. Sein Roman erzählt die Geschichte von Dilara, einer […]
Napoli-Star Romelu Lukaku macht Urlaub in Antalya und trainiert weiter
Der belgische Nationalspieler und Napoli-Stürmer Romelu Lukaku hat sich für seinen Urlaub Antalya als Reiseziel ausgesucht. Gemeinsam mit seiner Familie verbringt der Fußballstar seine freie Zeit im Rixos Premium Belek im Feriengebiet Belek bei Serik. Nach einer intensiven Saison nutzt Lukaku die Tage in der Türkei, um sich zu erholen und neue Energie zu tanken. […]
Neue Lebensräume für das Mittelmeer: Antalya versenkt 50 künstliche Riffe
ANTALYA – Vor der Küste von Finike in der türkischen Provinz Antalya sind 50 künstliche Riffe ins Meer eingebracht worden. Das Projekt soll die Artenvielfalt fördern, Fischbestände stärken und geschädigte Meeresökosysteme langfristig wiederherstellen. Die künstlichen Riffe wurden im Rahmen der Initiative „Blue Mediterranean Initiative Antalya“ von der Stadtverwaltung Finike hergestellt und vor dem Fischerhafen der […]
Durchfall-Gerüchte wegen Leitungswasser – Ankara gibt Entwarnung
Die Stadtverwaltung von Ankara hat Berichte und Beiträge in sozialen Medien zurückgewiesen, wonach das Leitungswasser der türkischen Hauptstadt mit aktuellen Fällen von Durchfall, Erbrechen und Übelkeit in Verbindung stehen soll. In einer schriftlichen Erklärung erklärte die Metropolverwaltung, dass das Trinkwasser in Ankara regelmäßig und umfassend kontrolliert werde. Die Qualität des Wassers werde durch mehrere Behörden […]
Türkei kämpft gegen Waldbrände: 110 von 115 Feuern unter Kontrolle
Die türkischen Behörden haben seit gestern landesweit 115 Brände bekämpft. Nach Angaben von Landwirtschafts- und Forstminister İbrahim Yumaklı konnten 110 der Feuer inzwischen vollständig unter Kontrolle gebracht werden. Yumaklı informierte im Brandbekämpfungszentrum der Generaldirektion für Forstwirtschaft in Ankara über die aktuelle Lage. Er sprach den von den Bränden betroffenen Menschen sein Mitgefühl aus und erklärte, […]
Alanya: Urlauber retten verhedderte Meeresschildkröte aus Plastikbeutel
Antalya – Vor der Küste von Alanya ist eine Meeresschildkröte aus einer gefährlichen Lage befreit worden. Ein Bootskapitän entdeckte das Tier, das sich in einem Sack verfangen hatte, und rettete ihm vermutlich das Leben. Turgay Meşe, Kapitän eines Ausflugsbootes, bemerkte die im Wasser treibende Schildkröte vor der Burg von Alanya. Das Tier hatte sich in […]
Beşiktaş wartet bei Salah-Transfer auf finale Antwort des Spielers
Im Transfer-Poker um Superstar Mohamed Salah hält Beşiktaş Istanbul weiterhin die Füße still. Wie der Sender A Spor berichtet, hat die Vereinsführung dem 32-jährigen ägyptischen Nationalspieler und dessen Berater ein letztes Angebot unterbreitet und wartet nun auf die endgültige Entscheidung. Die „Schwarzen Adler” sollen dabei keinerlei finanzielle Zugeständnisse machen und zu ihrer ursprünglichen Offerte stehen. […]
Türkei: Touristen-Minibus stürzt Böschung hinab – 13 Verletzte
Bei einem Verkehrsunfall im türkischen Landkreis Kahta in der Provinz Adıyaman sind 13 Menschen verletzt worden. Der Minibus transportierte Touristen, die an einem Ausflug zum berühmten Berg Nemrut teilnahmen. Der Unfall ereignete sich am Dienstagabend in der Nähe der antiken Stätte Arsemia, rund 26 Kilometer von Kahta entfernt. Nach ersten Erkenntnissen verlor der Fahrer aus […]
Bodrum trotzt der Krise: Türkischer Ferienort bleibt trotz Besucherrückgang stark
Muğla – Trotz globaler Unsicherheiten, wirtschaftlicher Belastungen und rückläufiger Nachfrage aus einigen europäischen Märkten hat sich Bodrum in der Tourismussaison 2026 als einer der widerstandsfähigsten Ferienorte der Türkei erwiesen. In den ersten sechs Monaten des Jahres besuchten insgesamt 416.691 ausländische Gäste die beliebte Küstenstadt an der Ägäis – per Flugzeug oder über die Häfen. Damit […]
Trauer in der Gastro-Szene: „MasterChef Türkiye“-Gewinner Eren Kaşıkçı stirbt im Alter von 37 Jahren
Der türkische Koch Eren Kaşıkçı, Gewinner der Kochshow „MasterChef Türkiye“ im Jahr 2021, ist im Alter von 37 Jahren tot in seinem Haus im Istanbuler Stadtteil Kilyos aufgefunden worden. Die Staatsanwaltschaft hat Ermittlungen zur Todesursache eingeleitet. Nach Angaben türkischer Medien ein Freund des Kochs Kaşıkçı regungslos in seinem Haus im Istanbuler Stadtteil Kumköy und alarmierte […]
Fenerbahçe intensiviert Bemühungen um Rafael Leão – Galatasaray vorerst aus dem Rennen
Im Wettlauf um den portugiesischen Nationalspieler Rafael Leão drückt Fenerbahçe Istanbul aufs Tempo. Wie aus mehreren übereinstimmenden Medienberichten hervorgeht, steht eine hochrangige Delegation des Vereins kurz vor entscheidenden Gesprächen mit dem AC Mailand und der Spielervertretung. Unterdessen droht Erzrivale Galatasaray, im Poker um den Flügelstürmer aufgrund einer unüberbrückbaren Differenz leer auszugehen. Wie der italienische Transferexperte […]
Preis-Irrsinn in der Türkei: Paris-Flug kostet weniger als ein Inlandsticket nach Van
Ein Flug von Istanbul nach Paris ist derzeit häufig günstiger als eine Reise in die osttürkische Provinz Van. Die teils drastischen Preisunterschiede sorgen in der Region für wachsenden Unmut und belasten nach Ansicht von Tourismusvertretern nicht nur Reisende, sondern auch die wirtschaftliche Entwicklung. Während Flüge von Istanbul in zahlreiche europäische Städte bereits für 3.000 bis […]
USA verhängen 12,5-prozentigen Zusatzzoll auf türkische Textilimporte
Die US-Regierung verschärft den Handelsdruck auf die türkische Bekleidungsindustrie erheblich. Wie das Büro des US-Handelsbeauftragten (USTR) mitteilte, wird auf Importe aus der Türkei künftig ein pauschaler Zusatzzoll in Höhe von 12,5 Prozent erhoben. Diese Maßnahme ist Teil eines umfassenden Sanktionspakets gegen 60 Handelspartner und basiert auf Ermittlungen zu Zwangsarbeit im Produktionsprozess. Für die exportorientierte Textil- […]
Türkische Obst- und Gemüseexporte steigen im ersten Halbjahr auf Rekordwert von 2,35 Milliarden Dollar
Die türkischen Exporteure von frischem Obst und Gemüse haben im ersten Halbjahr 2026 erstmals die Marke von zwei Milliarden US-Dollar durchbrochen. Wie die Tageszeitung Milliyet unter Berufung auf Branchenzahlen berichtet, erwirtschaftete der Sektor in den Monaten Januar bis Juni Einnahmen von 2,35 Milliarden US-Dollar. Das entspricht einem Sprung von 39 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. […]
WTO erklärt türkische Sonderzölle auf chinesische E-Autos für unzulässig
Im Handelskonflikt um chinesische Elektroautos hat die Welthandelsorganisation (WTO) zugunsten Chinas entschieden. In einem am 28. Juli veröffentlichten Bericht erklärt das Streitbeilegungsgremium der WTO die von der Türkei verhängten Sonderzölle für unvereinbar mit internationalen Handelsabkommen. China hatte im Oktober 2024 in Genf Beschwerde eingelegt, nachdem Ankara zusätzliche Einfuhrabgaben in Höhe von 40 Prozent auf Elektrofahrzeuge […]
Champions League: Fenerbahçe sichert sich gegen Górnik Zabrze das Weiterkommen
Zabrze – Fenerbahçe hat sich für die dritte Qualifikationsrunde der UEFA Champions League qualifiziert. Im Rückspiel der zweiten Qualifikationsrunde kam der türkische Spitzenklub auswärts beim polnischen Vertreter Górnik Zabrze zu einem 1:1-Unentschieden und verteidigte damit den Vorsprung aus dem Hinspiel erfolgreich. Vor rund 20.000 Zuschauern im Stadion im. Ernesta Pohla erwischte Fenerbahçe den besseren Start. […]
Zeytinyağlı Kuru Börülce – Schwarzaugenbohnen in Olivenöl
ZUTATEN 1 Teeglas Olivenöl 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 1 gelbe Paprika 1 rote Paprika 2 grüne Paprika 1 Tomate ½ kg getrocknete Schwarzaugenbohnen 2 Wassergläser Wasser Salz 1 Kaffeelöffel Zucker Zum Garnieren 2-3 Zweige Petersilie ZUBEREITUNG Kleingehackte Zwiebel und zerdrückten Knoblauch in Olivenöl anbraten. Gewürfelte Paprika und Tomate zufügen. Die am Vorabend eingeweichten Bohnen dazugeben. […]
Sänger Çelik verkauft auf Fischmarkt Badeschwämme – Solidaritätsaktion abseits der Bühne
Der türkische Popmusiker Çelik erregte mit einer ungewöhnlichen Aktion Aufmerksamkeit: Anstatt auf der Bühne stand der Sänger auf einem Fischmarkt und verkaufte Badeschwämme. Ein entsprechendes Video teilte der Künstler selbst in den sozialen Medien. In den vergangenen Monaten hatte sich Çelik vor allem durch eine private Hilfsinitiative einen Namen gemacht. Der Musiker besuchte gezielt Lebensmittelgeschäfte […]
Präsident Özbek beendet Musiala-Debatte – Galatasaray plant andere Transfers
Den spektakulären Gerüchten um einen angeblichen Transfer des deutschen Nationalspielers Jamal Musiala zu Galatasaray Istanbul wurde ein jähes Ende gesetzt. Klubpräsident Dursun Özbek beendete die Spekulationen nun mit unmissverständlicher Deutlichkeit und übte gleichzeitig scharfe Kritik an der öffentlichen Debattenkultur. Gegenüber der türkischen Tageszeitung Sabah dementierte Özbek jegliches Interesse an dem Bayern-Star kategorisch. „Musiala ist nicht […]
Fünf Jahre nach dem Jahrhundert-Waldbrand in Antalya: Manavgat blüht wieder auf
DHA/MANAVGAT – Fünf Jahre nach dem verheerendsten Waldbrand in der Geschichte der Türkischen Republik zeigt sich die Natur in der Region Manavgat wieder von ihrer grünen Seite. Umfangreiche Aufforstungsarbeiten haben die einst von den Flammen zerstörten Gebiete in Antalya zu neuem Leben erweckt. Der Großbrand brach am 28. Juli 2021 in Manavgat aus und breitete sich […]
Türkische Stauseen verzeichnen deutlich gestiegene Wasserstände und Stromproduktion
Die türkischen Talsperren verzeichnen derzeit die höchsten Wasserstände der vergangenen Jahre. Laut aktuellen Daten hat sich die den Stauanlagen landesweit zugeführte Wassermenge im Vergleich zum Vorjahreszeitraum mehr als verdoppelt. Dies führte zu einem Rekord bei der Stromerzeugung aus Wasserkraft. Laut dem aktuellen Wasserbericht des staatlichen Netzbetreibers TEİAŞ erreichte der Füllstand der Stauseen zum 19. Juli […]
Restaurant-Rechnung in der Türkei: Ministerium warnt vor versteckten Gebühren
Das türkische Handelsministerium hat Verbraucher vor unzulässigen Zusatzkosten in Restaurants, Cafés und ähnlichen Betrieben gewarnt. Gäste müssen demnach keine Gebühren akzeptieren, die nicht bereits in der Preisliste ausgewiesen sind. In einer aktuellen Mitteilung erinnerte das Ministerium daran, dass Servicegebühren, Tischgebühren, Kuvertgebühren oder ähnliche Zusatzkosten nicht nachträglich verlangt werden dürfen, wenn sie nicht in der Speisekarte […]
Keine Entwarnung in Kaş: Waldbrand-Löscharbeiten gehen am zweiten Tag weiter
ANTALYA – Der Waldbrand im türkischen Ferienort Kaş ist auch am zweiten Tag nach seinem Ausbruch noch nicht unter Kontrolle. Einsatzkräfte kämpfen weiterhin gegen die Flammen. Das Feuer war am frühen Dienstagmorgen im Ortsteil Kalkan Üzümlü im Landkreis Kaş ausgebrochen. Bereits am ersten Tag waren Löschflugzeuge, Hubschrauber und zahlreiche Bodeneinheiten im Einsatz. Die […]
Fenerbahçe vor CL-Qualifikation: Sturm Graz als möglicher Gegner in Runde drei
Der Weg von Fenerbahçe Istanbul in die Königsklasse nimmt konkrete Formen an und birgt eine echte österreichische Prüfung. Im Kampf um den Einzug in die Gruppenphase der UEFA Champions League kann der türkische Vizemeister auf einen prominenten nächsten Gegner treffen, muss dafür aber zunächst seine Hausaufgaben machen. Am Mittwochabend bestreitet das Team von Trainer İsmail […]