Türkei: Kurzfristige Auslandsschulden steigen auf 173 Milliarden Dollar

Ende September stiegen die kurzfristigen Auslandsschulden der Türkei auf 173,1 Milliarden US-Dollar. Wie die türkische Zentralbank am 19. November mitteilte, entspricht dies einem Anstieg von 1,5 Prozent gegenüber dem vorangegangenen Quartal. Auf Basis der Restlaufzeit – also einschließlich aller innerhalb eines Jahres fälligen Auslandsschulden, unabhängig von ihrer ursprünglichen Laufzeit – belief sich der Bestand laut […]
Türkei holt 1,25 Milliarden Euro mit grüner Anleihe – Anleger greifen dreimal so stark zu

Das türkische Finanzministerium hat eine in Euro lautende grüne Anleihe mit Fälligkeit im Jahr 2034 begeben und damit 1,25 Milliarden Euro eingenommen. Die Nachfrage lag laut Angaben des Ministeriums vom 19. November deutlich über dem Angebot. Mit der Emission waren die Bank of America, BBVA, Deutsche Bank und JP Morgan beauftragt. Es handelt sich um […]
Kavurmalı Ay Çöreği – Teighörnchen mit Fleischfüllung

ZUTATEN 2-3 gekochte Kartoffeln 10 EL Mehl 100 g Butter 150 g Lammfleischstücke 1 Teeglas Milch oder Wasser 20 g frische Hefe 3 Eier 1 Bund Petersilie Sesam ZUBEREITUNG Gekochte Kartoffeln schälen und pürieren. Mehl in eine Rührschüssel geben und in die Mitte eine Mulde drücken. Hefe und die Hälfte der Milch in die Mulde […]
200 Millionen Euro außer Gefecht: Süper Lig kämpft mit Ausfällen von Osimhen, Leão und Co.

In der türkischen Süper Lig fallen derzeit mehrere hochkarätige Spieler aufgrund von Verletzungen aus. Die zehn wertvollsten verletzten Profis haben zusammen einen Marktwert von rund 200 Millionen Euro. Das geht aus einer Übersicht vom November hervor. An der Spitze steht Victor Osimhen. Der Nigerianer ist mit 65 Millionen Euro nicht nur der wertvollste verletzte Spieler, […]
Nach Flutrettung in Istanbul: „Gut, dass es euch gibt“ – Murat Boz besucht Polizeitaucher

Nach den schweren Überschwemmungen in Istanbul besuchte der türkische Sänger Murat Boz die Polizeitaucher, die ihn und sein Team aus einem überschwemmten Studio gerettet hatten. Bei dem Treffen in der Direktion für Seehäfen Istanbul bedankte er sich eigenen Angaben zufolge bei den Einsatzkräften. Im Oktober hatten starke Regenfälle in der Metropole zahlreiche Überflutungen verursacht. Auch […]
Dortmund soll drei Transfervarianten für Galatasarays Yunus Akgün vorbereiten

Laut Medienberichten beschäftigt sich Borussia Dortmund mit einer Verpflichtung von Yunus Akgün. Der 26-jährige türkische Nationalspieler steht bei Galatasaray Istanbul unter Vertrag und soll seit zwei Spielzeiten vom Bundesligisten beobachtet werden. Dies berichtete das türkische Portal „Fanatik“ und berief sich dabei auf eine Sendung des Senders DAZN. Offizielle Bestätigungen der Vereine liegen nicht vor. Akgün […]
Boğaziçi zieht an: Türkei stellt sechs Unis in Weltspitze der Nachhaltigkeit

Im QS-Nachhaltigkeitsranking 2027 des in London ansässigen Hochschulanalysten Quacquarelli Symonds (QS) sind sechs türkische Universitäten unter den weltweit besten 500 vertreten. Auf nationaler Ebene führt erstmals die Boğaziçi-Universität die Liste an. Sie verbesserte sich im Vergleich zum Vorjahr um 23 Ränge und erreichte weltweit Platz 329. Auf Rang 331 folgen gemeinsam die Koc-Universität und die […]
Salah-Straße in Trabzon: Außenministerium macht den Fußballstar unsterblich

Eine Straße im türkischen Trabzon wird künftig den Namen des ägyptischen Fußballstars Mohamed Salah tragen. Wie die Lokalzeitung „61saat“ berichtete, genehmigte das Außenministerium in Ankara die Umbenennung der bisherigen Selvi-Straße im Viertel Kaşüstü des Bezirks Yomra. Der Stadtrat von Yomra hatte die Namensänderung zuvor beschlossen. Da die Straße nach einer ausländischen Person benannt werden sollte, […]
Wo Strom und Erdgas in Europa am billigsten ist – und wo Haushalte mehr als fünfmal so viel zahlen

Trotz des Iran-Kriegs und gestiegener Großhandelspreise für Erdgas sind die durchschnittlichen Strom- und Gaspreise für Haushalte in der EU in der ersten Hälfte des Jahres 2026 gesunken. Zugleich bleiben die Unterschiede zwischen den europäischen Ländern laut Eurostat sehr groß. So kosteten 100 Kilowattstunden Strom inklusive Steuern in der Türkei 6,6 Euro und damit am wenigsten […]
World Golf Awards 2026: Gloria Verde Resort in Belek ist bestes Golfhotel der Türkei

ANTALYA – Das Gloria Verde Resort in Belek ist bei den World Golf Awards 2026 als „Bestes Golfhotel der Türkei“ ausgezeichnet worden. Die Preisverleihung fand zum 13. Mal statt. Mit der Ehrung unterstreicht das Resort nach eigenen Angaben seine internationale Position im Golfurlaub-Segment. Das in Antalya-Belek gelegene Hotel gehört zur Gruppe Gloria Hotels & Resorts, […]
Uludağ ist bereit für die Skisaison – nur der Schnee fehlt noch

Im türkischen Wintersportgebiet Uludağ laufen die letzten Vorbereitungen für die neue Skisaison. Die Hotels haben nach eigenen Angaben bereits 90 bis 95 Prozent ihrer Arbeiten abgeschlossen. Sofern ausreichend Schnee fällt, soll die Saison in der ersten Dezemberwoche beginnen. Die Nachfrage nach Unterkünften ist bereits hoch: Die Auslastung liegt bei Frühbuchungen bei 30 bis 40 Prozent, […]
420 Meter Tunnel freigelegt: Hagia Sophia soll unterirdisch für Besucher erschlossen werden

Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy hat die unterirdischen Bereiche der Hagia Sophia in Istanbul besichtigt. Bei den laufenden Restaurierungsarbeiten wurden bislang sechs Räume und neun Tunnel freigelegt. Insgesamt konnten rund 3.000 Tonnen Füllmaterial entfernt und ein 420 Meter langes Tunnelsystem gereinigt werden. Für geeignete Bereiche soll künftig ein Ausstellungskonzept entwickelt werden, um sie Besuchern […]
Schleim statt Fisch: Meeresrotz breitet sich erneut im Marmarameer aus

Im Nordwesten der Türkei bekommen Fischer im Golf von Gemlik zunehmend statt Fischen zähe Schleimablagerungen in ihre Netze. Das sogenannte Meeresrotz-Phänomen ist ins Marmarameer zurückgekehrt. Es verstopft die Netze, beschädigt Bootsmotoren und bringt die Existenzgrundlage der Fischer in Gefahr. Ein Taucherteam dokumentierte die erneute Ausbreitung des Meeresschleims bei einer Unterwasseruntersuchung zwischen den Küstendörfern Narlı und […]
Türkei fordert von EU schnellere Schengen-Visa und längere Gültigkeit

Die Türkei drängt die Europäische Union auf Erleichterungen bei der Vergabe von Schengen-Visa. Ankara fordert einfachere Termin- und Antragsverfahren, kürzere Bearbeitungszeiten, weniger erforderliche Unterlagen sowie eine großzügigere Vergabe langfristiger Visa mit mehrfacher Einreise. Dafür soll der Dialog zur Visaliberalisierung zwischen Ankara und der EU abgeschlossen werden. Bis dahin bemüht sich die türkische Regierung um Verbesserungen […]
330.000 Jobs in Gefahr: Türkei warnt vor EU-Autoplan ohne Einbindung

Die Türkei hat davor gewarnt, dass eine Nichtberücksichtigung im geplanten „Made in EU“-Rahmen der Europäischen Union bis 2035 rund 330.000 Arbeitsplätze in der türkischen Automobilbranche gefährden und die Kosten für Fahrzeuge und Komponenten in Europa erhöhen könnte. Beim zweiten deutsch-türkischen Automobilgipfel in Berlin forderte Handelsminister Ömer Bolat am 19. November, die Türkei ohne Einschränkungen als […]
Rekordwasserstraße mit Rückgang: Der Bosporus wird für Reedereien uninteressanter

Der Bosporus ist und bleibt eine der wichtigsten Wasserstraßen der Welt, allerdings ist der Schiffsverkehr zurückgegangen. In den ersten neun Monaten des Jahres 2026 passierten laut dem türkischen Ministerium für Verkehr und Infrastruktur insgesamt 27.211 Schiffe die Meerenge von Istanbul. Im gleichen Zeitraum des Vorjahres waren es noch 29.710 Schiffe. Von Januar bis September 2026 […]
Ispanaklı ve Mantarlı Çipura – Dorade mit Spinat und Pilzen

ZUTATEN 4 EL Olivenöl 3 Knoblauchzehen 1 Dorade 250 g Champignons 50 g Spinat 1 Zitrone 10 Kirschtomaten 10 Silberzwiebeln 2 Lorbeerblätter 1 Teeglas heißes Wassser Dill ZUBEREITUNG Eine Pfanne erhitzen und das Olivenöl zufügen. Den gesäuberten Fisch in die Pfanne legen und von beiden Seiten braten. Geschälte Silberzwiebel und Knoblauch in derselben Pfanne anbraten. […]
Zehra Çilingiroğlu: Designs in Abu Dhabi ausgestellt – Stolze Mama Hülya Avşar ist begeistert

Die Architektin und Designerin Zehra Çilingiroğlu, Tochter von Hülya Avşar und Kaya Çilingiroğlu, erregte mit ihren Entwürfen internationale Aufmerksamkeit. Wie türkische Medien berichten, wurden ihre Arbeiten kürzlich in Abu Dhabi ausgestellt. Damit ist die 25-Jährige erstmals mit ihren Designs in der internationalen Kunstszene sichtbar geworden. Hülya Avşar äußerte sich öffentlich zu dem Erfolg ihrer Tochter. […]
Kreuzfahrt ohne Winterpause: Türkei will die Saison auf zwölf Monate ausweiten

Die Türkei möchte den Kreuzfahrttourismus über die Sommersaison hinaus ausdehnen. In den ersten zehn Monaten des Jahres 2026 wurden in türkischen Häfen rund 1,88 Millionen Kreuzfahrtpassagierbewegungen registriert. Besonders in Marmaris, Antalya und Izmir stiegen die Passagierzahlen deutlich an. So erhöhte sich die Zahl der Kreuzfahrtpassagiere in Marmaris von 59.555 auf 167.951, in Antalya von 18.067 […]
Von Beyran bis Kuymak: Sieben türkische Regionalküchen begeistern bei COP31 in Antalya

Bei der UN-Klimakonferenz COP31 in Antalya können Teilnehmer aus 196 Ländern nicht nur über Klimaschutz verhandeln, sondern auch die kulinarische Vielfalt der Türkei kennenlernen. Sieben regionale Küchen präsentieren im Rahmen der Veranstaltung ihre Spezialitäten – darunter zahlreiche Gerichte mit geschützter geografischer Herkunftsbezeichnung. Auch eine eigens eingerichtete Zero-Waste-Küche stößt auf großes Interesse. Im Grünen Bereich des […]
Vertrauen und Geduld: So trainiert Ankaras Polizei ihre Pferde

Ein Pferd zum Salutieren zu bringen, dauerte zwei Jahre – und erforderte reichlich Karotten. Mahmut Kılınç, Reitausbilder bei der berittenen Polizei in Ankara, setzt bei seiner Arbeit vor allem auf Vertrauen, Geduld und Ausdauer. Die Reiterstaffel der Polizei in Ankara gehört zur türkischen Polizeidirektion und ist auf belebten Straßen, in Parks, an touristischen und kulturellen […]
Clubvertreter und europäische Ligen diskutieren Zukunft des türkischen Fußballs

Beim Gipfeltreffen in Istanbul am 17. November standen die Finanzen des türkischen Fußballs im Mittelpunkt. Die von der Stiftung Türkischer Clubs organisierte Veranstaltung brachte Clubvertreter und Repräsentanten europäischer Ligen zusammen, um über Ligamanagement, digitale Übertragung und Umsatzwachstum zu beraten. Hugo Hamon, der bei European Football Clubs (EFC) für strategische Finanzangelegenheiten zuständig ist, ordnete die türkischen […]
51 Milliarden Dollar trotz Krisen: Türkei-Tourismus bricht historischen Rekord

Trotz regionaler Konflikte und geopolitischer Unsicherheiten hat die türkische Tourismusbranche nach offiziellen Angaben neue Bestmarken erreicht. Bei der Vorstellung des Inflationsberichts 2026-IV sagte der Gouverneur der türkischen Zentralbank, Fatih Karahan, das allgemeine Bild des Sektors habe sich trotz der Krisen und Kriege in der Region nicht verschlechtert. Die Widerstandsfähigkeit der Branche unterstreiche die Bedeutung des […]
NATO stellt in Izmir Militärtechnologiebedarf von 2,7 Milliarden Euro vor

Bei der NATO Edge 2026 in Izmir hat die Technologieagentur des Militärbündnisses mögliche Beschaffungsprojekte im Umfang von rund 2,7 Milliarden Euro vorgestellt. Zum Abschluss der dreitägigen Veranstaltung am 19. November forderten NATO-Vertreter eine engere Zusammenarbeit mit der Industrie, um militärische Technologien schneller bereitzustellen. Die Veranstaltung fand im Messezentrum von Izmir statt. Organisiert wurde sie von […]