Türkei: Silvester-Truthahn kostet bis zu 1.000 Lira
In der Türkei gehört der Truthahn weiterhin vor allem zur traditionellen Silvestertafel. Zum bevorstehenden Jahreswechsel werden ganze Truthähne je nach Gewicht zu Preisen zwischen 800 und 1.000 Türkischen Lira (ca. 40 – 50 Euro) angeboten. Nach Angaben von Tibet Bahar, Vorstandsmitglied eines der führenden Geflügelunternehmen mit Sitz in der Industriezone von Antalya, gab es in […]
Spekulationen um Galatasaray: Türkischer Meister soll an Rüdiger und Goretzka dran sein
Dem türkischen Fußballmeister Galatasaray werden für den Winter spektakuläre Transferziele zugeschrieben. Wie die spanische Sportzeitung AS berichtet, haben die Verantwortlichen des Istanbuler Vereins angeblich zwei deutsche Nationalspieler im Visier: den Verteidiger Antonio Rüdiger von Real Madrid und den Mittelfeldspieler Leon Goretzka vom FC Bayern München. Dem Bericht zufolge bereitet Galatasaray einen Vorstoß für den 32-jährigen […]
Inflation in der Türkei auf Vier-Jahres-Tief – Doch die Zentralbank bleibt hart
Die Inflationserwartungen in der Türkei haben sich leicht abgeschwächt. Laut der jüngsten Umfrage der türkischen Zentralbank unter Marktteilnehmern vom 12. Dezember rechnen diese nun mit einer Jahresinflationsrate von 31,17 Prozent zum Ende des Jahres 2025; im Vormonat lag diese Erwartung noch bei 32,2 Prozent. Auch die längerfristigen Prognosen gingen leicht zurück: Die Erwartung für die […]
Turbo für die Wirtschaft: Türkische Autoindustrie knackt wichtige Marke
Die türkische Automobilindustrie verzeichnete von Januar bis November ein uneinheitliches, aber insgesamt positives Wachstum. Wie der Verband der Automobilhersteller (OSD) am Montag mitteilte, stieg die Gesamtproduktion von Fahrzeugen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um vier Prozent auf rund 1,3 Millionen Einheiten. Die Entwicklung verlief in den einzelnen Segmenten jedoch sehr unterschiedlich. So ging die Pkw-Produktion um […]
Tavuklu Sebze Yemeği – Gemüsetopf mit Huhn
ZUTATEN 1 kg Hühnerfleisch mit Knochen 1 große Kartoffel 2 große Möhren 3 getrocknete Auberginen 10 Silberzwiebeln 1-2 Zweige frischer Thymian je 1 Kaffeelöffel frischer Pfeffer und Salz Wasser ZUBEREITUNG Kartoffel schälen und grob zerkleinern. Möhren abschaben und ebenfalls grob zerkleinern. Das Hühnerfleisch mit Knochen, Kartoffel, Möhren, Auberginen, geschälte Silberzwiebeln in einen Tonschmortopf geben. Mit […]
42. Internationale Buchmesse Istanbul eröffnet unter dem Motto: “Alle Formen der Literatur”
ISTANBUL – Die 42. Internationale Buchmesse Istanbul, organisiert von TÜYAP in Zusammenarbeit mit dem Türkischen Verlegerverband, hat am 13. Dezember ihre Türen für Besucher geöffnet. In diesem Jahr steht die Messe unter dem Motto „Alle Formen der Literatur“. Als Ehrengast wurde der renommierte Schriftsteller Murathan Mungan eingeladen. Bei der Eröffnungszeremonie in der Karadeniz-Halle des TÜYAP […]
Burak Yılmaz kündigt Abschied bei Gaziantep FK an – trotz überraschender Erfolgsbilanz
Nach der 0:1-Heimniederlage von Gaziantep FK gegen Göztepe am 16. Spieltag der Trendyol Süper Lig hat Trainer Burak Yılmaz seinen bevorstehenden Abschied angekündigt. Der 39-Jährige erklärte auf der Pressekonferenz nach dem Spiel, dass er nach den kommenden beiden Partien nicht mehr an der Seitenlinie stehen werde. Yılmaz analysierte zunächst sachlich den Gegner. Göztepe spiele seit […]
Türkei: Sängerin Güllü von eigener Tochter getötet – 17-Seiten-Geständnis legt jahrelangen Hass offen
Nach bisherigen Ermittlungsergebnissen wurde die in der Türkei bekannte Sängerin Güllü von ihrer eigenen Tochter getötet. Die 24-jährige Tuğyan Ülkem Gülter sitzt wegen Mordverdachts in Untersuchungshaft. Ein 17-seitiges Geständnis, das sie bei der Polizei ablegte, zeichnet das Bild einer zerrütteten Mutter-Tochter-Beziehung, die sich aus einer von Verlustängsten geprägten Kindheit zu tödlicher Gewalt steigerte. Laut den […]
Winter-Transfer mit Signalwirkung: Arda Turans Shakhtar Donetsk setzt Rivalen unter Druck
Ein Transfer sorgt in der ukrainischen Premier Liga für neue Dynamik im engen Titelrennen. Shakhtar Donetsk hat in der Winterpause einen zentralen Leistungsträger des direkten Konkurrenten LNZ Cherkasy unter Vertrag genommen und damit ein deutliches Zeichen im Kampf um die Meisterschaft gesetzt. Der von Arda Turan trainierte Klub sicherte sich die Dienste des nigerianischen Offensivspielers […]
Haustierhalter in der Türkei unter Druck: Mikrochip-Frist läuft – hohe Bußgelder drohen
ANKARA – In der Türkei laufen die letzten Wochen für die pflichtmäßige Kennzeichnung und Registrierung von Haustieren aus. Katzen, Hunde und Frettchen, die älter als sechs Monate sind, müssen bis zum 31. Dezember mit einem Mikrochip versehen und im nationalen Pet Animal Registration System (PETVET) registriert werden. Die Regelung, die vom Ministerium für Landwirtschaft und […]
Antalya: Auto kommt von Fahrbahn ab und überschlägt sich mehrfach – zwei Tote, zwei Verletzte
(DHA) – Im Landkreis Kumluca der türkischen Provinz Antalya sind bei einem schweren Verkehrsunfall zwei junge Männer ums Leben gekommen. Zwei weitere Insassen wurden verletzt. Der Unfall ereignete sich gegen 05.00 Uhr morgens auf der Landstraße zwischen Kumluca und Kemer, nahe der Kreuzung Belen-Olympos. Ein von Mert Demirel (25) gesteuerter Pkw kam aus bislang ungeklärter […]
Tourismusminister Ersoy: Türkei weltweit Vorreiter bei nachhaltigem Tourismus mit 19.000 zertifizierten Hotels
ANKARA – Der türkische Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy hat bekannt gegeben, dass rund 19.000 Unterkunftsbetriebe in der Türkei ein Zertifikat für nachhaltigen Tourismus erhalten haben. Dies teilte er während der Haushaltsdebatte 2026 im türkischen Parlament (TBMM) mit. Ersoy betonte, dass die Türkei sich in diesem Bereich weltweit als führendes Land etabliert habe. Die […]
50 Jahre nach Absturz: Turkish Airlines-Flugzeugwrack im Marmarameer aufgespürt
Ein halbes Jahrhundert nach dem Absturz eines Turkish Airlines-Flugzeugs im Marmara-Meer gibt es neue Entwicklungen. Der YouTuber Nedim Kuru und sein Team haben nach eigenen Angaben das Wrack des Flugzeugs aufgespürt und Teile davon mithilfe einer Unterwasser-Drohne dokumentiert. Am 30. Januar 1975 stürzte die F-28-Maschine mit dem Namen „Bursa“ bei der Landung nahe Büyükçekmece ins […]
“Kein Fußball, nur Theater”: Beşiktaş-Coach Sergen Yalçın rechnet nach 3:3 mit Schiedsrichter ab
Nach dem 3:3-Unentschieden zwischen Beşiktaş und Trabzonspor in der türkischen Süper Lig übte Beşiktaş-Trainer Sergen Yalçın deutliche Kritik am Spielverlauf sowie an den Entscheidungen des Schiedsrichters. In seinen Aussagen nach Abpfiff sprach der Coach weniger von einem Fußballspiel als von einem Theaterstück. Yalçın betonte zunächst die Leistung seines Teams, das über weite Strecken in Unterzahl […]
Internationale Studie alarmiert: Verheerendes Erdbeben rückt näher an Istanbul
ISTANBUL – Seismische Aktivitäten im Marmaragebiet haben sich in den vergangenen 15 Jahren schrittweise von Westen nach Osten verlagert und erhöhen den Spannungsdruck auf die Nähe der Millionenmetropole Istanbul. Das geht aus einer aktuellen Studie hervor, die im Fachjournal Science veröffentlicht wurde. Die Untersuchung wurde von Wissenschaftlern des GFZ Helmholtz-Zentrums für Geowissenschaften in Deutschland geleitet. […]
Türkei knackt 2025 die 64-Milliarden-Dollar-Marke – so profitieren deutsche Urlauber
Die Türkei steuert im Jahr 2025 auf einen neuen Rekord bei den Tourismuseinnahmen zu. Laut einer aktuellen Studie der Strategieberatung EY-Parthenon werden Gesamteinnahmen aus dem internationalen Tourismus von 64 Milliarden US-Dollar erwartet, was einem Anstieg von 4,7 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Im Vorjahr 2024 hatten sie bei 61,1 Milliarden Dollar gelegen. Grundlage dieser Prognose […]
Türkei: Untersuchungen in Isparta nach verdächtigen Straßenhundtoden eingeleitet
Im Dorf Hisarardı in der Gemeinde Yalvaç in Isparta wurden fünf herrenlose Hunde tot am Straßenrand aufgefunden. Nach dem Vorfall hat das Gouverneursamt von Isparta eine offizielle Untersuchung eingeleitet. In einer Mitteilung des Amtes heißt es: „Bezüglich der angeblich verdächtigen Todesfälle herrenloser Tiere im Dorf Hisarardı unserer Gemeinde Yalvaç wurde eine Untersuchung durch unser Gouverneursamt […]
Japan-Boom: Türkische Reisende strömen in Rekordzahlen ins Land der aufgehenden Sonne
Japan erlebt einen unerwarteten Tourismus-Boom aus der Türkei. Die Zahl türkischer Besucher hat sich in den vergangenen zwei Jahren mehr als vervierfacht und erreicht in diesem Jahr voraussichtlich einen neuen Rekord. Als Hauptgründe nennen Branchenexperten die visumfreie Einreise, neue Direktflüge und den Einfluss sozialer Medien. Nach Angaben der Japan National Tourism Organization (JNTO) stieg die […]
Istanbul bleibt mit riesigem Abstand wichtigste Wirtschaftskraft der Türkei
Auch im vergangenen Jahr hat die Metropole Istanbul ihre beherrschende Stellung als wirtschaftliches Zentrum der Türkei gefestigt. Wie das türkische Statistikinstitut TÜİK am 11. Dezember mitteilte, erwirtschaftete die Stadt am Bosporus rund 13,01 Billionen Türkische Lira (ca. 305,1 Milliarden US-Dollar). Damit trägt Istanbul allein 29,2 Prozent zur gesamten Wirtschaftsleistung des Landes bei. Die Hauptstadt Ankara […]
Konsumrausch trotz Inflation? Türkischer Einzelhandel verzeichnet kräftiges Plus
Der türkische Einzelhandel verzeichnete im Oktober ein kräftiges Umsatzplus. Wie das Statistische Institut (TÜİK) am Montag mitteilte, stiegen die Einzelhandelsumsätze im Vergleich zum Oktober des Vorjahres um 15,0 Prozent. Besonders stark legten die Verkäufe von Computern, Büchern und Telekommunikationsgeräten zu. Sie schnellten um 33,4 Prozent nach oben. Der Online-Handel verzeichnete ein Plus von 5,2 Prozent. […]
Trabzonspor und Beşiktaş trennen sich 3:3 – Spektakuläres Remis im Süper-Lig-Topspiel
Im Spitzenspiel der 16. Runde der türkischen Süper Lig haben sich Trabzonspor und Beşiktaş in Trabzon mit einem spektakulären 3:3-Unentschieden getrennt. Beşiktaş verspielte dabei eine zwischenzeitliche 3:1-Führung und musste nach einer Roten Karte lange in Unterzahl spielen. Die Gäste aus Istanbul starteten furios in die Partie. Bereits in der 18. Minute brachte Tammy Abraham Beşiktaş […]
Bolu usulü Kıymalı Kömbe – Hackfleischbörek nach Bolu-Art
ZUTATEN 20 g frische Hefe 1 Wasserglas lauwarme Milch 1 Wasserglas lauwarmes Wasser 1 Wasserglas Joghurt 1 Kaffeelöffel Zucker 1 Kaffeelöffel Salz ausreichend Mehl 1/2 Wasserglas Sonnenblumenöl Für die Füllung 250 g Hackfleisch 1 Zwiebel 2 Tomaten 3 Spitzpaprika 5 EL Sonnenblumenöl Salz, Pfeffer, Pul Biber Kreuzkümmel Zum Garnieren 1 Eigelb 1 TL Sonnenblumenöl ZUBEREITUNG […]
Europa-Pokalwoche bringt Bewegung: Türkei bleibt auf Rang neun der UEFA-Wertung
Die internationale Fußballwoche ist vorbei und die UEFA hat ihre Länderwertung erneut aktualisiert. Für die Türkei gab es dabei weder einen Absturz noch einen großen Sprung. Dennoch sorgten die Ergebnisse der Klubs für Bewegung im Detail. Galatasaray blieb in der Champions League ohne Punktgewinn und verlor am letzten Spieltag der Gruppenphase auswärts mit 0:1 gegen […]
Lockere Planung für 2026: Türkei bietet bis zu 20 freie Tage durch geschickte Brückentage
Arbeitnehmer und Urlaubsplaner in der Türkei können sich auf ein langes Wochenende im Jahr 2026 freuen. Wie aus dem veröffentlichten offiziellen Feiertagskalender hervorgeht, ergeben sich durch die geschickte Kombination von gesetzlichen Feiertagen, Wochenenden und Verwaltungsurlaub besonders lange zusammenhängende Freizeitblöcke. Insgesamt listet das Jahr 2026 vierzehn volle gesetzliche Feiertage auf. Rechnet man die drei halben Feiertage […]