Ağzı Açık – Urfa-Börek
ZUTATEN 6 Wassergläser Mehl 2 Wassergläser Wasser 1 TL Salz 50 g Butter 1 Wasserglas Sonnenblumenöl 500 g Hackfleisch 1 Ei 1/2 Bund Petersilie ZUBEREITUNG Mehl, Salz und Wasser in einer Schüssel verrühren und zu einem mittelweichen Teig verkneten. Teig in 4 Portionen teilen. Jede Teigportion in der Größe eines fertigen Yufkablatts ausrollen. Sonnenblumenöl und […]
Seda Sayan: “Keine nackten Beine ohne Strümpfe!”
Die türkische Entertainerin Seda Sayan, die bereits mit dem Satz „Strümpfe sind eine Kultur“ für Schlagzeilen gesorgt hatte, legte jetzt nach. In einem kürzlich ausgestrahlten TV-Interview erklärte sie, dass sie keine nackten Beine in Mini-Röcken ohne Strümpfe sehen wolle. Sayan war Gast in Cengiz Semercioğlus Sendung und sprach über ihre Vorliebe für Strümpfe: „Ich bin […]
Zitrone im Kaffee: Promi-Koch Mehmet Yalçınkaya verrät sein Abnehmgeheimnis!
Der beliebte MasterChef Türkei-Juror Mehmet Yalçınkaya hat kürzlich bei einem traditionellen Iftar-Essen mit seiner neuen Figur für Aufsehen gesorgt. Im Gespräch über seine Abnehmreise gab der bekannte Promi-Koch offen sein Geheimnis preis. Yalçınkaya erklärte, dass er während der intensiven Drehphasen des Programms sein Gewicht besser kontrollieren konnte. Doch das wahre Geheimnis hinter seiner Gewichtsabnahme sei […]
Frühlingswärme lockt Menschen an den Strand: Antalya genießt den Feiertagsbeginn
ANTALYA – Am Vorabend des Ramadanfestes zog es zahlreiche Menschen an den Konyaaltı Strand. Bei milden Temperaturen nutzten sowohl Einheimische als auch Urlauber das frühlingshafte Wetter, um Zeit am Meer zu verbringen. In Antalya stiegen die Temperaturen zeitweise auf bis zu 23 Grad. Trotz bewölktem Himmel zeigte sich immer wieder die Sonne und sorgte für […]
Schnee weicht den ersten Blümchen: Frühlingserwachen in Antalyas Toros-Bergen
ANTALYA – Mit dem Beginn des Frühlings schmilzt der Schnee auf den Hochplateaus der Toros-Berge. Die ersten Frühlingsboten – Gelb-Krokusse, violette Nevruz-Blumen und Hyazinthen – färben die Landschaft bunt. Nach einem Winter mit starkem Schnee und Regen beginnt die Natur in der Region wieder aufzuleben. Der Naturfotograf und Bergsteiger Mustafa Ünal dokumentierte die […]
Sorge um Osimhen: Fraktur am Arm könnte lange Pause bei Galatasaray bedeuten
Galatasaray muss nach dem Champions-League-Spiel gegen Liverpool nicht nur eine Niederlage verkraften, sondern auch um zwei wichtige Spieler bangen. Besonders bitter ist die Nachricht für Stürmer Victor Osimhen. Der 27-jährige Nigerianer hatte bereits zu Beginn des Spiels eine Kollision mit Konate, blieb jedoch zunächst auf dem Feld. Später wurde bei Osimhen jedoch ein Bruch am […]
Feiertagsverkehr: Flughafen Istanbul im Ausnahmezustand
Istanbul – Am Flughafen Istanbul hat am Donnerstag die Reisesaison zum Ramadanfest begonnen. Bereits in den letzten Tagen des Ramadan stieg die Bewegung am Flughafen deutlich an. Viele Reisende nutzten die Gelegenheit, um in ihre Heimatstädte oder an Urlaubsdestinationen zu reisen. Der Flughafenbetreiber İGA ergriff verschiedene Maßnahmen, um den Terminalbetrieb während des Feiertags reibungslos zu gestalten, […]
Türkei feiert das Ramadan-Fest mit Gebeten und Festlichkeiten trotz Reiseansturm
ISTANBUL – Am 20. März beging die Türkei den ersten Tag des Eid al-Fitr-Festes, wobei Moscheen im ganzen Land mit betenden Gläubigen überfüllt waren. Familien kamen zusammen, um langjährige Traditionen der Einheit und Zusammengehörigkeit zu pflegen. In Istanbul begann das Fest unter kaltem und regnerischem Himmel, doch dies hielt die große Menschenmenge nicht davon ab, […]
Samsunspor siegt in Spanien – Fink stolz auf Auftritt trotz Conference-League-Ausscheiden
Madrid – Samsunspor hat in der UEFA Conference League einen starken Auftritt gezeigt: Beim Rückspiel des Achtelfinals gewann das Team von Trainer Thorsten Fink mit 0:1 gegen Rayo Vallecano, nachdem das Hinspiel mit 3:1 verloren ging. Trotz des Ausscheidens lobte Fink die Leistung seiner Mannschaft. „Wir haben gut gespielt und sollten stolz auf unsere Performance […]
Türkei: Busunglück in Adana – Zwei Tote und 20 Verletzte nach Unfall im Nebel
ADANA – Bei einem schweren Busunfall im Bezirk Kozan in der türkischen Provinz Adana sind zwei Frauen ums Leben gekommen, 20 weitere Menschen wurden verletzt. Der Unfall ereignete sich in den frühen Morgenstunden des Freitags im Gebiet Tırmıl. Ein Überlandbus auf der Strecke von Ankara nach Kozan geriet aufgrund von dichtem Nebel und Regen auf […]
Türkei: Erdbeben der Stärke 4,0 schreckt Sındırgı aus dem Schlaf
BALIKESİR – Ein Erdbeben der Stärke 4,0 hat am Morgen den Landkreis Sındırgı in der türkischen Provinz Balıkesir erschüttert. Nach Angaben der Katastrophenschutzbehörde AFAD ereignete sich das Beben um 07:52 Uhr in einer Tiefe von 14,07 Kilometern. Die Erschütterung war auch in umliegenden Städten und Gemeinden zu spüren und sorgte kurzzeitig für Verunsicherung in der […]
Tödlicher Brand in Antalya: Schwangere Mutter und fünf Kinder sterben
ANTALYA – Ein verheerender Brand in einem Wohncontainer hat in der türkischen Stadt Antalya einer schwangeren Frau und ihren fünf Kindern das Leben gekostet. Mehrere weitere Personen wurden verletzt. Das Feuer brach in der Nacht gegen 1.30 Uhr im Stadtteil Kepez (Gaziler Mahallesi) aus. In dem Container lebte eine syrische Familie. Die Flammen griffen schnell […]
Von Antalya bis Istanbul: Radsport-Saison 2026 startet in der Türkei
Die Turkish Cycling Federation hat ihren umfassenden Kalender für 2026 vorgestellt. Er umfasst Straßenrennen, Bahnrennen, Mountainbike-, BMX- und Paracycling-Events und ist Teil eines strategischen Plans, um den Radsport in allen Provinzen zu fördern und die Begeisterung für den Sport weiter zu steigern. Laut Präsident Emin Müftüoğlu zielt das Programm darauf ab, die internationale Wettbewerbsfähigkeit der […]
Alarm an Antalyas Steilküste: Sieben-Punkte-Notfallplan gegen illegale Bauten vorgestellt
In Antalya alarmiert ein neuer Bericht des Stadtrats von Antalya über die zunehmenden illegalen Bauten an den weltweit einzigartigen Tufa-Küstentuff-Felsen. Laut der Untersuchung, die auf Luft-, See- und Landaufnahmen basiert, verursachen die Eingriffe durch Gebäude, Plattformen, Treppen und Aufzüge dauerhafte Schäden an der Natur und verstoßen gegen geltendes Recht. Die Felsen sind ein charakteristisches Merkmal von […]
E-Mobilität boomt: Ladestationen in der Türkei weiter auf Expansionskurs
ANKARA – Die Zahl der Ladestationen für Elektrofahrzeuge in der Türkei hat im Februar 2026 die Marke von 40.575 Steckdosen erreicht, wie aus den monatlichen Marktstatistiken der Energieaufsichtsbehörde EPDK hervorgeht. Die insgesamt installierte Kapazität der Ladeinfrastruktur stieg im Vergleich zum Vormonat um 2,7 Prozent auf 3.073 Megawatt. Der Stromverbrauch an den Stationen belief sich im […]
Nachfrage nach Autos steigt – Türkische Preise fallen weiterhin in realen Werten
ISTANBUL – Die Nachfrage nach Autos in der Türkei ist im Februar im Jahresvergleich gestiegen, während die Preise in realen Werten weiter rückläufig waren, wie ein Bericht von sahibinden.com und dem Zentrum für Wirtschaftliche und Soziale Forschung (BETAM) der Bahçeşehir-Universität zeigt. Der Nachfrageindex erhöhte sich im Vergleich zum Vorjahr um 5,6 Prozent, fiel jedoch im […]
Jet-Treibstoffpreise steigen um 83 Prozent – Airlines unter massivem Druck
Die Preise für Flugzeug-Treibstoff sind innerhalb eines Monats global um 82,8 Prozent gestiegen, was den Druck auf Fluggesellschaften deutlich erhöht, wie die Internationale Luftverkehrsvereinigung (IATA) meldet. Die wöchentlichen Daten der IATA zeigen, dass die Preise zuletzt um 11,2 Prozent auf 175 US-Dollar pro Barrel gestiegen sind. Im Vergleich zum Vorjahr liegen die Kosten sogar 94,4 […]
Domatesli Taraklık – Koteletts mit Tomaten
ZUTATEN 1 kg Koteletts mit Knochen 2 Zwiebeln 3 Tomaten 1 EL Tomatenmark 30 g Butter 2 Kaffeelöffel Salz 1 TL Pfeffer 1/2 TL Piment ZUBEREITUNG Koteletts auf dem Grill leicht braten. Zwiebeln schälen und hacken. Tomaten in Scheiben schneiden. Butter in einer Pfanne zerlassen und die Zwiebeln bei geringer Hitze glasig dünsten. Koteletts zufügen […]
Krise am Set: Kıvanç Tatlıtuğs Serie sucht verzweifelt weibliche Hauptrolle!
Bevor die Dreharbeiten überhaupt begonnen haben, sorgt die neue Serie „Dönence“ schon für Schlagzeilen. In der Produktion mit Kıvanç Tatlıtuğ in der Hauptrolle gerieten die Castings für die weibliche Hauptrolle überraschend ins Stocken. Ursprünglich war die Vereinbarung mit Pınar Deniz getroffen worden. Die erfolgreiche Schauspielerin stieg jedoch kurzfristig aus der Serie aus, nachdem sie ein […]
Frankfurter Türkisches Theaterfestival ehrt Haldun Dormen
FRANKFURT – Vom 3. bis 9. Juni findet das 13. Frankfurter Türkische Theaterfestival im Gallus Theater statt. Das Festival bringt Theaterliebhaber eine Woche lang zusammen und widmet sich dem Andenken an den renommierten türkischen Theatermacher Haldun Dormen. Die Eröffnungsveranstaltung am 3. Juni beginnt mit einem Gedenkabend für Dormen, einem der einflussreichsten Persönlichkeiten des türkischen Theaters. […]
Türkei rüstet sich für das Ramadan-Fest: Millionen unterwegs
Istanbul – In der Türkei machen sich Millionen Menschen auf den Weg zu ihren Familien, um das dreitägige Eid al-Fitr-Fest zu feiern, das den Abschluss des Fastenmonats Ramadan markiert. Das Fest gehört zu den verkehrsreichsten Zeiten des Jahres, da viele Familien quer durchs Land reisen, um Verwandte zu besuchen und alte Traditionen zu pflegen. Dieses […]
YAYLA setzt auf “The Austrian Rock”: Neue Partnerschaft mit Extrem-Kraftsportler Franz Müllner
Die YAYLA-Türk Lebensmittelvertrieb GmbH baut ihr Engagement im Sportbereich weiter aus und wird ab 2026 Hauptsponsor des österreichischen Extrem-Kraftsportlers Franz Müllner. Das Unternehmen mit Sitz in Krefeld bestätigte eine entsprechende Partnerschaft, die Müllners Auftritte und Projekte in den kommenden Jahren begleiten soll. Müllner, der unter dem Namen „The Austrian Rock“ auftritt, gehört zu […]
Schmuggel-Wahnsinn in Istanbul: Polizei stellt über 8.500 historische Artefakte sicher – in geparktem Auto!
In Istanbul haben Gendarmerie-Einheiten bei einer gezielten Kontrolle eines geparkten Fahrzeugs im Stadtteil Sancaktepe eine umfangreiche Sammlung historischer Artefakte sichergestellt. Insgesamt wurden 8.582 Objekte entdeckt, die nach ersten Einschätzungen aus der Byzantinischen, Römischen und Osmanischen Zeit stammen. Vier Verdächtige wurden festgenommen, einer von ihnen später in Untersuchungshaft genommen. Die Staatsanwaltschaft hat Anklage wegen Verstößen gegen […]
Türkische Konditoren warnen: In mancher Pistazien-Baklava könnten Erbsen stecken
Kurz vor dem Ramadan-Fest warnt Ekrem Keskin, Präsident der Konditorenvereinigung von Antalya, vor minderwertigen Backwaren: Einige Produzenten könnten versuchen, die Kosten zu senken, indem sie in Pistazien-Baklava Erbsen mischen. Keskin erklärte, dass der Preis für Baklava mit Antep-Pistazien vor dem Fest zwischen 1.750 und 2.000 TL pro Kilo liege, während Walnuss-Baklava zwischen 550 und 600 […]