Fünf-Satz-Wahnsinn: Filenin Sultanları schlagen Italien und holen EM-Gold für die Türkei!
Was für ein Finale! Die türkische Frauen-Volleyballnationalmannschaft hat Italien mit 3:2 besiegt und sich damit zum zweiten Mal in Folge den Europameistertitel gesichert. Die „Filenin Sultanları“ drehten die Partie nach einem zwischenzeitlichen 1:2-Rückstand und machten im Entscheidungssatz mit 15:10 den Triumph perfekt. Im Finale der CEV Frauen-Volleyball-Europameisterschaft 2026 traf die Türkei auf Italien. Die Partie begann ausgeglichen, […]
Kuskuslu Kuzu But – Lammkeule mit Couscous
ZUTATEN 8-10 Silberzwiebeln 1 Lammkeule 7-8 Knoblauchzehen 2 Möhren Für die Marinade 1 Prise Pfeffer 1 Prise Piment 4-5 Zweige Rosmarin 4-5 Zweige frischer Thymian Salz Olivenöl Für den Couscous 2 EL Butter 2 Zwiebeln 500 g Couscous 4 Tomaten Salz Pfeffer 6 Wassergläser Fleischbrühe ZUBEREITUNG Alle Zutaten für die Marinade in einer Schüssel verrühren […]
Türkei plant Privatisierung von Bosporus-Brücken und Autobahnen
Istanbul – Die Türkei will die Betriebsrechte wichtiger Brücken und Autobahnen für bis zu 30 Jahre an private Betreiber vergeben. Betroffen sind unter anderem die beiden großen Bosporus-Brücken in Istanbul. Ein am 5. September im türkischen Amtsblatt veröffentlichtes Dekret erweitert das bestehende Privatisierungsprogramm. Neben der 15.-Juli-Märtyrer-Brücke und der Fatih-Sultan-Mehmet-Brücke sollen nun auch die Niğde-Pozantı-Autobahn, die […]
Ordu will UNESCO-Status für historische Häuser und Kap Yason
ORDU – Die türkische Schwarzmeerprovinz Ordu will zwei ihrer bedeutendsten Kultur- und Naturstätten international stärker in den Fokus rücken. Die Stadtverwaltung plant umfassende Projekte, um die historischen Häuser von Ordu sowie das Kap Yason für die Aufnahme in die UNESCO-Welterbe-Vorschlagsliste vorzubereiten. Bürgermeister Mehmet Hilmi Güler erklärte, die Stadt setze ihre Arbeiten zum Schutz der historischen, […]
Robert De Niro bestätigt unglaubliche Istanbul-Geschichte: Hollywood-Star begleitete Polizei bei Razzien
Eine kuriose Geschichte aus dem Istanbul des Jahres 1995 ist tatsächlich wahr: Hollywood-Star Robert De Niro hat bestätigt, dass er vor 31 Jahren gemeinsam mit türkischen Polizisten Nachtclubs kontrollierte – allerdings nur als Beobachter. De Niro äußerte sich dazu in einem Interview mit Cem Başak von der Plattform „Filme Gitmeden Önce“ („Bevor man ins Kino […]
Kulinarisches Gold: 22 Tonnen Trüffelpotenzial in Erzurum und Erzincan entdeckt
In den osttürkischen Provinzen Erzurum und Erzincan ist bei umfangreichen Untersuchungen ein Trüffelpotenzial von rund 22 Tonnen entdeckt worden. Speziell ausgebildete Trüffelhunde durchsuchten dafür insgesamt 112.000 Hektar. Die wertvollen Pilze wurden in einer Tiefe von lediglich fünf bis 20 Zentimetern im Boden gefunden. In der Region Erzurum wurden in den Bezirken Horasan, İspir und Aşkale […]
Transfer-Coups der Topklubs: Das sind die wertvollsten Spieler der Süper Lig
Die großen Transfers von Beşiktaş, Galatasaray, Fenerbahçe und Trabzonspor haben die Rangliste der wertvollsten Fußballer der türkischen Süper Lig kräftig verändert. An der Spitze steht weiterhin ein Superstar mit einem Marktwert von 75 Millionen Euro. Die zehn wertvollsten Spieler 1. Victor Osimhen – 75 Millionen Euro Der Galatasaray-Stürmer führt die Rangliste mit deutlichem Abstand an. […]
Schauspieler Serhat Kılıç tot aufgefunden – Polizei ermittelt wegen verdächtigen Todesfalls
Der türkische Schauspieler und Musiker Serhat Kılıç ist im Alter von 51 Jahren tot in seiner Wohnung in Istanbul aufgefunden worden. Die Polizei hat Ermittlungen aufgenommen. Die Todesumstände gelten als verdächtig. In der Istanbuler Gemeinde Kağıthane hatte Kılıçs Lebensgefährtin Özlem E. seit Donnerstag nichts mehr von ihm gehört. Am Samstag gegen 17 Uhr fuhr die […]
Weniger Schnee, mehr Technik: Uludağ setzt künftig auf Kunstschnee
BURSA – Der türkische Wintersportort Uludağ stellt sich auf zunehmend milde Winter und verspäteten Schneefall ein. Um die Skisaison zu verlängern und den Betrieb zuverlässiger zu machen, soll künftig künstlicher Schnee zum Einsatz kommen. Nach Angaben des Berichts zur finanziellen Lage und zu den Erwartungen der Gebietsverwaltung Uludağ für 2026 hat der Klimawandel in den vergangenen […]
110 Mitarbeiter warten auf ihr Geld: Schwere Vorwürfe gegen Thermalhotel in Yalova
Im türkischen Thermalort Termal in der Provinz Yalova kämpfen rund 110 ehemalige Beschäftigte des Grand Termal Hotels weiterhin um ihre ausstehenden Löhne und weitere Ansprüche. Das Hotel hat seinen Betrieb eingestellt, die Mitarbeiter wurden daraufhin entlassen. Nach Angaben der Gewerkschaft Tüm Otel ve Turizm İşçileri Sendikası (OTİS) warten die Beschäftigten unter anderem auf ausstehende Gehälter, […]
Motorräder boomen in der Türkei: Zahl hat sich in fünf Jahren verdoppelt – aber die der Todesopfer auch
Antalya – Immer mehr Menschen in der Türkei steigen aufs Motorrad um. Die Zahl der zugelassenen Motorräder ist innerhalb von fünf Jahren um 101 Prozent gestiegen. 2021 waren landesweit rund 3,74 Millionen Motorräder registriert. Bis August dieses Jahres kletterte die Zahl auf mehr als 7,53 Millionen. Die meisten Motorräder gibt es in Istanbul mit rund […]
Türkische Rüstungsbranche boomt: Exporte knacken 6-Milliarden-Dollar-Marke
ISTANBUL – Die türkische Verteidigungs- und Luftfahrtindustrie hat ihre Exporte in den ersten acht Monaten des Jahres deutlich gesteigert. Von Januar bis August legten die Ausfuhren im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 16,2 Prozent auf 6,3 Milliarden US-Dollar zu. Damit entfielen in diesem Zeitraum rund 3,4 Prozent der gesamten türkischen Exporte auf die Verteidigungs- und Luftfahrtbranche. […]
Beşiktaş schockt Fenerbahçe: Derbysieg in Kadıköy!
Was für ein Derby! Beşiktaş hat Fenerbahçe am 4. Spieltag der türkischen Süper Lig auswärts mit 1:2 besiegt. Nach einer turbulenten Partie drehten die Gäste das Spiel und entführten drei wichtige Punkte aus Kadıköy. Fenerbahçe erwischte zunächst den besseren Start und ging in der 26. Minute in Führung. Milan Škriniar traf zum 1:0 für die Gastgeber. Beşiktaş […]
Kakaolu Şeftalili Tart – Pfirsich-Kakao-Tarte
ZUTATEN 200 g Mehl 55 g Puderzucker 1 EL Kakao 125 g kalte Butter 1 Eigelb Für die Creme 3 Wassergläser Milch 3 EL Mehl 1 Wasserglas Zucker 50 g Butter 1 Päckchen Vanillezucker 3 Eier Zum Garnieren 3 Pfirsiche 2 EL Zucker grob gemahlene Pistazien ZUBEREITUNG Für den Tarteteig das Mehl in eine Schüssel […]
Thailand verkürzt visafreien Aufenthalt für Touristen
Bangkok – Thailand verschärft seine Einreiseregeln: Ab dem 15. September dürfen Reisende aus mehr als 60 Ländern nur noch 30 statt bisher 60 Tage visafrei im Land bleiben. Auch deutsche und türkische Staatsbürger sind von der Änderung betroffen. Nach Angaben des thailändischen Außenministeriums gilt die neue Regelung unter anderem für China, die USA und die […]
Türkei mit dreifachem Exportrekord im August
ANKARA – Die Türkei hat im August gleich drei neue Exportrekorde aufgestellt. Die monatlichen Ausfuhren erreichten 23,47 Milliarden US-Dollar, während die Exporte in den ersten acht Monaten auf 185,01 Milliarden Dollar und auf Sicht von zwölf Monaten auf den Rekordwert von 280,3 Milliarden Dollar stiegen. Wie Handelsminister Ömer Bolat am 3. September mitteilte, lagen die […]
Filenin Sultanları stürmen ins EM-Finale! Türkei bezwingt Serbien glatt mit 3:0
Die türkische Frauen-Nationalmannschaft steht im Finale der Volleyball-Europameisterschaft 2026! Im Halbfinale setzte sich die Türkei vor heimischem Publikum in Istanbul souverän mit 3:0 gegen Serbien durch. Vor den begeisterten Fans in der Sinan Erdem Spor Salonu ließ die Mannschaft von Nationaltrainer Daniele Santarelli von Beginn an keinen Zweifel an ihren Ambitionen auf den Titel aufkommen. Die Türkei dominierte […]
Respekt vor Beşiktaş: Leverkusen erwartet „kein leichtes Spiel“
LEVERKUSEN – Bayer Leverkusen ist vor dem Duell mit Beşiktaş in der Europa League gewarnt. Nach der Auslosung äußerte sich Fernando Carro, Vorstandsvorsitzender von Bayer Leverkusen, zur Begegnung mit dem türkischen Traditionsklub. „Beşiktaş ist ein schwieriger Gegner. Wir haben erfolgreiche Mannschaften aus ihren jeweiligen Ligen zugelost bekommen, und Beşiktaş gehört dazu. Es wird auch in […]
Konya lädt zum Genuss: Gastronomie-Festival mit Spitzenköchen gestartet
KONYA – In Konya ist die vierte Ausgabe des Gastronomie-Festivals gestartet. Bis zum 6. September dreht sich im Ecdat-Park alles um die kulinarischen Traditionen und Spezialitäten der Stadt. Organisiert wird das Festival von der Stadtverwaltung Konya. Zur Eröffnung kamen bekannte türkische Spitzenköche, Wissenschaftler sowie Gäste aus dem In- und Ausland. Bürgermeister Uğur İbrahim Altay betonte […]
11 Millionen Touristen in Antalya – Russen und Deutsche an der Spitze
Antalya – Der türkische Ferienort Antalya verzeichnet in diesem Jahr bislang weniger ausländische Touristen. Von Januar bis August kamen rund 11,02 Millionen Urlauber – 5,8 Prozent weniger als im Vorjahreszeitraum. Trotz des Rückgangs bleiben russische Touristen die größte Besuchergruppe. Rund 2,67 Millionen Russen reisten in den ersten acht Monaten nach Antalya. Ihr Anteil lag bei […]
Nübel schwärmt von Istanbul: „Ich bin mit dem IETT-Bus nach Taksim gefahren“
ISTANBUL – Beşiktaş-Torhüter Alexander Nübel ist mit seinem neuen Leben in Istanbul offenbar rundum zufrieden. Der 29-jährige Deutsche lobte seinen gelungenen Start beim türkischen Traditionsklub, die Zusammenarbeit mit Trainer Vincenzo Italiano und die besondere Atmosphäre im Tüpraş-Stadion. Auch abseits des Fußballs beginnt Nübel, seine neue Heimat zu erkunden – und nutzt dafür sogar den öffentlichen […]
Von Yozgat ins Cockpit des A380: Gökçe Kübra Turan Yıldırım ist erste türkische Pilotin des Großraumjets
ISTANBUL – Gökçe Kübra Turan Yıldırım hat einen ungewöhnlichen Karriereweg hinter sich: Die aus Yozgat stammende Ingenieurin arbeitete zunächst bei einem internationalen Beratungsunternehmen, bevor sie sich für eine Laufbahn als Pilotin entschied. Heute sitzt sie im Cockpit eines Airbus A380 und gilt als erste türkische Frau, die das Kommando über eines der größten Passagierflugzeuge der Welt […]
Türkei kündigt neuen Wirtschaftsplan an: Das sind die Ziele bis 2029
ANKARA – Die Türkei will am Sonntag, dem 6. September, ihr neues Mittelfristiges Wirtschaftsprogramm (OVP) für den Zeitraum 2027 bis 2029 vorstellen. Das kündigte Vizepräsident Cevdet Yılmaz an. „Wir planen, die Details unseres Mittelfristigen Programms für 2027 bis 2029 am Sonntag, dem 6. September, der Öffentlichkeit vorzustellen“, schrieb Yılmaz in den sozialen Medien. Die Vorbereitungen […]
Hund läuft auf Straße: Fünf Autos krachen bei Unfall in Antalya ineinander
ANTALYA/MANAVGAT – Ein Hund hat auf einer Landstraße im türkischen Manavgat einen schweren Verkehrsunfall ausgelöst. Ein Kleintransporter erfasste das Tier und kippte um. Nachfolgende Autofahrer mussten abrupt bremsen – dabei kam es zu einer Kettenkarambolage mit insgesamt fünf Fahrzeugen. Verletzt wurde niemand, der Hund starb jedoch bei dem Unfall. Der Unfall ereignete sich am Donnerstagabend […]