Susamlı Patates Topları – Kartoffel-Sesam-Bällchen
ZUTATEN 3 mittlere Kartoffeln 1 Knoblauchzehe 1 Kaffeelöffel Paprikamark ½ TL Kreuzkümmel ½ TL Koriander 2 Zweige frischer Thymian 200 g Kichererbsenmehl Saft einer halben Zitrone 1 Wasserglas Sesam 1 Wasserglas Joghurt 1 Bund Dill Salz Pfeffer ZUBEREITUNG Gehackten Dill und Joghurt in einer Schüssel verrühren. Kartoffeln im Backofen oder in der Mikrowelle weich garen. […]
Bülent Ersoy öffnet auf der Bühne ihre Handtasche – und sorgt mit großzügiger Geste für Aufsehen
Die türkische Sängerin Bülent Ersoy, die unter dem Beinamen „Diva“ bekannt ist, sorgte bei einem Konzert in Bursa mit einer unerwarteten Geste für Aufmerksamkeit. Wie türkische Medien berichten, trat die Künstlerin im Freilichttheater des Bursa Kültürpark auf und holte im Verlauf der Veranstaltung zwei Kinder auf die Bühne. Den Berichten zufolge kümmerte sich Ersoy zunächst […]
Antalya und Istanbul erneut unter Europas verkehrsreichsten Flughäfen
Laut EUROCONTROL zählt der Flughafen Antalya mit durchschnittlich 969 Flügen pro Tag weiterhin zu den zehn verkehrsreichsten Flughäfen Europas. Der europäische Luftverkehr bleibt auch zum Ende der Sommersaison auf hohem Niveau. Das geht aus dem European Aviation Overview von EUROCONTROL für den Zeitraum vom 7. bis 13. September 2026 hervor. Nach Angaben von Verkehrs- und […]
150 Meter Käse: Edirne feiert seine kulinarische Tradition
Beim 3. Gastronomiefestival von Edirne wurde am Ufer des Meriç eine 150 Meter lange Käsetafel aufgebaut – mit 150 Köchen, die gemeinsam die regionale Spezialität in den Mittelpunkt rückten. Im Rahmen des 3. Gastronomiefestivals von Edirne fand im Söğütlük Millet Bahçesi am Ufer des Meriç eine besondere kulinarische Veranstaltung statt. Auf einer 150 Meter langen […]
Weltpresse nach Trabzonspor-Gala: “Salah hat Galatasaray dem Erdboden gleichgemacht”
Mit einer Demonstration der eigenen Stärke besiegte Trabzonspor den türkischen Meister Galatasaray mit 4:0 (3:0) und sorgte damit für dessen erste Niederlage in der laufenden Süper-Lig-Saison. Im Mittelpunkt des sechsten Spieltags stand Mohamed Salah, der mit drei Toren und einer Vorlage sämtliche vier Treffer seines Teams entscheidend prägte. Der Ägypter, der im Sommer mit noch […]
Antalya: Makabrer Fund im Wald – Hirte entdeckt menschlichen Schädel
Ein Schädel, den ein Hirte beim Hüten seiner Tiere in einem Waldgebiet im Bezirk Gazipaşa fand, wurde zur Untersuchung an die Gerichtsmedizin geschickt. In der Gemeinde Şahinler im Bezirk Gazipaşa in der türkischen Provinz Antalya hat ein Hirte am Vortag gegen 17 Uhr beim Hüten seiner Tiere einen Schädel in einem Waldgebiet entdeckt. Nach dem […]
Antalya: Neuer Flughafen für Manavgat? Region peilt zehn Millionen Touristen an
Manavgat und Side sollen bis 2030 jährlich zehn Millionen Touristen empfangen. Angesichts des wachsenden Besucheraufkommens fordern Vertreter der Tourismusbranche einen neuen, international angebundenen Flughafen in Manavgat. Manavgat und Side gehören zu den wichtigsten Tourismuszentren Antalyas. Rund sechs Millionen Touristen besuchen die Region inzwischen jedes Jahr. Mit Blick auf das Ziel von zehn Millionen Gästen bis […]
Türkei startet Nations-League-Vorbereitung – Vier Debütanten im Aufgebot
Die türkische A-Nationalmannschaft beginnt am morgigen Donnerstag mit der Vorbereitung auf die Spiele in der UEFA Nations League A. Das Team von Trainer Vincenzo Montella trifft sich dazu ab 12:00 Uhr im Hasan-Doğan-Trainingszentrum des türkischen Fußballverbands in Riva. Die erste Trainingseinheit ist für 18:00 Uhr angesetzt, wobei die ersten 15 Minuten für Medienvertreter zugänglich sind. […]
Präsident Erdoğan: Türkei spielt in der Zivilluftfahrt in der „Champions League“
Bei der Eröffnung der vierten Hauptpiste des Istanbul Airport hat Präsident Recep Tayyip Erdoğan die Bedeutung des Flughafens für die türkische Luftfahrt hervorgehoben. Die neue 2.820 Meter lange Start- und Landebahn soll vor allem bei Inlandsflügen und Verbindungen Richtung Osten die Betriebsabläufe verbessern. Für 2026 werden mehr als 90 Millionen Passagiere erwartet. Der Istanbul Airport […]
Erdbeben der Stärke 5,0 erschüttert Adana – Bewohner aus dem Schlaf gerissen
In der Nacht hat ein Erdbeben der Stärke 5,0 die türkische Provinz Adana erschüttert. Laut der Katastrophenschutzbehörde AFAD ereignete sich das Beben um 04:02 Uhr Ortszeit im Bezirk Saimbeyli in einer Tiefe von sieben Kilometern. Die Erschütterungen waren auch in den Provinzen Kahramanmaraş, Osmaniye, Kayseri und Gaziantep zu spüren. Wie die AFAD auf ihrer Internetseite […]
Antalya: Russischer Tourist tot im Hotelflur entdeckt
ANTALYA – Ein russischer Tourist ist in einem Hotel im türkischen Antalya tot aufgefunden worden. Evgenii K. (38) hatte erst vor rund zehn Tagen in dem Hotel im Stadtteil Muratpaşa eingecheckt. Hotelmitarbeiter entdeckten den 38-Jährigen regungslos auf dem Flur im dritten Stock und alarmierten umgehend Polizei und Rettungskräfte. Für den Mann kam jedoch jede Hilfe […]
TÜİK meldet Wachstum im Dienstleistungssektor – Agrarpreise im August leicht gesunken
Die Dienstleistungsproduktion in der Türkei ist im Juli im Jahresvergleich um drei Prozent gestiegen. Gegenüber dem Vormonat Juni ergab sich ein Zuwachs von einem Prozent. Dies teilte das türkische Statistikamt TÜİK am 15. September mit. Den stärksten jährlichen Anstieg verzeichnete der Bereich Information und Kommunikation mit 7,9 Prozent. Auch die professionellen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen […]
Türkei bleibt beliebtestes Reiseziel außerhalb der EU – doch ein Land liegt klar vorn
Die Türkei ist bei Urlaubern aus der Europäischen Union eines der beliebtesten Reiseziele außerhalb des Staatenbundes. Wie das Statistikamt Eurostat mitteilte, unternahmen EU-Bürger im Jahr 2024 rund 8,8 Millionen Reisen in die Türkei. Damit entfielen elf Prozent aller außereuropäischen Privatreisen auf das Land am Bosporus, was Platz zwei im Ranking bedeutet. Großbritannien unangefochten an der […]
EuroClubIndex aktualisiert Meisterprognose für die Süper Lig – Fenerbahçe verliert deutlich
Nach nur zwei Wochen hat sich die Prognose der KI für die türkische Süper Lig komplett gedreht. Galatasaray gilt nun als klarer Favorit, während es für einen Traditionsverein düster aussieht. Die KI hat ihre Meisterprognose für die Saison 2026/2027 der türkischen Trendyol Süper Lig aktualisiert. Grundlage der Simulation sind die Daten der ersten fünf Spieltage. […]
Volkswagen bleibt Europas größter Konzern – Türkei mit elf Firmen im Fortune-500-Ranking
Der Automobilkonzern Volkswagen hat seine Spitzenposition unter den größten Unternehmen Europas verteidigt. Wie aus der am Donnerstag veröffentlichten Rangliste „Fortune 500 Europe 2026“ hervorgeht, führt der Wolfsburger Konzern das Ranking mit einem Jahresumsatz von 363,1 Milliarden US-Dollar an und belegt damit zum dritten Mal in Folge den ersten Platz. Auf den Plätzen zwei und drei […]
Berlin-Wahl: Linke vorn – Elif Eralp greift nach dem Roten Rathaus
Berlin – Die Linke hat die Abgeordnetenhauswahl in Berlin nach den ersten Hochrechnungen deutlich gewonnen. Die Partei von Spitzenkandidatin Elif Eralp kommt auf rund 25 Prozent und liegt damit vor der CDU. Für Eralp eröffnet das die Möglichkeit, Regierende Bürgermeisterin von Berlin zu werden. Entschieden ist das allerdings noch nicht. Die Wahllokale schlossen am Sonntag um […]
Kiremitte Palamut – Bonito im Tontopf
ZUTATEN 1 Bonito 1 mittlere Zwiebel 2 Knoblauchzehen 200 g Pilze 100 ml Fischfond 50 g Butter 3 mittlere Tomaten 3 Spitzpaprika Thymian Pul Biber Salz ZUBEREITUNG Bonito säubern und die Gräte entfernen, ohne die Haut zu zerstören. Gehackte Zwiebeln in einer Pfanne anbraten. Gehackten Knoblauch und Spitzpaprika zufügen und mitbraten. Geriebene Pilze und Tomaten […]
Goldener Spätsommer in Bodrum: Hotelauslastung steigt auf 85 Prozent
Bodrum setzt auch nach dem Sommer auf eine verlängerte Saison. In den ersten acht Monaten kamen mehr als 780.000 ausländische Touristen auf dem Luft- und Seeweg in den beliebten Ferienort. Für die „goldene Sommerzeit“ bis Ende Oktober melden die Hotels eine Auslastung von rund 85 Prozent. Bodrum in der türkischen Provinz Muğla bleibt auch im […]
Vergleich der Schuldenquoten: Luxemburg, Hongkong und Japan an der Spitze – Türkei auf Rang 43
Ein Vergleich der Schuldenlast von 43 Volkswirtschaften fördert extreme Unterschiede zutage. Laut Daten der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) aus dem vierten Quartal 2025 liegt Luxemburg mit einer Gesamtverschuldung von 446,4 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) an der Spitze. Die Türkei bildet mit 72,9 Prozent das Schlusslicht. In der Rangliste werden die Schulden von Staat, privaten […]
Nations League: Türkei empfängt Frankreich am 25. September in Kocaeli
Die Türkische Fußballföderation (TFF) hat den allgemeinen Ticketverkauf für das erste Gruppenspiel der türkischen A-Nationalmannschaft in der UEFA Nations League A eröffnet. Die Partie gegen Frankreich findet am Freitag, dem 25. September, um 21:45 Uhr Ortszeit im Kocaeli-Stadion statt. Wie die TFF mitteilte, sind die Eintrittskarten über die Plattform passo.com.tr sowie die Passo-Mobil-App erhältlich. Der […]
Türkischer Staatshaushalt im August mit 12,9 Milliarden Lira im Plus
Nachdem im Vormonat noch ein Defizit verzeichnet wurde, hat der türkische Zentralstaat im August einen Haushaltsüberschuss erzielt. Wie das Finanz- und Schatzministerium am 15. September mitteilte, belief sich der Saldo im August auf 12,9 Milliarden Lira. Im Juli hatte das Defizit noch bei 378,1 Milliarden Lira gelegen. Die Einnahmen beliefen sich im August auf 1,655 […]
Baia Lara Hotel: Wo der Winter zum zweiten Sommer wird
Stellen Sie sich vor, Sie öffnen morgens die Balkontür und da ist sie: diese Luft. Sie ist salzig und warm, und ein Hauch von Pinien und Sonne liegt darin. Unter Ihnen glitzert das Mittelmeer, Palmen wiegen sich im Wind und in der Ferne zieht ein Boot seine Bahn. Willkommen in Lara, jenem Küstenstreifen bei Antalya, […]
Antalya: „Anna Karenina“ begeistert beim Aspendos-Opern- und Ballettfestival
Das Ballett „Anna Karenina“ ist beim 33. Internationalen Aspendos-Opern- und Ballettfestival in Antalya aufgeführt worden. Die Inszenierung der Antalya Staatsoper und des Staatsballetts lockte zahlreiche türkische und ausländische Besucher in das antike Theater von Aspendos. Das Ballett basiert auf dem gleichnamigen Roman des russischen Schriftstellers Leo Tolstoi und wurde von der Antalya Staatsoper und dem […]
Rekordsturz eines Rekordaufsteigers: Feridun Geçgel verliert 40 Prozent seines Vermögens
Der türkische Unternehmer Feridun Geçgel hat innerhalb von nur drei Monaten rund 40 Prozent seines Vermögens verloren. Wie aus aktuellen Daten des US-Wirtschaftsmagazins Forbes hervorgeht, sank sein Gesamtvermögen von 5,3 Milliarden US-Dollar im Juni auf aktuell 3,2 Milliarden Dollar. Durch den Vermögensverlust ist Geçgel, der Vorstandsvorsitzende des Energieunternehmens Astor Enerji, nicht mehr der reichste Mensch […]