Antep Fıstıklı Zeytinyağlı Yaprak Sarma – Gefüllte Weinblätter mit Pistazien
ZUTATEN 750 g eingelegte Weinblätter 1 Wasserglas Reis 1 EL Paprikamark 1 EL Tomatenmark 1 Wasserglas natives Olivenöl 2 Zwiebeln 1 Knoblauchzehe Salz, Pfeffer Saft von zwei Zitronen geschälte Pistazien ZUBEREITUNG Reis waschen und abtropfen lassen. Zwiebeln schälen und hacken. Olivenöl in einem Topf erhitzen und die Zwiebeln bei geringer Hitze andünsten. Gehackten Knoblauch, Reis, […]
Filmstudios in Istanbul laden zu Festprogramm zum Ramadanfest ein
Die Bozdağ Film Studios, eines der größten Filmproduktionsgelände Europas, öffnen während des Eid al-Fitr ihre Türen für Besucher und bieten ein umfangreiches Programm aus Unterhaltung, Geschichte und traditioneller Küche. Das rund 200 Hektar große Studio im Istanbuler Stadtteil Beykoz diente als Drehort für bekannte türkische Historienserien wie „Resurrection: Ertuğrul“, „Establishment: Osman“, „Epic“ und „Establishment: Orhan“. […]
Archäologische Höhle in Bilecik für Tourismus geöffnet – 16.500 Jahre alter Ritualgraben entdeckt
In der nordwesttürkischen Provinz Bilecik wird eine Höhle nach dem Fund eines rund 16.500 Jahre alten Ritualgrabens für den nachhaltigen Tourismus vorbereitet. Ziel des Projekts ist es, die Stätte zu erhalten und gleichzeitig für Besucher zugänglich zu machen. Die Gedikkaya-Höhle, etwa einen Kilometer südöstlich des Zentrums von İnhisar gelegen, erregte archäologische Aufmerksamkeit, nachdem ein Ritualgraben […]
Türkische Taucher entdecken 2.400 Jahre alte historische Stätten unter dem Diyarbakır-Staudamm
DİYARBAKIR – Taucher haben faszinierende Unterwasseraufnahmen von antiken Strukturen gemacht, die etwa 2.400 Jahre alt sind. Diese Entdeckungen im historischen Eğil-Distrikt der südosttürkischen Provinz Diyarbakır enthüllen eine längst vergessene Siedlung unter dem modernen Dammreservoir. Über Jahrhunderte hinweg war die Region ein Knotenpunkt verschiedener Zivilisationen, vom Hurriter-Mittani-Reich bis hin zu den römischen und byzantinischen Imperien. Heute […]
Türkisches Vogelparadies erwacht: Flamingos starten am Tuz-See in die Brutsaison
Erkan ALTUNTAŞ/AKSARAY, (DHA) – Am Tuz-See, dem zweitgrößten See der Türkei und bekannt als „Flamingo-Paradies“, sind die ersten Flamingos der Saison eingetroffen. Fahri Tunç, Vorsitzender des Vereins „Doğaya Kuş Bakışı ve Ekoloji Derneği“, erklärte: „Der Tuz-See ist einer der größten Brutplätze der Flamingos in der Türkei und weltweit. Hier kommen sie an, um ihre Jungen […]
Rafet El Roman will zum dritten Mal heiraten!
Der berühmte Sänger Rafet El Roman hat bekannt gegeben, dass er zum dritten Mal heiraten wird. Der Künstler, der kürzlich an einem traditionellen Iftar-Essen teilnahm, sprach mit Journalisten und bestätigte, dass er vor drei Monaten seine Verlobung mit Aleyna İlhan bekannt gegeben hatte. „Ich gehöre jemand anderem“ Auf die Frage, wer die Frau an seiner […]
Mit fast 4 Promille: Sohn von Supermarkt-Besitzer erschießt Kunden (19) in Antalya
In Manavgat ist ein 19-jähriger Mann nach einem Streit in einem Supermarkt erschossen worden. Der mutmaßliche Täter, der Sohn des Geschäftsinhabers, stand zum Zeitpunkt der Tat offenbar stark unter Alkoholeinfluss. Der Vorfall ereignete sich in der Nacht zum Sonntag im Stadtteil Aşağıpazarcı. Zwischen H.K. und dem Kunden Hasan Şimşek (19) kam es aus bislang ungeklärter […]
Flammen-Inferno in Yalıkavak: Sieben Motoryachten gehen bei Großbrand in Bodrum unter
In einer Marina im türkischen Bodrum ist in den frühen Morgenstunden ein Feuer auf einer Motoryacht ausgebrochen, das rasch auf weitere Boote übergriff. Insgesamt sieben Motoryachten gingen in Flammen auf und sanken, eine weitere wurde teilweise beschädigt. Der Brand ereignete sich gegen 04.00 Uhr im Stadtteil Yalıkavak. Aus bislang ungeklärter Ursache brach das Feuer auf […]
Ramadanfest auf dem ersten Tierfriedhof der Türkei: Besucher gedenken ihrer Lieblinge
BURSA – Am Ramadanfest haben zahlreiche Tierhalter in Bursa den ersten Haustierfriedhof der Türkei besucht, um ihrer verstorbenen Tiere zu gedenken. Der von der Stadt Osmangazi im Jahr 2017 gegründete Friedhof ist die letzte Ruhestätte für rund 1.500 Tiere – darunter Katzen, Hunde, Vögel, Kaninchen, Hamster und sogar exotische Tiere. Die Anlage befindet sich auf […]
Minibus überschlägt sich auf Autobahn bei Istanbul: Ein Todesopfer, Fahrer schwer verletzt
Istanbul – Auf der Nord-Marmara-Autobahn in Çekmeköy ist ein Minibus von der Fahrbahn abgekommen und hat sich überschlagen. Ein Fahrgast kam bei dem Unfall ums Leben, der Fahrer wurde schwer verletzt. Der Unfall ereignete sich gegen 2:30 Uhr morgens am Hüseyinli-Kreuzungsbereich. Laut ersten Informationen verlor der Fahrer des Fahrzeugs mit dem Kennzeichen 34 VH 2597 […]
Türk Telekom setzt auf lokale Immersionskühlung in Rechenzentrum
ISTANBUL – Türk Telekom hat bekanntgegeben, dass das Unternehmen erfolgreich sein inländisch entwickeltes Flüssigkeits-Immersionskühlsystem im Echtbetrieb im Esenyurt-Rechenzentrum in Istanbul installiert hat. Dieser Meilenstein stellt einen bedeutenden Fortschritt in der Verbesserung der Energieeffizienz dar, da die steigenden Anforderungen durch Künstliche Intelligenz (KI), Video-Streaming, 5G-Netzwerke und das Internet der Dinge (IoT) immer höhere Leistungsdichten in Rechenzentren […]
Wachstum im türkischen Tourismussektor verlangsamt sich: Reservierungen im März rückläufig
Laut Daten von Turizmdatabank, basierend auf Informationen des Finanzministeriums, hat sich das Umsatzwachstum der Unterkunftsbetriebe in der Türkei im Jahr 2026 verlangsamt. Vor Beginn der Konflikte zwischen Iran, Israel und den USA hatten die Hotels in den ersten beiden Monaten des Jahres ihre Umsätze um 47 % in Lira und 22 % in US-Dollar gesteigert. Zum Vergleich: […]
Bayram Kahkesi – Bayram-Gebäck (Kahke)
ZUTATEN 2 EL Pekmez 1 Wasserglas Milch 1 TL Fenchelsamen 1 TL Schwarzkümmel 1 Wasserglas Olivenöl 1 Ei Mehl ZUBEREITUNG Pekmez, Milch, Fenchelsamen, Schwarzkümmel, Olivenöl und ausreichend Mehl in einer breiten Schüssel vermischen und verkneten. Den Teig ruhen lassen und in mandarinengroße Portionen teilen. Portionen zu Ringen formen und auf ein eingefettetes Backblech legen. Im […]
Wanderer entdeckt 2.000 Jahre alten Platanen-Baum in Bodrum
MUĞLA – Ein Wanderer in der Provinz Muğla, Bezirk Bodrum, hat einen riesigen Platanen-Baum entdeckt, der auf etwa 2.000 Jahre geschätzt wird. Dies veranlasste die Behörden, eine offizielle Untersuchung seines Alters und seines Schutzstatus einzuleiten. Beim Spaziergang durch die Natur stieß Mustafa Ünlü auf das außergewöhnliche Exemplar und alarmierte die örtlichen Forstbehörden, die eine erste […]
Inter öffnet Tür für Hakan Çalhanoğlu – und Galatasaray könnte zugreifen
In Italien sorgt Hakan Çalhanoğlu bei Inter Mailand für Spekulationen über seine Zukunft. Der türkische Nationalspieler, dessen Vertrag noch bis 2027 läuft, könnte den Verein am Saisonende verlassen. Laut La Gazzetta dello Sport bleibt Galatasaray am erfahrenen Mittelfeldspieler interessiert. Inter zeigt sich mit Çalhanoğlus Leistung zufrieden, prüft aber auch seine Verletzungshistorie. Die Berichte heben hervor, […]
Arda Güler punktet auch privat: Sein Handy-Hintergrund sorgt für Begeisterung
Ein Bild von Arda Güler beim Obstessen sorgt derzeit für Furore – und zwar nicht wegen seiner Technik am Spielfeld, sondern wegen seines Handy-Wallpapers. Auf dem Bildschirm des 21-jährigen Nationalspielers ist ein Foto zu sehen, das ihn mit seiner langjährigen Freundin Duru Nayman zeigt. Dieses Detail blieb den Fans nicht verborgen und verbreitete sich in […]
Bodrums schönste öffentlichen Strände: Sonne, Meer und Komfort für alle
Die Bodrum-Halbinsel zieht jedes Jahr tausende einheimische und internationale Touristen mit ihrem sauberen, „Blauen Flagge“-zertifizierten Meer und den gut ausgestatteten Stränden an. Besonders die kostenlosen und leicht zugänglichen öffentlichen Strände bieten dabei Komfort und Vielfalt für alle Besucher. Akyarlar Akçabük Okul Önü Halk Plajı Akyar Halk Plajı Akyarlar (Fener) Kemer Halk Plajı Akyarlar Halk Plajı […]
Kajak auf Schnee: Ungewöhnliches Winterexperiment am Berg Erciyes
KAYSERİ – Eine Gruppe von Athleten aus der zentralen Provinz Kayseri hat Wasser gegen Schnee getauscht und ihre Kajaks auf die Pisten des Berges Erciyes gebracht – ein seltenes und unkonventionelles Sportexperiment. Das Team, bekannt für seine Touren auf dem reißenden Zamantı-Fluss im Bezirk Tomarza, transportierte ihre Boote zum Erciyes Skizentrum, einem der führenden Wintertourismusziele […]
Ankara und Peking vereinbaren Vertiefung der kulturellen und touristischen Beziehungen
PEKING – Ankara und Peking haben sich darauf verständigt, ihre Zusammenarbeit im Bereich Kultur und Tourismus weiter zu intensivieren. Dies geschieht im Rahmen der Feierlichkeiten zum 55. Jahrestag ihrer diplomatischen Beziehungen. Ein zentrales Thema der Gespräche ist die Ausstrahlung türkischer TV-Serien in China. Am 16. März 2026 reiste der türkische stellvertretende Kultur- und Tourismusminister Gökhan […]
Alanya: Auto rast in Bananenplantage – Vier Verletzte
In Alanya, Antalya, ereignete sich am Freitagmorgen ein Unfall, bei dem ein Auto von der Straße abkam und in eine Bananenplantage raste. Der Unfall fand auf der D-400-Bundesstraße in der Nähe des Stadtteils Uğrak statt. Der Fahrer des Fahrzeugs, O.E., verlor die Kontrolle über das Auto mit dem Kennzeichen 34 ERC 033, wodurch das Fahrzeug […]
Schießerei in Istanbul: Junger Fußballer bei Vermittlungsversuch zwischen Rapper und Sängerin gestorben
(DHA) Bei einem tragischen Vorfall in Ümraniye, einem Stadtteil von Istanbul, wurde Kubilay Kaan Kundakçı (21), ein junger Fußballspieler, bei einem Schusswaffenangriff getötet. Kundakçı, der als Vermittler zwischen dem Rapper Vahap Canbay und der Sängerin Aleyna Kalaycıoğlu fungierte, wurde von Unbekannten während eines Treffens mit Canbay und weiteren Freunden vor einem Studio in Ümraniye angeschossen. […]
Istanbul-Tuzla: Auto überschlägt sich auf Autobahn – sieben Verletzte, darunter zwei Kinder
Istanbul – Auf der TEM-Autobahn in Tuzla kam es am Freitagmorgen zu einem schweren Verkehrsunfall. Ein Auto verlor bei regennasser Fahrbahn die Kontrolle, überschlug sich und wurde von einem weiteren Fahrzeug getroffen, das ebenfalls die Kontrolle verlor. Bei dem Unfall wurden sieben Menschen verletzt, darunter zwei Kinder. Rettungskräfte, Polizei und Feuerwehr rückten sofort zum Unfallort […]
Energiepreisschock stellt den wirtschaftlichen Kurs der Türkei auf die Probe
ISTANBUL – Steigende Ölpreise sind zu einer externen Bedrohung für das wirtschaftliche Programm der Türkei geworden. Die Politik steht vor der Herausforderung, die Disinflation, das Haushaltsgleichgewicht und das Leistungsbilanzdefizit gleichzeitig zu schützen – und das in einer Zeit, in der ein regionaler Krieg neue Volatilität auf den globalen Energiemärkten verursacht. Der Schock hat bisher noch […]
E-Commerce erleichtern, Emissionen berücksichtigen: Türkei und EU im Dialog
ANKARA – Die Türkei und die Europäische Union haben bei einem Treffen zwischen dem Handelsministerium und der Europäischen Kommission über eine Roadmap zur Erleichterung des E-Commerce sowie über technische Aspekte des CO₂-Grenzausgleichsmechanismus (Carbon Border Adjustment Mechanism, CBAM) diskutiert, teilte das Handelsministerium mit. Das Treffen wurde vom stellvertretenden Handelsminister Mustafa Tuzcu und Gerassimos Thomas von der […]