Sütlü Badem Çorbası – Mandelnsuppe mit Milch

ZUTATEN 130 g rohe Mandeln 1 Esslöffel Butter 1 Esslöffel Mehl 2 Wasserglas Milch 3 Wassergläser Wasser Salz Pfeffer Muskat Für die Garnierung 1/2 Teeglas dünn gehackte Mandeln 1 Teelöffel Butter  ZUBEREITUNG Mandeln in einen großen Schüssel nehmen, mit Wasser aufgießen und 15-20 Minuten ruhen lassen. Weiche Mandeln vom Wasser nehmen und Häute entfernen. Mandeln […]

Sorge um Yavuz Bingöl: Musiker muss sich Operation unterziehen

Der türkische Volksmusiker und Schauspieler Yavuz Bingöl wurde wegen gesundheitlicher Beschwerden in ein Krankenhaus in Istanbul gebracht. Dort wurde er medizinisch behandelt. Nach Untersuchungen entschieden die Ärzte, dem Künstler die Gallenblase zu entfernen. Der Eingriff war für die Nachtstunden angesetzt. Bereits im Juli hatte Bingöl wegen Problemen mit der Gallenblase einen Auftritt in Malatya abgesagt. […]

Badevergnügen im November: Antalya lockt mit 22 Grad an den Strand

Während in vielen Teilen der Türkei Kälte und Schneefälle Einzug gehalten haben, herrscht in Antalya Mitte November noch beinahe Sommerwetter. Bei 22 Grad Luft- und 22,9 Grad Wassertemperatur zog es zahlreiche Menschen an den weltberühmten Konyaaltı-Strand. Die Sonne lockte Einheimische und Besucher ans Mittelmeer. Einige nutzten das milde Wetter zum Schwimmen, andere machten es sich […]

Türkei steigt ab: Null Punkte, minus elf Tore – Serbien entkommt trotz Niederlage

Nach der 1:2-Niederlage gegen Frankreich ist die türkische Fußball-Nationalmannschaft aus der A-Liga der UEFA Nations League abgestiegen. Serbien darf hingegen trotz einer 0:1-Niederlage gegen Griechenland weiter auf den Klassenerhalt hoffen. Die türkische Nationalmannschaft ist somit aus der A-Liga in die B-Liga abgestiegen. Das Team beendete seine Gruppe ohne Punkte und mit einem Torverhältnis von minus […]

Schiffsunglück im Schwarzen Meer: Türkische Crew vor bulgarischer Küste gerettet

Ein unter somalischer Flagge fahrendes Frachtschiff ist im Schwarzen Meer vor der bulgarischen Küste gesunken. Alle zwölf Besatzungsmitglieder konnten gerettet werden – darunter acht türkische und vier aserbaidschanische Staatsbürger. Der Frachter „BETUL 8“ sank am 16. November in der ausschließlichen Wirtschaftszone Bulgariens. Nach Angaben des bulgarischen Verkehrsministeriums setzte das Schiff um 9.15 Uhr Ortszeit einen […]

Türkei zieht Wahrsagern und Hexerei-Werbung im Netz den Stecker

Die türkische Werbeaufsicht hat die Aussetzung von Werbeanzeigen für Wahrsagerei, Hellseherei und Hexerei auf Websites und in sozialen Netzwerken angeordnet. Die Anzeigen verstießen gegen Verbraucherschutzvorschriften, da sie mit irreführenden Versprechen die Ängste und den Aberglauben der Menschen ausnutzten. Bekir Kaplan, Kommunikationsberater im Handelsministerium, erklärte, dass die Werbeaufsicht Anzeigen für Hellseherei, Zaubersprüche und Wahrsagerei geprüft habe, […]

Dritter Verletzter: Galatasaray bangt vor Samsunspor und Aston Villa um Uğurcan Çakır

Vor dem anstehenden dichten Spielprogramm muss Galatasaray einen weiteren Verletzten verkraften. Wie der türkische Fußballverband (TFF) mitteilte, hat sich Torhüter Uğurcan Çakır eine leichte Zerrung der Gelenkkapsel in der rechten Schulter zugezogen. Der 30-Jährige hatte nach dem Länderspiel der türkischen A-Nationalmannschaft gegen Belgien Schmerzen in der Schulter verspürt. Eine MRT-Untersuchung bestätigte die Verletzung. Çakır wurde […]

Geisterfahrer verliert Kontrolle: Zwei Verletzte in Antalya

Bei einem Verkehrsunfall in Antalya sind zwei Menschen verletzt worden. Ein Auto, dessen Fahrer nach ersten Erkenntnissen entgegen der Fahrtrichtung unterwegs war, geriet außer Kontrolle, fuhr auf den Gehweg und stürzte anschließend in ein Gelände neben der Straße. Ein Insasse wurde im Wrack eingeklemmt und musste von der Feuerwehr befreit werden. Der Unfall ereignete sich […]

Stubb: Türkei unverzichtbar für Nato – EU sollte enger mit Ankara kooperieren

Finnlands Präsident Alexander Stubb hat sich für eine engere Zusammenarbeit zwischen der EU und der Türkei ausgesprochen. Auf dem EU-Erweiterungsforum in Brüssel bezeichnete er das Land am 16. November als wichtigen Akteur der europäischen Sicherheit und als unverzichtbaren NATO-Verbündeten. Man müsse auch offen über die Türkei sprechen, so Stubb. Zwar gebe es zwischen beiden Seiten […]

CHP-Politiker Abidin Ekren stirbt nach schwerem Verkehrsunfall in Istanbul

Der Vorsitzende des CHP-Kreisverbands im Istanbuler Bezirk Pendik, Abidin Ekren, ist an den Folgen eines schweren Verkehrsunfalls gestorben. Der Politiker war am 9. November mit seinem Auto verunglückt und hatte dabei schwere Verletzungen erlitten. Trotz medizinischer Behandlung erlag er nun im Krankenhaus seinen Verletzungen.     Der Unfall ereignete sich gegen 20.45 Uhr auf der […]

Türkische Notenbank schraubt Inflationsprognosen deutlich nach oben – kein Signal für Zinssenkung

Die türkische Zentralbank (TCMB) hat ihre Inflationsprognosen für die kommenden Jahre deutlich angehoben. Zugleich erklärte sie, dass die Anhebung kein Signal für eine Lockerung der Geldpolitik sei. Notenbankchef Fatih Karahan stellte den letzten Inflationsbericht des Jahres bei einer Pressekonferenz in Istanbul vor. Demnach erwartet die TCMB für das Jahresende 2026 nun eine Teuerung von 29,5 […]

Mehr Touristen, weniger volle Hotels: Istanbul kämpft mit sinkender Auslastung

Istanbul verzeichnet einen kräftigen Zuwachs bei den Übernachtungsgästen – doch die Hotels profitieren davon nicht im gleichen Maß. In den ersten neun Monaten 2026 stieg die Zahl der Übernachtungsgäste im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 47,6 Prozent, die Zahl der Übernachtungen um 45,1 Prozent. Gleichzeitig sank die Hotelauslastung von 47,1 auf 43 Prozent. Die von Turizmdatabank […]

Wintercoup in Turin? Juventus fasst Sörloth plötzlich wieder ins Auge

Laut einem Medienbericht hat Juventus Turin sein Interesse an Alexander Sörloth für die Wintertransferperiode erneut aufgenommen. Wie die italienische Zeitung La Gazzetta dello Sport berichtet, sollen die Kontakte zu Atlético Madrid bezüglich des norwegischen Angreifers wieder aufgenommen werden. Eine offizielle Bestätigung der Vereine liegt bislang nicht vor. Dem Bericht zufolge soll Trainer Luciano Spalletti den […]

Türkei: Haushalt verzeichnet im Oktober Defizit von 481 Milliarden Lira

Im Oktober wies der Haushalt der türkischen Zentralregierung ein Defizit von 481,1 Milliarden Lira aus. Das entspricht laut Angaben des Finanzministeriums rund 9,54 Milliarden Dollar. Für den Zeitraum von Januar bis Oktober summiert sich das Minus auf 2,32 Billionen Lira. Die staatlichen Einnahmen lagen im Oktober bei 1,30 Billionen Lira und damit 13,2 Prozent über […]

Türkei erwartet Reiseboom in den Herbstferien: 1,5 Millionen Urlauber und 50 Milliarden Lira Umsatz

Die herbstliche Schulferienwoche vom 16. bis 20. November dürfte dem türkischen Tourismussektor einen kräftigen Schub bescheren. Rund 1,5 Millionen Menschen werden voraussichtlich im In- und Ausland verreisen. Das damit verbundene wirtschaftliche Volumen könnte sich auf rund 50 Milliarden Lira belaufen. Firuz Bağlıkaya, Vorsitzender des türkischen Reisebüroverbands TÜRSAB, erklärte, dass sich die seit dem Schuljahr 2019/2020 […]

Sebze Soteli Tavuk But – Hühnerkeule mit angedünstetem Gemüse

ZUTATEN 800 g Hühnerkeule 1/2 Teeglas Olivenöl Salz Pfeffer 3 Esslöffel Olivenöl 2 Knoblauchzehen 1 Avocado 8 Baby Maiskolben 300 g Baby Spinat Salz Pfeffer Sumach ZUBEREITUNG Hühnerkeulenfleisch in eine flache Schüssel geben. Mit Olivenöl beträufeln. Mit Salz und Pfeffer abschmecken, in einer Pfanne mit Antihaftbeschichtung oder im Grill anbraten. Für die Gemüsen-Garnitur Olivenöl in […]

Visa-Panne bei Göksel-Tour: Plötzlich steht die Sängerin ohne Orchester auf der Bühne

Bei den Europa-Konzerten der Sängerin Göksel kam es zu einem Visum-Problem. Wie die Künstlerin mitteilte, hat ihr Orchesterteam für die Auftritte in Mannheim und Brüssel nach eigenen Angaben keine Visa erhalten. Die Musiker konnten deshalb nicht gemeinsam anreisen. Göksel entschied sich dennoch gegen eine Absage und trat allein auf. Vor dem Publikum erklärte sie, dass […]

Verbleib in Liga A: Für die Türkei zählt plötzlich jedes Tor in Athen

Die türkische A-Nationalmannschaft hat die Gruppenphase der UEFA Nations League A ohne Punkt abgeschlossen und muss nun auf ein äußerst ungewöhnliches Szenario hoffen, um nicht in die Liga B abzusteigen. Im letzten Gruppenspiel der Gruppe 1 verlor die Türkei auswärts gegen Frankreich mit 1:2. Nach einer torlosen ersten Halbzeit brachte ein Eigentor von Emirhan Topçu […]

Zwischen Felswand und Abgrund: Gefährliche Serpentinen in Artvin sollen Tunneln weichen

Eine schmale Straße, enge Kurven und auf einer Seite ein steiler Abgrund: Die Öğdem-Gruppenstraße im Bezirk Yusufeli in der nordosttürkischen Provinz Artvin ist für Autofahrer eine echte Herausforderung. Sie verbindet sieben Dörfer mit dem Bezirkszentrum. Nun sollen Tunnel die gefährliche Strecke sicherer machen. Artvin gehört zu den gebirgigsten und unwegsamsten Regionen der Türkei. Auf abgelegenen […]

Türkei holt Tausende Kulturgüter zurück: Kulturminister Ersoy fordert gemeinsamen Kampf gegen illegalen Handel

Zum UNESCO-Aktionstag gegen den illegalen Handel mit Kulturgütern am 14. November hat der türkische Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy die Bevölkerung zum gemeinsamen Schutz des kulturellen Erbes aufgerufen. Illegale Ausgrabungen zerstörten nicht nur archäologische Stätten, sondern vernichteten auch unwiederbringlich wissenschaftliche Erkenntnisse über die Vergangenheit, erklärte er in einer Botschaft in den sozialen Medien. Der […]

Drogen-Geldwäsche in Ankara: Hotel im Wert von 660 Millionen Lira beschlagnahmt

Im Rahmen von Ermittlungen wegen mutmaßlicher Geldwäsche aus dem Drogenhandel haben türkische Behörden in Ankara Vermögenswerte im Gesamtwert von 1,55 Milliarden Lira beschlagnahmt. Darunter befindet sich auch ein Hotel im Wert von 660 Millionen Lira. Zehn Verdächtige wurden festgenommen. Die Ermittlungen werden von der Generalstaatsanwaltschaft Ankara geleitet. Im Fokus steht eine Gruppierung, die in der […]

Erste Dorf-Tankstelle der Türkei: 218 Mitglieder, 60 Fahrzeuge – und ein stolzes Dorf

Ein Dorf in der türkischen Provinz Artvin hat nach Angaben seiner Kooperative erstmals landesweit eine eigene Tankstelle erworben. Die 218 Mitglieder zählende Dorfentwicklungskooperative von Aşağı Maden kaufte die Anlage an der Fernstraße zwischen Artvin und Erzurum für rund 60 Millionen türkische Lira (umgerechnet etwa 1,19 Millionen US-Dollar). Die Tankstelle wurde unter dem früheren Namen des […]

Mbappe und Güler geraten kurz aneinander – kurz darauf folgt die Antwort auf dem Platz

Beim Nations-League-Spiel der Türkei gegen Frankreich rückten auch die beiden Real-Madrid-Profis Arda Güler und Kylian Mbappé in den Fokus. Die türkische A-Nationalmannschaft verlor die Partie am 6. Spieltag der UEFA Nations League A, Gruppe 1, mit 1:2 und beendete die Gruppe ohne Punktgewinn. Güler stand gegen Frankreich in der Startelf und war erneut an einem […]