Fırında Levrek – Wolfsbarsch aus dem Ofen
ZUTATEN 2 Wolfsbarschfilets 4 Pilze 2 Zwiebeln 30 g Spinat 4 Riesengarnelen 1 Kapia-Paprika 2 Tomaten 2 EL Olivenöl 2 EL Sahne Curry ZUBEREITUNG Wolfsbarschfilets in 4 Stücke schneiden und mit dem Fleischklopfer leicht klopfen. Pilze, Zwiebeln, Spinat, Garnelen und Paprika kleinschneiden und in Olivenöl andünsten. Die Masse auf den Filets verteilen und diese zusammenrollen. […]
Quoten-Flop zur Primetime: Neuer Beyaz-Show droht frühes Aus – Regisseur entlassen
Das Quizformat “Beyaz’la Joker”, das Anfang 2026 auf dem türkischen Sender Kanal D an den Start ging, geriet kurz nach der Premiere unter Druck. Trotz eines prominenten Moderators und eines Hauptgewinns von mehreren Millionen Lira blieb der erhoffte Erfolg in den Einschaltquoten aus. Die Sendung markierte die Rückkehr von Beyazıt Öztürk auf den Kanal nach […]
Türkische Historische Gesellschaft stellt 50.000 E-Books kostenlos ins Netz
Die Türkische Historische Gesellschaft (TTK) wird einer breiten Öffentlichkeit bald einen umfangreichen digitalen Wissensschatz kostenlos zur Verfügung stellen. Wie die Institution mitteilte, sollen im Zuge massiver Digitalisierungsbemühungen rund 50.000 E-Books über das Bibliotheksportal der TTK per Fernzugriff zugänglich gemacht werden. Der Vorsitzende der Gesellschaft, Yüksel Özgen, erklärte, dieses Projekt sei Teil umfassenderer Bestrebungen, Bibliotheks- und […]
Türkei 2025: Von Gluthitze bis Schneegestöber – Wetterrekorde im Überblick
Ankara – Die Meteorologiebehörde der Türkei hat die Wetterrekorde des Jahres 2025 veröffentlicht: Am heißesten Tag wurde am 25. Juli in Silopi/Şırnak eine Temperatur von 50,5 °C gemessen, während der kälteste Tag am 25. Februar in Yüksekova/Hakkari mit -35,1 °C registriert wurde. Weitere Extremwerte: Stärkster Regenfall: 23. Oktober auf Gökçeada/Çanakkale mit 167 kg/m² Niederschlag. Höchste […]
Vorwürfe nach Fenstersturz: Sohn von verstorbener Sängerin Güllü legt negativen Drogentest vor
Im Fall des tragischen Todes der türkischen Sängerin Güllü hat sich ihr Sohn Tuğberk Yağız Gülter zu anhaltenden Vorwürfen geäußert. Wie die Nachrichtenagentur dpa aus einer Stellungnahme seines Anwalts erfuhr, hat Gülter ein negatives Ergebnis eines durchgeführten Drogentests öffentlich gemacht. Die Vorwürfe, die über eine anonyme Anzeige bei den Behörden eingingen, hätten ihn und seine […]
Katze fällt aus der Decke: Istanbuler Klinik muss Schmerzensgeld bezahlen
Istanbul – Ein ungewöhnlicher Zwischenfall in einem privaten Krankenhaus in Istanbul hat ein juristisches Nachspiel: Ein Patient erhielt 50.000 Türkische Lira (rund 1.150 US-Dollar) Schmerzensgeld, nachdem eine Metall-Deckenplatte – samt darin versteckter Katze – auf ihn herabgestürzt war. Der Vorfall ereignete sich am 21. Mai 2025. Der Patient, der nur mit den Initialen B.B. genannt […]
Antalya: Badeausflug endet im Albtraum – Jet-Ski-Fahrer rammt Vater vor den Augen des Sohnes und flieht
(DHA) Antalya – Ein Badeausflug mit dem Sohn endete für Ceyhun Solmaz (36) in einem schweren Unfall mit langfristigen Folgen. Der Mann wurde an der Konyaaltı-Küste in Antalya von einem Jet-Ski erfasst und verletzt. Seitdem ist er arbeitsunfähig – der Verursacher ist bis heute unbekannt. Der Vorfall ereignete sich am 15. Juli vergangenen Jahres. Solmaz […]
Türkei bleibt Top-Reiseziel der Russen: Trotz Krisen fast so viele wie im Rekordjahr 2019
Die Türkei ist und bleibt das mit Abstand beliebteste Reiseziel russischer Urlauber. Wie aktuelle Daten der Welttourismusorganisation der Vereinten Nationen (UNWTO) zeigen, besuchten im Jahr 2025 6,3 Millionen russische Touristen das Land. Damit führt die Türkei die Liste der von Russen am häufigsten bereisten Länder weiter an. Die Zahl liegt knapp unter dem historischen Höchststand […]
Türkei geht gegen Airbnb, Expedia & Co. vor: Reiseverband fordert Sperre großer Buchungsplattformen
Istanbul – Der Verband der türkischen Reisebüros (TÜRSAB) hat rechtliche Schritte eingeleitet, um den Zugang zu mehreren internationalen Online-Buchungsplattformen in der Türkei sperren zu lassen. Betroffen sind unter anderem Airbnb, Expedia, Hotels.com und Agoda. Begründet wird der Schritt mit Verstößen gegen türkische Gesetze und Wettbewerbsregeln. Nach Angaben von TÜRSAB operieren die ausländischen Plattformen in der […]
Türkische Zentralbank hält straffe Geldpolitik aufrecht – Inflation unter Kontrolle
Istanbul – Die Türkische Zentralbank wird ihren straffen geldpolitischen Kurs beibehalten, um die Inflationserwartungen dauerhaft zu verankern, kündigte Gouverneur Fatih Karahan am 27. Januar in Istanbul an. Karahan betonte, dass sich die Disinflation sowohl kurzfristig als auch mittelfristig fortsetzt. Er verwies auf einen bemerkenswerten Rückgang der Inflation: Erstmals seit 63 Monaten blieb die Inflation zwei […]
Nach zehn Jahren aufgeklärt: Frauenmord in Antalya dank DNA-Abgleich gelöst
Ankara/Antalya – Ein seit fast zehn Jahren ungeklärter Frauenmord in der türkischen Urlaubsregion Antalya ist aufgeklärt worden. Innenminister Ali Yerlikaya gab bekannt, dass der Täter mithilfe moderner forensischer Methoden identifiziert wurde. Der Fall gilt damit offiziell als gelöst. Die 2016 ermordete Frau mit den Initialen S.K. war am 29. Februar 2016 tot aufgefunden worden. Trotz […]
Alles auf Risiko: Galatasaray setzt auf Star-Elf gegen Manchester City
Galatasaray steht in der UEFA Champions League vor einer richtungsweisenden Partie. Am achten Spieltag der Gruppenphase trifft der türkische Meister auswärts auf Manchester City. Die Begegnung wird am Mittwochabend im Etihad Stadium ausgetragen und beginnt um 21:00 Uhr MEZ. Geleitet wird das Spiel vom spanischen Schiedsrichter Alejandro Hernández. Ihm assistieren José Naranjo und Diego Sánchez […]
Brutale Straßenschlacht in Alanya: Messer, Ketten, sieben Verletzte
Ein Streit um Geld ist im türkischen Urlaubsort Alanya eskaliert und in einer brutalen Auseinandersetzung mit Messern und Ketten geendet. Dabei wurden sieben Personen verletzt, die nach ihrer medizinischen Behandlung von der Polizei festgenommen wurden. Die Tat wurde von einem Anwohner mit dem Handy gefilmt. Der Vorfall ereignete sich am Samstagabend gegen 21.00 Uhr im […]
AJet wird IATA-Mitglied: Dritte türkische Airline im internationalen Verband
Die türkische Fluggesellschaft AJet ist in die International Air Transport Association (IATA) aufgenommen worden. Damit gehört AJet nun offiziell dem weltweit wichtigsten Dachverband der Luftfahrtindustrie an. Nach Turkish Airlines und Pegasus Airlines ist AJet die dritte türkische Fluggesellschaft, die Mitglied der IATA-Familie wird. Das Unternehmen teilte die Aufnahme über seinen offiziellen Unternehmensaccount mit. In der […]
Türkische Konjunktur: Bau- und Dienstleistungsbranche mit Zuversicht zum Jahresstart
Die Konjunkturstimmung in der Türkei zeigt zu Jahresbeginn 2026 ein uneinheitliches Bild. Wie das Türkische Statistische Institut (TÜİK) am Montag mitteilte, entwickelten sich die Vertrauensindizes für die Bereiche Dienstleistungen, Einzelhandel und Baugewerbe gegenläufig. Am stärksten fiel der Rückgang im Einzelhandel aus. Dessen Stimmungsbarometer sank im Januar saisonbereinigt um 2,4 Prozent auf 112,6 Punkte. Die Händler […]
EU sucht Nähe: Türkei steht vor milliardenschwerer Chance – und einem versteckten Risiko
Neue Lieferketten-Trends in Europa könnten der Türkei erhebliche Exportchancen eröffnen, bergen aber auch Potenzial für Risiken. Das geht aus dem am Dienstag veröffentlichten Exportevaluierungsbericht 2025 der Ankaraer Industriekammer (ASO) hervor. Dem Bericht zufolge bietet der europäische Trend, Lieferketten krisensicherer zu gestalten und den Fokus auf nahegelegene Regionen zu legen, Wachstumsmöglichkeiten für türkische Exporteure. Die Türkei […]
Kahvaltı Böreği – Frühstücks-Börek
ZUTATEN 2 Yufkablätter 2 Kapia-Paprika schwarze und grüne Oliven, in Scheiben fein gehackte frische Zwiebeln 2 EL Mais Salz Zum Braten Sonnenblumenöl ZUBEREITUNG Paprika entkernen und in Würfel schneiden. Entkernte und in feine Scheiben geschnittene Oliven zufügen. Fein gehackte frische Zwiebeln, Mais und Salz dazugeben und vermischen. Yufkablätter übereinander legen und in sechs Dreiecke schneiden. […]
Unerwartetes Wiedersehen: Teoman zeigt sich mit früherer Partnerin – und reagiert ungewohnt scheu
Der türkische Rockmusiker Teoman ist am vergangenen Abend überraschend wieder in der Öffentlichkeit aufgetaucht. Der 58-Jährige wurde gemeinsam mit der Schauspielerin Ekin Türkmen (42) in einem Café im Istanbuler Stadtteil Cihangir gesehen. Die beiden waren vor rund 15 Jahren liiert. Seit längerer Zeit wurde der Musiker nicht mehr mit einer Partnerin in Verbindung gebracht. Die […]
Geheime Supermacht: Wie die Türkei zum Gewächshaus-Champion wird
Die Türkei hat sich innerhalb weniger Jahre zu einem der weltweit führenden Länder im Gewächshausanbau entwickelt. Laut aktuellen Regierungsangaben belegt das Land weltweit Platz vier und in Europa den zweiten Rang hinter Spanien. Dies teilte das Ministerium für Land- und Forstwirtschaft mit. Demnach sind die Gewächshausflächen zwischen 2002 und 2024 um 45 Prozent gewachsen und […]
Steuerfahnder im Feed: Türkei jagt Steuersünder über Luxus-Posts auf Social Media
Die türkische Steuerverwaltung geht mit ungewöhnlichen Methoden gegen Steuerhinterziehung vor. Im Fokus stehen dabei besonders auffällige Postings in sozialen Medien. Wie die Finanzbehörde (Gelir İdaresi Başkanlığı, GİB) mitteilte, werden Beiträge, die einen exzessiven Luxus-Lebensstil zur Schau stellen, verstärkt überwacht. Hintergrund dieser Maßnahme ist die Bekämpfung von Schwarzgeld und nicht deklarierten Einkünften. Die Behörde analysiert systematisch […]
Stiller Galatasaray-Star nach 3:1-Erfolg – Trennungsgerüchte um Icardi nehmen Fahrt auf
Nach dem 3:1-Auswärtssieg von Galatasaray gegen Fatih Karagümrük steht weniger das Ergebnis als vielmehr das Verhalten von Mauro Icardi im Mittelpunkt. Der argentinische Stürmer beteiligte sich nach dem Schlusspfiff nicht an den Feierlichkeiten seiner Mannschaft und verließ kurz darauf gemeinsam mit seinem Berater das Stadion. Diese Szene hat in der türkischen Fußballöffentlichkeit Spekulationen über seine […]
Illegales Restaurant in Kappadokien abgerissen – Feenkamine wieder sichtbar
Kappadokien – Die Behörden haben in der weltberühmten Felsenlandschaft Kappadokiens ein illegal errichtetes Restaurant entfernen lassen. Das Gebäude befand sich im Ort Göreme innerhalb eines archäologischen und natürlichen Schutzgebiets ersten Grades und stellte nach Angaben der zuständigen Stellen eine Bedrohung für das einzigartige Natur- und Kulturerbe der Region dar. Nach Abschluss der Abrissarbeiten kamen die […]
Beinahe-Katastrophe in Antalya: Linienbus bleibt an Parkmauer hängen
Antalya (Aksu) – Nur knapp ist im Landkreis Aksu in der türkischen Mittelmeerprovinz Antalya eine schwere Katastrophe verhindert worden. Ein Linienbus der Stadtverwaltung verlor aufgrund eines Bremsversagens die Kontrolle und kam erst an der Mauer eines Parks neben dem Rathaus von Aksu zum Stillstand. Verletzt wurde niemand. Der Vorfall ereignete sich am Mittwochmittag. Der Bus […]
Zentralbank meldet gemischte Inflationserwartungen – Haushalte pessimistischer
In ihrer jüngsten Umfrage zu den Inflationserwartungen verzeichnet die türkische Zentralbank gegensätzliche Trends. Während die Erwartungen von Finanzmarktteilnehmern und der realen Wirtschaft für die kommenden zwölf Monate gesenkt wurden, stiegen die Prognosen der privaten Haushalte deutlich an. Dies geht aus dem Sektoralen Inflationserwartungs-Survey für Januar hervor, der am 26. Januar veröffentlicht wurde. Konkret sanken die […]