Zwei Treffer in drei Minuten: Galatasarays Batrakov lässt Stuttgart keine Chance
Bitterer Abend für den VfB Stuttgart in Istanbul: Galatasaray hat den Bundesligisten am vierten Spieltag der Champions League mit 2:0 besiegt. Mann des Abends war Aleksey Batrakov, der die Türken mit einem Doppelschlag früh auf die Siegerstraße brachte. Vor heimischer Kulisse im RAMS Park erwischte Galatasaray einen Traumstart und ließ dem VfB Stuttgart kaum Zeit, […]
Dereotlu ılık salata – Lauwarmer Dill-Salat
ZUTATEN 1 ½ EL Butter weißer Teil einer mittleren Lauchstange 4 Gurken 2 EL Wasser 2 EL fein gehackter Dill 1 Prise Salz ZUBEREITUNG Lauch waschen und den weißen Teil fein hacken. 1 Esslöffel Butter in einem Topf zerlassen, Lauch zufügen und etwa 4 Minuten andünsten. Gurken gestreift schälen, entkernen und längs in 1 cm […]
Neue Hochgeschwindigkeitsstrecke verbindet vier Städte: Von Mersin nach Gaziantep in gut zwei Stunden
Der Bau der Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen Mersin, Adana, Osmaniye und Gaziantep geht weiter. Nach ihrer Inbetriebnahme soll sich die Fahrzeit zwischen Mersin und Gaziantep auf zwei Stunden und 15 Minuten verkürzen. Das teilte der türkische Verkehrs- und Infrastrukturminister Abdulkadir Uraloğlu mit. Die insgesamt 312,5 Kilometer lange Strecke wird für Geschwindigkeiten von bis zu 200 Stundenkilometern ausgelegt. […]
Fenerbahçe startet so schlecht wie seit acht Jahren nicht – schon neun Punkte hinter dem Leader
Fenerbahçe ist der Start in die Saison 2026/27 der Süper Lig gründlich misslungen. Nach den ersten zehn Spieltagen haben die Gelb-Dunkelblauen lediglich 16 Punkte erzielt und damit den schwächsten Saisonstart der vergangenen acht Jahre hingelegt. Wie aus den vorliegenden Daten hervorgeht, ist dies der niedrigste Wert nach zehn Spieltagen seit der Saison 2018/19. Derzeit rangiert […]
Besucherandrang am Nemrut Dağı: Touristen bestaunen monumentale Königsfiguren
Der UNESCO-Welterbestätte am Nemrut Berg in der türkischen Provinz Adıyaman zieht zahlreiche Besucher aus dem In- und Ausland an. Besonders die Sonnenauf- und -untergänge vor der Kulisse der gewaltigen Steinskulpturen machen den Berg zu einem beliebten Ausflugsziel. Der 2.206 Meter hohe Berg ist für seine monumentalen Statuen und die eindrucksvollen Sonnenauf- und -untergänge […]
Stuttgart-Trainer Hoeneß warnt vor Galatasaray: „Wir brauchen Mut”
Vor dem Auswärtsspiel in der Champions League bei Galatasaray hat Stuttgarts Trainer Sebastian Hoeneß auf einer Pressekonferenz über den kommenden Gegner gesprochen. Die Partie findet am vierten Spieltag der Gruppenphase in Istanbul statt. Hoeneß bezeichnete Galatasaray als „sehr starke Mannschaft”. Seine Elf werde am Mittwoch „mutig auf den Platz gehen”, kündigte der Trainer an. Galatasarays […]
100 antike Kulturschätze kehren aus den USA in die Türkei zurück
Die Türkei hat 100 weitere Kulturgüter aus den USA zurückerhalten. Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy präsentierte die Objekte bei einer Pressekonferenz im Archäologischen Museum Istanbul. Zugleich eröffnete er die Ausstellung „Keine Flucht: Boubon“, die die Rückführung der aus der antiken Stadt Boubon geraubten Bronzestatuen dokumentiert. An der Veranstaltung nahm auch Matthew Bogdanos, stellvertretender Bezirksstaatsanwalt […]
Chef der Istanbuler Börse festgenommen – Ermittlungen im Fonds-Skandal weiten sich aus
Istanbul – Die Ermittlungen zu mutmaßlichen Unregelmäßigkeiten auf dem türkischen Kapitalmarkt haben einen weiteren hochrangigen Vertreter erfasst: Korkmaz Enes Ergün, Generaldirektor der Istanbuler Börse (Borsa Istanbul), wurde am 31. Oktober festgenommen. Das meldete die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu. Die Festnahme erfolgte im Rahmen der Untersuchungen der Istanbuler Oberstaatsanwaltschaft zu Transaktionen auf den Kapitalmärkten. Ergün wird nach […]
Auto rast in geparkte Wagen – eines kracht in Suppenlokal bei Antalya
Serik – Ein spektakulärer Unfall hat sich in der Nacht zum Dienstag im Landkreis Serik in der Provinz Antalya ereignet. Ein außer Kontrolle geratenes Auto prallte gegen drei am Straßenrand geparkte Fahrzeuge. Durch die Wucht des Aufpralls wurde eines der Autos in ein nahe gelegenes Suppenrestaurant geschleudert. Vier Fahrzeuge und das Geschäft wurden beschädigt. Der […]
Arda Güler glänzt als Vorbereiter – Real Madrid siegt klar in Santander
Real Madrid feierte am 11. Spieltag der spanischen LaLiga einen deutlichen Auswärtssieg. Der Rekordmeister gewann am Sonntag mit 3:0 (3:0) gegen den Aufsteiger Racing Santander und baute damit seine Position im Titelrennen aus. Der türkische Nationalspieler Arda Güler war an der zwischenzeitlichen 2:0-Führung als Vorbereiter beteiligt. Vor 22.000 Zuschauern im Estadio El Sardinero erwischten die […]
Antalya: Britischer Urlauber tot in Hotelbadewanne entdeckt
In einem Hotel im Landkreis Alanya bei Antalya ist ein 27-jähriger britischer Urlauber tot aufgefunden worden. Hussain A. wurde leblos in der Badewanne seines Hotelzimmers entdeckt. Nach Angaben der Nachrichtenagentur İHA hatte der Tourist sein Zimmer zuletzt am 27. Oktober gegen 22.30 Uhr betreten. Am 31. Oktober gegen 16.40 Uhr öffnete eine Reinigungskraft das Zimmer […]
Inflation in der Türkei steigt im Oktober leicht auf 29,77 Prozent
Die Inflation in der Türkei ist im Oktober leicht gestiegen. Die jährliche Verbraucherpreisrate erhöhte sich auf 29,77 Prozent, nachdem sie im September bei 29,73 Prozent gelegen hatte. Zugleich zogen die Preise im Monatsvergleich deutlich stärker an. Das geht aus den am 3. November veröffentlichten Daten des türkischen Statistikamts TÜİK hervor. Demnach stiegen die Verbraucherpreise im […]
Türkei: Erdbeben in der Ägäis (5,1) und in Osmaniye (4,2)
Datça/Osmaniye – Zwei Erdbeben haben am Abend die Türkei erschüttert. Das stärkere Beben ereignete sich um 19.49 Uhr in der Ägäis vor der Küste des Landkreises Datça in der Provinz Muğla. Die türkische Katastrophenschutzbehörde AFAD gab die Stärke mit 5,1 an. Das Epizentrum lag rund 253 Kilometer von Datça entfernt. Das Beben ereignete sich in […]
Montenegro streicht Visafreiheit für Türken – Einreise nur noch mit Visum
Podgorica – Für türkische Staatsbürger ist die visumfreie Einreise nach Montenegro seit dem 1. November Geschichte. Wer einen gewöhnlichen türkischen Reisepass besitzt, benötigt für die Reise nun ein montenegrinisches Visum oder ein gültiges Schengen-Visum. Die Neuregelung ist Teil der Bemühungen des Westbalkanlandes, seine Visapolitik an die Vorgaben der Europäischen Union anzupassen. Montenegro ist seit 2010 […]
Ryanair plant 2027 offenbar keine Flüge in die Türkei
Die irische Fluggesellschaft Ryanair hat offenbar keine Flüge in die Türkei in ihren Flugplan für 2027 aufgenommen. Auf der Buchungsseite des Unternehmens sind für den kommenden Sommer derzeit keine Verbindungen nach Bodrum und Dalaman verfügbar. Das sorgt in der türkischen Tourismusbranche für Unruhe. Wie die türkischen Branchenportale „Turizm Ekonomi“ und „AirportHaber“ berichten, fehlen die bisherigen […]
Türkische Technologie-Exporte steigen auf 86,4 Milliarden Dollar
In den ersten neun Monaten dieses Jahres hat die Türkei kritische Technologieprodukte im Wert von 86,4 Milliarden Dollar exportiert. Das geht aus Daten des türkischen Statistikamts TÜİK hervor. Die Kategorie umfasst mittelhoch- und hochtechnologische Waren. Demnach stiegen die Ausfuhren in diesem Segment im Jahresvergleich um sieben Prozent. Die Türkei hat ihre Exporte in mehreren technologieintensiven […]
Istanbul: Inflation zieht im Oktober wieder an – Kleidung und Schuhe am teuersten
In Istanbul ist die monatliche Inflationsrate im Oktober erneut gestiegen. Wie aus Daten der Istanbuler Industrie- und Handelskammer (ITO) hervorgeht, erhöhten sich die Einzelhandelspreise im Vergleich zum Vormonat um 2,47 Prozent. Im September hatte die monatliche Steigerung noch bei 2,11 Prozent gelegen. Auf Jahressicht beträgt die Teuerungsrate in der Metropole nun 32,47 Prozent, nach 33,55 […]
Türkische Industrie kämpft mit anhaltender Talfahrt – Einkaufsmanagerindex fällt auf 47,3 Punkte
Die Lage der türkischen Industrie hat sich im Oktober erneut verschlechtert. Wie aus am Donnerstag veröffentlichten Daten der Istanbuler Industriekammer (İSO) und von S&P Global hervorgeht, sank der Einkaufsmanagerindex (PMI) für das verarbeitende Gewerbe von 47,9 Punkten im September auf 47,3 Punkte. Es ist der stärkste Rückgang seit Juni. Werte unter 50 Punkten signalisieren eine […]
Kıymalı ve Kaşar Peynirli Tepsi Böreği – Börek mit Hackfleisch und Kaşar Käse
ZUTATEN Für den Teig 4 Wasserglas Mehl 3 Teelöffel Salz 2.5 Teeglas Wasser 1 Teeglas Sonnenblumenöl Für die Füllung 3 Zwiebel 4 Esslöffel Olivenöl 250 g Hackfleisch Salz Pfeffer ½ Bund Petersilie 1 Wasserglas geriebene kaşar Käse Zum Bestreichen Geschmolzener Butter ZUBEREITUNG Für den Teig Mehl, Salz und Wasser in eine tiefe Schüssel nehmen und […]
Champions League: Galatasaray will gegen Stuttgart den Aufschwung bestätigen
Am 3. November empfängt Galatasaray zum vierten Spieltag der Champions-League-Gruppenphase den VfB Stuttgart im RAMS Park. Anpfiff ist um 20:45 Uhr Ortszeit. Nach ihrem ersten Sieg in diesem Wettbewerb wollen die Türken ihre Erfolgsserie fortsetzen und ihre Chancen auf das Achtelfinale wahren. Galatasaray steht derzeit auf Rang 23 der Tabelle, die 36 Teams umfasst, und […]
Vom Sommerziel zur Ganzjahresdestination: Antalya plant neues Messezentrum
Antalya – Antalya soll künftig stärker vom ganzjährigen Tourismus profitieren. Dafür plant die türkische Regierung ein großes Messe-, Kongress- und Veranstaltungszentrum auf dem Gelände der EXPO. Das kündigte Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy bei der Eröffnung des Antalya Kulturweg-Festivals an. Nach der UN-Weltklimakonferenz COP31, die vom 9. bis 20. November in Antalya stattfindet, soll […]
Herbst in seinen schönsten Farben: Wasserfälle bei Manisa verzaubern mit Naturschauspiel
Manisa – Mit dem Einzug des Herbstes hat sich die Landschaft rund um die Türkmen-Wasserfälle in der westtürkischen Provinz Manisa in ein farbenprächtiges Naturparadies verwandelt. Die Bäume leuchten in unterschiedlichen Gelb-, Braun- und Grüntönen. Die eindrucksvolle Szenerie wurde mit einer Drohne aus der Luft aufgenommen. Die beiden Wasserfälle liegen im Dorf Türkmen im Gebiet Yuntdağı, […]
Volkswagen prüft offenbar erneut Produktion in der Türkei – kommt jetzt der große Neustart?
Der deutsche Automobilhersteller Volkswagen hat die Möglichkeit einer Pkw-Produktion in der Türkei erneut auf die Agenda gesetzt. Gemeinsam mit seinem langjährigen Partner Doğuş Otomotiv unterzeichnete das Unternehmen eine Absichtserklärung zur Prüfung von Produktionsoptionen. Nach Angaben der Beteiligten befinden sich die Gespräche allerdings noch in einer frühen Phase. Ein konkreter Investitionsbeschluss liegt bislang nicht vor. Doğuş […]
Unwetter setzt Bodrum unter Wasser – Auto ins Meer gespült
Bodrum – Heftige Regenfälle haben im türkischen Ferienort Bodrum an der Ägäisküste für Überschwemmungen und Verkehrschaos gesorgt. Straßen und Plätze standen unter Wasser, Wohnhäuser und Geschäfte wurden überflutet. Besonders dramatisch war die Lage im Stadtteil Mazı: Dort riss die Strömung eines angeschwollenen Baches ein Auto mit sich und spülte es ins Meer. Der Starkregen hatte […]