Korallen-Rettung vor Istanbul: Türkisches Erfolgsmodell soll bei COP31 in Antalya für Aufsehen sorgen
Istanbul/Antalya. Elf Jahre Schutzarbeit unter Wasser sollen zum internationalen Vorzeigeprojekt werden: Das türkische Korallen-Restaurierungsprogramm rund um die unbewohnte Tavşan-Insel im Marmarameer wird beim UN-Klimagipfel COP31 in Antalya präsentiert. Vor der Küste Istanbuls haben Naturschützer seit 2015 mehr als 700 Gorgonien-Kolonien restauriert. Bei den gelben Gorgonien liegt die Überlebensrate laut den Projektverantwortlichen inzwischen bei rund 80 […]
Türkei verzeichnet jährlich drei Millionen ausländische Patienten
Die Türkei hat sich als regionales Schwergewicht im Gesundheitssektor etabliert und behandelt inzwischen nach offiziellen Angaben mehr als drei Millionen ausländische Patienten pro Jahr. Gesundheitsminister Kemal Memişoğlu führte diese positive Entwicklung am 16. August auf massive Investitionen in die Infrastruktur zurück. Diese hätten das türkische Gesundheitssystem zu einem Vorbild in der Region gemacht. „Nachbarländer versuchen, […]
Türkische Exporteure reagieren auf Nachfrageschwäche mit mehr Messebeteiligungen
Angesichts einer globalen Konjunkturflaute und einer schwächelnden Nachfrage aus dem Ausland setzen türkische Exporteure zunehmend auf internationale Messen, um neue Märkte zu erschließen und sinkende Margen auszugleichen. Wie aus Branchenkreisen verlautet, ist die Zahl der Messebeteiligungen im laufenden Jahr deutlich gestiegen. Laut Mustafa Gültepe, dem Vorsitzenden der Türkischen Exporteursversammlung (TİM), organisierten der Dachverband und die […]
Türkei: Fethiye-Kaş und Nordägäis offiziell zu Meeres-Nationalparks erklärt
Die Türkei hat zwei neue Meeres-Nationalparks ausgewiesen. Mit der Veröffentlichung der entsprechenden Präsidialdekrete im Amtsblatt steigt die Gesamtzahl der Nationalparks im Land auf 52. Bei den neu geschützten Gebieten handelt es sich um den „Fethiye-Kaş-Meeres-Nationalpark“ und den „Nordägäis-Meeres-Nationalpark“. Sie umfassen ausgedehnte Meeres- und Küstenlebensräume. Der Fethiye-Kaş-Meeres-Nationalpark erstreckt sich entlang der Küste zwischen Fethiye in der […]
Fenerbahçe und Lyon trennen sich im Champions-League-Play-off 1:1
Fenerbahçe hat sich im Hinspiel der Champions-League-Play-offs mit einem 1:1-Unentschieden von Olympique Lyon getrennt. Im heimischen Şükrü-Saraçoğlu-Stadion geriet der türkische Spitzenklub zunächst in Rückstand, konnte die Partie nach der Pause aber ausgleichen. Lyon ging in der 40. Minute in Führung. Nach einer Kombination über Tessmann und Tolisso brachte Tolisso den Ball präzise vor das Tor, […]
Kabaklı Gül Böreği – Rosenbörek mit Zucchini
ZUTATEN 4 Teigyufkablätter 2 Eier 1 Wasserglas Milch 35 g Butter Für die Füllung 3 Zucchini 5-6 Zweige Dill 1 Teelöffel Pfeffer 1 Teelöffel Salz Für die Garnierung 1 Eigelb 1 Esslöffel Olivenöl 1 Teeglas Milch 1 Esslöffel Mohnsamen ZUBEREITUNG Geriebene und entwässerte Zucchino in einen Rührschüssel nehmen. Fein gehackten Dill, Salz und Pfeffer zugeben […]
Fadik Sevin Atasoy nimmt an Samurai-Ausbildung für Frauen in Japan teil
Eine ungewöhnliche Reise führt die bekannte Schauspielerin Fadik Sevin Atasoy derzeit nach Japan. Anstatt einen gewöhnlichen Urlaub zu machen, absolviert die Künstlerin auf der geschichtsträchtigen Insel Tsushima eine traditionelle Samurai-Ausbildung – offenbar als eine der ersten Frauen überhaupt. Wie Atasoy über ihre Social-Media-Kanäle mitteilte, wurde sie für ein spezielles Trainingsprogramm ausgewählt, das sich gezielt an […]
Fehlstart in der Süper Lig für Galatasaray, Fenerbahçe und Trabzonspor – Experten analysieren die Ursachen
Der Saisonauftakt der neuen Süper Lig hat die Kräfteverhältnisse im türkischen Spitzenfußball gehörig durcheinandergewirbelt. Von den vier Meisterschaftskandidaten gaben sich am ersten Spieltag drei Klubs eine Blöße. Einzig Beşiktaş konnte einen Sieg einfahren und wird nun von Experten als ernsthafter Titelanwärter gehandelt. In der wöchentlichen Runde des „Futbol Konseyi“ der Zeitung Hürriyet analysierten die Fachjournalisten […]
Schwimmen auf 3.000 Metern: Wanderer springen in eisige Gletscherseen der Türkei
(DHA) Gümüşhane. Schnee auf den Berghängen, strahlender Sonnenschein – und mitten in dieser hochalpinen Landschaft springen Wanderer zur Abkühlung in einen eiskalten Gletschersee. Eine rund 15-köpfige Gruppe aus Izmir hat bei einer Trekkingtour durch die türkische Schwarzmeerregion für spektakuläre Bilder gesorgt. Die Mitglieder des Yol Dağcılık Spor Kulübü waren nach Trabzon, Gümüşhane und […]
Fenerbahçe vor Duell mit Lyon: Rückkehr in die Königsklasse als klares Ziel
Bei Fenerbahçe Istanbul schrillen die Alarmglocken – allerdings im positiven Sinne. Am heutigen Abend steht für den türkischen Traditionsklub das bisher wichtigste Spiel dieser Saison an. Im Hinspiel der Play-off-Runde zur UEFA Champions League empfängt die Mannschaft von Trainer Ismail Kartal den französischen Vertreter Olympique Lyon. Anstoß im heimischen Şükrü-Saracoğlu-Stadion ist um 21:00 Uhr (MESZ). […]
Türkei: Tourbus kracht bei Milas in Lkw – Zwei Tote und acht Verletzte
Milas/Muğla. Schwerer Unfall auf einer Straße in der türkischen Ägäisregion: Ein Tourbus ist bei Milas auf einen vorausfahrenden Lastwagen aufgefahren. Zwei Menschen kamen ums Leben, acht weitere wurden verletzt. Der Unfall ereignete sich gegen 7.30 Uhr auf der Straße zwischen Milas und Selimiye. Nach ersten Erkenntnissen prallte der Tourbus auf einen in gleicher Richtung fahrenden […]
13-Jährige druckt Näpfe & Spielzeuge aus dem 3D-Drucker – für ein ganzes Katzenviertel in Izmir
Izmir. Was als lokales Projekt für Straßenkatzen begann, bekommt Unterstützung von einer ungewöhnlich jungen Helferin: Die 13-jährige Bade Çağlar produziert mit einem 3D-Drucker Futter- und Wassernäpfe sowie Spielzeug für Katzen in Izmir. Im Stadtteil Karataş im Bezirk Konak hat der 35-jährige Sarper Yeniçeri das Projekt „Kedi Mahallesi“ – „Katzenviertel“ ins Leben gerufen. Auf einem zuvor […]
Zwischenfall nach Testspiel in Gelsenkirchen: Drei Männer geben sich als Verwandte Arda Gülers aus
Nach dem Testspiel zwischen dem FC Schalke 04 und Real Madrid (0:3) kam es am Rande der Partie zu einem Zwischenfall. Wie die „Bild“-Zeitung berichtet, sollen drei Männer, die angaben, Cousins des türkischen Nationalspielers Arda Güler zu sein, im Kabinentrakt der Veltins-Arena für erhebliche Unruhe gesorgt haben. Den Angaben zufolge verschafften sich die drei Personen […]
Buntes Chaos auf der Straße: Umgekippter Lkw färbt Autos in Antalya lila
Antalya. Ein umgekippter Lastwagen hat auf einer Straße bei Antalya für ein ungewöhnliches Verkehrschaos gesorgt: Ausgelaufene Farbe überzog zahlreiche vorbeifahrende Fahrzeuge lila – inklusive Reifen, Felgen, Kennzeichen und Karosserieteilen. Der Unfall ereignete sich am Vorabend im Bereich Dağbeli im Bezirk Döşemealtı. Ein mit Farbe beladener Lkw kippte aus bislang ungeklärter Ursache um. Dabei verteilte sich […]
Salah-Transfer beschert Trabzon steigende Touristenzahlen aus Ägypten
Der spektakuläre Wechsel des Superstars Mohamed Salah zu Trabzonspor entwickelt sich für die türkische Schwarzmeerregion zunehmend zu einem Tourismus- und Wirtschaftsmotor. Wie die Provinzverwaltung für Kultur und Tourismus mitteilte, sorgt der ägyptische Ausnahmekönner bereits wenige Tage nach seiner Ankunft für einen sprunghaften Anstieg des Interesses aus seinem Heimatland und beschert der Stadt damit eine unverhoffte, […]
Sechs Fahrzeuge krachen ineinander: 17 Verletzte bei Unfall in Antalya – darunter sechs Touristen
Manavgat/Antalya. Schwerer Verkehrsunfall auf der D-400 bei Manavgat: Bei einer Massenkarambolage mit sechs Fahrzeugen sind 17 Menschen verletzt worden, darunter sechs Touristen aus Ungarn und der Ukraine. Der Unfall ereignete sich am Vorabend gegen 18 Uhr im Bereich Tekandız. Ein Minibus mit Touristen fuhr nach ersten Erkenntnissen auf ein Auto auf, das an einer roten […]
Istanbul räumt auf: Historische Fassaden bekommen ihren Glanz zurück
Istanbul. Kabelsalat, Klimaanlagen, Satellitenschüsseln und überdimensionierte Werbeschilder sollen aus dem historischen Stadtbild verschwinden: Im Istanbuler Bezirk Fatih läuft eine groß angelegte Fassadenkur für 92 Gebäude. Betroffen sind wichtige Geschäftsstraßen wie die Fevzipaşa- und Macar-Kardeşler-Straße. In den Vierteln Akşemsettin, İskenderpaşa, Ali Kuşçu und Zeyrek entfernen Arbeiter nach und nach unerlaubte Anbauten und störende Installationen. Anschließend werden […]
Tourismus in Antalya boomt – doch ein Tourismusverband warnt vor unsichtbarer Gefahr
Antalya. Die türkische Ferienregion Antalya hat nach einem schleppenden Saisonstart im Hochsommer deutlich an Fahrt aufgenommen. Für Juli und August meldet die Branche hohe Auslastungen. Gleichzeitig warnt der Chef des Tourismusverbands KETAV vor einem Problem, das für die gesamte Mittelmeerregion zur Gefahr werden könnte: Mikroplastik im Meer. Volkan Yorulmaz, Vorsitzender des Kemer and Surroundings Promotion […]
Schienenverkehr in der Türkei wächst um fast 3.000 Kilometer in 24 Jahren
Die Türkei hat ihre Schieneninfrastruktur seit 2002 massiv ausgebaut und modernisiert. Wie der türkische Verkehrs- und Infrastrukturminister Abdulkadir Uraloğlu mitteilte, wuchs das landesweite Streckennetz in diesem Zeitraum von 10.948 auf 13.919 Kilometer – ein Zuwachs von fast 3.000 Kilometern. Besonders bemerkenswert ist, dass 2.251 Kilometer davon komplett neu gebaute Hochgeschwindigkeitsstrecken sind. Damit hat sich die […]
Istanbuler Spitzenmieten für Büros steigen um 13 Prozent
Die Spitzenmieten für Büroflächen in Istanbul sind im Jahresvergleich um 13 Prozent gestiegen und liegen nun bei 52 US-Dollar pro Quadratmeter und Monat. Das geht aus einem aktuellen Bericht des Immobilienberatungsunternehmens Cushman & Wakefield hervor. Als Hauptgründe für die anhaltende Mietstabilität nennt der Bericht die dauerhaft niedrigen Leerstandsquoten im zentralen Geschäftsviertel (CBD) sowie das begrenzte […]
Türk Telekom setzt Digitalisierung des türkischen Fußballs mit 5G und VAR-Technologie fort
Der türkische Fußball erlebt eine technologische Zeitenwende. Als langjähriger Technologiepartner des nationalen Fußballverbands TFF weitet das Telekommunikationsunternehmen Türk Telekom sein Engagement in der Süper Lig massiv aus. Ziel ist es, die Digitalisierung des Sports voranzutreiben und die Infrastruktur der Stadien auf ein neues Niveau zu heben. Wie aus einer aktuellen Unternehmensmitteilung hervorgeht, setzt der Konzern […]
Piliç Paprika – Hendl mit Paprika
ZUTATEN 6 Stücke Hendlbrustfleisch 1 Esslöffel gehackter frischer Thymian 1 Esslöffel Honig 4 Esslöffel Tomatenmark 1 Esslöffel Braunzucker 1/2 Teeglas Senf 1 Esslöffel gehackter Rosmarin 1 Esslöffel Paprika 1 Teelöffel Pfeffer 1 Teeglas Olivenöl Salz ZUBEREITUNG Frischen Thymian, Honig, Tomatenmark, Braunzucker, Senf, Rosmarin, Paprika, Pfeffer, Olivenöl und Salz in eine flache Schüssel vermischen. Hühnerfleisch zugeben […]
Alkohol am Steuer: Schauspielerin Eylül Lize Kandemir verliert Führerschein
Eylül Lize Kandemir, Hauptdarstellerin der Erfolgsserie „Masumiyet Müzesi“, geriet in der Nacht in eine Polizeikontrolle im noblen Istanbuler Stadtteil Sarıyer. Das Ergebnis der anschließenden Messung ließ keinen Spielraum: Mit einem Wert von 1,10 Promille lag die 24-Jährige deutlich über der erlaubten Grenze. Laut der örtlichen Polizei wurde das Fahrzeug der Schauspielerin im Rahmen einer routinemäßigen […]
Social-Media-Beitrag von Gözde Kahveci löst Debatte um İrfan Can aus
Ein Social-Media-Beitrag von Gözde Kahveci, der Ehefrau des Fenerbahçe-Profis İrfan Can Kahveci, hat in der türkischen Fußball-Community für Aufsehen gesorgt. Auslöser war ein Foto, das Gözde Kahveci auf dem Rasen des Şükrü-Saracoğlu-Stadions in Kadıköy zeigt. Dazu schrieb sie: „Ay siz nasıl 90 dk koşuyorsunuz burada?” – zu Deutsch sinngemäß: „Wie schafft ihr es nur, hier […]