Kıymalı Ali Nazik Kebabı – Ali Nazik-Kebab mit Hackfleisch
ZUTATEN 1 kg Auberginen 4 Knoblauchzehen 50 ml Süzme-Joghurt 30 g Butter 900 g mittelfettes Hackfleisch 1 Kaffeelöffel Tomatenmark Salz Pfeffer Pul Biber Zum Garnieren Petersilie ZUBEREITUNG Auberginen im Backofen oder auf dem Herd rösten und kleinschneiden. Knoblauch zerdrücken und mit dem Süzme-Joghurt vermischen. Auberginen zufügen. Butter zerlassen. Das Hackfleisch mit dem Tomatenmark in der […]
Superstar mit Rekord-Rechnung? Ajda Pekkan soll knapp 750 Euro für ein einziges Gericht bezahlt haben
Die türkische Pop-Ikone Ajda Pekkan sorgt derzeit nicht mit einem neuen Song, sondern mit einer angeblichen Restaurantrechnung für Schlagzeilen. In den sozialen Medien kursiert die Behauptung, die 78-Jährige habe in einem exklusiven Lokal rund 40.000 Türkische Lira (ca. 750 Euro) für ein besonderes Gericht bezahlt. Auslöser der Diskussion ist ein Video, das das Restaurant selbst […]
17-jährige türkische Turnerin Hatice Gökçe Emir gewinnt historische Silbermedaille in Portimão
Mit der ersten Silbermedaille in der Geschichte der türkischen Rhythmischen Sportgymnastik hat die erst 17-jährige Hatice Gökçe Emir beim World Challenge Cup im portugiesischen Portimão für einen nationalen Meilenstein gesorgt. Es ist die erste Podestplatzierung der Türkei in der Geschichte dieses prestigeträchtigen Wettbewerbs. Die in Istanbul geborene und aufgewachsene Schülerin der 12. Klasse sicherte sich […]
Antalya: Monumentales Grab in der antiken Stadt Olympos entdeckt
Archäologen haben in der antiken Stadt Olympos an der türkischen Mittelmeerküste ein monumentales Grab aus der Römerzeit freigelegt. Die Entdeckung wurde im Hafenbereich der antiken lykischen Stadt gemacht, die heute im Bezirk Kumluca der Provinz Antalya liegt. Im Rahmen des Kultur- und Tourismusministeriumsprojekts „Erbe für die Zukunft“ stießen die Forschenden auf eine rund zehn Meter […]
Gabriel Sara erteilt Aston Villa Zusage – Galatasaray fordert 40 Millionen Euro
Dem türkischen Meister Galatasaray droht ein prominenter Abgang im Mittelfeld. Wie übereinstimmende Medienberichte vermuten, hat der brasilianische Mittelfeldspieler Gabriel Sara einem Wechsel zum englischen Premier-League-Klub Aston Villa, der gerade die Europa League gewonnen hat, bereits mündlich zugestimmt. Laut der brasilianischen Presse hat der 24-Jährige seinem Berater grünes Licht für einen Transfer gegeben. Nun wartet der […]
Ausnahmezustand zum Opferfest: 67.000 Fahrzeuge strömen nach Bodrum
Zum Beginn der neuntägigen Feiertage rund um Eid al-Adha erlebt der türkische Urlaubsort Bodrum einen massiven Besucheransturm. Allein in den vergangenen drei Tagen wurden nach offiziellen Angaben rund 67.000 Fahrzeuge gezählt, die in den weltbekannten Ferienort einfuhren. Besonders auf den Straßen in Richtung der Stadtteile Gümbet, Bitez und Ortakent bildeten sich lange Staus. Zeitweise kam […]
Doppelter Triumph in Deutschland: Türkische Athletin Sevilay Akseller holt WM-Titel im Bodybuilding
Die türkische Fitness-Trainerin und Bodybuilderin Sevilay Akseller hat bei der W.A.F. Universe World Championship im deutschen Speyer den Weltmeistertitel errungen. Die 46-Jährige setzte sich in der Kategorie „Miss Bodybuilding” gegen internationale Konkurrenz durch und wurde zudem mit dem Titel „Champion der Champions” ausgezeichnet. An dem zweitägigen Wettkampf Ende April nahmen rund 100 Athletinnen und Athleten […]
Antalya verstärkt Strandkontrollen vor Opferfest und Sommeransturm
Mit dem Beginn der Sommersaison und dem bevorstehenden Eid al-Adha hat die Seepolizei in Antalya ihre Sicherheitsmaßnahmen an den Stränden deutlich ausgeweitet. Ziel der verstärkten Kontrollen ist es, Badeunfälle und Ertrinkungsfälle während der erwarteten Feiertags- und Urlauberwelle zu verhindern. Die Einheiten der Hafen- und Seepolizei der Polizeidirektion Antalya patrouillieren nach Behördenangaben rund um die Uhr […]
Aziz Yıldırım vor Fenerbahçe-Wahl: Zwei Stürmer-Transfers weit fortgeschritten, Trainerfrage offen
Wenige Tage vor der Präsidentschaftswahl bei Fenerbahçe Istanbul hat der Herausforderer Aziz Yıldırım mit konkreten Transferankündigungen und prominenten Namen für Aufsehen gesorgt. In einem Interview mit TRT Spor skizzierte der ehemalige Klubchef seine Pläne für den Kader, die Trainerfrage und das Stadion und gab dabei tiefe Einblicke in seine Personalplanungen. Doppelpack für den Sturm und […]
Bürgermeister von Fethiye bei Streit angeschossen – sechs Verdächtige festgenommen
In der türkischen Stadt Fethiye sind im Zusammenhang mit dem bewaffneten Angriff auf den Bürgermeister Alim Karaca insgesamt sechs Verdächtige festgenommen und an die Justiz überstellt worden. Unter ihnen befindet sich auch ein Minderjähriger. Der Vorfall ereignete sich am 23. Mai gegen 16 Uhr in der Akarca-Mahallesi-Straße 784 Sokak, wo sich das Wohnhaus des Bürgermeisters […]
Zwei Tour-Minibusse kollidieren in Antalya – 13 ausländische Touristen verletzt
Bei einem Verkehrsunfall im Bezirk Serik in der Provinz Antalya sind 13 ausländische Touristen verletzt worden. Der Unfall ereignete sich in den frühen Morgenstunden auf der Tourismusstraße zwischen Belek und Kadriye. Nach ersten Informationen stießen gegen 5 Uhr morgens zwei Tour-Minibusse frontal beziehungsweise seitlich zusammen. Einer der Kleinbusse wurde von Mustafa Ö. gesteuert und war […]
Wohnmobil-Tourismus boomt: Antalyas kommunaler Stellplatz zieht Gäste aus dem In- und Ausland an
Pünktlich zum bevorstehenden Opferfest verwandelt sich ein Ort an der Türkischen Riviera in einen Magneten für Wohnmobilreisende. Der von der Stadtverwaltung Antalya betriebene „Karavan Park“ in Konyaaltı erlebt derzeit einen massiven Zustrom von Urlaubern aus der ganzen Türkei und dem Ausland. Grund für die hohe Nachfrage sind die unmittelbare Nähe zum berühmten Konyaaltı-Strand und die […]
TTSO-Präsident Çelebi: Sümela-Kloster verdient Platz auf UNESCO-Welterbeliste
Die Stadt Trabzon setzt sich für ihr berühmtestes Wahrzeichen ein: Das historische Sümela-Kloster soll endlich in die elitäre Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen werden. Bei der Sitzung der städtischen Handelskammer (TTSO) im Mai wurde eine konzertierte Aktion aller lokalen Kräfte gefordert, um dem in eine steile Felswand gebauten Kloster den lang ersehnten Status zu sichern. TTSO-Präsident […]
33 tote Katzen in Müllcontainer: Veterinär in İzmir festgenommen
Nach dem Fund von 33 toten Katzen in einem Müllcontainer in İzmir ist ein zuvor freigelassener Tierarzt erneut festgenommen worden. Die Staatsanwaltschaft legte Einspruch gegen die ursprüngliche Entscheidung ein, den Verdächtigen unter Auflagen freizulassen. Die toten Tiere – darunter auch mehrere Jungkatzen – waren in Müllsäcken vor einem Container im Stadtteil Buca entdeckt worden. Anwohner […]
Versteckte Kosten im Alltag: Kleine Ausgaben belasten Haushaltsbudgets in der Türkei
Eine neue Studie der Bank ING Türkiye zeigt, dass alltägliche Kleinausgaben viele Haushalte in der Türkei stärker belasten als gedacht. Besonders unbewusste oder spontane Käufe summieren sich laut der Untersuchung schnell zu spürbaren Kosten. Die Online-Erhebung, durchgeführt unter 300 Kundinnen und Kunden digitaler Bankdienste, ergab, dass 93 Prozent der Befragten im vergangenen Monat ungeplante Einkäufe […]
Türk Telekom und Aselsan starten Kooperation für inländische Kommunikationstechnologie
Die Telekommunikationsfirma Türk Telekom und das Rüstungs- und Technologieunternehmen Aselsan haben eine strategische Partnerschaft zur Entwicklung in der Türkei produzierter Kommunikationstechnologien angekündigt. Ziel ist es, die Abhängigkeit von ausländischer Technologie zu verringern und das lokale Technologie-Ökosystem zu stärken. Laut einer gemeinsamen Mitteilung umfasst die Kooperation die Entwicklung von inländisch produzierten Smartphones, Endgeräten sowie weiterer Kommunikationshardware […]
Patatesli Börek – Kartoffel-Börek
ZUTATEN 1 kg Weizenmehl 1 Päckchen Instanthefe Salz 4 Wassergläser Wasser Für die Füllung 3 mittlere Kartoffeln 125 g Lor-Käse 3-4 Zweige Petersilie 3-4 Zweige Dill 1 TL Salz 1 TL Pul Biber 1 TL Pfeffer Zum Braten Sonnenblumenöl ZUBEREITUNG Weizenmehl, Hefe und Salz in eine tiefe Schüssel geben. Wasser langsam zugießen und zu einem […]
Süper Lig 2026/27: Teams aus 13 Städten sorgen für neue Vielfalt
In der Saison 2026/27 der Süper Lig werden Mannschaften aus insgesamt 13 verschiedenen Städten antreten. Damit zeigt sich die höchste türkische Spielklasse geografisch breiter aufgestellt als in vielen vorherigen Jahren. Die größte Vertretung stellt erneut Istanbul mit sechs Klubs, darunter die traditionellen Topvereine Galatasaray, Fenerbahçe und Beşiktaş. Neu beziehungsweise sportlich besonders bemerkenswert ist die Präsenz […]
Kırklareli feiert Frühling mit traditionellem „Kakava“-Feuer
In der nordwesttürkischen Provinz Kırklareli haben die jährlichen Frühlings- und Kulturfeierlichkeiten mit dem traditionellen „Kakava“-Feuer begonnen. Die Veranstaltung gilt als eine der bedeutendsten Frühlingsbräuche der Region und symbolisiert Erneuerung, Hoffnung und Zusammenhalt. Die Feierlichkeiten starteten mit einem Umzug durch das Stadtzentrum und wurden von der örtlichen Verwaltung sowie dem türkischen Kultur- und Tourismusministerium organisiert. Im […]
Kemer schützt Mittelmeer-Mönchsrobben: Höhle wird zur Schutzzone
In der türkischen Küstenstadt Kemer ist eine wichtige Schutzmaßnahme für die stark gefährdete Mittelmeer-Mönchsrobbe umgesetzt worden. In einer Küstenhöhle wurde ein physisches Schutzsystem installiert, um das natürliche Lebens- und Fortpflanzungsgebiet der Tiere vor Störungen zu bewahren. Die Maßnahme wurde im Rahmen eines Schutzprojekts unter Beteiligung mehrerer Institutionen durchgeführt. Wissenschaftliche Untersuchungen hatten zuvor bestätigt, dass die […]
Türkei stellt sich im Streit um Elgin-Marmorskulpturen hinter Griechenland
Im langjährigen Streit um die sogenannten Elgin Marbles hat die Türkei Griechenland unterstützt und die britische Position erneut infrage gestellt. Bei einer UNESCO-Sitzung in Paris erklärte die türkische Delegation, es gebe kein osmanisches Dekret, das die Entfernung der Skulpturen aus Athen rechtlich legitimiert habe. Die im 19. Jahrhundert vom britischen Diplomaten Lord Elgin aus dem […]
Rote Karten nach Tumult und Rangelei: Spiel in türkischer Frauenliga eskaliert
Bei einem Fußballspiel der Frauen-3.-Liga in Bolu ist es zu einer handfesten Auseinandersetzung zwischen Spielerinnen gekommen. Die Partie zwischen Gençlikspor und Karaçayırspor wurde von heftigen Szenen überschattet. Während des Spiels gerieten mehrere Spielerinnen zunächst verbal aneinander, ehe die Situation eskalierte und in eine Rangelei mündete. Mitglieder der Trainerstäbe liefen auf das Spielfeld, um die Beteiligten […]
Heftige Unwetter in Tokat: Häuser nach Erdrutsch evakuiert
Heftige Unwetter haben die türkische Provinz Tokat getroffen. Während in der Stadt Erbaa zahlreiche Blitze innerhalb kurzer Zeit einschlugen, kam es im Dorf Nebi zu einem Erdrutsch. Die spektakulären Blitze wurden von Anwohnern mit Mobiltelefonen gefilmt. Kurz vor einem starken Regen zogen dunkle Gewitterwolken über die Region, begleitet von lautem Donner und mehreren […]
Edirne wird zur Open-Air-Galerie: Erste Biennale verbindet Kunst und Geschichte
Die nordwesttürkische Stadt Edirne hat ihre erste internationale Biennale eröffnet und verwandelt sich damit in ein weitläufiges Ausstellungsareal für zeitgenössische Kunst. Unter dem Motto „Brücken“ präsentieren mehr als 200 Künstler aus 23 Ländern ihre Werke an historischen Orten der Stadt. Die Ausstellungen verteilen sich über mehr als 20 Schauplätze, darunter ehemalige osmanische Bauwerke, Kulturzentren und […]