Minestrone Çorbası – Minestronesuppe
ZUTATEN 1 Zucchini 1 Möhre 2 Zwiebeln 1 Kartoffel 1 Tomate 2 Selleriestangen 1 EL Tomatenmark ½ Wasserglas gekochte Schwarzaugenbohnen 3-4 EL Olivenöl 1 ½ l Wasser 1 Kaffeelöffel Pul Biber 1 Kaffeelöffel Sumach 1 Kaffeelöffel Rosmarin 1 Kaffeelöffel Knoblauch-Granulat 1 Kaffeelöffel getrockneter Estragon Salz Pfeffer ZUBEREITUNG Die in Würfel geschnittenen Zwiebeln mit dem Knoblauch-Granulat […]
Türken geben 8,2 Milliarden Dollar für Auslandsreisen aus
Istanbul – Türkische Staatsbürger haben in den ersten neun Monaten dieses Jahres 8,23 Milliarden US-Dollar für Reisen ins Ausland ausgegeben. Das geht aus den aktuellen Zahlen des Türkischen Statistikamts TÜİK hervor. Gleichzeitig stieg die Zahl der Auslandsreisenden deutlich: Zwischen Januar und September 2026 waren 10,57 Millionen türkische Staatsbürger im Ausland unterwegs – ein Plus von […]
Türkei plant Tourismusroute durch sieben Provinzen im Südosten
GAZIANTEP – Die Türkei plant einen neuen Tourismuskorridor, der sieben Provinzen im Südosten des Landes miteinander verbinden soll. Gemeinsame Reiserouten, Werbekampagnen und Investitionsprojekte sollen das historische, kulturelle und natürliche Erbe der Region stärker in den Fokus rücken und den Tourismus über die einzelnen Städte hinaus fördern. Zu dem geplanten Korridor gehören Gaziantep, Kilis, Hatay, Osmaniye, […]
Turkish Airlines überrascht: 929 Millionen Dollar Kerngewinn und Großorder bei Boeing
Turkish Airlines (THY) hat eigenen Angaben zufolge im dritten Quartal 2026 einen Kernbetriebsgewinn von 929 Millionen US-Dollar erzielt. Damit habe das Unternehmen auf gestiegene Jetfuel-Kosten und die anhaltenden Spannungen im Nahen Osten reagiert, so Prof. Dr. Murat Şeker, Vorsitzender des Verwaltungsrats und des Exekutivausschusses von THY. Der Umsatz erreichte 8,3 Milliarden Dollar, die Passagiererlöse stiegen […]
COP31 in Antalya: Grüne Zone bietet Konzerte, Ausstellungen und Klimaprojekte für Besucher
ANTALYA – Die öffentliche Zone der UN-Klimakonferenz COP31 in Antalya wird vom 9. bis zum 20. November zahlreiche Veranstaltungen rund um den Klimaschutz anbieten. In der sogenannten Grünen Zone sind unter anderem Diskussionsrunden, Technologiepräsentationen, Start-up-Angebote, Ausstellungen, Workshops sowie Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche geplant. Auch Konzerte stehen auf dem Programm. Während die Blaue Zone auf […]
Skytrax-Ranking: Diese Airlines bieten den besten First-Class-Service – Turkish Airlines fehlt
Bei den Skytrax World Airline Awards 2026 sind die Fluggesellschaften mit dem besten First-Class-Angebot ausgezeichnet worden. An der Spitze des Rankings steht Air France. Singapore Airlines belegt den zweiten Platz, Lufthansa folgt auf Rang drei. Turkish Airlines (THY) taucht in der Liste der zehn besten Anbieter nicht auf. Auf Platz vier landete Emirates, gefolgt von […]
Netflix investiert 10 Milliarden Lira in türkische Produktionen
Zwischen 2026 und 2028 will Netflix insgesamt 10 Milliarden türkische Lira in lokale Film- und Serienproduktionen in der Türkei investieren. Das gab das Unternehmen bekannt. Laut dem Investitionsplan sollen neue Serien und Filme in verschiedenen Städten des Landes gedreht werden. Zudem sollen neue Arbeitsplätze für Beschäftigte in der Kreativwirtschaft entstehen. Burak Dağlıoğlu, der Präsident des […]
Togg nicht zu stoppen: Türkischer E-Auto-Hersteller dominiert den Markt
Der türkische Automarkt verzeichnete im Oktober einen deutlichen Dämpfer. Wie aus aktuellen Daten des Verbands der Automobil-Distributoren und Mobilität (ODMD) hervorgeht, sanken die Pkw-Verkäufe im Vergleich zum Vorjahresmonat um 28,4 Prozent auf 64.939 Einheiten. Trotz dieser gesamtwirtschaftlichen Abkühlung behauptet sich der heimische Hersteller Togg mit seinem Modell Togg T10X an der Spitze des Marktes. Das […]
Deutschland plant schnellere Visa für türkische Unternehmer
Deutschland will die Visaverfahren für türkische Geschäftsleute beschleunigen. Die zuständigen Stellen seien bereits mit der Umsetzung neuer Maßnahmen beauftragt worden, sagte Bundesaußenminister Johann Wadephul im Bundestag. Die Änderungen sollen demnach in Kürze greifen. Bei einer Fragestunde im Parlament erklärte Wadephul, Berlin arbeite an neuen Schritten, um die Visaverfahren in Zusammenarbeit mit der Türkei zu verbessern. […]
Weniger deutsche und britische Gäste: Antalya zieht Tourismusbilanz
(DHA) Antalya – Deutlich weniger Urlauber aus Deutschland und Großbritannien haben in diesem Jahr Antalya besucht. Von Januar bis September 2026 sank die Zahl der ausländischen Besucher im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 5,69 Prozent auf 12.483.159. Unter den zehn wichtigsten Herkunftsmärkten verzeichneten lediglich Russland und die Ukraine Zuwächse – obwohl in beiden Ländern Krieg herrscht. […]
Ersoy stellt Tourismusstrategie für 2027 vor: Mehr Einnahmen, längere Saison, alle 81 Provinzen
ANKARA – Die Türkei will ihre Position als eines der meistbesuchten Reiseziele der Welt weiter ausbauen. Dabei soll der Fokus künftig stärker auf höheren Einnahmen, längeren Aufenthalten und einer gleichmäßigeren Verteilung des Tourismus auf alle 81 Provinzen liegen. Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy stellte die Strategie für 2027 bei einer Sitzung des Haushalts- und […]
Mehr Umsatz, deutlich weniger Gewinn bei SunExpress
Der Ferienflieger SunExpress hat seinen Umsatz in den ersten neun Monaten des Jahres 2026 deutlich gesteigert. Der Nettogewinn des Gemeinschaftsunternehmens von Turkish Airlines (THY) und Lufthansa brach im Vergleich zum Vorjahreszeitraum jedoch um 83 Prozent ein. Wie aus den von THY an die türkische Börsenaufsicht KAP übermittelten konsolidierten Finanzzahlen hervorgeht, stieg der Umsatz von Januar […]
Euro-Kurs klettert über 56-Lira-Marke – Was steckt hinter dem ungewöhnlichen Sprung?
Am türkischen Devisenmarkt hat der Euro die Schwelle von 56 Lira überschritten. Wie der Sender NTV berichtete, erreichte die Gemeinschaftswährung ein Niveau von 56,10 Lira. Im Tagesverlauf startete der Euro bei 55,7920 Lira, fiel zeitweise auf 55,6996 Lira und erreichte mit 56,1923 Lira seinen Höchststand. Aktuell wird der Euro bei 56,1006 Lira gehandelt. Hintergrund dieser […]
Türkische Exporte in Nachbarländer erreichen 23,4 Milliarden Dollar von Januar bis Oktober
In den ersten zehn Monaten des Jahres exportierte die Türkei Waren im Wert von 23,4 Milliarden US-Dollar in ihre unmittelbaren Nachbarländer. Wie aus Daten des türkischen Handelsministeriums hervorgeht, stiegen die Ausfuhren in diese Länder im Jahresvergleich um 2,3 Prozent. Zu den Nachbarländern zählen Aserbaidschan, Bulgarien, Georgien, der Irak, der Iran, Syrien und Griechenland. Größter Abnehmer […]
Biberli ve Domatesli Sos – Paprika-Tomaten-Soße
ZUTATEN 2 Tomaten 2 Kapia-Paprika 50 g Walnüsse 1 TL Köfte-Gewürz 1 EL scharfes Paprikamark 1 EL Tomatenmark 1 Kaffeelöffel Kreuzkümmel 3 Zweige frischer Thymian 3 EL Olivenöl Salz Pfeffer 2 Knoblauchzehen Baguettebrot ZUBEREITUNG Tomaten und Paprika halbieren und mit den Schnittstellen nach unten auf ein Backblech legen. Im Backofen bei 200 Grad 25-30 Minuten […]
Türkei plant neue Hochgeschwindigkeitsstrecke im Osten des Landes
Ankara – Die Türkei treibt den Ausbau ihres Schienennetzes voran. Im Rahmen eines landesweiten Ausbauprogramms mit einer Gesamtlänge von 4.850 Kilometern soll auch der Osten des Landes besser an das Hochgeschwindigkeitsbahnnetz angeschlossen werden. Eine neue Strecke ist geplant, die über die Provinzen Erzincan und Erzurum bis nach Kars führen soll. Verkehrs- und Infrastrukturminister Abdulkadir Uraloğlu […]
Merz sagt Teilnahme an COP31 in Antalya ab
Bundeskanzler Friedrich Merz wird nicht an der UN-Klimakonferenz COP31 teilnehmen, die am 9. November in Antalya beginnt. Die Bundesregierung wird bei dem Gipfel stattdessen durch zwei Minister vertreten. Regierungssprecher Steffen Meyer teilte in Berlin mit, Merz habe sich für die Einladung bedankt, könne aber aufgrund anderer Verpflichtungen nicht nach Antalya reisen. Es gebe verschiedene Themen […]
Wintertransfer-Poker: Arsenal nimmt mit 75 Millionen Euro Kenan Yıldız ins Visier
Laut einem Medienbericht beschäftigt sich der Premier-League-Klub Arsenal mit einer Verpflichtung des türkischen Nationalspielers Kenan Yıldız von Juventus Turin. Wie der Daily Mirror berichtet, plant Arsenal, im Januar offizielle Gespräche mit dem italienischen Klub aufzunehmen. Der 21-jährige Offensivspieler soll bei Trainer Mikel Arteta hoch im Kurs stehen. Demnach sucht der englische Spitzenklub nach einem vielseitig […]
Herbstfarben und Nebelschwaden verwandeln Yedigöller in ein Naturschauspiel
Im Yedigöller-Nationalpark in der türkischen Provinz Bolu hat der Herbst Einzug gehalten. Aufnahmen aus der Luft zeigen die farbenprächtigen Wälder rund um die sieben Seen, die von dichtem Nebel umgeben sind. Zusammen mit aufziehenden Nebelschwaden entstand eine besondere Kulisse, die mit einer Drohne aus der Luft aufgenommen wurde. Die Aufnahmen zeigen das […]
Nicht verletzt, nur geschont: Mourinho erklärt überraschende Pause für Arda Güler
Real-Madrid-Trainer José Mourinho hat erklärt, warum der türkische Nationalspieler Arda Güler im Champions-League-Spiel gegen AEK Athen nicht im Kader stand. Der 21-Jährige sei nicht verletzt, so Mourinho nach dem 3:2-Erfolg am vierten Spieltag. Man habe sich lediglich entschieden, ihn zu schonen. Real Madrid hatte durch ein Tor in der Schlussphase mit 3:2 gegen den griechischen […]
Türkei: Verdacht auf Insidergeschäfte – Ex-Familienministerin Kaya in U-Haft
Die frühere türkische Familienministerin Fatma Betül Sayan Kaya ist im Rahmen von Ermittlungen zu mutmaßlichen Unregelmäßigkeiten bei Investmentfonds in Untersuchungshaft genommen worden. Ein Gericht in Istanbul ordnete die Haft am Donnerstag (5. November) an. Gegen Kaya wird unter anderem wegen des Verdachts der Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung und des Verstoßes gegen das Kapitalmarktgesetz ermittelt. […]
Şimşek: Wirtschaftsprogramm hat Widerstandskraft der Türkei gestärkt
Trotz mehrerer Belastungen im Jahr 2026 hat die türkische Wirtschaft nach Einschätzung von Finanzminister Mehmet Şimşek an Widerstandskraft gewonnen. Das Wirtschaftsprogramm habe die makroökonomischen Grundlagen gestärkt, so Şimşek am 5. November bei den Beratungen über den Haushalt 2027 im Planungs- und Haushaltsausschuss des Parlaments. Abweichungen von den Zielen des Programms seien trotz der erlebten Schocks […]
Touristenbus in der Türkei verunglückt: 15 Verletzte, zwei davon schwer
Bei einem Busunglück auf der Strecke zwischen Nevşehir und Aksaray in Zentralanatolien sind 15 Touristen verletzt worden. Zwei von ihnen erlitten schwere Verletzungen. Der Unfall ereignete sich gegen 8 Uhr nahe dem Dorf Alayhan auf der Fernstraße zwischen Aksaray und Nevşehir. Der Minibus mit dem Kennzeichen 34 KAU 161 war mit Touristen aus Brasilien, Costa […]
Zentralbankchef Karahan präsentiert letzten Inflationsbericht des Jahres
Die türkische Zentralbank wird am 12. November ihren letzten Inflationsbericht des Jahres 2026 veröffentlichen. Zentralbankgouverneur Fatih Karahan wird das Papier (2026-IV) bei einer Veranstaltung auf dem Gelände des Istanbul Financial Centers vorstellen, wie die Notenbank mitteilte. Bereits bei der dritten Präsentation des Inflationsberichts hatte Karahan eine Anhebung der Jahresendprognose für 2026 auf 28 Prozent bekannt […]