Otlu Krep – Kräuter-Crêpes
ZUTATEN 150 g Mehl 1 Ei 1/2 Teeglas Sonnenblumenöl 3 Teegläser Milch 1 TL Carbonat 1 TL Salz 1/4 Bund Minze 1/4 Bund Petersilie 1/4 Bund Basilikum Zum Bestreichen Streichkäse ZUBEREITUNG Mehl, Ei, Sonnenblumenöl, Milch, Carbonat und Salz in eine große Schüssel geben und verquirlen. Gehackte Minze, Basilikum und Dill zufügen und vermischen. Eine Pfanne […]
Märchenhaftes Ja-Wort: Türkischer Star Doğaç Yıldız macht Urlaub zum Liebesmärchen
Romantik pur im Land der Pharaonen: Der bekannte türkische Schauspieler Doğaç Yıldız hat seiner langjährigen Freundin Başak Çoruh einen Antrag gemacht, der alle Klischees sprengt. Wie Yıldız auf seinem Social-Media-Account bekannt gab, sagte Çoruh nicht nur Ja, sondern antwortete auf eine Weise, die in den sozialen Netzwerken bereits für Schmunzeln sorgt. Die Überraschung fand vor […]
Derby-Countdown in Istanbul: Galatasaray bekommt kurz vor Beşiktaş-Kracher Verstärkung zurück
Kurz vor dem prestigeträchtigen Stadtderby gegen Beşiktaş kann Galatasaray auf personelle Entlastung hoffen. Offensivspieler Roland Sallai, der zuletzt verletzungsbedingt gefehlt hat, hat seine Beschwerden überwunden und wird dem Team voraussichtlich wieder von Beginn an zur Verfügung stehen. Der ungarische Nationalspieler hatte vor dem Ligaspiel gegen Alanyaspor während einer Trainingseinheit Schmerzen verspürt. Aus Vorsichtsgründen verzichtete der […]
Malatya: Messerstecherei zwischen verfeindeten Gruppen sorgt für Chaos
In Malatya kam es in der Nacht zu Freitag zu einer schweren Auseinandersetzung zwischen zwei verfeindeten Gruppen. Gegen 01:30 Uhr eskalierte ein Streit in Çukurdere Mahallesi und entwickelte sich zu einer Messerstecherei. Bei der Auseinandersetzung wurden fünf Personen verletzt: M.Y., R.İ., M.B.İ., A.Y. und C.K. Rettungskräfte brachten die Verletzten umgehend in umliegende Krankenhäuser. Besonders besorgniserregend […]
Pick your Company: Was steckt hinter den Berufen von morgen?
Am 4. Februar 2026 luden das Deutsch-Türkische Institut für Arbeit und Bildung e.V. (DTI) und das TECHNOSEUM zum zweiten Mal Jugendliche zu ihrem Format „Pick your Company“ ein. Über 130 Schülerinnen und Schüler aus fünf Schulen in Mannheim und der Region nahmen das Angebot wahr und nutzten die Gelegenheit, praxisnahe Einblicke in MINT-Berufe zu gewinnen […]
Istanbul-Derby mit Sprengkraft: Kann Beşiktaş Tabellenführer Galatasaray stoppen?
Das traditionsreiche Istanbuler Derby zwischen Beşiktaş und Galatasaray könnte am 7. März eine richtungsweisende Partie im Titelkampf der türkischen Süper Lig werden. Der Tabellenführer Galatasaray ist zu Gast beim Stadtrivalen im Tüpraş-Stadion – mit der Chance, den Vorsprung an der Spitze weiter auszubauen, aber auch mit dem Risiko, das Rennen um die Meisterschaft wieder spannend […]
Türkischer Winter noch nicht vorbei: Zehn Fahrzeuge während Schneesturm in Kars gestrandet
In der türkischen Provinz Kars hat ein heftiger Schneefall mit starkem Schneetreiben den Verkehr in der Gemeinde Kağızman nahezu zum Erliegen gebracht. Auf der Kağızman-Çengilli-Verbindungsstraße blieben zehn Fahrzeuge in den Schneemassen stecken, da die Sichtweite stellenweise nur noch fünf Meter betrug. Die betroffenen Autofahrer waren aufgrund der extremen Wetterbedingungen nicht mehr in der Lage, ihre […]
„Fast wie Zidane“ – und trotzdem in der Kritik: Real-Madrid-Talent Arda Güler polarisiert
Die Niederlage von Real Madrid gegen den Getafe CF sorgt in Spanien weiterhin für Diskussionen. Während spanische Medien den jungen türkischen Nationalspieler Arda Güler für seinen Auftritt loben, berichten andere Quellen über zunehmende Kritik innerhalb der Mannschaft. Rückschlag im Titelrennen Am 26. Spieltag der La Liga verlor Real Madrid im heimischen Stadion mit 0:1 gegen […]
Krieg im Nahen Osten, Chaos im Golf: Tausende Seeleute und Kreuzfahrtpassagiere gestrandet
LONDON – Rund 20.000 Seeleute und 15.000 Kreuzfahrtpassagiere sind wegen des Kriegs im Nahen Osten derzeit im Golf festgesetzt, wie die Internationale Seeschifffahrtsorganisation (IMO) der Vereinten Nationen am 5. März mitteilte. Die Malta-flaggenführenden Kreuzfahrtschiffe Aroya Manara und MSC Euribia liegen seit dem 4. März im Hafen von Dubai vor Anker. Arsenio Dominguez, Generalsekretär der IMO, […]
Transferinteresse an Galatasaray-Profi: Europäische Spitzenklubs beobachten Barış Alper Yılmaz
Der türkische Fußball-Nationalspieler Barış Alper Yılmaz von Galatasaray Istanbul hat mit seinen starken Leistungen in der laufenden Saison das Interesse mehrerer europäischer Spitzenvereine geweckt. Laut Medienberichten stehen sowohl Vereine aus der englischen Premier League als auch der italienische Rekordmeister Juventus Turin auf der Liste möglicher Interessenten. Der 25-jährige Flügelspieler zählt bei Galatasaray zu den prägenden […]
Schreckmoment im Mittelmeer: Erdbeben der Stärke 4,5 vor Antalya
Vor der Küste der türkischen Provinz Antalya hat sich am Freitagmorgen im Mittelmeer ein Erdbeben der Stärke 4,5 ereignet. Das Beben wurde am Morgen um 08.35 Uhr (Ortszeit) registriert, Berichte über Schäden oder Verletzte liegen bislang nicht vor. Wie die türkische Katastrophenschutzbehörde Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı (AFAD) mitteilte, lag das Epizentrum rund 152 […]
Türkei: Gefährliches Spiel im Park – Helium-Ballons explodieren, zwei Mädchen verletzt
In einem Park im Bezirk Kayapınar der südosttürkischen Stadt Diyarbakır sind am Donnerstag zwei Mädchen verletzt worden, nachdem mit Helium gefüllte Ballons explodiert waren. Der Vorfall ereignete sich zur Mittagszeit im Park „Park 75“. Nach ersten Angaben spielten die beiden Kinder mit zwei Heliumballons und hielten ein Feuerzeug daran. Kurz darauf platzten die Ballons, wobei […]
Milliardengeschäft mit der Rüstungsindustrie: Türkei verzeichnet Rekordstart ins Jahr 2026
Die türkische Rüstungs- und Luftfahrtindustrie verzeichnet zu Beginn des Jahres 2026 einen unerwarteten Boom. Wie aus aktuellen Daten des türkischen Exporteursverbands TİM hervorgeht, stiegen die Ausfuhren in den ersten beiden Monaten des Jahres massiv an. Branchenvertreter führen dies auf eine konsequente Technologieoffensive zurück. Im Februar exportierten Unternehmen der Branche Waren im Wert von 553,4 Millionen […]
Türkische Regierung plant 65,5 Milliarden Lira für neue Perspektiven im ländlichen Raum
In den kommenden drei Jahren will das türkische Landwirtschafts- und Forstministerium rund 65,5 Milliarden Türkische Lira (ca. 1,28 Milliarden Euro) in die Entwicklung ländlicher Regionen investieren. Dies geht aus dem Leistungsprogramm 2026 des Ministeriums hervor. Mit dem Investitionspaket verfolgt die Regierung das Ziel, die wirtschaftlichen und sozialen Strukturen außerhalb der Städte zu stärken. Im Mittelpunkt […]
Spritpreise unter Kontrolle? Ankara aktiviert Notbremse gegen Öl-Schock
Angesichts steigender Energiepreise infolge geopolitischer Spannungen hat die Türkei ein vorübergehendes Preisausgleichssystem für Kraftstoffe eingeführt. Die per Präsidialerlass im Amtsblatt veröffentlichte Maßnahme zielt laut Finanzministerium darauf ab, die Auswirkungen internationaler Ölpreisschwankungen auf die Inflation zu begrenzen. Kern des Modells ist ein sogenanntes „Eşel-Mobil“-System, das auf dem Stichtag 2. März basiert. Steigen die Preise für bestimmte […]
Nohutlu Tarhana Çorbası – Tarhana-Suppe mit Kichererbsen
ZUTATEN 5 EL gemahlenes Tarhana 1 EL Paprikamark 1 Kaffeelöffel Tomatenmark 1 EL Butter 6 Wassergläser heißes Wasser 2/3 Wasserglas gekochte Kichererbsen 8 getrocknete Tomaten Salz Pul Biber getrocknete Minze ZUBEREITUNG Tarhana in eine Schüssel geben und mit 1 Wasserglas Wasser verquirlen. Getrocknete Tomaten in Streifen schneiden. Butter zerlassen, Paprika- und Tomatenmark darin andünsten. Restliches […]
Vom Hirten auf die Festivalbühne: Wie ein türkischer Dorfjunge plötzlich zum Kinogesicht wurde
Was als gewöhnlicher Sommertag auf einer Weide begann, entwickelte sich für den damals 13-jährigen Alpay Kaya aus dem Dorf Darboğaz im Landkreis Selim (Provinz Kars) zu einem Wendepunkt. Der Jugendliche aus dem Dorf Darboğaz im Landkreis Selim in der Provinz Kars wurde während seiner Arbeit als Hirte zufällig für einen Kinofilm entdeckt und fand sich […]
„Bringt mir Haare“ – Semiramis Pekkan spricht offen über Schockmomente im Krebs-Kampf
Semiramis Pekkan hat erstmals ausführlich über ihre Erfahrungen mit Krebs gesprochen. Die türkische Sängerin, die im vergangenen Jahr ihre Lungenkrebsdiagnose öffentlich gemacht hatte, schilderte in einer Online-Sendung, wie sehr sie bestimmte Momente der Behandlung unerwartet aus der Bahn geworfen haben – insbesondere der plötzliche Haarausfall. Im Gespräch mit der Psychologin und Psychoonkologin Pelin Erbil erklärte […]
Antalya: Karagöl See füllt sich nach Jahrzehnten wieder mit Wasser
Der sogenannte „antike See“ Karagöl im Bezirk Elmalı in Antalya hat sich nach starken Regenfällen wieder mit Wasser gefüllt. Der See war in den 1970er-Jahren trockengelegt worden, um landwirtschaftliche Flächen zu gewinnen. Karagöl gehörte einst zu den wichtigsten Seen der Region und erstreckte sich über eine Fläche von rund 2.440 Hektar. Wie auch der nahe […]
Türkei plant Steuer auf Krypto-Handel und Diamanten – 20-Prozent-Abgabe auf Luxusgüter
Die türkische Regierung will den Handel mit Kryptowährungen sowie den Kauf von Diamanten und anderen Edelsteinen künftig deutlich stärker besteuern. Ein entsprechendes Gesetzespaket, das 19 Artikel umfasst, wurde dem Parlament in Ankara nun vorgelegt. Mit dem Paket will die Regierung die Steuergerechtigkeit erhöhen und neue Einnahmequellen erschließen. Kernstück der Reform ist die erstmalige Besteuerung von […]
Feuerdrama in Antalya: Haus brennt komplett aus – 80-Jähriger verletzt
Bei einem Brand in einem zweistöckigen Einfamilienhaus in Antalya ist der 80-jährige Hausbesitzer durch Rauch verletzt worden. Das Gebäude brannte vollständig aus. Das Feuer brach gegen 18 Uhr im Stadtteil Muratpaşa im Viertel Yeşildere aus. Nach ersten Angaben soll der Brand durch einen Ofen im Haus ausgelöst worden sein. Der Bewohner Mehmet P. (80) erlitt […]
Ortahisar in Kappadokien wird erste “Cittaslow”-Stadt der Region
Die beliebte Gemeinde Ortahisar in Kappadokien ist offiziell als „Sorglose Stadt“ (Cittaslow) ausgezeichnet worden. Mit einer Rekordpunktzahl wurde Ortahisar in das internationale Netzwerk Cittaslow International aufgenommen und ist damit die erste und einzige Stadt dieser Art in der Region. Mit der Aufnahme Ortahisars steigt die Zahl der Cittaslow-Mitglieder in der Türkei nun auf 29. Die […]
„Made in EU“ mit der Türkei: Neuer Schub für Handel – Brüssel öffnet Tür für Ankara
Die geplante europäische Industrieoffensive „Made in EU“ soll künftig auch die Türkei einbeziehen. Handelsminister Ömer Bolat wertete dies als wichtigen Schritt für die bilateralen Wirtschaftsbeziehungen. Hintergrund ist ein Gesetzesvorschlag der Europäischen Kommission zur Stärkung der industriellen Basis in Europa. Mit dem sogenannten „Industrial Accelerator Act“ (IAA) will die Behörde strategische Branchen wie Stahl, Zement, Aluminium, […]
Blutiger Streit auf Istanbuler Wochenmarkt: Zwei Männer niedergestochen
Auf einem Wochenmarkt im Bezirk Avcılar ist am Donnerstag ein Streit zwischen Markthändlern eskaliert. Zwei Männer wurden dabei mit einem Messer verletzt, einer von ihnen soll zudem von einem Kleintransporter mehrere Meter mitgeschleift worden sein. Der Vorfall ereignete sich am Mittwochmorgen gegen 8 Uhr im Viertel Merkez. Nach Angaben von Zeugen wollte der Fahrer eines […]