Acıbademli Revani – Revani mit Bittermandeln
ZUTATEN 4 Eier 1 Wasserglas Zucker 1 Wasserglas Joghurt 1 Wasserglas Sonnenblumenöl 1 Wasserglas Grieß 2 Wassergläser Mehl 1 Päckchen Backpulver 1-2 Tropfen Bittermandelaroma Für den Sirup 5 Wassergläser Wasser 4 Wassergläser Zucker Saft einer halben Zitrone Zum Garnieren gemahlene Pistazien Kokosraspeln ZUBEREITUNG Für den Sirup Zucker und Wasser aufkochen. Zitronensaft zufügen. Vom Herd nehmen […]
Eintracht Frankfurt erwägt offenbar Verkaufsstopp für Can Uzun
Im Tauziehen um das Offensivjuwel Can Uzun zeichnet sich bei Eintracht Frankfurt ein radikaler Kurswechsel ab. Nach den jüngsten schmerzhaften Abgängen denken die Verantwortlichen am Main offenbar nicht mehr über einen Verkauf nach, sondern erwägen ein knallhartes Transfer-Veto, wie der „Kicker“ berichtet. Das berichtet der „Kicker“. Die Ausgangslage ist brisant: Der 20-jährige Edeltechniker, der zu […]
Kıvanç Tatlıtuğ plant Reise- und Gastronomieformat für Streaming-Plattform
Der türkische Schauspieler Kıvanç Tatlıtuğ, der aus zahlreichen Serien und Filmen bekannt ist, wagt einen deutlichen Karriereschwenk. Anstatt wie bisher fiktive Charaktere zu verkörpern, wird er künftig als Gastronomie-Entdecker auf Reisen zu sehen sein. Wie der Journalist Mehmet Üstündağ in der TV8-Sendung „Gel Konuşalım“ berichtete, bereitet der 40-Jährige für eine digitale Streaming-Plattform ein neues Format […]
Rekord trotz Rückgangs: Jeder vierte Tourist in Antalya kommt aus Russland
In der laufenden Saison verzeichnet die türkische Urlaubsmetropole an der Riviera einen spürbaren Gästerückgang, bleibt aber fest in russischer Hand. Wie aus aktuellen Daten der Kultur- und Tourismusdirektion der Provinz Antalya hervorgeht, stellten russische Staatsbürger in den ersten sieben Monaten des Jahres jeden vierten ausländischen Besucher. Demnach reisten von Januar bis Juli 2026 insgesamt 8.359.222 […]
Enes Ünal vor Rückkehr nach Spanien: Drei LaLiga-Vereine zeigen Interesse
Der türkische Nationalstürmer Enes Ünal steht kurz vor einer spektakulären Rückkehr in die spanische Primera División. Nach Informationen aus mehreren Quellen haben gleich drei LaLiga-Klubs konkrete Schritte eingeleitet, um den 29-Jährigen vom AFC Bournemouth loszueisen. Der erfahrene Angreifer, der die Liga bestens kennt, soll einem Abschied von der englischen Südküste aufgeschlossen gegenüberstehen. Wie der italienische […]
Antalya: Wanderer weichen der Hitze in kühle Schluchten aus
Während die Küste Antalyas unter einer Hitzeglocke ächzt und sich Urlauberströme an Strände und Pools drängen, haben einheimische Wanderer eine frostige Alternative für sich entdeckt. Ihre Sommer-Trekkingrouten führen nicht mehr über sonnenexponierte Pfade, sondern tief hinein in die versteckten Schluchten und eiskalten Flussläufe des Taurus-Gebirges. Mit Beginn der extremen Temperaturen hat sich das Ziel der […]
Tourismus in Antalya: Rückgang von sieben Prozent im Juli – Branche unter Kosten- und Konkurrenzdruck
Die türkische Urlaubshochburg Antalya steuert auf einen massiven Gästerückgang zu. Kaan Kavaloğlu, der Präsident des Mittelmeer-Hotel- und Tourismusverbandes (AKTOB), schätzt, dass der Region bis zum Jahresende 2026 über eine Million Besucher im Vergleich zu den Vorjahren verloren gehen könnten. Auf Basis aktueller Quartalszahlen zeichnete der Branchenvertreter ein getrübtes Bild der Lage. Zwar habe sich der […]
Transferpoker um Osimhen: Galatasaray fordert 65 Millionen Pfund von Tottenham Hotspur
Das Tauziehen um Torjäger Victor Osimhen gewinnt an Fahrt. Nachdem bereits Manchester United Interesse signalisiert hatte, steigt nun offenbar ein weiterer englischer Top-Klub in das Rennen um den Spieler ein. Laut einem Medienbericht hat Tottenham Hotspur ein konkretes Angebot für den nigerianischen Stürmer vorgelegt, ist mit der Offerte bei Galatasaray Istanbul jedoch vorerst gescheitert. Wie […]
Untersuchung zu türkischen Simit-Spezialitäten: Spitzenplatz geht an Eskişehir
In der Türkei wird seit jeher gestritten, wer den besten Simit, den landestypischen Sesamring, backt. Eine neue, breit angelegte Rangliste bringt nun überraschende Klarheit: Nicht die Großstädte Istanbul oder Ankara, sondern die nordwestanatolische Stadt Eskişehir backt den landesweit besten Simit. Wie aus der Untersuchung hervorgeht, traten ausschließlich Produkte mit einem offiziellen geografischen Herkunftsnachweis (TÜRKPATENT) gegeneinander […]
Trabzonspor zeigt Salah im Trikot – Ägypter richtet Videobotschaft an Fans
Der Transfer von Mohamed Salah zu Trabzonspor nimmt konkrete Formen an. Nachdem der türkische Erstligist am Dienstag die Aufnahme von Verhandlungen sowie die Reisepläne des 34-jährigen Ägypters bekannt gegeben hatte, veröffentlichte der Klub nun erste Bilder von ihm im bordeaux-blauen Trikot. Bordo-Mavili formasıyla ilk kez kameraların karşısında… İlk mesajı Büyük Trabzonspor Taraftarına: “Bize Her Yer […]
Antalya: Tourboot in Bucht vor Kumluca durch Feuer zerstört
In der malerischen Kargıcak-Bucht an der türkischen Mittelmeerküste ist ein seit Monaten stillgelegtes Touristenboot einem verheerenden Feuer zum Opfer gefallen. Das hölzerne Schiff brannte in der Nacht vollständig aus, während es vor Anker lag. Verletzt wurde niemand. Wie die Behörden mitteilten, brach das Feuer an Bord des unter dem Namen „Mustafa Bey“ bekannten Bootes aus […]
Türkei-Tourismus im Halbjahr: 2,65 Millionen russische Gäste – Istanbul legt deutlich zu
Die Türkei verzeichnet im Tourismus weiterhin einen starken Zustrom aus Russland, allerdings mit einer deutlichen Verschiebung der Reiseziele. Laut aktuellen Daten der Vereinigung der Reiseveranstalter Russlands (ATOR) besuchten in den ersten sechs Monaten des Jahres 2026 insgesamt 2,65 Millionen russische Staatsbürger das Land. Damit verteidigt Russland souverän den ersten Platz als wichtigstes Herkunftsland und liegt […]
Hitzewelle in Antalya: Konyaaltı-Strand verzeichnet starken Besucherandrang
Die türkische Mittelmeer-Metropole Antalya ächzt unter einer extremen Hitzewelle. Die gefühlte Temperatur kletterte am Mittwoch auf über 40 Grad Celsius, was Tausende an die Strände trieb. Ein Küstenabschnitt verwandelte sich dabei besonders in einen brodelnden Hotspot der Verzweiflungskühlung. Laut der regionalen Wetterbehörde lag die offizielle Lufttemperatur in Antalya bei 35 Grad Celsius. In Verbindung mit […]
Minister Bolat stellt Außenhandelszahlen für Juli mit Exportrekord vor
Nach Angaben des türkischen Handelsministeriums wurde im Juli der höchste Exportwert erzielt, der jemals in einem Juli verzeichnet wurde. Bei der Vorstellung der aktuellen Außenhandelszahlen in Istanbul erklärte Handelsminister Ömer Bolat, die Warenausfuhren seien im Vergleich zum Vorjahresmonat um 2,9 Prozent auf 25,6 Milliarden US-Dollar gestiegen. Dies sei zugleich der zweithöchste monatliche Exportwert in der […]
Kreuzfahrtbranche verlagert Routen: Türkische Häfen verzeichnen Passagierrekord
Die anhaltenden Sicherheitskrisen im Nahen Osten und die Blockade wichtiger Seewege führen zu einer massiven Verlagerung der globalen Kreuzfahrtströme zugunsten der Türkei. Während Reedereien ihre Routen aus Konfliktregionen abziehen, verzeichnen türkische Häfen einen historischen Passagierrekord und erwarten für das laufende Jahr einen wirtschaftlichen Beitrag in Milliardenhöhe. Laut Angaben des Ministeriums für Verkehr und Infrastruktur erreichte […]
Istanbuler Handelskammer fordert Ende der Devisen-Verkaufspflicht für Exporteure
Die Istanbuler Handelskammer (İTO) hat die Erleichterungen bei der Devisenregulierung der türkischen Zentralbank begrüßt. Nun drängt sie aber auf die komplette Streichung einer Kernvorschrift: Bisher müssen Exporteure 35 Prozent ihrer Ausfuhrerlöse zwangsweise in Landeswährung umtauschen. Kammerpräsident Şekib Avdagiç forderte am Montag die vollständige Abschaffung dieser Regel. Die Zentralbank hatte am 1. August eine Änderung ihrer […]
Peynirli Sebze Çorbası – Gemüsesuppe mit Käse
ZUTATEN 1 Möhre 1 Zwiebel 1 rote Paprika, rund 1 gelbe Paprika, rund 1 Selleriestange 1 EL Butter 2 EL Olivenöl 1 EL Mehl 2 Wassergläser Hühnerbrühe 2 Wassergläser Milch 100 g geriebener Kaşar Salz Pfeffer ZUBEREITUNG Das Gemüse in gleichmäßige Würfel schneiden. Butter in einem Topf zerlassen und einen Esslöffel Olivenöl zufügen. Bei mittlerer […]
Torhüter Altay Bayındır verlässt Manchester United wohl in Richtung Spanien
Es gibt eine überraschende Wende in der Transferposse um Altay Bayındır: Der türkische Nationaltorhüter steht unmittelbar vor einem Wechsel von Manchester United zum spanischen Erstligisten Celta Vigo. Dies berichtet die spanische Zeitung „Metropolitano“ und widerspricht damit anhaltenden Gerüchten über eine Rückkehr zu Beşiktaş Istanbul. Der 28-Jährige, der in der abgelaufenen Saison bei den „Red Devils“ […]
Ajda Pekkan überrascht Fans mit neuer Single – Tausende feiern beim Istanbul-Festival
Beim diesjährigen Istanbul-Festival sorgte Pop-Ikone Ajda Pekkan für einen der Höhepunkte des Abends. Vor mehreren Tausend Besuchern stellte die Sängerin erstmals ihren neuen Titel „Kalbim Senin“ live vor und erhielt dafür großen Applaus. Mit zahlreichen bekannten Hits verwandelte sie das Festivalgelände im Yenikapı Festival Park in eine große Open-Air-Tanzfläche. Das zum fünften Mal veranstaltete Istanbul-Festival […]
Delfin nähert sich Strand in Alanya und schwimmt zwischen Badegästen
Ein unerwarteter Gast sorgte an einem Strand im türkischen Alanya für Aufsehen: Ein Delfin schwamm bis unmittelbar an die Küste und hielt sich eine Zeit lang zwischen den Badegästen auf. Diese besondere Begegnung wurde aus der Luft mit einer Drohne gefilmt. Der Vorfall ereignete sich am Strand des Ortsteils Konaklı. Urlauber bemerkten das Tier, als […]
Icardi nach Galatasaray-Abgang: Berater nennt Como als Option, Beşiktaş lehnt ab
Die Zukunft von Mauro Icardi bleibt ungewiss. Nach dem Ende seines Engagements bei Galatasaray wurde der argentinische Torjäger offenbar erbitterten Rivalen angeboten – doch diese reagierten prompt mit einer klaren Absage. Wie die Tageszeitung Sabah berichtet, soll Icardi über seine Berater bei Beşiktaş vorstellig geworden sein. Die Bosporus-Klub-Verantwortlichen machten jedoch umgehend einen Strich durch die […]
Inflation in der Türkei zieht im Juli wieder an – Gesundheitskosten treiben Preise nach oben
Die Verbraucherpreise in der Türkei sind im Juli stärker gestiegen als noch im Juni. Laut dem Türkischen Statistikamt (TÜİK) erhöhte sich die monatliche Inflationsrate auf 1,78 Prozent, nachdem sie im Juni noch bei 0,99 Prozent gelegen hatte. Im Jahresvergleich setzte sich dagegen der zuletzt beobachtete Rückgang der Teuerungsrate fort. Die jährliche Inflation sank von 32,11 […]
Bodrums günstige Alternative: Stadtcafés locken Einheimische und Urlauber
Bodrum – Während die türkische Ferienmetropole Bodrum für viele Besucher mit hohen Preisen verbunden ist, bieten die von der Stadt betriebenen Cafés eine preisgünstige Alternative. Die 21 Einrichtungen der Bodrum Belediyesi A.Ş. erfreuen sich in der Sommersaison großer Beliebtheit – sowohl bei Einheimischen als auch bei Urlaubern. Die Stadtcafés überzeugen nach Angaben der Gemeinde mit […]
Europa-League-Auslosung: Diese Gegner warten auf Beşiktaş und Trabzonspor
Die Auslosung der Play-off-Runde der UEFA Europa League hat die potenziellen Gegner der türkischen Vertreter Beşiktaş und Trabzonspor ermittelt. Während Trabzonspor direkt in der entscheidenden Qualifikationsrunde antritt, muss Beşiktaş zunächst die dritte Qualifikationsrunde erfolgreich überstehen. Trabzonspor trifft in den Play-offs auf den Sieger der Begegnung zwischen Ferencváros und Górnik Zabrze. Das Hinspiel findet am 20. […]