Trabzonspor feiert Auswärtssieg in Finnland: 4:2 gegen KuPS Kuopio
Gelungener Auftakt in die UEFA Conference League: Trabzonspor hat sich am ersten Spieltag mit 4:2 bei KuPS Kuopio durchgesetzt. Paul Onuachu, Mohamed Salah und Franculino sorgten für die entscheidenden Treffer. Trotz zweier Gegentore in der Schlussphase nahmen die Türken drei Punkte mit. Trabzonspor ist erfolgreich in die UEFA Conference League gestartet. Beim finnischen Vertreter KuPS […]
Kestaneli Ekler – Kastanien-Eclair
ZUTATEN Für den Teig 3 Eier 1 Wasserglas Wasser 100 g Margarine 1 Wasserglas Mehl 1 EL Zucker 1 Prise Salz Für die Creme 1 Ei ½ Wasserglas Zucker 1 Teeglas + 1 EL Mehl 1 ½ Wassergläser Milch 1 TL Vanillezucker ½ Wasserglas zerkleinerte kandierte Kastanien Zum Garnieren 100 g Bitterschokolade 2 EL Milch […]
Antalyas „Divan Talya“ öffnet nach 13 Jahren wieder – Buchungen für 2026 laufen an
Nach mehr als zehn Jahren Stillstand kehrt das traditionsreiche Hotel Divan Talya in Antalya zurück in den Betrieb. Wie aus Unternehmenskreisen verlautete, sind die Bauarbeiten am 2013 abgerissenen Gebäude abgeschlossen. Die Wiedereröffnung ist für den 30. September 2026 geplant. Reservierungen sind nach Angaben der Beteiligten bereits möglich beziehungsweise in Vorbereitung und können über die Internetseiten […]
Beşiktaş-Torwart Nübel: „Der Verkehr in Istanbul ist Wahnsinn“
Beşiktaş-Torwart Alexander Nübel hat in einem Interview mit dem deutschen Sender RTL Einblicke in seinen Alltag in der Türkei gegeben und dabei auch über die Herausforderungen des Istanbuler Straßenverkehrs gesprochen. „Der Verkehr ist Wahnsinn“, sagte der 28-Jährige im Interview mit dem deutschen Sender RTL. Anfangs habe er noch selbst Auto gefahren. Als die Schulen in […]
Rekord am Mittelmeer: Flughafen Antalya empfängt im September über fünf Millionen Passagiere
Der Flughafen Antalya hat eigenen Angaben zufolge im September 2026 mehr als fünf Millionen Reisende abgefertigt. Wie die türkische Generaldirektion für staatliche Flughafenbetriebe (DHMİ) mitteilte, wurden im selben Monat insgesamt 5.041.280 Passagiere gezählt. Davon entfielen 695.492 auf den Inlandsverkehr und 4.345.788 auf den internationalen Verkehr. Damit lag der Anteil der Auslandsflüge bei rund 86 Prozent […]
Bodrum im Kreuzfahrt-Fieber: Zwei Luxusliner bringen fast 4.200 Menschen an einem Tag
Der Hafen der türkischen Ägäisstadt Bodrum erlebte einen bemerkenswerten Ansturm. Wie die Hafenbehörde mitteilte, legten am Morgen zwei Kreuzfahrtschiffe mit insgesamt 2.888 Passagieren und 1.269 Besatzungsmitgliedern an. Das 219 Meter lange Schiff „Renaissance“, das unter der Flagge der Bermudas fährt, erreichte den Hafen am frühen Morgen aus dem westtürkischen Kuşadası. An Bord befanden sich den […]
Unwetter in Istanbul: Zwei Tote und Rekordregen – Gouverneur ruft Bevölkerung zum Zuhausebleiben auf
Ein schweres Unwetter hat am Donnerstag weite Teile Istanbuls getroffen und dabei mindestens zwei Menschen das Leben gekostet. Wie die Behörden mitteilten, starben ein 14-jähriges Kind und ein 34-jähriger Mann infolge des Starkregens. Der Unterricht im gesamten Stadtgebiet wurde für einen Tag ausgesetzt. Laut der Provinzverwaltung ereignete sich der erste tödliche Vorfall im Stadtteil Fatih. […]
Türkische Serien als Tourismusmotor: Fast eine Milliarde Zuschauer weltweit
Türkische TV-Produktionen erreichen in rund 170 Ländern nahezu eine Milliarde Zuschauer. Laut dem Kulturministerium sorgen sie für ein wachsendes Reiseinteresse an der Türkei. Auf der Messe MIPCOM in Cannes präsentiert sich die Branche mit staatlicher Unterstützung internationalen Partnern. Die Türkei ist mit einem eigenen Stand auf der weltweit wichtigsten Messe für Fernsehinhalte vertreten. Dieser wurde […]
Çırağan Palace Kempinski İstanbul: Dieses Hotel gehört jetzt zu den 50 besten der Welt
Das Çırağan Palace Kempinski Istanbul wurde in die Liste der 50 besten Hotels der Welt aufgenommen. Das US-Reisemagazin Condé Nast Traveler veröffentlichte die Ergebnisse der „The Best Hotels in the World: 2026 Readers’ Choice Awards“, die auf Leserabstimmungen basieren. Laut dem Magazin wurden weltweit knapp 800.000 Stimmen abgegeben. In seiner Bewertung hob das Magazin die […]
4.700 Jahre alte Amphoren entdeckt: Forscher stoßen auf den “ältesten Schiffbruch der Welt”
Bei Unterwasserausgrabungen nahe der Insel Kekova vor der türkischen Küste wurden Amphoren freigelegt, die etwa 4.400 bis 4.700 Jahre alt sind. Die Funde werden der Frühbronzezeit zugeordnet und liefern neue Erkenntnisse über den Seehandel im östlichen Mittelmeerraum sowie über den Alltag der Seeleute dieser Epoche. Wie das türkische Ministerium für Kultur und Tourismus mitteilte, waren […]
Real Madrid dreht Spiel nach Einwechslung von Arda Güler – Spaniens Presse zerreißt Mourinho
Real Madrid hat in der Champions League gegen die AS Rom nach einem 1:3-Rückstand noch mit 4:3 gewonnen. In der spanischen Berichterstattung stand dabei weniger das Ergebnis als vielmehr die Tatsache im Mittelpunkt, dass Arda Güler zunächst nur auf der Bank saß. Der Türke wurde erst in der 59. Minute eingewechselt, als Madrid bereits mit […]
Unwetter in Antalya: 22 Eingeschlossene gerettet – Sturzfluten verwüsten Dörfer
Ein heftiges Unwetter hat am Mittwoch weite Teile der türkischen Provinz Antalya getroffen. Der in den frühen Morgenstunden einsetzende Starkregen führte zu Überschwemmungen, Sachschäden und erheblichen Verkehrsbehinderungen. Insgesamt 22 Personen wurden nach Angaben der Provinzverwaltung aus Notlagen gerettet. Es gab keine Todesopfer. Im Zentrum der Provinzmetropole bildeten sich auf den Straßen große Wasseransammlungen und der […]
Eheprobleme eskalierten: 29-Jähriger schießt in Istanbul sechsmal in die Luft
In der Istanbuler Innenstadt kam es am Abend zu einem dramatischen Zwischenfall: Ein 29-Jähriger feuerte auf offener Straße sechs Schüsse aus einer Schusswaffe in die Luft ab und richtete die Waffe anschließend gegen sich selbst. Wie die Polizei mitteilte, konnte der Mann nach intensiven Verhandlungen überwältigt und festgenommen werden. Verletzt wurde niemand. Der Vorfall ereignete […]
Schrecksekunde über deutschem Luftraum: Kampfjets eskortieren Corendon-Maschine nach Nürnberg
Ein Passagierflugzeug der türkischen Fluggesellschaft Corendon Airlines ist am Morgen auf dem Weg von Korfu nach Nürnberg unter Begleitung von Eurofighter-Kampfjets gelandet. Zuvor hatte die Maschine den Notfallcode 7500 gesendet. Dieser Code steht international für eine mögliche Entführung. Der Vorfall sorgte für einen kurzzeitigen Stillstand des Flugbetriebs am Nürnberger Flughafen. Die Airline spricht von einem […]
Türkische Exporteuphorie gebremst: Index stürzt ab, Importlaune steigt rasant
Die Exportstimmung in der Türkei hat im vierten Quartal 2026 einen deutlichen Dämpfer erhalten. Wie aus der am 8. Oktober vom Handelsministerium veröffentlichten Umfrage zu den Außenhandelserwartungen hervorgeht, fiel der Export-Erwartungsindex im Vergleich zum Vorquartal um 4,6 Punkte auf 96,9; im dritten Quartal hatte er noch bei 101,5 gelegen. Gegenüber dem Vorjahreszeitraum bedeutet dies einen […]
Gold glänzt langfristig – doch im September siegten die Staatsanleihen
Wie das türkische Statistikamt TÜİK mitteilte, erzielten türkische Staatsanleihen (DİBS) im September nach Bereinigung um die Verbraucherpreise (CPI) eine reale Monatsrendite von 1,4 Prozent. Damit waren sie im vergangenen Monat das ertragreichste Anlageinstrument. Brutto-Sparzinsen brachten hingegen nur 1,19 Prozent. Deutlich schlechter schnitten andere Anlageformen ab: Der US-Dollar verlor 0,22 Prozent, der Euro 0,89 Prozent, Goldbarren […]
Türkei plant Milliarden-Rettung für geprellte Fonds-Anleger – 455.000 Opfer sollen bis zu eine Million Lira erhalten
In der Türkei soll ein neuer Gesetzentwurf die Rechte von Anlegern schützen, die durch die anhaltende Finanzkrise Verluste in Investmentfonds erlitten haben. Wie die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu meldet, haben Abgeordnete der regierenden Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung (AKP) einen entsprechenden Entwurf ausgearbeitet. Dieser soll in den kommenden Tagen dem Parlament vorgelegt werden. Demnach sollen Vermögenswerte […]
Champions-League-Debakel in England: Aston Villa zerlegt Fenerbahçe mit 6:0
Aston Villa hat Fenerbahçe Istanbul am 2. Spieltag der UEFA Champions League eine deutliche Niederlage zugefügt. Die Engländer setzten sich vor heimischem Publikum mit 6:0 durch. Nicolas Jackson und Ross Barkley trafen jeweils doppelt. Für Fenerbahçe endete der Champions-League-Abend in England in einem Debakel. Aston Villa dominierte die Begegnung und stellte bereits in der ersten […]
Peynirli Brokoli Çorbası – Broccolisuppe mit Käse
ZUTATEN 3 EL Mehl 30 g Butter 3 Wassergläser Milch 2 Wassergläser Hühnerbrühe 6-7 Stücke Broccoli 1 Wasserglas geriebener Cheddar-Käse 2 Knoblauchzehen 1 Zwiebel ½ Wasserglas Sahne ¼ Wasserglas geriebener Tulum-Käse 1 Prise Thymian Salz Pfeffer ZUBEREITUNG Butter in einem Topf zerlassen und das Mehl darin anschwitzen. Kleingeschnittenen Broccoli, gehackte Zwiebel und gehackten Knoblauch zufügen […]
Galatasaray: Ugochukwu vor dem Absprung – Kaufoption wohl nicht mehr erreichbar
Bei Galatasaray verdichten sich die Anzeichen für einen vorzeitigen Abschied des Leihspielers Lesley Ugochukwu. Der 22-jährige französische Mittelfeldspieler, der im Sommer mit Kaufoption von Burnley ausgeliehen wurde, konnte die in ihn gesetzten Erwartungen bislang nicht erfüllen. Wie türkische Medien übereinstimmend berichten, stehen sowohl der Verein als auch der Spieler einem Wechsel im Januar-Transferfenster positiv gegenüber. […]
Nach Tod von Tatiana Ozolina: Türkisches Gericht spricht Begleiter der fahrlässigen Tötung schuldig
Nach dem tödlichen Motorradunfall der in den sozialen Medien bekannten Russin Tatiana Ozolina in der Türkei hat ein Gericht ihren Mitfahrer Onur Obut zu einer Haftstrafe von zwei Jahren und elf Monaten verurteilt. Dies berichtet die türkische Nachrichtenagentur İHA. Das Urteil wegen fahrlässiger Tötung erging in der vergangenen Woche vor der 3. Strafkammer des Landgerichts […]
Bodrum: 46.200 gefälschte US-Dollar sichergestellt – eine Festnahme
In Bodrum, einem Bezirk der Provinz Muğla, wurde ein Mann festgenommen, der verdächtigt wird, gefälschte US-Dollar in Umlauf bringen zu wollen. Wie die Behörden mitteilten, wurde der Verdächtige M. Y. bei einer Polizeiaktion festgenommen. In seinem Geschäft stellten die Einsatzkräfte 46.200 gefälschte US-Dollar sicher, die sich auf 462 Hundert-Dollar-Scheine verteilen. Die Ermittlungen wurden von der […]
Starkregen in Istanbul: Straßen unter Wasser, Fahrzeuge bleiben stecken
Nach Warnungen des türkischen Wetterdienstes hat ein kräftiger Regenschauer am Morgen in Istanbul, insbesondere im Stadtteil Beykoz, zu erheblichen Behinderungen geführt. Wie die Behörden mitteilten, bildeten sich auf mehreren Straßen große Wasseransammlungen, die den Verkehr stark behinderten. In einigen Straßen konnten Fahrzeuge aufgrund der überfluteten Fahrbahnen nur schwer vorankommen, mehrere Autos blieben nach Angaben vor […]
Torreira-Schock für Galatasaray: Mittelfeld-Star fällt verletzt aus
Galatasaray hat nicht nur sportlich einen bitteren Abend erlebt. Beim 1:4 gegen den FC Barcelona in der zweiten Runde der Champions League verletzte sich Mittelfeldspieler Lucas Torreira und musste vorzeitig den Platz verlassen. Der Uruguayer kam in der 78. Minute nach einem Zusammenprall oder aufgrund muskulärer Beschwerden an die Seitenlinie, wo das medizinische Team ihn […]