Machtdemonstration eines All-Star-Kandidaten: Alperen Şengün führt Houston Rockets mit Saisonbestleistung zum dritten Sieg in Folge
Mit einer herausragenden Einzelleistung hat Alperen Şengün die Houston Rockets zu einem Auswärtssieg in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA geführt. Beim 118:114-Erfolg gegen die Indiana Pacers erzielte der türkische Nationalspieler 39 Punkte und stellte damit seine bislang beste Saisonleistung auf. Zudem sammelte der 23-Jährige 16 Rebounds und fünf Assists. Die Partie verlief über weite Strecken ausgeglichen. […]
Januarinflation lässt Preise in Istanbuls Hotels spürbar steigen
ISTANBUL – Die Inflation in Istanbul hat sich im Januar 2026 deutlich auf die Preise im Dienstleistungssektor ausgewirkt, insbesondere auf Restaurants und Hotels. Nach Angaben der Istanbuler Handelskammer (İTO) stieg der Istanbul Verbraucherpreisindex im Monatsvergleich um 4,56 Prozent, während die Jahresinflation bei 36,15 Prozent lag. Basierend auf dem Index mit dem Basisjahr 2023 = 100 […]
Tourismusinvestoren in der Türkei fordern Reformen zur Beschleunigung von Projekten
Tourismusinvestoren in der Türkei drängen auf regulatorische Reformen, um Investitionsprozesse zu beschleunigen. Lange Genehmigungs- und Bauverfahren würden neue Projekte ausbremsen und Investoren zunehmend abschrecken, warnen Branchenvertreter. Oya Narin, Vorsitzende des Verbands der Tourismusinvestoren (TTYD), erklärte, dass Planungs- und Bauphasen im Tourismussektor üblicherweise zwei bis drei Jahre dauern sollten. In der Türkei zögen sich diese Prozesse […]
Starkregen und Überflutungen in Izmir: Feuerwehr rettet drei Menschen aus eingeschlossenen Autos
Nach heftigen Regenfällen kam es in Izmir zu Überschwemmungen und Überflutungen. Einsatzkräfte der Feuerwehr der Stadtverwaltung Izmir retteten gemeinsam mit AFAD in einem Erholungsgebiet im Stadtteil Karşıyaka insgesamt drei Menschen aus zwei eingeschlossenen Fahrzeugen. Am gestrigen Abend gegen 19.30 Uhr ging bei der Stadtverwaltung Izmir ein Notruf ein, wonach eine Person aufgrund der widrigen Wetterbedingungen […]
Borsa Istanbul verzeichnet besten Januar seit 29 Jahren
Nach einem enttäuschenden Jahr 2025, in dem der türkische Aktienmarkt keine nennenswerten Renditen erzielte, setzen Investoren große Hoffnungen auf 2026 als mögliches „Jahr der Erholung“ für die Borsa Istanbul. Der BIST 100 Index bestätigte diese Erwartungen im Januar: Mit Rekordständen erreichte er seine stärkste Januar-Performance seit 1997. Die Rallye begann am 5. Januar, als der […]
Türkische Exporte setzen auf Schiffe – Straßen- und Luftverkehr folgen abgeschlagen
Im Jahr 2025 wurde mehr als jeder zweite Dollar der türkischen Exporte über den Seeweg abgewickelt. Das geht aus zusammengefassten Daten des türkischen Statistikamts TÜİK hervor. Insgesamt erreichten die Ausfuhren des Landes im vergangenen Jahr einen Rekordwert von 273,36 Milliarden US-Dollar. Mit einem Anteil von 56,3 Prozent blieb der Seetransport die mit Abstand wichtigste Säule […]
Tradition trifft Lifestyle: Hilton startet neue Expansionsoffensive in der Türkei
Die Hilton Worldwide Holdings Inc. baut ihre Präsenz in der Türkei deutlich aus. Das international agierende Hotelunternehmen gab am Mittwoch die Unterzeichnung von fünf neuen Managementverträgen für Hotels unter vier verschiedenen Konzernmarken bekannt. Damit setzt das Unternehmen seine Wachstumsstrategie in einem „weiterhin strategisch wichtigen Markt“ fort. Die zwischen 2025 und 2028 geplanten Neueröffnungen sollen das […]
Davut Paşa Köftesi – Köfte „Davut Pasha“
ZUTATEN 600 g Lammhackfleisch 1 kg Zwiebeln 10 cl Weißweinessig Olivenöl Salz, Pfeffer ZUBEREITUNG Hackfleisch in eine Glasschüssel geben. ½ Kaffeelöffel Pfeffer und ½ Kaffeelöffel Salz zufügen und verkneten. 2,5 cm große Köfte formen. Köfte in Olivenöl leicht braten. Zwiebeln schälen und in dünne Streifen schneiden. 10 Minuten auf kleiner Flamme braten. Köfte auf die […]
Szenen der Trauer in Istanbul: Künstlerwelt nimmt Abschied von Fatih Ürek
Nach mehr als drei Monaten auf der Intensivstation ist der türkische Sänger und Entertainer Fatih Ürek im Alter von 59 Jahren gestorben. Der Künstler erlag am vergangenen Freitag den Folgen eines Herzinfarkts, den er zu Hause erlitten hatte. 107 Tage lang hatten Ärzte um sein Leben gekämpft. Am Samstag wurde Ürek in Istanbul unter großer […]
Winterwunder: Wie Istanbuls historische Hamams Touristenströme und die Wirtschaft anheizen
Die traditionellen türkischen Bäder, die Hamams, entwickeln sich zunehmend zu einem wichtigen Wirtschaftsfaktor für Istanbul. Wie Branchenvertreter mitteilten, sorgen insbesondere im Winter steigende Besucherzahlen, angetrieben von ausländischen Touristen und der einheimischen Jugend, für eine Belebung des lokalen Gewerbes. Tahsin Kalyon, der Vorsitzende der Istanbuler Kammer der Hamam-, öffentlichen Bäder-, Thermal-, Sauna- und Massagesalon-Betreiber, bestätigte einen […]
“Pastırma” und “Sucuk” – Bernhardiner und ihr Nachwuchs werden zu Maskottchen des Skizentrums Erciyes
Im Skizentrum Erciyes, einem der wichtigsten Wintersportgebiete der Türkei, sind zwei Bernhardiner zu echten Publikumslieblingen geworden. Die beiden Hunde der Rasse Saint Bernard tragen die Namen „Pastırma“ und „Sucuk“, benannt nach regionalen Spezialitäten aus Kayseri, und haben sich in den vergangenen drei Jahren zu Symbolfiguren des Skigebiets entwickelt. Jährlich besuchen Millionen einheimischer und ausländischer Touristen […]
Diskreter Abgang in Istanbul: Neues Liebeskapitel bei “Taşacak Bu Deniz”-Star Ulaş Tuna Aslantepe?
Der türkische Schauspieler Ulaş Tuna Astepe wurde in der Nacht zum Wochenende im Istanbuler Stadtteil Bebek in privater Runde gesehen. Der aus der Serie „Taşacak Bu Deniz“ bekannte Darsteller verbrachte den Abend in einem Lokal in Begleitung einer blonden Frau. Augenzeugen zufolge wirkten beide vertraut und verbrachten mehrere Stunden gemeinsam. Aslantepe war zuvor in Trabzon […]
Türkische Bevölkerung verbringt täglich über sieben Stunden im Internet
Die Türkei hat eine der aktivsten Online-Bevölkerungen weltweit. Wie aktuelle Daten mehrerer Behörden und internationaler Berichte zeigen, verbringen Nutzer:innen im Durchschnitt sieben Stunden und 13 Minuten pro Tag im Internet. Dies geht aus einer Zusammenstellung von Zahlen des „We Are Social“-Reports 2025, des Türkischen Statistikinstituts (TÜİK) und der Informations- und Kommunikationstechnologiebehörde (BTK) hervor. Besonders auffällig […]
Juventus bindet Zukunftsstar: Neuer Millionen-Deal für Kenan Yıldız
Der italienische Fußball-Rekordmeister Juventus Turin steht kurz vor der Vertragsverlängerung mit dem türkischen Nationalspieler Kenan Yıldız. Nach monatelangen Verhandlungen haben sich Klub und Spieler laut übereinstimmenden Medienberichten auf neue Konditionen geeinigt. Die offizielle Unterzeichnung soll zeitnah erfolgen. Laut der italienischen Sportzeitung La Gazzetta dello Sport könnte der 20-Jährige seinen neuen Vertrag bereits vor dem anstehenden […]
Verwüstung nach Tornado: Antalya kämpft mit den Folgen des Unwetters
Nach dem Tornado im Landkreis Aksu der türkischen Provinz Antalya haben die Bergungs- und Reinigungsarbeiten in den betroffenen Gebieten begonnen. Beschädigte Boote werden entfernt, während sich in landwirtschaftlichen Flächen und Waldgebieten angesammeltes Wasser auch Tage nach den starken Regenfällen noch nicht zurückgezogen hat. Heftige Regenfälle und ein Sturm hatten Antalya in der Nacht auf den […]
Shaq überrascht mit Erdoğan-Gruß im Live-TV – NBA-Legende spricht mit Alperen Şengün
Der frühere NBA-Star Shaquille O’Neal sorgte in einer Live-Sendung des US-Sportsenders ESPN mit einer persönlichen Bemerkung für Aufmerksamkeit. In der Sendung NBA Tip-Off wandte sich der langjährige Center der Los Angeles Lakers per Videoschalte an den türkischen Nationalspieler Alperen Şengün und nahm dabei Bezug auf seinen jüngsten Besuch in der Türkei. O’Neal begrüßte den 21-jährigen […]
Leiche mit Kopfschuss auf Hotelparkplatz in Antalya gefunden
Im Landkreis Manavgat der türkischen Provinz Antalya ist auf dem Parkplatz eines Hotels die Leiche eines Mannes gefunden worden. Der Mann wurde mit einer Schussverletzung am Kopf tot aufgefunden. Nach ersten Informationen ging gegen 17.30 Uhr ein Notruf bei der Notrufzentrale 112 ein. Gemeldet wurde eine reglose Person auf dem Parkplatz eines Hotels in der […]
Zahl der Todesopfer nach verheerendem Busunglück in Antalya auf zehn gestiegen
Nach dem schweren Busunglück im Landkreis Döşemealtı in der türkischen Provinz Antalya ist die Zahl der Todesopfer auf zehn gestiegen. Der Reisebus war aus bislang ungeklärter Ursache von der Straße abgekommen und umgestürzt. Zunächst kamen neun Menschen ums Leben. Die Leichen von Pervin Önal (22) und Aslı Çevik (47) wurden nach Abschluss der Untersuchungen im […]
Frontalcrash bei Burdur: Sieben Tote, fünf Verletzte in der Türkei
Bei einem schweren Verkehrsunfall nahe dem Bezirk Ağlasun in der türkischen Provinz Burdur sind sieben Menschen ums Leben gekommen, fünf weitere wurden verletzt, zwei davon schwer. Der Unfall ereignete sich gegen 11.00 Uhr auf der Fernstraße zwischen Antalya und Isparta. Zwei Autos mit den Kennzeichen 34 FF 2118 und 07 BNE 490 prallten aus bislang […]
Ankara wird zum neuen Hotspot auf dem türkischen Immobilienmarkt
Im vergangenen Jahr hat sich Ankara zur Stadt mit dem stärksten Anstieg der Immobilienpreise in der Türkei entwickelt. Wie aus aktuellen Daten der türkischen Zentralbank hervorgeht, stiegen die Wohnungspreise in der Hauptstadt im Dezember im Jahresvergleich um 34,9 Prozent. Damit ließ Ankara die Metropolen Istanbul und Izmir deutlich hinter sich. Der durchschnittliche Quadratmeterpreis erreichte zuletzt […]
Türkei überholt Konkurrenz: Stärkstes Tourismuswachstum am Mittelmeer
Im Wettbewerb um internationale Gäste hat die Türkei im Mittelmeerraum im Jahr 2025 das deutlichste Wachstum erzielt. Wie aus aktuellen Daten für die ersten elf Monate des Jahres hervorgeht, steigerte das Land die Zahl der Übernachtungen ausländischer Touristen um zehn Prozent. Damit liegt die Türkei in der Wachstumsrangliste vor Frankreich und Italien, die jeweils ein […]
Kıstırma – Gefüllte Auberginen mit Huhn
ZUTATEN 6 mittlere Auberginen 1 Hühnerbrustfilet 2 große Zwiebeln 6 EL Olivenöl 2 mittlere Tomaten (geschält und gewürfelt) Salz frisch gemahlener Pfeffer 1 Bund Petersilie (gehackt) Für die Soße 1 EL Tomatenmark 2 Wassergläser Wasser Salz ZUBEREITUNG Auberginen gestreift schälen und für 30 Minuten in Salzwasser ziehen lassen, um den bitteren Geschmack zu entfernen. Auberginen […]
Buskatastrophe in Antalya: Neun Tote, 25 Verletzte – Mehrere Schwerverletzte kämpfen um ihr Leben
Bei dem schweren Busunfall im Bezirk Döşemealtı in der türkischen Provinz Antalya ist die Zahl der Todesopfer auf neun gestiegen. Das teilte Antalyas Gouverneur Hulusi Şahin am Sonntag bei einer Presseerklärung im Antalya Ausbildungs- und Forschungskrankenhaus mit. Der Reisebus, der am Vorabend aus Tekirdağ gestartet war, kam gegen 10.20 Uhr an einem Autobahnkreuz der nördlichen […]
Bulgarien und Türkei planen neuen Grenzübergang bei Kapıkule
EDİRNE – Bulgarien und die Türkei haben ein bilaterales Rahmenabkommen zur Errichtung eines neuen Grenzübergangs nördlich des bestehenden Kapitan Andreevo–Kapıkule-Übergangs genehmigt. Ziel ist es, den Transit zwischen beiden Ländern zu erleichtern und den stark frequentierten Verkehr zu entlasten. Das Abkommen sieht die Einrichtung einer gemeinsamen technischen Kommission vor, die für Routenplanung, Infrastruktur, Zollanlagen, Betriebsabläufe sowie […]