Celtic schlägt Beşiktaş mit 3:2 – dramatisches Europa-League-Duell in Glasgow
Celtic Glasgow hat sich am 4. Spieltag der UEFA Europa League mit 3:2 gegen Beşiktaş Istanbul durchgesetzt. In einer turbulenten zweiten Halbzeit fielen gleich fünf Tore. Trotz einer späten Aufholreaktion mussten sich die Gäste aus Istanbul am Ende geschlagen geben. Torloses Remis zur Halbzeit Im Celtic Park in Glasgow entwickelte sich zunächst eine ausgeglichene Partie. […]
Sarımsaklı Lüfer – Blaufisch mit Knoblauch
ZUTATEN 2 Blaufische 1 Bund Petersilie 2 Zitronen 1 TL Pfeffer 6 Knoblauchzehen 2 Silberzwiebeln ½ Wasserglas Olivenöl ½ Wasserglas Weißwein Salz ZUBEREITUNG Fische waschen, salzen und mit Zitronensaft beträufeln. Zwiebeln und Knoblauch in Olivenöl andünsten. Weißwein zufügen und 10 Minuten kochen. Blaufische dazugeben und 10-15 Minuten garen. Mit Petersilienblättern und Zitronenscheiben garnieren und servieren.
Ägyptischer Journalist meldet Einbürgerungspläne für Salah in der Türkei
Medienberichten zufolge gibt es Pläne für eine türkische Staatsbürgerschaft für den ägyptischen Fußballstar Muhammed Salah, der seit Saisonbeginn beim türkischen Erstligisten Trabzonspor unter Vertrag steht. Der ägyptische Journalist Mohamed Al-Kaoud, der angibt, für die BBC tätig zu sein, hat diese Behauptung in die Welt gesetzt. Demnach soll Salah gemeinsam mit seiner Ehefrau und seinen drei […]
„Bleib ruhig, Arda“: Schiedsrichter-Reaktion auf Arda Güler begeistert Millionen
Ein kurzer Wortwechsel zwischen dem Real-Madrid-Profi Arda Güler und dem Schiedsrichter José Luis Munuera Montero wurde in den sozialen Medien millionenfach abgerufen. Die Szene stammt aus dem Spiel von Real Madrid gegen Racing und wurde von der Schiedsrichterkamera festgehalten. Arda: “Ref, yellow card, yellow?” Ref: “Arda, CALM DOWN.” “Come on, Arda, come on.” 😅😂 pic.twitter.com/ejiumDscDf […]
COP31 in Antalya: Programm mit vier zentralen Klimadialogen und mehr als 90 Staats- und Regierungschefs
Die UN-Klimakonferenz COP31 in Antalya nimmt konkrete Formen an: Vom 9. bis zum 20. November stehen zwölf Konferenztage mit zahlreichen hochrangigen Treffen und Verhandlungen auf dem Programm. Mehr als 90 Staats- und Regierungschefs werden zum Gipfel am 11. und 12. November erwartet. Im Mittelpunkt stehen die Energiewende, grüne Industrie, Klimafinanzierung und widerstandsfähige Städte. Die Konferenz […]
Zwei Tore, zwei Rekorde, eine Million Follower: Batrakovs kometenhafter Aufstieg
Aleksey Batrakov sorgt derzeit bei Galatasaray Istanbul für Aufsehen. Beim 2:0 gegen den VfB Stuttgart am 4. Spieltag der Champions League erzielte der russische Offensivspieler beide Treffer und schrieb damit Klubgeschichte. Zugleich wächst seine Reichweite in den sozialen Medien rasant. Batrakov traf in der 12. und 15. Minute. Damit ist er der erste Spieler in […]
Bären plündern Bienenstöcke bei Antalya – 21 Völker zerstört
Hungrige Bären haben im Waldgebiet Düzlerçamı bei Antalya 21 Bienenstöcke geplündert und dabei erheblichen Schaden angerichtet. Die Tiere öffneten die Deckel der Bienenkästen, zerstörten die Waben und brachten die Bienenvölker auseinander. Zahlreiche Bienen kamen dabei ums Leben. Nachdem sie den Honig gefressen hatten, verschwanden die Bären wieder im Wald. Nach Angaben aus der Region hatten […]
Ältestes Schiffswrack der Welt: Fund vor Antalya schafft es ins Guinness-Buch der Rekorde
Vor der Küste der südtürkischen Provinz Antalya ist bei Forschungen das bislang älteste bekannte Schiffswrack der Welt entdeckt worden. Das rund 4700 Jahre alte Wrack vor der Insel Kekova wurde offiziell in das Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen. Es stammt aus der frühen Bronzezeit. Die Unterwasserforschungen begannen 2024 unter Leitung von Hakan Öniz, Leiter der Abteilung […]
US-Wahl als Türkei-Booster? Börse in Istanbul wittert Morgenluft
Der deutliche Wahlsieg der Demokraten bei den US-Zwischenwahlen hat laut dem Analysten Zeynel Balcı weltweit Käufe an den Aktienmärkten ausgelöst. Auch für die Türkei könnten sich laut seiner Darstellung günstige Impulse ergeben. Nach den Wahlergebnissen gaben die Ölpreise nach, der Dollar schwächte sich ab und die Renditen von Anleihen gingen zurück. Im Gegenzug legten die […]
Meteorologe erwartet schneereichen Winter in der Türkei
Nach heftigen Regenfällen kündigt sich in der Türkei der Winter an. Meteorologe Güven Özdemir rechnet in den kommenden Monaten mit guten Schneefällen. Zunächst drohen jedoch weitere Starkregen und Überschwemmungen. Die Türkei erlebt einen deutlichen Wetterumschwung: Während in Istanbul und der Marmararegion weiterhin kräftige Regenfälle erwartet werden, könnte es in den höher gelegenen Gebieten im Osten […]
Paestum-Preis 2026: Italien ehrt türkischen Kultur- und Tourismusminister Ersoy
Der türkische Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy ist in Italien mit dem Paestum-Preis 2026 ausgezeichnet worden. Gewürdigt wurden seine Beiträge zum Schutz, zur Erforschung und zur Bewahrung des kulturellen Erbes. Insbesondere das von ihm initiierte Projekt „Kulturerbe für die Zukunft“ (Geleceğe Miras) fand internationale Anerkennung. Ersoy nahm die Auszeichnung im Rahmen der 28. Internationalen […]
Golfwagen stürzt in Kurve um: Vier deutsche Urlauber bei Unfall in Antalya verletzt
Vier Deutsche sind am Mittwoch bei einem Unfall mit einem Golfwagen im türkischen Antalya verletzt worden. Das Fahrzeug kam auf einer kurvigen Straße im Bezirk Manavgat ins Schlingern und stürzte um. Der Unfall ereignete sich im Ortsteil Sülek in der Uzun-Mehmetler-Straße. Nach bisherigen Erkenntnissen war der deutsche Staatsbürger Rene K. mit dem Golfmobil mit dem […]
Handelsminister Bolat zuversichtlich über mögliche Volkswagen-Investition
Der türkische Mischkonzern Doğuş Otomotiv hat eine Absichtserklärung mit Unternehmen der Volkswagen-Gruppe unterzeichnet, um die Möglichkeiten einer Produktion von Volkswagen-Pkw in der Türkei zu prüfen. Dies teilte das Unternehmen am 30. Oktober über die Plattform für öffentliche Aufklärung (KAP) mit. Handelsminister Ömer Bolat äußerte sich am selben Tag zuversichtlich über einen möglichen Einstieg des Wolfsburger […]
Heftiger Starkregen setzt Alanya unter Wasser
Alanya (Antalya) – Heftige Regenfälle haben im türkischen Badeort Alanya für erhebliche Beeinträchtigungen gesorgt. Straßen verwandelten sich in Wasserflächen, Marktstände wurden überflutet und zahlreiche Gebäudegärten sowie Erdgeschosse standen unter Wasser. Der plötzlich einsetzende Starkregen begann in den Mittagsstunden und traf mehrere Stadtteile besonders stark. Auf zahlreichen Straßen bildeten sich große Wasseransammlungen, die Autofahrern […]
Türkei: Wind- und Solarausschreibungen lösen Investitionen von 1,9 Milliarden Dollar aus
Laut Energieminister Alparslan Bayraktar sollen die jüngsten Ausschreibungen für Wind- und Solarenergie in der Türkei Investitionen in Höhe von 1,9 Milliarden Dollar auslösen. Die Projekte umfassen insgesamt 18 Standorte. Wie Bayraktar weiter mitteilte, werden die Anlagen jährlich rund 6,1 Milliarden Kilowattstunden sauberen Strom erzeugen. Dadurch sollen Erdgasimporte in Höhe von etwa 1,22 Milliarden Kubikmetern eingespart […]
Weltbank: Türkei steigt zum größten Kreditnehmer auf – Milliarden fließen in Energie und Infrastruktur
Die Weltbank hat ihre Finanzhilfen für die Türkei im abgelaufenen Fiskaljahr (Ende Juni) auf 5,6 Milliarden US-Dollar erhöht. Damit ist die Türkei laut der Institution der weltweit größte Empfänger von Weltbank-Mitteln für Entwicklungsländer. Wie der Türkei-Direktor der Weltbank, Jean Christophe Carret, auf einer Pressekonferenz in Istanbul mitteilte, liegt das Land mit rund 23 Milliarden Dollar […]
ODMD-Daten: Elektroautoverkäufe in der Türkei erstmals rückläufig
Der türkische Automarkt ist im Oktober stark geschrumpft. Wie der Verband der Automobilhändler und Mobilitätsanbieter (ODMD) mitteilte, sank der Absatz von Pkw und leichten Nutzfahrzeugen im Vergleich zum Vorjahresmonat um 30,84 Prozent auf 80.334 Einheiten. Besonders deutlich fiel der Rückgang bei den leichten Nutzfahrzeugen aus. Hier ging der Absatz um 39,52 Prozent auf 15.395 Fahrzeuge […]
Wahnsinn in Kadıköy! Fenerbahçe dreht Rückstand und schlägt Liverpool mit 3:2
Was für ein Fußballabend in Istanbul! Fenerbahçe hat am vierten Spieltag der Champions League den FC Liverpool mit 3:2 besiegt. Trotz zweimaligen Rückstands bewies der türkische Traditionsklub große Moral und sicherte sich gegen den englischen Topklub seinen ersten Sieg in der laufenden Königsklassen-Saison. Vor heimischer Kulisse im Chobani-Stadion entwickelte sich eine packende Begegnung, in der […]
Çarşı Muhallebisi – Pudding mit Rosenwasser
ZUTATEN 8 Wassergläser Milch ½ Wasserglas Reismehl 1 EL Weizenstärke 1 Wasserglas Puderzucker 1 Mokkatasse Rosenwasser ZUBEREITUNG Milch in einem Topf erhitzen. Vom Herd nehmen und lauwarm abkühlen lassen. Stärke und Reismehl in einer Schüssel vermischen und langsam in die Milch einrühren. Mit einem Schneebesen verquirlen. Topf erneut auf den Herd stellen und die Mischung […]
Alarmstufe 3 für türkische Schiffe: Höchste Sicherheitsvorkehrungen in 14 Seegebieten
Türkische Handelsschiffe, die in 14 als besonders gefährlich eingestuften Seegebieten unterwegs sind, unterliegen der höchsten internationalen Sicherheitsstufe. Das erklärte der türkische Verkehrs- und Infrastrukturminister Abdulkadir Uraloğlu bei der Beantwortung parlamentarischer Anfragen zur Sicherheit der Handelsschifffahrt. Für Schiffe, die diese Gebiete anlaufen, gelten demnach die Verfahren der Sicherheitsstufe 3 gemäß dem Internationalen Code für die Gefahrenabwehr […]
Real Madrid ohne Arda Güler gegen AEK – Leichte Verletzung zwingt zur Pause
Der türkische Nationalspieler Arda Güler steht Real Madrid für das Auswärtsspiel in der UEFA Champions League gegen AEK Athen nicht zur Verfügung. Wie der spanische Rekordmeister mitteilte, wurde der Mittelfeldspieler nicht in den Kader für die Partie am Mittwochabend (18:45 Uhr MEZ) aufgenommen. Als Grund wurde eine leichte Verletzung des 18-Jährigen genannt. Güler konnte zuletzt […]
Togg kündigt neues Modell für 2027 und höhere Produktionskapazität an
Der türkische Elektroautohersteller Togg wird nach Angaben der Regierung im Jahr 2026 knapp 60.000 Fahrzeuge ausliefern. Das wäre eine deutliche Steigerung gegenüber den für 2025 erwarteten rund 39.000 Einheiten. Diese Zahlen nannte Industrie- und Technologieminister Mehmet Fatih Kacır bei der Beantwortung von Fragen der Abgeordneten während der Haushaltsberatungen in der Planungs- und Haushaltskommission des Parlaments […]
Fenerbahçe verpflichtet Emre Belözoğlu als neuen Cheftrainer
Der türkische Erstligist Fenerbahçe hat die Verpflichtung von Emre Belözoğlu als neuen Cheftrainer offiziell bestätigt. Der 46-Jährige tritt die Nachfolge von Ismail Kartal an, wie der Klub am Mittwoch mitteilte. Zuvor hatte Fenerbahçe die Einigung über die Börsenaufsichtsbehörde KAP gemeldet. In der Mitteilung an die Investoren hieß es: „Für das Amt des Cheftrainers der Fußball-A-Mannschaft […]
Tarkan veröffentlicht Klima-Hymne zum COP31-Gipfel in Antalya
Der türkische Popstar Tarkan hat seinen Song „Uyan“ in einer englischen Version veröffentlicht. Mit der Neuauflage des Liedes, das er bereits 2008 geschrieben hatte, will er im Vorfeld der UN-Klimakonferenz COP31 ein internationales Publikum erreichen und für gemeinsames Handeln gegen den Klimawandel werben. Für die neue Fassung ergänzte Tarkan den ursprünglichen Song um englische Textpassagen […]