Tavuklu Bezelye Yemeği – Erbsen mit Hühnerfleisch
ZUTATEN 3 Kartoffeln 4 grüne Paprikaschoten 12 Stücke Hühnerbagets 500 g Erbsen 2 Zwiebeln 3 Esslöffel Olivenöl Heißes Wasser 1 Esslöffel Paprikamark Salz ZUBEREITUNG Kartoffeln schälen und wie Äpfel in Scheiben schneiden. Zwiebeln schälen, hacken. Olivenöl erhitzen und Zwiebeln glasig andünsten. Hühnerbagets dazugeben und einige Minuten rösten. Erbsen, Paprikamark und Kartoffeln dazugeben und weiter rösten. […]
40 Grad in Antalya: Urlauber suchen Abkühlung – doch selbst das Meer ist 30 Grad warm
Antalya – Antalya schwitzt unter einer intensiven Hitzewelle: Die Temperaturen kletterten am Donnerstag auf 40 Grad, während die Luftfeuchtigkeit bei vergleichsweise niedrigen 21 Prozent lag. Viele Einwohner und Urlauber suchten Erfrischung an den Stränden – doch auch das Meer bot kaum Abkühlung: Die Wassertemperatur wurde mit 30 Grad gemessen. Am Morgen zeigte das […]
Diplomatie außer Protokoll: Dumont und Van de Velde tanzen bei französischem Empfang zu “Erik Dalı”
Aus einer launigen Online-Forderung wurde diplomatische Bühnenrealität: Am Rande eines Festakts lieferten sich Frankreichs Botschafterin Isabelle Dumont und ihr belgischer Amtskollege Hendrik Van de Velde ein tänzerisches Duell zum volkstümlichen Hit „Erik Dalı“. Was im Mai als humorvoller Seitenhieb in den sozialen Netzwerken begann, fand am Montagabend anlässlich des französischen Nationalfeiertags seine furiose Auflösung – […]
Gift statt Glamour: Türkei verhängt Millionenbußen gegen Kosmetikhersteller
Ankara – Die türkischen Behörden haben bei einer groß angelegten Kontrolle des Kosmetikmarktes zahlreiche Verstöße festgestellt und Geldstrafen in Millionenhöhe verhängt. Insgesamt wurden Unternehmen mit mehr als 15 Millionen Türkischen Lira (rund mehrere Hunderttausend Euro) sanktioniert, nachdem viele Produkte die vorgeschriebenen Sicherheitsstandards nicht erfüllten. Die Türkische Arzneimittel- und Medizinproduktebehörde (TİTCK) überprüfte 95 Kosmetikprodukte. Dabei wurden […]
Juventus Turin verpflichtet türkischen Nationalspieler Zeki Çelik langfristig
Mit einem spektakulären Last-Minute-Coup hat Juventus Turin den türkischen Nationalspieler Zeki Çelik von der AS Roma verpflichtet. Der 29-jährige Rechtsverteidiger, dessen Vertrag in der Hauptstadt abgelaufen war und der dort bereits als sicherer Verlängerungskandidat galt, unterschrieb bei den Bianconeri einen langfristigen Vertrag bis zum 30. Juni 2029. Der italienische Rekordmeister bestätigte den Transfer am Donnerstag […]
Nebel und Orientierungsverlust in Rize: Drei Touristen nach Nacht im Freien von Rettungskräften geborgen
Was als harmloser Ausflug begann, wurde für drei russische Touristen in der Türkei zu einem lebensgefährlichen Überlebenskampf. In dichtem Nebel hatten sie in den Bergen der Schwarzmeerregion die Orientierung verloren und mussten die Nacht im Freien verbringen. Spezialkräfte konnten die Gruppe am folgenden Tag nur durch einen stundenlangen Marsch durch unwegsames Gelände bergen. Der Vorfall […]
Drogenrazzia gegen Prominente in der Türkei: 25 Haftbefehle – Sängerin Sıla unter den Festgenommenen
Istanbul – Im Rahmen einer groß angelegten Drogenermittlung haben die türkischen Behörden eine neue Razzia gegen bekannte Persönlichkeiten aus der Unterhaltungsbranche durchgeführt. Die Staatsanwaltschaft in Bakırköy ordnete die Festnahme von 25 Verdächtigen an, darunter Künstler, Unternehmer und Betreiber von Veranstaltungsstätten. Zu den Festgenommenen gehören nach Behördenangaben die Sänger Sıla Gençoğlu und İlyas Yalçıntaş sowie der […]
Beşiktaş prüft offenbar Verpflichtung von Mohamed Salah – Gehalt als größte Hürde
Ein ungewöhnliches Transfergerücht sorgt in der türkischen Süper Lig für Aufsehen: Mohamed Salah, dessen Vertrag beim FC Liverpool im Sommer 2026 ausläuft und der ihn offenbar nicht verlängern will, ist Beşiktaş Istanbul angeboten worden. Der ägyptische Nationalspieler soll einem Wechsel an den Bosporus dem Vernehmen nach nicht abgeneigt sein, doch das Vorhaben droht an den […]
Sensationsfund in der Türkei: Archäologen entdecken Kirche des ersten Konzils von Nicäa
İznik/Bursa – Eine der bedeutendsten Stätten der christlichen Geschichte könnte nun endgültig identifiziert sein: Archäologen haben im türkischen İznik (antikes Nicäa) Überreste einer Kirche freigelegt, die mit dem Ersten Konzil von Nicäa im Jahr 325 n. Chr. in Verbindung gebracht wird. Bei den Ausgrabungen entdeckten Forscher Mauerreste, Bodenpflaster und eine Säulenbasis unter den Ruinen der […]
Handelsminister Bolat wirbt in Brüssel für engere Wirtschaftsbeziehungen zur EU
Brüssel/Ankara – Der türkische Handelsminister Ömer Bolat ist zu hochrangigen Gesprächen nach Brüssel gereist. Im Mittelpunkt des zweitägigen Besuchs stehen die Vertiefung der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen der Türkei und der Europäischen Union sowie die Zukunft der gemeinsamen Industrie- und Lieferketten. Nach Angaben des Handelsministeriums will Bolat insbesondere die Bedeutung der Zollunion zwischen der Türkei […]
Jetski-Unfall vor Bodrum: Ein Kind tot, Vater und weiteres Kind vermisst
Ein Familienausflug mit dem Jetski endete vor der türkischen Ägäisküste in einer Katastrophe. Bei schwerem Seegang kenterte das Wasserfahrzeug, in dem sich vier irakische Staatsangehörige befanden. Ein Mädchen kam ums Leben, ihr Vater und ihre Schwester werden seitdem vermisst. Die Mutter überlebte schwer verletzt. Das Drama ereignete sich auf offener See vor der Ortschaft Akyarlar […]
Kreuzfahrttourismus: Immer mehr Reedereien wählen Istanbul als Basishafen
Die türkische Kreuzfahrtbranche setzt ihren Wachstumskurs im Mai 2026 unvermindert fort und verzeichnet insbesondere in Istanbul eine strategische Verschiebung. Während die Passagierzahlen landesweit deutlich anziehen, hat sich die Anzahl der Reedereien, die Istanbul als Basishafen nutzen, im Vergleich zum Zeitraum 2023–2025 um 50 Prozent erhöht. Laut den am Mittwoch von der Generaldirektion für Seeschifffahrt veröffentlichten […]
Waldbrände in Westtürkei: Autobahn Izmir-Istanbul zeitweise gesperrt
Eine Serie von Vegetations- und Waldbränden hält derzeit die westtürkischen Provinzen in Atem. Besonders dramatisch ist die Lage im Landkreis Akhisar in der Provinz Manisa. Dort hat eine sich schnell ausbreitende Feuerfront am frühen Nachmittag zur vorübergehenden Vollsperrung der vielbefahrenen Autobahn zwischen Izmir und Istanbul geführt. Das Feuer war laut Behördenangaben gegen 13:10 Uhr Ortszeit […]
Reallöhne in der Türkei steigen innerhalb von fünf Jahren um fast 80 Prozent
Die Türkei zählt im aktuellen Vergleich der Industrieländer zu den absoluten Spitzenreitern beim Anstieg der Reallöhne. Wie aus dem neuen „Beschäftigungsausblick 2026” der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) hervorgeht, verzeichnete die Türkei sowohl im jüngsten Quartal als auch über die vergangenen fünf Jahre hinweg eine der stärksten Entwicklungen unter den Mitgliedstaaten. Im ersten […]
Zweijährige Lira-Anleihen: Citi errechnet ungewöhnlich hohen Puffer gegen Wechselkursverluste
Trotz der eingeleiteten wirtschaftspolitischen Normalisierung in der Türkei misstrauen Investoren massiv der Stabilität der Landeswährung. Eine aktuelle Analyse der US-Bank Citi zeigt, dass die Währungsrisikoprämie für zweijährige Lira-Staatsanleihen auf 12,6 Prozent geklettert ist. Dieses Niveau übertrifft selbst die Erschütterungen der Währungskrise von 2018 bei Weitem. In einer am Dienstag veröffentlichten Studie der Citi-Ökonomen İlker Domaç […]
Anteil heimischer Fahrzeuge am türkischen Automarkt steigt auf 34 Prozent
Der Anteil in der Türkei produzierter Fahrzeuge am heimischen Gesamtmarkt ist im ersten Halbjahr 2026 deutlich gestiegen. Wie aus aktuellen Branchendaten hervorgeht, stieg der Marktanteil sogenannter „yerli” (heimischer) Fahrzeuge im Vergleich zum Vorjahr um fünf Prozentpunkte auf nun 34 Prozent. 2025 hatte der Wert noch bei 29 Prozent gelegen. Besonders im Segment der Personenkraftwagen legte […]
Frenk Üzümlü Kek – Johannisbeerkuchen
ZUTATEN 1 ½ Wassergläser Mehl 1 ½ Teegläser Backpulver 1 Prise Salz 3 EL Butter 3 EL Joghurt 1 Wasserglas Zucker 1 Ei ½ Wasserglas Milch 1 TL Vanilleextrakt ½ Wasserglas Schokotropfen 450 g Johannisbeeren Zum Garnieren Schlagsahne Johannisbeeren ZUBEREITUNG Mehl, Backpulver und Salz in einer Schüssel vermischen. Butter, Joghurt und Zucker in einer anderen […]
Staatsanwaltschaft Bodrum ermittelt wegen Meeresverschmutzung und Urkundenfälschung
Die türkische Ferienhochburg Bodrum kommt nicht zur Ruhe. Mitten in der Hochsaison hat die Staatsanwaltschaft eine groß angelegte Untersuchung eingeleitet, die den milliardenschweren Tourismus- und Jachtsektor der Region erschüttern könnte. Es geht um den Vorwurf der massiven Gewässerverunreinigung – und um weit mehr als nur ein paar Tropfen Öl. Wie die Behörden bestätigten, hat die […]
Medicana expandiert nach Deutschland und kauft traditionsreiches Berliner Krankenhaus
Die türkische Medicana Health Group steht kurz davor, in den deutschen Markt einzutreten. So hat das Unternehmen eine Vereinbarung zur Übernahme des finanziell angeschlagenen Jüdischen Krankenhauses Berlin unterzeichnet. Der Abschluss des traditionsreichen Hauses, das auf eine 270-jährige Geschichte zurückblickt, hängt nun von der endgültigen Genehmigung durch die Berliner Gesundheitsverwaltung ab. Das Akut- und Notfallkrankenhaus mit […]
Studie: Kappadokien zählt zu den zehn glücklichsten Reisezielen der Welt
Es sind nicht die glitzernden Kasinos von Las Vegas oder die hippen Strände Mexikos, sondern eine uralte Felslandschaft in Anatolien, die zu den größten Glücksgaranten für Urlauber zählt. Eine neue globale Analyse platziert die türkische Region Kappadokien unter den zehn Orten weltweit, die bei Reisenden die intensivsten Glücksgefühle auslösen. Zu diesem Ergebnis kommt eine Untersuchung […]
Ungarns Premier kontert Kritik mit Antalya-Video – und löst Klick-Rekord aus
Ein privates Urlaubsvideo des ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán aus der Türkei hat in den sozialen Netzwerken für einen regelrechten Ansturm gesorgt. Der Clip, der den Regierungschef mit seinen beiden Söhnen an der Türkischen Riviera zeigt, verzeichnete binnen kürzester Zeit eine Rekordzahl an Aufrufen. Gleichzeitig nutzte Magyar das Video, um sich auf ungewöhnlich private Weise mit […]
TÜRSAB-Berater kritisiert deutsche Visapolitik gegenüber der Türkei
Numan Olcar, Präsidialberater des türkischen Reisebüroverbands TÜRSAB, hat die deutsche Visapraxis gegenüber der Türkei deutlich kritisiert. Während Deutschland zahlreichen Staaten visumfreies Reisen für bis zu 90 Tage innerhalb von 180 Tagen gewähre, bleibe die Türkei von dieser Regelung ausgeschlossen. Ein Zustand, der laut Olcar mit den engen Beziehungen beider Länder nicht vereinbar ist. Olcar verwies […]
Sperren am Meer gefallen: Bodrum reißt illegale Mauern an Traumstränden ab
Die Beton-Barrikaden, die Urlaubern und Einheimischen den Zugang zum Meer versperrten, sind verschwunden. In einer konzertierten Aktion hat die Stadtverwaltung von Bodrum dutzende illegale Bauten abreißen lassen und die betroffenen Küstenabschnitte wieder für die Öffentlichkeit freigegeben. Wie die Bodrum Belediyesi mitteilte, schritten die Abbruchtrupps in den Stadtteilen Akyarlar und Gümüşlük ein. In der Ortschaft Karaincir […]
Kreuzfahrtschiff “MSC Divina” bringt über 4.000 Passagiere nach Marmaris
Ein gewaltiger Passagierstrom hat am Mittwoch die südwesttürkische Küstenstadt Marmaris erfasst. Das unter panamaischer Flagge fahrende Kreuzfahrtschiff „MSC Divina” legte am Morgen im Zollhafen der Provinz Muğla an und entließ über 4.000 Urlauber in die engen Gassen der Altstadt und zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten. Der 333 Meter lange Ozeanriese kam aus dem Hafen Kuşadası in […]