Hünkar Pilavı – Pilav “Hünkar”
ZUTATEN 1 Wasserglas Baldo-Reis 1 1/2 Wassergläser Erbsen 250 g mittelfettes Hackfleisch 40 g Butter 1/2 Wasserglas Tomatenpüree 2 EL Olivenöl 1 mittlere Zwiebel 2 Salbeiblätter 1 Prise Thymian 1 Prise gemahlener Muskat Salz, Pfeffer 150 g Pastirma ohne Çemen 1 1/2 Wassergläser heiße Fleisch- oder Hühnerbrühe ZUBEREITUNG Erbsen in Salzwasser bissfest garen. 1/3 der […]
Rekordmonat am Flughafen Antalya: Fast 875.000 Passagiere im Februar 2026
ANTALYA (DHA) – Am Flughafen Antalya wurden im Februar 2026 insgesamt 874.813 Passagiere abgefertigt. Laut den aktuellen Zahlen der Generaldirektion der Staatlichen Flughäfenverwaltung (DHMİ) entfielen davon 442.056 auf Inlandsflüge und 432.757 auf internationale Verbindungen. Die Anzahl der Flugbewegungen erreichte im Februar insgesamt 6.723: 3.607 innerstaatliche Starts und Landungen sowie 3.116 internationale Flüge. Das Frachtaufkommen (Kurier, […]
Lewandowski lockt Istanbul: Fenerbahçe und Beşiktaş im Rennen?
ISTANBUL – Nach Informationen polnischer Sportjournalisten stehen die türkischen Topclubs Fenerbahçe und Beşiktaş offenbar im Wettstreit um die Verpflichtung von Robert Lewandowski. Der 37-jährige Stürmer wird am Ende der Saison 2025/26 beim FC Barcelona aus seinem Vertrag ausscheiden. Laut Mateusz Borek sollen beide Istanbuler Vereine an Lewandowski interessiert sein. Dem Bericht zufolge liegt das Angebot […]
36 Stunden unter Wasser: Türkischer Tauchlehrer knackt Guinness-Weltrekord zu Ehren des Gallipoli-Siegs
ÇANAKKALE – Der professionelle Tauchlehrer Mazlum Kibar hat den Guinness-Weltrekord für den längsten Kaltwassertauchgang gebrochen: 36 Stunden, 9 Minuten und 36 Sekunden hielt er sich unter Wasser. Der Rekordversuch war der Erinnerung an den Çanakkale-Seesieg und den Märtyrertag am 18. März gewidmet. Kibar startete seinen Tauchgang am Mimoza-Strand in Anzac Cove auf der historischen Halbinsel […]
Türkei richtet ersten Winter-Triathlon in Bolu aus
Bolu in der Türkei war Schauplatz des allerersten Winter-Triathlons des Landes. Rund 100 Athleten stellten sich bei Minusgraden und verschneitem Gelände der anspruchsvollen Kombination aus Laufen, Mountainbiken und Skilanglauf. Die Veranstaltung, organisiert vom Türkischen Triathlon-Verband, fand am Arkut-Berg-Skizentrum im Bezirk Gerede in 1.800 Metern Höhe statt. Die Teilnehmer kämpften auf einer verschneiten Strecke um die […]
Antalya: Mitarbeiter verbarrikadiert sich nach Schüssen im Landratsamt von Kepez
ANTALYA (DHA) – Im Landratsamt von Kepez (Antalya) hat ein Mann namens M.Y. am Montag um sich gefeuert und sich anschließend in einem Raum verbarrikadiert. Das Gebäude wurde aus Sicherheitsgründen evakuiert. Nach stundenlangen Verhandlungen konnte die Polizei den Mann, einen Mitarbeiter des Bezirksbildungsamtes, zur Aufgabe bewegen. Gegen 11:00 Uhr fielen im Dienstgebäude des Landratsamtes Kepez […]
Galatasaray vor Kraftprobe in Liverpool – reicht der1:0-Vorsprung fürs Champions-League-Viertelfinale?
ISTANBUL – Ein weiterer großer Europapokal-Abend steht bevor: Galatasaray tritt am 18. März im legendären Anfield gegen Liverpool an – mit einem knappen, aber wertvollen 1:0-Vorsprung aus dem Hinspiel im Gepäck. Der türkische Meister hatte sich in Istanbul mit einer disziplinierten Defensivleistung durchgesetzt und reist nun mit Selbstvertrauen nach England. Doch in Anfield wartet eine […]
Ausstellung “Die Leidenschaft der Osmanischen Sultane: Heilige Reliquien” zeigt seltene Schätze in Istanbul
ISTANBUL (DHA) – Die Ausstellung „Die Leidenschaft der Osmanischen Sultane: Heilige Reliquien“ präsentiert 57 wertvolle Exponate, die die tiefe Ehrfurcht der osmanischen Sultane vor den heiligen Städten Mekka und Medina sowie ihr Verständnis von Zivilisation und religiösem Dienst widerspiegeln. Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy besuchte die Ausstellung in der Rami-Bibliothek und hob die starke […]
Antalya: Akdeniz-Universität eröffnet Zentrum für bahnbrechende Zelltherapie gegen Krebs
In Antalya hat die Akdeniz-Universität ein neues Forschungszentrum für fortschrittliche Zelltherapien zur Krebsbehandlung eröffnet. Das „Advanced Health Research Center“ wird CAR-T-Zellen herstellen – eine innovative Form der Immuntherapie, bei der die T-Zellen eines Patienten genetisch so programmiert werden, dass sie Krebszellen erkennen und zerstören. Die Therapie kommt insbesondere bei Patienten mit therapieresistenter oder wiederkehrender Leukämie […]
Finanzminister Şimşek: Proaktive Maßnahmen dämpfen Auswirkungen des Kriegs auf türkische Märkte
ISTANBUL – Die türkische Regierung hat laut Finanz- und Schatzminister Mehmet Şimşek die wirtschaftlichen Folgen des anhaltenden Konflikts in der Region erfolgreich eingedämmt. In einem Interview mit dem privaten Sender Akit TV am 16. März erklärte Şimşek, dass unmittelbar nach Ausbruch des Kriegs der Finanzausschuss für Stabilität zusammengetreten sei, um Szenarioanalysen mit relevanten Institutionen durchzuführen […]
Parkplatzstreit eskaliert: Ein Toter, zwei Verletzte nach Schüssen in Antalya
Ein Streit um einen Parkplatz hat am Dienstag einen tödlichen Ausgang genommen. Mustafa O. (41), Betreiber einer Autowaschanlage, geriet nach einem vorhergegangenen Streit mit dem Marktangestellten Mustafa D. (22) erneut in Auseinandersetzung. Am Vormittag trafen sich die beiden im nahegelegenen Supermarkt, um das Gespräch zu suchen. Die geplante Aussprache eskalierte jedoch, als Mustafa O. plötzlich […]
Antalya: Drei Verletzte bei nächtlichem Crash in Alanya
ANTALYA– Bei einem Verkehrsunfall im Ferienort Alanya sind in der Nacht drei Menschen verletzt worden. Der Unfall ereignete sich am Sonntagmorgen gegen 04.00 Uhr im Stadtteil Oba. Ein von dem dänischen Staatsbürger A.G. (26) gesteuerter Wagen mit dem Kennzeichen 07 AGZ 441 kollidierte mit einem Auto, das von F.Ç. (26) gefahren wurde und das Kennzeichen […]
Türkei vor starker Konkurrenz aus Indien durch neues EU-Handelsabkommen
ANKARA – Die Industrie- und Handelskammer Ankara (ASO) warnt, dass das kürzlich unterzeichnete Freihandelsabkommen (FTA) zwischen der Europäischen Union (EU) und Indien die Wettbewerbsfähigkeit der Türkei langfristig unter Druck setzen könnte. Ein sofortiger, massiver Verlust von Marktanteilen sei zwar unwahrscheinlich, doch der Wettbewerb werde schrittweise zunehmen. In einem aktuellen Forschungsbericht analysierte die ASO die potenziellen […]
Digitale Transformation rückt ins Zentrum der türkischen Landwirtschaft
ANKARA – Das türkische Landwirtschafts- und Forstministerium hat die digitale Transformation in diesem Jahr zur strategischen Priorität für den Agrarsektor erklärt. Ziel ist es, moderne Technologien in allen Bereichen von Produktion, Viehzucht, Bewässerung und Pflanzenschutz zu integrieren. Von autonomen Landmaschinen über präzise Bodenbearbeitung, Robotik und intelligente Bewässerungssysteme bis hin zu KI-gestützten Aquakulturlösungen, Gewächshausautomatisierung und vertikaler […]
Kreditboom in der Türkei: 45 % Plus im Januar
ISTANBUL – Die Kreditvergabe in der Türkei ist im Januar 2026 deutlich gestiegen: Laut Daten des Risk Centers der Bankenvereinigung der Türkei legten Barkredite gegenüber dem Vorjahr um 45 Prozent auf 24,8 Billionen Lira zu. Gewerbliche Kredite stiegen um 43 Prozent auf 18,7 Billionen Lira und machen damit 76 Prozent des Gesamtvolumens aus. Privatkredite von […]
Cevizli Ezme – Walnusspaste
ZUTATEN 3 geschälte Tomaten 1 scharfe Spitzpaprika 1 Zwiebel 4 zerdrückte Knoblauchzehen 1 EL Paprikamark 1/2 Bund Petersilie 1 EL Granatapfelsirup Saft einer halben Zitrone 3 EL Olivenöl 1 Kaffeelöffel Sumach 1 Kaffeelöffel getrocknete Minze 1 Kaffeelöffel scharfes Pul Biber 1 TL Salz grob zerstoßene Walnüsse (zum Garnieren) ZUBEREITUNG Tomaten, Zwiebel, Paprika und Petersilie fein […]
Acun Ilıcalı über TV8-Schulden: “Wachstum kostet Geld – manche warten auf unser Scheitern”
ISTANBUL – Medienunternehmer und TV8-Besitzer Acun Ilıcalı hat in der YouTube-Sendung Hitmakers offen über die finanzielle Lage seines Unternehmens gesprochen. Auf die Frage, ob er „pleite“ sei, antwortete Ilıcalı, dass sein Unternehmen zwar gut laufe, aber kontinuierlich Schulden mache, um Wachstum und Investitionen zu finanzieren. Ilıcalı erklärte, dass TV8 derzeit rund 1,2 Milliarden Türkische Lira […]
Türkei plant Speicherung von Hochwasser im Rahmen des Nationalen Wasserplans
ANKARA – Die Türkei setzt künftig auf die Nutzung von Hochwasser, um die wachsende Wasserknappheit im Land zu bekämpfen. Im Rahmen des neuen Nationalen Wasserplans (2026–2035) sollen Überschwemmungswasser sowohl ober- als auch unterirdisch gespeichert und effizient verwaltet werden. Der Plan definiert 8 Hauptziele, 31 Strategien und 141 Maßnahmen, um die Wassersicherheit angesichts des Klimawandels und […]
Ziegen- und Lämmerbabys erobern die Herzen kleiner Besucher im Naturpark Antalya
(DHA) ANTALYA – Im Antalya Naturpark haben die Mini-Ziegen und Schafe der Kinderstreichelzoo-Abteilung seit Mitte Februar Nachwuchs bekommen. Während der Feiertage haben Kinder die Gelegenheit, die Tierbabys hautnah zu erleben, zu streicheln und zu füttern. Der Veterinär Oğulcan Demir erklärte, dass die Ziegen und Schafe verschiedener Arten wie Zwergziegen, Saanenziegen, Angoraziegen (Tiftik) und […]
Galatasaray vor Liverpool-Spiel: Ein letzter kniffliger Entscheid für die Startelf
ANKARA – Kurz vor dem Rückspiel der UEFA Champions League gegen den FC Liverpool bleibt bei Galatasaray nur noch eine entscheidende Frage offen: Wer soll im rechten Verteidigungsbereich starten? Das Hinspiel in Istanbul gewann Galatasaray mit 1:0 und will nun im Rückspiel in Liverpool ins Viertelfinale einziehen. Trainer Okan Buruk muss dabei eine letzte Entscheidung […]
174 Fahrer, 29 Teams: “Tour of Antalya” begeistert auch in diesem Jahr die Radsportfans
Der 19-jährige Radprofi Henrique Bravo vom Team Soudal-Quick-Step hat die diesjährige Ausgabe der internationalen Rundfahrt „Tour of Antalya“ gewonnen. Insgesamt 174 Fahrer aus 29 Teams gingen bei dem prestigeträchtigen Rennen an den Start. Auf mehreren Etappen sorgte die Veranstaltung für spannende Momente bei Radsportfans. Die „Tour of Antalya“ gilt als eines der bedeutendsten Radsportereignisse in […]
Rettungseinsatz in Alanya: Mann verletzt aus Bach geborgen
ALANYA (Antalya) – Ein bislang nicht identifizierter Mann ist im türkischen Ferienort Alanya verletzt worden, nachdem er das Gleichgewicht verloren und in einen Bach gestürzt war. Einsatzkräfte brachten ihn anschließend ins Krankenhaus. Der Vorfall ereignete sich gegen 12.00 Uhr im Stadtteil Oba. Der Mann hielt sich auf einer Mauer am Ufer des Oba-Bachs auf, als […]
Tausende nehmen Abschied von Historiker-Legende İlber Ortaylı in Istanbul
ISTANBUL – Tausende Menschen versammelten sich am 16. März in Istanbul, um dem legendären Historiker und Akademiker İlber Ortaylı die letzte Ehre zu erweisen. Ortaylı, einer der einflussreichsten Intellektuellen der Türkei, verstarb am 13. März im Alter von 78 Jahren im Koç-Universitätskrankenhaus in Istanbul an multiplem Organversagen nach Komplikationen einer Nierenerkrankung. Die Trauerfeier begann um […]
Härtere Strafen, neue Tricks: Illegale Radarwarner boomen in der Türkei
ISTANBUL – Der Verkauf von Radarwarnern in der Türkei erlebt einen deutlichen Aufschwung, seit das neue Verkehrsrecht deutlich höhere Bußgelder für Geschwindigkeitsüberschreitungen vorsieht. Die Geräte werden verstärkt über soziale Netzwerke und Online-Marktplätze angeboten, obwohl sie illegal sind. Die Preise für Radarwarner liegen typischerweise zwischen 6.000 und 8.000 Türkischen Lira (ca. 135–180 USD). Verkäufer bewerben die Geräte […]