Antep Fıstıklı ve İncirli Pirinç Pilavı – Reis mit Pistazien und Feigen
ZUTATEN 2 Esslöffel Butter 2 Wassergläser Reis 6 getrocknete Feigen 1 Wasserglas grob gehackte Pistazien 3 Wasserglas Wasser Salz ZUBEREITUNG Butter in einem Topf schmelzen. Gewaschene und abgetropfte Reis zugeben und etwas andünsten. Grob geschnittene Feigen, Pistazien dazugeben, Wasser angießen, salzen und pfeffern und zum Kochen bringen. Hitze reduzieren, kücheln lassen, bis die Flüssigkeit absorbiert […]
Greenwood droht Sperre: Darf der Fenerbahçe-Star in der Liga spielen?
Ein Platzverweis in einem Testspiel sorgt bei Fenerbahçe für Unruhe: Mason Greenwood wurde beim Vorbereitungsspiel gegen Turan Tovuz vom Platz gestellt. Nun stellt sich die Frage, ob der Engländer auch in der Liga gesperrt wird. Im Testspiel von Fenerbahçe gegen den aserbaidschanischen Verein Turan Tovuz rückte ein Vorfall in den Mittelpunkt, der das eigentliche Ergebnis […]
16 Nachbeben in kurzer Zeit: AFAD veröffentlicht brisante erste Details des Erdbebens in Adana
Bei einem Erdbeben der Stärke 5,2 in der türkischen Provinz Adana wurden nach Angaben der Katastrophenschutzbehörde AFAD zahlreiche Nachbeben registriert. Wie aus einem am Donnerstag veröffentlichten vorläufigen Bewertungsbericht hervorgeht, ereignete sich das Hauptbeben um 14:43 Uhr Ortszeit mit Epizentrum im Landkreis Saimbeyli in einer Tiefe von sieben Kilometern. Bis 12:58 Uhr wurden demnach 16 Nachbeben […]
Kinderwagen als Tarnung: Touristinnen bestehlen Boutique in Antalya – Festnahme im Urlaubshotel
In der türkischen Urlaubsregion Manavgat (Provinz Antalya) sollen zwei rumänische Touristinnen einen Jogginganzug aus einem Bekleidungsgeschäft gestohlen haben. Die Tat ereignete sich laut Angaben der Gendarmerie in der Kızılağaç Mahallesi an der Turizm Caddesi und wurde von einer Überwachungskamera aufgezeichnet. Die beiden Frauen wurden noch während ihres Urlaubs in ihrem Hotel festgenommen. Laut den Ermittlern […]
TFF-Präsident Hacıosmanoğlu weist Verantwortung im Schiedsrichter-Skandal zurück
Der Präsident des türkischen Fußballverbands (TFF), İbrahim Hacıosmanoğlu, hat sich erstmals zur laufenden Schiedsrichter-Ermittlung geäußert. In einem am Sonntag veröffentlichten Interview mit der Zeitung Hürriyet sicherte er den Behörden volle Kooperation zu und wies zugleich jede Mitverantwortung seiner Amtsführung an den Missständen im türkischen Fußball zurück. Die Staatsanwaltschaft in Istanbul ermittelt seit dem 29. September […]
Forscher rätseln über „Arche“-Fund im Osten der Türkei – Touristen zahlen 3.600 Dollar für unbestätigte Sensation
Ein unbestätigter Fund in der Osttürkei sorgt für internationales Aufsehen und wirtschaftliche Aktivitäten. Die sogenannte Durupınar-Formation am Fuße des Berges Ağrı wird seit Jahrzehnten als möglicher Ort der biblischen Arche Noah gehandelt und zieht zahlreiche Touristen an, obwohl es bislang keine wissenschaftlichen Belege für die Existenz des Schiffes gibt. Internationale Reiseveranstalter vermarkten luxuriöse Expeditionspakete zu […]
Türkei: Inflation im September bei knapp 30 Prozent – Wohnen und Verkehr treiben Preise
Das türkische Statistikamt TÜİK hat die Inflationszahlen für September 2026 veröffentlicht. Demnach stiegen die Verbraucherpreise im Jahresvergleich um 29,73 Prozent. Besonders deutlich verteuerten sich die Bereiche Wohnen, Wasser, Strom und Gas sowie der Verkehrssektor. Das Türkische Statistikamt (TÜİK) hat die Inflationsdaten für September 2026 bekannt gegeben. Der Verbraucherpreisindex (VPI, Basis 2025 = 100) stieg im […]
Neues Fünf-Sterne-Hotel in Manavgat: 486 Millionen Lira Investition geplant
In Manavgat, einem Bezirk der Provinz Antalya, soll ein neues Fünf-Sterne-Hotel entstehen. Wie aus Projektunterlagen hervorgeht, plant das Unternehmen Tima Turizm Sanayi ve Tic. A.Ş. die Errichtung der Hotelanlage „Side Bohem“ im Ortsteil Sorkun. Das Vorhaben umfasst 186 Zimmer mit insgesamt 372 Betten. Die geplante Gesamtinvestition beläuft sich auf 486,95 Millionen Türkische Lira. Die Anlage […]
Türkei vor Italien-Spiel: Montella wehrt sich gegen Kritik – Ozan Kabak setzt auf Zusammenhalt
Vor dem Nations-League-Spiel der türkischen Nationalmannschaft gegen Italien hat Trainer Vincenzo Montella auf die anhaltende Kritik an seiner Mannschaft reagiert. Grundsätzlich sei er offen für konstruktive Anmerkungen, sagte Montella am Montag in Bologna. „Ich kenne die Dynamiken des Fußballs sehr gut und bin immer bereit, Kritik anzunehmen. Ich höre mir nur keine unlogischen Kommentare an.“ […]
Antalya verzeichnet 745.000 weniger Touristen als im Vorjahr
Die türkische Tourismusmetropole Antalya verzeichnet einen anhaltenden Rückgang der Besucherzahlen. So sank die Zahl der ankommenden Touristen in den ersten neun Monaten des Jahres 2026 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um fünf Prozent auf insgesamt 13.018.574, was einem Verlust von 744.951 Gästen entspricht. Allein im September ging die Zahl der Besucher um drei Prozent auf 2.254.489 […]
Minister Ersoy trifft THY-Führung: Neue Flugziele und ganzjähriger Tourismus im Fokus
Bei einem Spitzentreffen im Atatürk-Kulturzentrum in Istanbul erörterten Vertreter des türkischen Kultur- und Tourismusministeriums sowie der Führungsebene von Turkish Airlines (THY) konkrete Maßnahmen zur Stärkung des Tourismus in der Türkei. Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy kam mit dem Vorstandsvorsitzenden von THY, Murat Şeker, dem Generaldirektor Ahmet Olmuştur und dem stellvertretenden Generaldirektor Harun Baştürk zusammen. […]
Erdbebenserie in der Türkei: Adana und Osmaniye erschüttert – Experten geben Entwarnung
Am Nachmittag ereignete sich in der südtürkischen Region um Adana und Osmaniye eine Serie von Erdbeben. Laut der Katastrophenschutzbehörde AFAD erschütterte um 14:19 Uhr Ortszeit ein Beben der Stärke 4,8 die Gegend um den Kreis Saimbeyli in Adana in einer Tiefe von rund acht Kilometern. Nur 17 Minuten später, um 14:36 Uhr Ortszeit, folgte an […]
287 Straßenhunde und -katzen finden neues Zuhause
Antalya: Eine erfreuliche Bilanz zieht das Tierheim- und Rehabilitationszentrum der Stadtverwaltung Muratpaşa: Im Jahr 2026 konnten dort bislang 287 Straßenhunde und -katzen erfolgreich vermittelt werden. In der Einrichtung im Stadtteil Ermenek werden Tiere aufgenommen, die auf der Straße leben und medizinische Versorgung oder besondere Pflege benötigen. Neben Untersuchungen und Behandlungen gehört auch die Rehabilitation der Tiere zu den Aufgaben des Zentrums. Nach Abschluss der Versorgung beginnt die Suche nach einem geeigneten und dauerhaften Zuhause. Im Laufe des Jahres […]
Türkische Exporte erreichen im September Rekordwert
Istanbul: Die türkischen Exporte haben im September einen neuen Rekord für den Monat erreicht. Wie Handelsminister Ömer Bolat am 3. Oktober mitteilte, stiegen die Warenausfuhren im Vergleich zum Vorjahresmonat um 15,4 Prozent auf 26 Milliarden US-Dollar. Damit verzeichnete die Türkei im September den höchsten Exportwert aller Zeiten für diesen Monat. Zugleich war es der zweitstärkste Exportmonat überhaupt – übertroffen […]
Drei Deutsch-Türken unter den 500 Reichsten Deutschlands
BERLIN – In der neuen Rangliste der 500 reichsten Menschen und Familien Deutschlands finden sich auch drei Unternehmer mit türkischen Wurzeln. Angeführt wird die Gruppe von den BioNTech-Gründern Uğur Şahin und Özlem Türeci, deren gemeinsames Vermögen auf 3,8 Milliarden Euro geschätzt wird. Das Paar belegt damit Rang 71. Im Vergleich zum Vorjahr sank das geschätzte gemeinsame Vermögen […]
Meyveli İtalyan Pastası – Italienische Obsttorte
ZUTATEN 400 g Löffelbiskuits Für die Creme 150 g Mascarpone 60 g Zucker 150 ml Milch 250 ml Sahne 1 EL löslicher Kaffee Für den Sirup 3 EL löslicher Kaffee 3 Wassergläser heißes Wasser Zum Garnieren frische Früchte ZUBEREITUNG Für den Sirup den löslichen Kaffee mit heißem Wasser verrühren und gut auflösen. Für die Creme […]
Trump: Kein Hindernis für Aufhebung der US-Sanktionen gegen die Türkei
Washington: US-Präsident Donald Trump sieht nach eigenen Angaben kein Hindernis für eine Aufhebung der US-Sanktionen gegen die Türkei. Zugleich bekräftigte er seine enge persönliche Beziehung zum türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan. Bei einer Fragerunde mit Journalisten im Weißen Haus am 2. Oktober wurde Trump von CNN-Türk-Korrespondent Yunus Paksoy gefragt, warum die Sanktionen weiterhin bestehen, obwohl Trump […]
Hotelboom an der türkischen Riviera: Neues Fünf-Sterne-Hotel in Manavgat für 487 Millionen Lira
MANAVGAT – Im türkischen Ferienbezirk Manavgat in der Provinz Antalya ist ein neues Fünf-Sterne-Hotel geplant. Das Unternehmen Tima Turizm Sanayi ve Tic. A.Ş. will im Ortsteil Sorkun das Hotelprojekt „Side Bohem“ realisieren. Auf einer Fläche von rund 18.554 Quadratmetern soll eine Hotelanlage mit 186 Zimmern und 372 Betten entstehen. Die Gesamtinvestition wird mit 486,95 Millionen türkischen Lira angegeben. Mit der Eröffnung des Hotels sollen […]
Antalya: Zwischen Ruinen und Meer – Iotape wird zum Besuchermagneten
Antike Geschichte, Meer und Sonne auf engstem Raum: Die Ruinen der antiken Stadt Iotape im türkischen Gazipaşa bei Antalya ziehen zunehmend einheimische und ausländische Besucher an. Die direkt an der Küste gelegene Ausgrabungsstätte verbindet historische Zeugnisse mit einem Badeplatz am Mittelmeer. Iotape liegt an der Küstenstraße zwischen Alanya und Gazipaşa, rund 33 Kilometer von Alanya […]
Istanbuls Flughäfen an Europas Spitze: Rekordzahlen bei Passagieren und Fracht
ISTANBUL – Gleich zwei Flughäfen in Istanbul haben im August europaweit für Schlagzeilen gesorgt. Der Flughafen Istanbul war gemessen am Passagieraufkommen der meistgenutzte Airport Europas, während der Flughafen Sabiha Gökçen mit dem stärksten Wachstum in seiner Kategorie auf sich aufmerksam machte. Nach dem August-Bericht des Airports Council International Europe (ACI EUROPE) fertigte der Flughafen Istanbul im vergangenen Monat […]
Benzin-Attacke auf Autohaus in Antalya: Sechs Wagen in Flammen
Antalya/Serik: In der türkischen Provinz Antalya sind vor einem Autohaus sechs Fahrzeuge in Brand gesetzt und vollständig zerstört worden. Der mutmaßliche Täter stellte sich anschließend selbst der Polizei. Der Vorfall ereignete sich in der Nacht im Stadtteil Yeni Mahalle im Bezirk Serik, an der Fernstraße D400 zwischen Antalya und Alanya. Nach Angaben der Nachrichtenagentur DHA kam […]
44 Süper-Lig-Spieler knacken die 10-Millionen-Euro-Marke – Osimhen an der Spitze
ISTANBUL – Nach der jüngsten Aktualisierung der Marktwerte durch Transfermarkt hat sich auch die Rangliste der wertvollsten Fußballer der türkischen Süper Lig verändert. Nach den aktuellen Daten verfügen insgesamt 44 Spieler über einen Marktwert von mindestens 10 Millionen Euro. An der Spitze steht weiterhin Victor Osimhen von Galatasaray. Der nigerianische Stürmer wird mit einem Marktwert von 65 Millionen Euro geführt und […]
Gündoğan und Ayhan warten auf ihre Chance: Duo fordert mehr Spielzeit bei Galatasaray
ISTANBUL – Bei Galatasaray haben İlkay Gündoğan und Kaan Ayhan Trainer Okan Buruk während der Länderspielpause um mehr Einsatzzeit gebeten. Beide Spieler hatten in dieser Saison bislang große Schwierigkeiten, auf dem Platz zum Einsatz zu kommen. Wie TRT Spor berichtet, nutzten die beiden Fußballer die Länderspielpause, um Buruk ihren Wunsch nach mehr Spielzeit mitzuteilen. İlkay Gündoğan spielte nur […]
Nach Togg: Neue türkische Automarke steht in den Startlöchern
ISTANBUL – In der Türkei nimmt ein weiteres Projekt für ein eigenes Automobil Fahrt auf. Nach Togg arbeitet das Unternehmen HABAŞ an einer neuen Pkw-Marke, die mit türkischem Kapital entwickelt werden soll. Das erste Modell könnte noch bis Ende des Jahres der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Für das Projekt nutzt HABAŞ das frühere Honda-Werk im westtürkischen Gebze. Bei der […]