Mehr ausländische Unternehmen in der Türkei – aber geringer Anteil am Umsatz
İSTANBUL – Die Zahl der ausländisch kontrollierten Unternehmen in der Türkei ist im Jahr 2024 leicht gestiegen. Laut den neuesten Daten des Türkischen Statistischen Instituts (TÜİK) wuchs die Anzahl der Unternehmen von 10.673 im Jahr 2023 auf 11.086. Trotz des Zuwachses sank ihr Anteil am Gesamtumsatz jedoch leicht von 12,9 Prozent im Jahr 2023 auf […]
Ballı Sütlü Tatlı – Honig-Milch-Dessert
ZUTATEN 1 Packung Bananenpuddingpulver 1 Packung Schokoladenpuddingpulver 6 Wassergläser Milch 1 Teeglas Honig abgeriebene Schale einer Zitrone 2 EL Zitronensaft Mandelblättchen, Heidelbeeren, Johannisbeeren ZUBEREITUNG Bananenpuddingpulver mit 3 Wassergläsern Milch unter Rühren aufkochen. In Schälchen verteilen und abkühlen lassen. Schokoladenpuddingpulver mit der restlichen Milch in einem anderen Topf unter Rühren aufkochen, auf dem Bananenpudding verteilen und […]
Antalya: Kemer startet große Strandreinigung mit Freiwilligen in Çamyuva
In der Küstengemeinde Kemer in der Provinz Antalya haben Stadtverwaltung und Bürger gemeinsam eine Strandreinigungsaktion organisiert. Die Initiative fand am Strand des Ortsteils Çamyuva statt. Die Aktion wurde in Zusammenarbeit der Abteilungen für Stadtreinigung sowie für Klimawandel und Zero Waste der Stadtverwaltung durchgeführt. Neben zahlreichen Bürgerinnen und Bürgern nahmen auch Vertreter der Kommune teil, darunter […]
Antike Stadt Oinoanda in Fethiye strebt UNESCO-Welterbestatus an
Die antike Stadt Oenoanda in der südwesttürkischen Provinz Muğla hat offiziell einen Antrag auf Aufnahme in die UNESCO-Welterbeliste gestellt. Die Nominierungsunterlagen wurden bereits bei den zuständigen Provinzbehörden eingereicht. Die archäologische Stätte liegt im bergigen Hinterland nahe der Ortschaft İncealiler im Bezirk Fethiye. In der römischen Zeit war Oenoanda eine bedeutende Siedlung in der Region Lycia. […]
Wohnungsbrand in Antalya: Feuerwehr rettet Kater “Duman” aus den Flammen
In einem vierstöckigen Wohnhaus im Bezirk Kepez ist am späten Samstagabend ein Feuer ausgebrochen. Die Dachgeschosswohnung wurde dabei vollständig zerstört, Menschen kamen jedoch nicht zu Schaden. Der Brand brach gegen 21.30 Uhr in der Maisonette-Wohnung eines Wohnhauses im Stadtteil Erenköy aus. Der Eigentümer befand sich zu diesem Zeitpunkt nicht in der Wohnung. Das Feuer breitete […]
2.000 Jahre alt und 33 Meter hoch: Riesen-Platanenbaum in Manisa fasziniert Besucher
In Manisa, genauer gesagt im Landkreis Demirci, steht ein etwa 2.000 Jahre alter Platanenbaum, der mit seiner imposanten Erscheinung Besucher aus nah und fern in Staunen versetzt. Der mächtige Baum hat einen Stammumfang von 21 Metern und eine Höhe von 33 Metern. Der Monumentalbaum befindet sich im Tekeler-Viertel, etwa 10 Kilometer vom Zentrum Demircis entfernt, […]
Bodrum räumt auf: Illegale Stege auf der Küdür-Halbinsel abgerissen
In Bodrum, einer beliebten Küstenstadt in der türkischen Provinz Muğla, hat der Abriss von illegal errichteten Stegen begonnen. Die Arbeiten konzentrieren sich auf die Küdür-Halbinsel im Yalıkavak-Viertel, die von der türkischen Regierung als „besonders schützenswertes Gebiet“ ausgewiesen wurde. Koordiniert von der Bezirksverwaltung Bodrum, führten Teams des Regionalen Hafenamts unter Leitung von Tuncay Aydın sowie der […]
Tourismus in der Schwebe: Krieg im Nahen Osten wirft Reisepreise und Pläne durcheinander
PARIS – Der Krieg im Nahen Osten wirft einen langen Schatten auf die Tourismusbranche der Region, die in den vergangenen Jahren zu einem beliebten Reiseziel für Touristen aus aller Welt geworden ist. Flüge werden gestrichen, Reisen verschoben – und die Unsicherheit wächst. „Meine letzte Gruppe ist vor drei Tagen abgereist, alle für März geplanten Gruppen […]
Türkei rüstet sich für Olympia 2028: Staat finanziert Rekordanwerbung von Leichtathletikstars
Nach dem enttäuschenden Abschneiden bei den Sommerspielen in Paris schlägt die Türkei einen ungewöhnlichen Weg ein, um bei den Spielen 2028 in Los Angeles ganz vorne mit dabei zu sein. Mit einem mehrere Jahre laufenden und millionenschweren Förderprogramm sollen ausländische Spitzenathleten an den Bosporus gelockt werden. Während Kritiker von einem Ausverkauf sprechen, sehen die Verantwortlichen […]
Steigende Ölpreise: Mögliche Belastung für den türkischen Tourismusmarkt
Die jüngsten militärischen Spannungen im Nahen Osten könnten sich indirekt auf die türkische Tourismusbranche auswirken. Firuz Bağlıkaya, der Vorsitzende des Verbands Türkischer Reisebüros (TÜRSAB), warnte vor den wirtschaftlichen Auswirkungen der angespannten Lage. Insbesondere der daraus resultierende Anstieg der globalen Ölpreise könnte den Sektor durch höhere Transportkosten belasten. Auslöser dieser Sorge sind laut Bağlıkaya die jüngsten […]
Galatasaray gewinnt hitziges Istanbul-Derby gegen Beşiktaş – Osimhen trifft, Sané sieht Rot
Im traditionsreichen Istanbuler Derby der Süper Lig hat Galatasaray einen wichtigen Auswärtssieg gefeiert. Die Mannschaft von Trainer Okan Buruk gewann am 25. Spieltag im Stadion von Beşiktaş mit 0:1. Das einzige Tor des Abends erzielte Victor Osimhen in der 39. Minute. Der Nigerianer verwertete eine Vorlage von Leroy Sané und brachte die Gäste damit kurz […]
Örgülü Pilav – Gitterpilav
ZUTATEN 1 1/2 Wassergläser Baldo-Reis 3 Wassergläser Wasser 1/2 Wasserglas Erbsen 30 g Butter 1 1/2 Wassergläser Mehl 1 EL Wasser Pistazien 1 Ei Salz Pfeffer ZUBEREITUNG Butter in einem Topf zerlassen. Reis und 3 Gläser Wasser zufügen. Mit Salz würzen und kochen. Kurz vor Garzeitende die Erbsen dazugeben und vermengen. Mehl, Wasser und Ei […]
Gerüchteküche brodelt: Devrim Özkan widerspricht Liebesspekulationen mit Basketballstar Shane Larkin
Die türkische Schauspielerin Devrim Özkan hat Spekulationen über eine angebliche Beziehung mit dem Basketballspieler Shane Larkin zurückgewiesen. Die Gerüchte waren in den vergangenen Wochen aufgekommen, nachdem die beiden mehrfach miteinander in Verbindung gebracht worden waren. Wie die Zeitung Habertürk berichtet, wurde Özkan kürzlich im Istanbuler Stadtteil Etiler von Reportern angesprochen. Dabei äußerte sich die Schauspielerin […]
Bodrum: Niedrigwasser enthüllt 3.500 Jahre alten Königsweg zur antiken Stadt Myndos
BODRUM – In Bodrum (Muğla) ist durch das aktuelle Niedrigwasser ein historischer Pfad wieder sichtbar geworden, der seit über 3.500 Jahren zur antiken Stadt Myndos führt. Der sogenannte „Königsweg“ erstreckt sich vom Stadtteil Gümüşlük bis zur Tavşan-Insel und wurde in diesem Jahr erneut bei Niedrigwasser freigelegt. Der historische Weg, der Teil der alten Stadtmauern von […]
Saisonstart in der Süper Lig steht fest: Erste Partien bereits im August
Die türkische Fußballsaison 2026/27 beginnt früher als gewohnt. Wie der türkische Fußballverband (TFF) nach einer Vorstandssitzung am Mittwoch mitteilte, fällt der Startschuss für die Süper Lig am zweiten August-Wochenende. Die erste Runde der höchsten türkischen Spielklasse wird demnach vom 14. bis zum 17. August 2026 ausgetragen. Bereits eine Woche zuvor, vom 7. bis 10. August […]
“Keine Konkurrenz für mich” – Burcu Güneş stichelt öffentlich gegen Kollegin Demet Akalın
Die bekannte türkische Sängerin Burcu Güneş sorgte in einem Interview für Aufsehen, als sie sich kritisch über ihre Kollegin Demet Akalın äußerte. Güneş, die mit Hits wie „Biz Aşkı Meleklerden Çaldık” und „Sahilden” große Bekanntheit erlangte, erklärte, dass sie Akalın weder künstlerisch noch in Bezug auf Haltung und Qualität als vergleichbar ansieht. „Ich sehe sie […]
Türkei auf Schienen entdecken: Touristische Ost-Express-Saison endet mit über 10.000 Passagieren
ANKARA – Der berühmte Touristische Ost-Express der Türkei, oft als eine der landschaftlich reizvollsten Bahnstrecken der Welt bezeichnet, hat seine Wintersaison 2025/2026 erfolgreich abgeschlossen und insgesamt 10.166 Passagiere begrüßt, teilte Verkehrsminister Abdulkadir Uraloğlu mit. Seit seiner Premiere 2019 verbindet der Touristische Ost-Express Menschen aller Altersgruppen und Nationalitäten mit der einzigartigen Natur und Kultur Anatoliens, erklärte […]
AJet lockt Familien: Bis zu 30 Prozent Rabatt auf Flüge nach Europa
Die türkische Fluggesellschaft AJet hat eine Sommerkampagne für Familien ins Leben gerufen. Auf ausgewählten Auslandsstrecken erhalten Kinder 30 Prozent Ermäßigung auf den Flugpreis. Wie das Unternehmen mitteilte, richtet sich das Angebot insbesondere an im Ausland lebende Familien, denen so eine frühzeitige Urlaubsplanung ermöglicht werden soll. Die Höhe des Rabatts ist gestaffelt und hängt von der […]
Türkei: Anonymer Wohltäter tilgt 200.000-Lira-Schuldenliste von 80 Menschen im Tante-Emma-Laden
In der türkischen Provinz Hatay hat ein anonymer Wohltäter die Schulden von Dutzenden Menschen in einem kleinen Tante-Emma-Laden beglichen. Der Vorfall ereignete sich im Stadtteil Reyhanlı. Dort betreibt der 53-jährige Ali Şanverdi seit 37 Jahren einen kleinen Lebensmittelladen. Ein Mann, der anonym bleiben wollte, betrat das Geschäft und bat darum, das Schuldenbuch des Ladens sehen […]
Rekordkurs im Türkei-Tourismus: 2026 könnte das nächste Mega-Jahr werden, besonders für Antalya
Der türkische Tourismussektor hat im Jahr 2025 neue Bestmarken erreicht – und für 2026 stehen die Zeichen erneut auf Wachstum. Branchenvertreter rechnen in diesem Jahr mit einem weiteren deutlichen Anstieg bei Besucherzahlen und Einnahmen. Mit 63,9 Millionen internationalen Gästen belegte die Türkei 2025 weltweit Platz vier bei den Touristenzahlen. Die Tourismuseinnahmen von 65,2 Milliarden US-Dollar […]
Hinterhalt mit Kalaschnikows: Zwei Tote in der Türkei – fünf Verdächtige auf freiem Fuß
Nach einem tödlichen bewaffneten Angriff auf ein Auto auf der Straße zwischen Diyarbakır und Bingöl sind fünf zuvor inhaftierte Angeklagte aus der Untersuchungshaft entlassen worden. Nach sechs weiteren flüchtigen Verdächtigen wird weiterhin gefahndet. Bei dem Angriff am 5. Juli 2024 hatten Bewaffnete aus einem anderen Fahrzeug heraus mit Langwaffen auf ein fahrendes Auto geschossen. Dabei […]
Social-Media-Blockade für Minderjährige: Wie die Türkei jetzt das Internet für die Generation Z umkrempelt
Die türkische Regierung verschärft ihren Kampf gegen die Digitalisierung der Jugend und verbindet dies mit weitreichenden Reformen der Familienpolitik. Am Dienstag brachte die regierende AKP von Präsident Recep Tayyip Erdoğan einen lang erwarteten Gesetzentwurf ins Parlament ein, der die Nutzung sozialer Medien für Minderjährige drastisch einschränken soll. Kernstück der Vorlage ist ein Verbot der Registrierung […]
Deutsche kaufen wie verrückt: Türkische Autoindustrie feiert Rekord-Export
Die türkische Automobilindustrie ist mit einem historischen Start ins Jahr gestartet und hat im Februar den höchsten Umsatz in einem zweiten Monatsabschnitt ihrer Geschichte erzielt. Wie die Exporteursvereinigung der Automobilindustrie (OİB) am Freitag mitteilte, wurden Waren im Wert von 3,54 Milliarden US-Dollar ins Ausland geliefert, was einem Anstieg von 19 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum […]
Türk Telekom verdoppelt Gewinn – Konzernchef spricht von „historischem Jahr“
Der türkische Telekommunikationsanbieter Türk Telekom hat im Geschäftsjahr 2025 einen Gewinnsprung verzeichnet und damit die Erwartungen vieler Analysten übertroffen. Wie das Unternehmen am Donnerstag mitteilte, stieg der Nettogewinn im Vergleich zum Vorjahr um 107,6 Prozent auf knapp 23 Milliarden Türkische Lira (TL). Der Umsatz des ehemaligen Staatskonzerns legte im Gesamtjahr um 14,5 Prozent auf 242,2 […]