Girit Poğaçası – Pogatschen nach Kreta-Art
ZUTATEN 2 Zwiebeln 2 EL Olivenöl 500 g Lammhackfleisch 1 Teeglas heißes Wasser 1 Bund Minze 1 TL geriebene Muskatnuss 3 Knoblauchzehen 4 Tomaten Salz Pfeffer 300 g Baby-Spinat 3 Yufka-Blätter 1 Teeglas Milch 1 EL Sesam ZUBEREITUNG Die kleingehackten Zwiebeln in Olivenöl andünsten. Lammhackfleisch zufügen und mitdünsten. Heißes Wasser zugießen. Sobald das Wasser aufgesogen […]
„Tiefe Trauer“ – Türkan Şoray spricht erstmals öffentlich über Verlust von Kadir İnanır
Es sollte ein festlicher Kinoabend unter freiem Himmel werden, doch die Trauer überschattete alles: Bei einem seltenen öffentlichen Auftritt in Istanbul zeigte sich die türkische Filmlegende Türkan Şoray tief bewegt vom Tod ihres langjährigen Weggefährten Kadir İnanır. Vor Tausenden Fans in Sultangazi fand die 79-Jährige emotionale Worte, die unter die Haut gingen. „Wir erleben die […]
Robert Lewandowski genießt Luxusurlaub in Antalya – Belek wird zum Promi-Hotspot
Der weltbekannte Fußballstar Robert Lewandowski hat sich erneut für einen Urlaub in der Türkei entschieden. Gemeinsam mit seiner Familie reiste der Stürmer in die Ferienregion Antalya und verbringt dort entspannte Tage im beliebten Tourismusort Belek. Der 37-Jährige, der nach seiner Zeit beim FC Barcelona künftig für den MLS-Klub Chicago Fire auflaufen wird, nutzt die Sommerpause, […]
Magischer Vollmond taucht Antalya in silbernes Licht
In der türkischen Mittelmeermetropole Antalya hat der Vollmond am Dienstagabend für ein eindrucksvolles Naturschauspiel gesorgt. Nach Sonnenuntergang stieg der Mond gut sichtbar über der Stadt auf und bot bei klarem Himmel einen faszinierenden Anblick. Da kaum Wolken den Blick verdeckten, war der Vollmond besonders deutlich zu sehen. Zahlreiche Einwohner und Besucher nutzten die Gelegenheit, das […]
Galatasaray im Transferfokus: Hohe Angebote für Osimhen, Entscheidung über Icardi steht bevor
Um den Stürmerstar von Galatasaray, Victor Osimhen, ist ein milliardenschwerer Bieterwettstreit entbrannt. Dem nigerianischen Torjäger liegen einem Medienbericht zufolge schriftliche Angebote aus Saudi-Arabien und der englischen Premier League in astronomischer Höhe vor. Das Schicksal von Teamkollege Mauro Icardi scheint direkt mit dem Osimhen-Poker verknüpft zu sein. Wie der türkische Fernsehjournalist Serhat Ulueren in der Sendung […]
Türkische Riviera: Vier Traumhotels, die das Meer in Ihr Herz spülen
Stellen Sie sich vor, Sie öffnen morgens die Balkontür und spüren als Erstes nicht den Wecker, sondern die salzige Umarmung der Ägäis. Ein sanfter Wind raschelt durch die Palmen, irgendwo klirrt leise ein Teeglas und das türkisblaue Wasser glitzert so verführerisch, dass Sie am liebsten sofort hineinspringen möchten. Die Türkische Riviera ist genau dieser Sehnsuchtsort: […]
„Die Strände gehören dem Volk“: Protest in Bodrum gegen private Beach-Clubs
Im türkischen Ferienort Bodrum haben Bürger im Stadtteil Gümüşlük gegen die zunehmende Privatisierung von Strandabschnitten protestiert. Die Demonstranten betraten dabei einen Beach-Club direkt am Meer und machten mit der Aktion auf ihre Forderung aufmerksam: freier Zugang zu den Küsten. Mit Slogans wie „Die Küsten gehören dem Volk“ machten die Teilnehmer ihrem Ärger über eingeschränkten Zugang […]
Hitzewelle in der Türkei entfacht Feuerchaos: 50 Brände in 24 Stunden in Manisa
In der westtürkischen Provinz Manisa haben extreme Hitze, geringe Luftfeuchtigkeit und starker Wind innerhalb von nur 24 Stunden eine massive Serie von Bränden ausgelöst. Insgesamt mussten Feuerwehrkräfte dort 50 separate Feuer bekämpfen. Nach Angaben der örtlichen Feuerwehr handelte es sich dabei unter anderem um 32 Grasbrände, einen Waldbrand, einen Hausbrand, drei Fahrzeugbrände, zwei Dachbrände, einen […]
Schluss mit „Fahnenflucht“-Stigma: Türkei will ausländischen Wehrdienst künftig als erfüllte Dienstpflicht anerkennen
Für Hunderttausende im Ausland lebende Türken könnte der jahrelange bürokratische Albtraum bezüglich der Wehrpflicht bald enden. Die türkische Regierung bereitet eine Gesetzesänderung vor, die im Ausland abgeleistete Militärdienste künftig anerkennt. Damit würde die absurde Situation beseitigt, dass Betroffene in der Türkei als Fahnenflüchtige galten, obwohl sie in ihrem Wohnsitzland bereits Militärdienst geleistet hatten. Laut einem […]
TFF bestätigt: Ausländerregelung der Süper Lig bleibt unverändert
Der türkische Fußballverband (TFF) hat Spekulationen über eine kurzfristige Reform der Ausländerregelung in der Süper Lig eine klare Absage erteilt. In einer am Mittwoch auf der Homepage des Verbands veröffentlichten Stellungnahme stellte der TFF unmissverständlich klar, dass die für die Saison 2026/2027 bereits festgelegten Kriterien unverändert bestehen bleiben. Hintergrund der Mitteilung sind die in den […]
Nach Massenvergiftung beim Rafting: Betreiber in Antalya verhaftet
ANTALYA – Nach dem mutmaßlichen Lebensmittelvergiftungsfall mit 52 Rafting-Touristen im Köprülü-Kanyon-Nationalpark bei Manavgat ist der Betreiber des betroffenen Rafting-Unternehmens festgenommen worden. Zudem wurde der Betrieb von der Stadtverwaltung versiegelt. Der Vorfall ereignete sich am Vortag, als eine Reisegruppe aus Konya im Rahmen eines Tagesausflugs an einer Rafting-Tour auf dem Fluss Köprüçay im Beşkonak-Köprülü-Kanyon-Nationalpark teilnahm. Nach […]
Türkei: 870.000 TL für einen Abend in Alaçatı – Luxus-Rechnung sorgt für Aufsehen
Im türkischen Tourismuszentrum Alaçatı in der Ferienregion Çeşme hat eine Restaurantrechnung in Höhe von 870.150 TL (rund 16.000 Euro) für große Diskussionen in den sozialen Medien gesorgt. Ein Foto der sogenannten „Adisyon“ verbreitete sich schnell im Internet und löste eine hitzige Debatte über Preise in Luxuslokalen aus. Während viele Nutzer die Summe als völlig überzogen […]
ATVs, Traktoren und Lagerfeuer: Wer Antalyas Caretta-caretta-Strände stört, muss tief in die Tasche greifen
Die Niststrände der vom Aussterben bedrohten Unechten Karettschildkröte (Caretta caretta) an der türkischen Mittelmeerküste stehen zunehmend unter Druck. Naturschützer warnen vor schweren Schäden durch Fahrzeuge, Müll und illegale Aktivitäten an den Stränden. Für Verstöße drohen Geldstrafen von bis zu 699.245 Türkischen Lira. Nach Angaben von Dr. Ali Fuat Canbolat, Vorsitzender des Vereins für Ökologische Forschung […]
Türkische Inflation im Juni voraussichtlich leicht rückläufig
Die hartnäckig hohe Inflation in der Türkei könnte im Juni einen spürbaren Dämpfer erhalten haben. Laut einer aktuellen Umfrage der Nachrichtenagentur Anadolu erwarten Volkswirte für den Monat Juni einen deutlichen Rückgang der Jahresinflationsrate. Die 17 befragten Ökonomen rechnen im Durchschnitt mit einem monatlichen Preisanstieg von lediglich 1,04 Prozent. Sollte diese Prognose zutreffen, würde die annualisierte […]
Badeverbot ignoriert: Vermisster Teenager in Ordu nach drei Tagen tot aufgefunden
Ünye (Ordu) – Tragisches Ende einer dreitägigen Suchaktion: Der 17-jährige Aytekin Ergin, der trotz eines offiziellen Badeverbots im Schwarzen Meer schwimmen gegangen war, ist tot aufgefunden worden. Der Jugendliche war am 28. Juni am Ayanikola-Strand im Stadtteil Atatürk gemeinsam mit Freunden ins Meer gegangen. Aufgrund der schlechten Wetter- und Seebedingungen hatte das Gouverneursamt der Provinz […]
Handelsminister Bolat: „Türkische Produkte sind weltweit ein Symbol für Qualität und Ansehen“
Ankara – Der türkische Handelsminister Ömer Bolat hat die wirtschaftliche Stärke der Türkei hervorgehoben und die internationalen Erfolge türkischer Produkte betont. „Heute sind türkische Produkte weltweit ein Symbol für Qualität und Ansehen. In vielen Sektoren gehören wir zu den Top 5 und Top 10 der Welt. Es gibt ein starkes Türkiye-Modell“, sagte Bolat. Der Minister […]
Arbeitslosenquote in der Türkei bleibt im Mai bei 8,2 Prozent stabil
Istanbul – Die Arbeitslosenquote in der Türkei ist im Mai unverändert bei 8,2 Prozent geblieben. Das teilte die türkische Statistikbehörde TÜİK am 30. Juni mit. Die Zahl der Arbeitslosen ab 15 Jahren stieg im Vergleich zum Vormonat leicht um 9.000 auf insgesamt 2,88 Millionen Menschen. Die Arbeitslosenquote lag dabei bei 7 Prozent für Männer und […]
Wirtschaftsvertrauen in der Türkei steigt im Juni um 1,8 Prozent
Istanbul – Die wirtschaftliche Stimmung in der Türkei hat sich im Juni leicht verbessert. Der vom türkischen Statistikamt TÜİK veröffentlichte wirtschaftliche Vertrauensindex stieg um 1,8 Prozent im Vergleich zum Vormonat und erreichte 98,9 Punkte. Damit nähert sich der Index der wichtigen Marke von 100 Punkten, ab der eine optimistische Einschätzung der wirtschaftlichen Gesamtlage signalisiert wird. […]
Dana Eti Buğulama – Gedünstetes Rindfleisch
ZUTATEN 600 g Rindfleisch 100 g Silberzwiebeln 1 Möhre 1 Kartoffel ½ Wasserglas Erbsen 1 Tomate 1 Spitzpaprika 1 EL Mehl 100 g Butter Saft einer Zitrone 1 Eigelb 1 l heißes Wasser Salz Pfeffer ZUBEREITUNG Butter in einem Topf zerlassen, die geschälten Silberzwiebeln zufügen und anbraten. Grob zerkleinertes Fleisch dazugeben und 5 Minuten mitbraten. […]
Acun Ilıcalı in Alaçatı auf Motorradtour – und das ohne Helm
Der türkische TV-Produzent Acun Ilıcalı ist im beliebten Ferienort Alaçatı bei einer Motorradtour mit seiner Ehefrau Ayça Çağla Altunkaya gesehen worden. Der Unternehmer gehört zu den bekannten Persönlichkeiten, die derzeit ihren Urlaub an der türkischen Ägäisküste verbringen. Alaçatı, ein Stadtteil des Ferienortes Çeşme in der Provinz Izmir, zählt in den Sommermonaten zu den meistbesuchten Destinationen […]
Mourinho bringt Real Madrid als Interessenten für Davinson Sánchez ins Spiel
Real Madrids neuer alter Trainer José Mourinho hat für seine zweite Amtszeit bei den Königlichen offenbar ein ganz bestimmtes Ziel ins Visier genommen. Der Portugiese soll vehement die Verpflichtung von Galatasaray-Innenverteidiger Davinson Sánchez fordern. Der Kolumbianer ist damit zum Herzstück der türkischen Defensive und zum Gegenstand eines sich anbahnenden Transfer-Duells geworden. Wie das italienische Portal […]
Bodrums Luxus-Sommer: Superjachten bis 7.000 bis 200.000 Euro pro Woche nahezu ausgebucht
Bodrum (Muğla) – Die türkische Urlaubsmetropole Bodrum erlebt in diesem Sommer einen regelrechten Boom bei Boots- und Yachttouren. Besonders private Charterfahrten durch die türkisblauen Buchten der Ägäis erfreuen sich bei internationalen Gästen großer Beliebtheit. Nach Angaben von Enver Kantarmış, dem Vorsitzenden der TÜRSAB-Regionalvertretung Bodrum, beginnen die Preise für eine einwöchige Charter einer privaten Yacht bei […]
Side startet Nachtführungen im Museum – Antike Stadt wird bei Dunkelheit zum Besuchermagneten
Antalya – Die antike Stadt Side in der Provinz Antalya erweitert ihr touristisches Angebot und bietet künftig verstärkt Abend- und Nachtführungen durch das historische Areal an. Damit reagiert die Ausgrabungsstätte sowohl auf steigende Besucherzahlen als auch auf die extremen Sommertemperaturen. Bei Temperaturen von teils über 40 Grad am Tag können Besucher die archäologischen Stätten nun […]
Waldbrand bei Izmir: Sieben Löschflugzeuge kämpfen gegen die Flammen
Dikili (Izmir) – Im Bezirk Dikili in der türkischen Provinz Izmir ist am Montagnachmittag ein Flächenbrand ausgebrochen. Das Feuer entstand auf einem landwirtschaftlich genutzten Feld im Ortsteil Yaylayurt und griff aufgrund starken Windes rasch auf ein angrenzendes Waldgebiet über. Der Brand brach gegen 14.05 Uhr aus. Bereits fünf Minuten später begann der erste Löscheinsatz. Wegen […]