Statistik zeigt klaren Trend: Frauen greifen beim Wohnungskauf stärker zu
Immer mehr Frauen in der Türkei erwerben einer offiziellen Statistik zufolge Eigentumswohnungen oder Häuser. Wie Daten des Türkischen Statistikinstituts (TÜİK) zeigen, ist die Zahl der von Frauen gekauften Wohnimmobilien innerhalb der vergangenen zehn Jahre stark gestiegen. Demnach erhöhte sich die absolute Zahl der Käufe durch Frauen von 391 334 im Jahr 2016 auf 616 570 […]
Türkei plant verpflichtende Altersfreigaben für digitale Spiele
Mit einem neuen Gesetzentwurf will die türkische Regierung den Jugendschutz im digitalen Raum deutlich verschärfen. Kernvorhaben ist die landesweit verpflichtende Alterskennzeichnung für alle auf Online-Plattformen angebotenen Spiele. Spiele ohne eine solche Einstufung sollen künftig vom heimischen Markt ausgeschlossen werden, wie aus einer parlamentarischen Sitzung hervorging. Der Gesetzentwurf ist Teil einer umfassenderen Initiative zum Schutz Minderjähriger […]
Türkischer Finanzminister Şimşek setzt Investoren-Tour in Hongkong fort
Der türkische Finanzminister Mehmet Şimşek setzt diese Woche in Hongkong seine Reihe von Treffen mit internationalen Investoren fort. Anlass ist die Teilnahme am Asian Financial Forum, wie aus Regierungskreisen in Ankara verlautete. Die Reise folgt auf ähnliche Gesprächsrunden des Ministers in den Finanzzentren London und New York in jüngerer Zeit. Mit der Veranstaltung in Hongkong […]
Elmalı Kadayıf – Apfel-Kadayif
ZUTATEN 450 g Tel Kadayif 200 g Butter Für die Füllung 5 Äpfel 1 Wasserglas Sultaninen 1 Wasserglas gehäutete Mandeln 3/4 Wasserglas Zucker 2 TL Zimt 3/4 Wasserglas Wasser 2 EL Butter Saft einer Zitrone Für den Sirup 750 g Zucker 600 ml Wasser 1 Kaffeelöffel Zitronensaft ZUBEREITUNG Äpfel schälen und in Würfel schneiden. Zitronensaft […]
İbrahim Tatlıses im Rollstuhl wird zum Streitfall: Bodyguard fordert Löschung von Handy-Aufnahmen
Ein Vorfall mit dem türkischen Sänger und Entertainer İbrahim Tatlıses hat in den sozialen Netzwerken eine Debatte über die Privatsphäre von Prominenten und den richtigen Umgang mit ihnen ausgelöst. Auslöser waren Filmaufnahmen, die Tatlıses in einem Restaurant in Aydın im Rollstuhl zeigen. Wie in mehreren auf Online-Plattformen verbreiteten Videos zu sehen ist, bemerkte ein Leibwächter […]
Zurück in der Heimat: Rafa Silvas emotionales Debüt unter Mourinho endet im Zwiespalt
Der portugiesische Fußballstar Rafa Silva hat in seiner zweiten Karrierephase bei Benfica Lissabon ein umstrittenes Debüt gefeiert. Der 30-Jährige hatte den Verein im Sommer 2022 ablösefrei in Richtung Beşiktaş Istanbul verlassen und ist nun zurückgekehrt. Er wurde beim 4:0-Heimsieg gegen Estrela am Sonntag in der 73. Minute eingewechselt. Seine Rückkehr auf den Rasen des Estádio […]
Appetit auf Antalya: Türkische Tourismushochburg will zur Hauptstadt des Genusses werden
Die türkische Mittelmeermetropole Antalya, die als Strandparadies bekannt ist, möchte sich einen neuen Ruf erarbeiten: Sie möchte zu einem Top-Ziel für Feinschmecker werden. Mit einer breit angelegten Initiative soll das lokale kulinarische Erbe bewahrt, zertifiziert und zu einem neuen touristischen Aushängeschild gemacht werden. Hinter der Kampagne steht die „Antalya Gastronomie Plattform”, die von der Provinzverwaltung […]
Schüsse in Berliner Wohnhaus: Fünf Verletzte, zwei in Lebensgefahr
Bei einer Schussattacke in einem Wohngebäude im Berliner Stadtteil Tiergarten wurden am Abend fünf Menschen verletzt. Zwei der Betroffenen befinden sich laut Polizeiangaben in lebensbedrohlichem Zustand. Der Vorfall ereignete sich in einer Wohnung im fünften Stock eines Mehrfamilienhauses in der Wichmannstraße. Die Einsatzkräfte, die in den Abendstunden alarmiert wurden, fanden mehrere verletzte Personen vor. Rettungsdienste […]
Einsatz unter dem Steg: Izmirs Feuerwehr befreit eingeklemmte Katze aus Seenot
Die Feuerwehr der türkischen Metropole Izmir hat am Donnerstag eine ungewöhnliche Rettungsaktion erfolgreich abgeschlossen. Taucher befreiten eine in den Gewässern des Karşıyaka-Fähranlegers eingeklemmte Katze. Der Einsatz begann nach einer Meldung besorgter Bürger. Ein Mitglied der Unterwasser- und Wasseroberflächen-Such- und Rettungseinheit der Feuerwehr Izmir wurde aktiv. Den Angaben zufolge war das Tier durch einen Gulli gefallen […]
Entsetzen nach Fund von zerstückelter Frau in Istanbul – Festnahme am Flughafen
Nach dem Fund der sterblichen Überreste einer Frau in einem Istanbuler Müllcontainer wird der Aufschrei in der Türkei lauter. Frauenrechtsorganisationen haben zu Protesten aufgerufen. Die Polizei nahm am Flughafen zwei Verdächtige fest. Wie die Behörden mitteilten, fand ein Müllarbeiter in der Nacht zum 25. Januar in Kurtuluş-Mahalle in Şişli einen in ein Bettlaken gewickelten Leichnam. […]
Serie A: Juventus deklassiert Napoli – Spalletti mit “außerirdischem” Lob für Kenan Yıldız
Juventus Turin feierte in der Serie A einen deutlichen Heimsieg. Der Rekordmeister besiegte den SSC Neapel am Samstag mit 3:0 (1:0). Die Tore erzielten Jonathan David in der 22. Minute, Kenan Yıldız in der 77. Minute und Filip Kostić in der 86. Minute. Nach dem Spiel sorgte Juventus-Trainer Luciano Spalletti mit ungewöhnlichen Aussagen zu zwei […]
Starkregen legt Antalya lahm: Straße bricht ein, Autos beschädigt
In der türkischen Mittelmeermetropole Antalya haben anhaltende Starkregenfälle zu erheblichen Beeinträchtigungen geführt. Besonders betroffen war der zentral gelegene Stadtbezirk Muratpaşa, wo es infolge der Niederschläge zu einem Straßeneinbruch kam. Dabei wurden mehrere Fahrzeuge beschädigt. Laut dem staatlichen Wetterdienst fielen in einigen Stadtteilen innerhalb kurzer Zeit bis zu 190 Liter Regen pro Quadratmeter. Die Wassermassen führten […]
Zukunfts-Drama bei Galatasaray: Icardis Vertrags-Poker spaltet den Klub
Bei Galatasaray Istanbul verdichten sich die Anzeichen für das baldige Ende der Ära von Stürmerstar Mauro Icardi. Nach Informationen türkischer Medien steht der 32-jährige Argentinier trotz laufender Verhandlungen kurz vor dem Abschied. Auslöser der aktuellen Krise ist der Besuch von Icardis Berater Elio Pino in Istanbul. Dieser hatte sich zuletzt öffentlich für eine Vertragsverlängerung seines […]
Tödliches Drama in Istanbul: Drei Tote bei mutmaßlicher Kohlenmonoxidvergiftung
In einem Wohnhaus im Istanbuler Stadtteil Bağcılar wurden drei Menschen tot aufgefunden. Eine weitere Person schwebt in kritischem Zustand im Krankenhaus. Ersten Erkenntnissen der Ermittlungsbehörden zufolge könnte eine Kohlenmonoxidvergiftung die Ursache des Unglücks sein. Der Vorfall ereignete sich in der Nacht gegen 0:35 Uhr in der Demirkapı Mahallesi. Angehörige hatten den Notruf gewählt, da sie […]
Rekord-Kapazitätsplus: Wie Istanbul Sabiha Gökçen zum wachstumsstärksten Airport Europas wurde
Der Istanbuler Flughafen Sabiha Gökçen verzeichnete im Jahr 2025 einen deutlichen Passagierrekord und schob sich damit unter die zehn größten Luftverkehrsdrehkreuze Europas. Laut der international anerkannten Luftfahrtanalysebehörde OAG wurden am Flughafen am asiatischen Ufer Istanbuls im vergangenen Jahr 48,4 Millionen Passagiere bedient. Damit verbuchte der Flughafen (IATA-Code: SAW) das stärkste Kapazitätswachstum aller Top-10-Airports in Europa. […]
Kreativ statt in die Tonne: Köche in İnegöl verwandeln Küchenreste in Gourmet-Menü
Unter dem Motto „Abfallfreie Küche” hat die nordwesttürkische Stadt İnegöl in der Provinz Bursa ein kulinarisches Zeichen gegen Lebensmittelverschwendung gesetzt. Bei einem speziellen Aktionstag im „Gastro İnegöl” zeigten Köche, wie sich vermeintliche Küchenabfälle in kreative Gerichte verwandeln lassen. Die Veranstaltung am Donnerstagabend sollte die Menschen für einen nachhaltigen Umgang mit Nahrungsmitteln sensibilisieren. Dabei stand neben […]
Konjunkturzeichen widersprüchlich: Kapazitäten in der Türkei nur noch zu 74,4 Prozent ausgelastet
Die Kapazitätsauslastung in der türkischen verarbeitenden Industrie hat sich im Januar nur leicht erhöht. Wie die Zentralbank am Montag mitteilte, stieg die saisonbereinigte Rate gegenüber dem Vormonat um 0,2 Prozentpunkte auf 74,4 Prozent. Bereinigt um saisonale Effekte zeigt die Statistik somit eine minimale Verbesserung. Ohne diese Bereinigung fiel die Auslastung um 0,3 Punkte auf 74,1 […]
Minister Uraloğlu: Türkische “Sicheres Internet”-Initiative erreicht über 55 Millionen Abonnenten
In der Türkei nutzen offiziellen Angaben zufolge mehr als die Hälfte der Internetnutzer einen von der Regierung bereitgestellten, kostenlosen Filterservice. Wie der türkische Verkehrs- und Infrastrukturminister Abdulkadir Uraloğlu mitteilte, hat die Zahl der Abonnenten des sogenannten „Sicheren Internetdienstes” (Güvenli İnternet Hizmeti) bis Ende Dezember 2025 die Marke von 55 Millionen überschritten. Der seit 2011 angebotene […]
Warnsignal für die Wirtschaft? Neugründungen von Firmen in der Türkei gehen zurück
Die Zahl neu gegründeter Kapitalgesellschaften in der Türkei ist im vergangenen Jahr gesunken. Das geht aus aktuellen Daten der Türkischen Union der Kammern und Börsen (TOBB) hervor. Demnach wurden 2025 1,5 Prozent weniger Gesellschaften (Firmen) gegründet als im Vorjahr. Einen noch deutlicheren Rückgang verzeichneten die Kooperativen mit einem Minus von 30,9 Prozent. Ein gegenläufiger Trend […]
Fasulyeli Arpa Şehriye Çorbası – Orzo-Suppe mit Bohnen und Kurkuma
ZUTATEN 1 Wasserglas getrocknete weiße Bohnen 1 Teeglas Orzo-Nudeln 1 Zwiebel 1 Kapia-Paprika 5 Wassergläser Hühnerbrühe 2 TL Kurkuma Salz Pfeffer 2 EL Sonnenblumenöl ZUBEREITUNG Getrocknete Bohnen gründlich waschen, kochen und abtropfen lassen. Sonnenblumenöl in einem Topf erhitzen. Gehackte Zwiebel und gewürfelte Paprika bei mittlerer Hitze anbraten. 5 Wassergläser Hühnerbrühe, Salz, Pfeffer und Kurkuma zufügen […]
“Besondere Bindung”: Kenan Yıldız öffnet sich über Spalletti und die Juventus-Zukunft
Nach dem 2:0-Heimsieg von Juventus Turin gegen Benfica Lissabon in der UEFA Champions League hat sich das junge Talent Kenan Yıldız zu seiner Zukunft und der Stimmung beim italienischen Serie-A-Klub geäußert. Der 19-jährige türkische Nationalspieler reagierte damit auch auf anhaltende Medienberichte über anstehende Vertragsverhandlungen. Auf dem Platz sehe er nur ein Ziel, so Yıldız: „In […]
Teurer Trend: Immer mehr türkische Schüler streben höhere Schulbildung im Ausland an
Die Zahl der türkischen Jugendlichen, die ihre gesamte Schulausbildung oder einen Teil davon im Ausland absolvieren möchten, steigt deutlich. Als wesentliche Treiber dieses Trends nennen Bildungsbeobachter die stark gestiegenen Gebühren privater Schulen im Heimatland sowie den strategischen Vorteil für ein späteres Studium an einer ausländischen Universität. „Die Nachfrage nach Schulplätzen im Ausland ist in den […]
Alanya räumt auf: So soll die Promenade für Urlauber schöner werden
Die türkische Touristenhochburg Alanya startet eine umfassende Neugestaltung ihrer berühmten Küstenpromenade. Das bisher unübersichtliche Gewirr aus Wassersportanbietern und Verkaufsständen soll durch eine geordnete, einheitliche Struktur ersetzt werden. Dies teilte die Stadtverwaltung nach einem Treffen mit Branchenvertretern mit. Hintergrund ist das Projekt „Wassersportzentrum”. Die langjährigen Planungen sehen vor, alle kommerziellen Aktivitäten im Wassersportbereich an der Strandmeile […]
Spekulationen um Arda Güler: Real Madrid könnte Jugendstar für Rekordsumme ziehen lassen
Die Gerüchte um die Zukunft des türkischen Talents Arda Güler beim spanischen Fußball-Rekordmeister Real Madrid mehren sich. Laut Medienberichten könnte der Verein einem Transfer des 19-Jährigen für eine Ablösesumme von rund 90 Millionen Euro zustimmen. Wie das Portal „Caught Offside“ unter Berufung auf Transferkreise meldet, haben mit dem FC Chelsea und dem FC Arsenal zwei […]