Mantarlı Yumurta – Eier mit Pilzen
ZUTATEN 2 Riesenchampignons 2 Wachteleier 3 Zweige Petersilie Salz Pfeffer Olivenöl ZUBEREITUNG Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und die Pilze ganz in die Pfanne legen. Erhitzen und herausnehmen. Eier in die Pilze schlagen und salzen. Im vorgeheizten Backofen bei 180 Grad 15 Minuten überbacken. Sobald die Eier gar sind, die Pilze aus dem Ofen nehmen. […]
Türkei: Basaltsäulen in Kars werden zur neuen Kletterroute
Eine rund sechs bis sieben Millionen Jahre alte Gesteinsformation im Osten der Türkei ist zu einem neuen Ziel für Kletterer und Naturfreunde geworden. Wie türkische Medien berichten, handelt es sich um Basaltsäulen in der Provinz Kars. Sie entstanden demnach während des späten Miozäns durch abkühlende Lava nahe dem Dorf Karagüney im Bezirk Kağızman. Die fünf- […]
Von Albanien bis Kappadokien: Brite läuft 1.700 Kilometer für den guten Zweck
Ein britischer Extremsportler hat in 37 Tagen 1.700 Kilometer durch drei Länder zurückgelegt und ist damit in der Türkei angekommen. Seine Mission: ein Zeichen für psychische Gesundheit setzen. Nach einer 37-tägigen Laufreise durch Albanien, Griechenland und die Türkei ist der Brite Nicholas Coats in Ürgüp eingetroffen, einem bedeutenden Tourismusziel in der Region Kappadokien. Nach eigenen […]
Türkische Serien erobern Cannes: Kanal D wird zum Star der MIPCOM 2026
Die MIPCOM 2026, eine der weltweit renommiertesten Fernsehinhaltsmessen, ist zu Ende gegangen. Bei der Veranstaltung, die mehr als 10.000 Branchenprofis aus über 100 Ländern zusammenbrachte, dominierten die Serien von Kanal D das Geschehen. Die Messe, auf der türkische Produktionen eine internationale Bühne erhalten, fand im Palais des Festivals in Cannes, Frankreich, statt. Mehr als 300 […]
Hoteltextilien als Rohstoff: Rixos lässt alte Laken zu neuen Produkten verarbeiten
Ausgemusterte Bettwäsche und Handtücher aus türkischen Hotels werden von Frauen in Handarbeit zu neuen Waren umgearbeitet. Dieses Projekt reduziert Abfall und schafft Einkommen. Die Hotelkette Rixos Hotels Türkiye führt eigenen Angaben zufolge ein Programm zur Wiederverwertung ausgedienter Hoteltextilien durch. Das Ziel besteht darin, die Abfallmenge zu verringern und die Nutzungsdauer von Textilprodukten zu verlängern. Das […]
Antalya: Rekordbeteiligung beim Orientierungslauf im historischen Kaleiçi
Im Rahmen des 11. Internationalen Kaleiçi-Altstadtfestivals, das von der Gemeinde Muratpaşa veranstaltet wird, fand zum zweiten Mal ein Orientierungslaufwettbewerb statt. Wie die Gemeinde mitteilte, nahmen in diesem Jahr mehr als 800 Personen verschiedener Altersgruppen an der Veranstaltung in der historischen Altstadt von Antalya teil. Der Wettbewerb, der Sport, Wettkampf und Entdeckung in den historischen Gassen […]
Antalya versinkt im Regenchaos: Historische Gassen werden zu reißenden Bächen
Ein heftiges Unwetter traf am Abend des 14. Oktobers weite Teile der türkischen Provinz Antalya und verursachte erhebliche Schäden. Nach einer Warnung des Wetterdienstes vor sehr starken und teils extremen Niederschlägen setzte der Regen am Abend mit voller Wucht ein und beeinträchtigte das öffentliche Leben in zahlreichen Stadtteilen erheblich. Besonders betroffen war der Stadtteil Kepez, […]
Condé Nast Traveler: İkbal Thermal Hotel & SPA zweimal auf Rang zwei weltweit
Das Ikbal Thermal Hotel & Spa in der westtürkischen Provinz Afyonkarahisar hat bei den „Readers’ Choice Awards 2026” des Reisemagazins Condé Nast Traveler in zwei Kategorien den zweiten Platz weltweit erreicht. Wie das Hotel mitteilte, erreichte es in den Kategorien „Beste Spa-Destinationen” und „Beste Spa-Resorts in den USA und weltweit” jeweils Rang zwei und ließ […]
Schüsse in Istanbuler Musikclub: Polizist und eine weitere Person sterben – 8 Festnahmen
Bei einer Schießerei in einem Musikclub im Istanbuler Stadtteil Küçükçekmece wurden in der Nacht zum Freitag zwei Menschen getötet und drei weitere verletzt. Unter den Todesopfern befindet sich ein Polizeibeamter. Die Polizei nahm acht Tatverdächtige fest. Laut Behördenangaben ereignete sich der Vorfall gegen 3:40 Uhr Ortszeit in der İkitelli-Straße im Viertel Atatürk. Nach dem bisherigen […]
UEFA-Länderwertung: Türkei kämpft um Anschluss an die Top 8
In einer europäischen Woche mit Licht und Schatten für den türkischen Fußball hat sich die UEFA-Länderpunktewertung aktualisiert. Während Beşiktaş und Trabzonspor in der Europa League und der Conference League wichtige Siege einfuhren, kassierten Galatasaray und Fenerbahçe in der Champions League empfindliche Niederlagen. Zwei klare Niederlagen in der Königsklasse Am Dienstagabend empfing Galatasaray im Rams Park […]
Diyarbakır: Blitz schlägt in Passagierflugzeug ein – Flug nach Antalya stundenlang verspätet
Ein Blitzeinschlag in ein Passagierflugzeug hat am späten Abend am Flughafen Diyarbakır für erhebliche Verzögerungen gesorgt. Betroffen war ein Flug der Airline SunExpress von Diyarbakır nach Antalya, der ursprünglich um 20.20 Uhr starten sollte. Nach Angaben von Passagieren vor Ort wurde der Abflug zunächst mit Verweis auf „operationelle Gründe“ auf 22.32 Uhr und anschließend auf […]
Qantas-Flug wegen Bettwanzen abgesagt – Passagiere mussten 48 Stunden warten
Wie die Zeitung Sydney Morning Herald berichtete, hatten sich während des Fluges mehrere Passagiere über Insektenstiche beschwert. Daraufhin verteilte das Kabinenpersonal Antihistaminika an die betroffenen Reisenden. Qantas bestätigte später, dass die Probleme auf eine begrenzte Anzahl von Sitzen in der Economy Class beschränkt waren. Die Fluggesellschaft nahm das betroffene Flugzeug außer Betrieb, um eine umfassende […]
Doppelter Regenbogen über Alanya sorgt für Aufsehen
Nach starken Regenfällen ist im Bezirk Alanya der türkischen Provinz Antalya ein doppelter Regenbogen aufgetreten. Das Naturschauspiel war nach Angaben aus der Region von zahlreichen Punkten der Stadt aus zu beobachten. Die beiden gleichzeitig sichtbaren Regenbögen stießen bei den Anwohnern auf großes Interesse. Viele Bürger hielten die Erscheinung mit ihren Mobiltelefonen fest. Nach kurzer Zeit […]
Türkischer Wirtschaftsverband drängt auf Reform der Zollunion mit der EU
Nail Olpak, der Präsident des türkischen Außenwirtschaftsrats (DEİK), hat auf dem Türkei-EU-Wirtschaftsgipfel in Brüssel eine Aktualisierung der Zollunion zwischen der Türkei und der Europäischen Union gefordert. Produkte, die in der Türkei hergestellt werden, sollten ohne neue Quoten oder Handelshemmnisse als Teil des europäischen Industrieökosystems anerkannt werden, so Olpak zum Auftakt der von DEİK und dem […]
Türkei: Leistungsbilanzdefizit bleibt laut Finanzminister Şimşek beherrschbar
Finanzminister Mehmet Şimşek schätzt, dass das Leistungsbilanzdefizit der Türkei trotz eines Anstiegs kontrollierbar bleibt. Wie der Minister am 13. Oktober auf der Plattform X mitteilte, wird das Defizit durch wachsende Warenexporte und stabile Einnahmen aus dem Dienstleistungssektor ausgeglichen. Die Türkei verfügt über diversifizierte Energiebezugsquellen und eine starke Infrastruktur, die ihre Energiesicherheit auch angesichts zunehmender Risiken […]
Türkei: Handelsvolumen wächst – Elektronik und Möbel brechen ein
Das gesamte Handelsvolumen der Türkei ist im August im Jahresvergleich um 0,6 Prozent gestiegen. Wie das türkische Statistikamt TÜİK am 12. Oktober mitteilte, legte der Einzelhandelsumsatz im Vergleich zum Vorjahresmonat sogar um 10,1 Prozent zu. Im Vergleich zum Juli stieg das Handelsvolumen um 0,2 Prozent, der Einzelhandel um 1,4 Prozent. Deutlich rückläufig entwickelte sich hingegen […]
Beşiktaş jubelt in Hoffenheim: 2:3-Auswärtssieg nach packender Schlussphase
Beşiktaş Istanbul hat am zweiten Spieltag der UEFA Europa League den nächsten Erfolg gefeiert. Die Türken gewannen auswärts bei der TSG Hoffenheim mit 2:3 und stehen damit bei sechs Punkten aus zwei Spielen. Matchwinner war Stürmer Oh, der innerhalb von sechs Minuten einen Doppelpack erzielte. Beşiktaş Istanbul hat seine Erfolgsserie in der UEFA Europa League […]
Trabzonspor feiert Auswärtssieg in Finnland: 4:2 gegen KuPS Kuopio
Gelungener Auftakt in die UEFA Conference League: Trabzonspor hat sich am ersten Spieltag mit 4:2 bei KuPS Kuopio durchgesetzt. Paul Onuachu, Mohamed Salah und Franculino sorgten für die entscheidenden Treffer. Trotz zweier Gegentore in der Schlussphase nahmen die Türken drei Punkte mit. Trabzonspor ist erfolgreich in die UEFA Conference League gestartet. Beim finnischen Vertreter KuPS […]
Kestaneli Ekler – Kastanien-Eclair
ZUTATEN Für den Teig 3 Eier 1 Wasserglas Wasser 100 g Margarine 1 Wasserglas Mehl 1 EL Zucker 1 Prise Salz Für die Creme 1 Ei ½ Wasserglas Zucker 1 Teeglas + 1 EL Mehl 1 ½ Wassergläser Milch 1 TL Vanillezucker ½ Wasserglas zerkleinerte kandierte Kastanien Zum Garnieren 100 g Bitterschokolade 2 EL Milch […]
Antalyas „Divan Talya“ öffnet nach 13 Jahren wieder – Buchungen für 2026 laufen an
Nach mehr als zehn Jahren Stillstand kehrt das traditionsreiche Hotel Divan Talya in Antalya zurück in den Betrieb. Wie aus Unternehmenskreisen verlautete, sind die Bauarbeiten am 2013 abgerissenen Gebäude abgeschlossen. Die Wiedereröffnung ist für den 30. September 2026 geplant. Reservierungen sind nach Angaben der Beteiligten bereits möglich beziehungsweise in Vorbereitung und können über die Internetseiten […]
Beşiktaş-Torwart Nübel: „Der Verkehr in Istanbul ist Wahnsinn“
Beşiktaş-Torwart Alexander Nübel hat in einem Interview mit dem deutschen Sender RTL Einblicke in seinen Alltag in der Türkei gegeben und dabei auch über die Herausforderungen des Istanbuler Straßenverkehrs gesprochen. „Der Verkehr ist Wahnsinn“, sagte der 28-Jährige im Interview mit dem deutschen Sender RTL. Anfangs habe er noch selbst Auto gefahren. Als die Schulen in […]
Rekord am Mittelmeer: Flughafen Antalya empfängt im September über fünf Millionen Passagiere
Der Flughafen Antalya hat eigenen Angaben zufolge im September 2026 mehr als fünf Millionen Reisende abgefertigt. Wie die türkische Generaldirektion für staatliche Flughafenbetriebe (DHMİ) mitteilte, wurden im selben Monat insgesamt 5.041.280 Passagiere gezählt. Davon entfielen 695.492 auf den Inlandsverkehr und 4.345.788 auf den internationalen Verkehr. Damit lag der Anteil der Auslandsflüge bei rund 86 Prozent […]
Bodrum im Kreuzfahrt-Fieber: Zwei Luxusliner bringen fast 4.200 Menschen an einem Tag
Der Hafen der türkischen Ägäisstadt Bodrum erlebte einen bemerkenswerten Ansturm. Wie die Hafenbehörde mitteilte, legten am Morgen zwei Kreuzfahrtschiffe mit insgesamt 2.888 Passagieren und 1.269 Besatzungsmitgliedern an. Das 219 Meter lange Schiff „Renaissance“, das unter der Flagge der Bermudas fährt, erreichte den Hafen am frühen Morgen aus dem westtürkischen Kuşadası. An Bord befanden sich den […]
Unwetter in Istanbul: Zwei Tote und Rekordregen – Gouverneur ruft Bevölkerung zum Zuhausebleiben auf
Ein schweres Unwetter hat am Donnerstag weite Teile Istanbuls getroffen und dabei mindestens zwei Menschen das Leben gekostet. Wie die Behörden mitteilten, starben ein 14-jähriges Kind und ein 34-jähriger Mann infolge des Starkregens. Der Unterricht im gesamten Stadtgebiet wurde für einen Tag ausgesetzt. Laut der Provinzverwaltung ereignete sich der erste tödliche Vorfall im Stadtteil Fatih. […]