Kuru Domatesli Fasulye Çorbası – Bohnensuppe mit getrockneten Tomaten
ZUTATEN 400 g weiße Bohnen aus der Dose, gewaschen und abgetropft 900 ml Gemüsebrühe 7 getrocknete Tomaten 2 EL Olivenöl 1 Kaffeelöffel getrocknete Minze 1 Kaffeelöffel Thymian Salz Pfeffer ZUBEREITUNG Bohnen in einen Topf geben. Gemüsebrühe zufügen und bei mittlerer Hitze aufkochen. Getrocknete Tomaten im Mixer pürieren, zu den Bohnen geben und mitkochen. Sobald die […]
Bühnencomeback im Sitzen: Türkische Musiklegende Zerrin Özer offenbart erschütternde Diagnose
Die türkische Sängerin Zerrin Özer hat erstmals detaillierte Angaben zu ihrem sich verschlechternden Gesundheitszustand gemacht. Bei einem Benefizauftritt in Istanbul räumte die 67-Jährige ein, dass sie aufgrund von Gefäßverschlüssen im Kleinhirn nicht mehr ohne Unterstützung gehen könne. Die Künstlerin, die sich zuletzt nach einer Wirbelsäulenoperation im Jahr 2023 und einem Aufenthalt in einer Pflegeeinrichtung weitgehend […]
Silberne Raumgleiter und 80-Meter-Riese: Extrem seltene Galaxy-Trimarane erstmals in Antalya gesichtet
Die Freihandelszone Antalya hat sich als Hotspot für maritime Superlative etabliert. Derzeit liegen zwei der weltweit einzigen Galaxy-Trimarane sowie eine 80 Meter lange Mega-Yacht zur Wartung im türkischen Mittelmeerhafen. Die schiffbaulichen Raritäten, deren Silhouette an ein Space Shuttle erinnert, sorgen in der Branche für Aufsehen. Bei den beiden silberfarbenen Mehrrumpfbooten handelt es sich um die […]
Bulgarien wollte es verhindern – jetzt triumphiert das türkische Pastırma in Europa
Nach der erfolgreichen Registrierung als geschützte geografische Angabe in der Europäischen Union hat die Produktion der traditionellen Kayseri-Pastırma einen neuen Höchststand erreicht. Wie die Börse der Handelskammer Kayseri (KTB) mitteilt, stieg der Anteil der Stadt an der gesamten türkischen Pastırma-Produktion im laufenden Jahr auf 67 Prozent. Mittelfristig peilt die Branche eine Steigerung auf 75 Prozent […]
Nur einer schafft es in die Weltspitze: Dieser Süper-Lig-Torwart kann sich neben Neuer und Courtois behaupten
Das renommierte Sportmagazin The Athletic hat eine Rangliste der derzeit 15 besten aktiven Torhüter veröffentlicht. Laut der Redaktion waren für die Auswahl nicht allein die Leistungen der laufenden Saison maßgeblich, sondern vor allem die Dauer des Wirkens auf absolutem Spitzenniveau, langjährige Konstanz sowie der spielerische Einfluss auf die jeweilige Mannschaft. Auffällig ist, dass aus der […]
Antalya richtet dreitägiges internationales Kinder- und Drachenfest zum 23. April aus
Mit einem vielseitigen Bühnenprogramm, internationalen Begegnungen und einem Himmel voller Flugdrachen begeht die Großstadt Antalya in diesem Jahr den türkischen Nationalfeiertag der Souveränität und des Kindes. Die Stadtverwaltung lädt vom 17. bis 19. April zum „Internationalen Kinder- und Drachenfest des 23. April” auf das Gelände der Cam-Pyramide ein. Die Veranstaltung soll die Küstenmetropole für drei […]
Erneute blutige Tat an türkischer Schule: Vier Tote nach Angriff in Kahramanmaraş – Minister eilen zum Tatort
Erneut hat eine Gewalttat eine türkische Bildungseinrichtung erschüttert: Bei einem bewaffneten Angriff auf die Ayser-Çalık-Mittelschule in der Provinz Kahramanmaraş sind am Dienstag mindestens vier Menschen getötet worden. Der Vorfall ereignete sich nur einen Tag nach einer ähnlichen Attacke auf ein Gymnasium in Şanlıurfa. Ersten Erkenntnissen zufolge fielen am Vormittag im Schulgebäude im Bezirk 12 Şubat […]
Istanbul: Lebensmittelvergiftung an Schule – 26 Kinder nach Döner-Verzehr im Krankenhaus
In einem Mittelstufe in Istanbul sind 26 Schülerinnen und Schüler offenbar nach dem Verzehr von Hähnchen-Döner aus der Schulkantine erkrankt. Die Kinder klagten über Bauchschmerzen und Übelkeit und mussten medizinisch versorgt werden. Der Vorfall ereignete sich am frühen Nachmittag gegen 13:30 Uhr in einem Schulgebäude im Stadtteil Ataşehir. Nach ersten Angaben hatten mehrere Kinder in […]
Zwischen Tradition und TikTok: Tourismusminister Ersoy sieht kulturelle Einheit in Gefahr
Der türkische Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy hat zu einem stärkeren Zusammenhalt der sogenannten „Türkischen Welt“ aufgerufen und zugleich vor kultureller Entfremdung durch digitale Einflüsse gewarnt. Bei einer Veranstaltung zur Ernennung der usbekischen Stadt Andican zur „Kulturhauptstadt der türkischen Welt 2026” betonte Ersoy die Bedeutung gemeinsamer historischer und kultureller Wurzeln. Diese müssten bewahrt und […]
Antalya: In den Bergen verirrt und Handy tot – AFAD-Drohne wird zum Lebensretter
Ein 32-jähriger Wanderer hat am Morgen in den Bergen des Bezirks Konyaaltı die Orientierung verloren. Nach einem Verbindungsabbruch musste er per Drohne gerettet werden. Wie die Behörden mitteilten, endete der Ausflug von Oğuzhan A. glimpflich, nachdem sein Telefon im unwegsamen Gelände den Geist aufgab. Der Vorfall ereignete sich gegen 8:30 Uhr Ortszeit in der bergigen […]
Türkei: TFF vollzieht Kehrtwende bei Ausländerregel – So viele Legionäre sind jetzt doch erlaubt
Kurz vor dem Ende der laufenden Spielzeit hat die türkische Fußballföderation (TFF) eine richtungsweisende Entscheidung zur Ausländerregelung der kommenden Saison getroffen. Entgegen der ursprünglichen Planung bleibt den Vereinen der Süper Lig ein größerer Spielraum erhalten, da das Limit nicht verschärft wird. Laut einem Bericht der türkischen Zeitung Sabah hat der Verband die Klubs bereits über […]
Şanlıurfa: Vier Beamte nach Schulmassaker suspendiert – Täter kündigte Tat mit „Macht euch bereit“-Botschaft an
Nach dem verheerenden Angriff mit einer Pumpgun an einer Berufsschule in der südosttürkischen Provinz Şanlıurfa hat die Staatsgewalt personelle Konsequenzen gezogen. Wie die Behörden am Dienstag mitteilten, wurden im Zuge der laufenden Ermittlungen insgesamt vier leitende Angestellte des öffentlichen Dienstes mit sofortiger Wirkung vom Dienst suspendiert. Betroffen sind laut dem Gouverneursamt zwei leitende Beamte der […]
Algorithmen gegen Pflanzenkrankheiten: Wie eine türkische Studentin die Ernte smarter macht
In der westtürkischen Metropole Izmir verbindet eine 24-jährige Studentin der Elektrotechnik und Elektronik moderne Ingenieurstechnik mit Landwirtschaft: Mit einem selbst entwickelten, KI-gestützten Automationssystem hat sie ein tropisches Gewächshaus digitalisiert und die Kontrolle über Ertrag und Pflanzenzustand deutlich verbessert. Auf einem rund 16.000 Quadratmeter großen Gelände bewirtschaftet die Studentin exotische Nutzpflanzen wie Drachenfrucht, Passionsfrucht, Mango und […]
Tragödie am Van-See: 17-Jähriger tot geborgen – Suche nach Boran Öner endet mit trauriger Gewissheit
Die groß angelegte Suche nach dem seit Montagabend vermissten 17-jährigen Boran Öner im Van-See ist am Dienstagmorgen tragisch zu Ende gegangen. Einsatzkräfte bargen den leblosen Körper des Jugendlichen aus dem Wasser. Er war am Vorabend in der Hafenregion des Bezirks Edremit ins Wasser gestürzt. Nach Angaben der Behörden war der Notruf am Montagabend eingegangen. Sofort […]
Fitch senkt Ausblick für die Türkei auf “stabil” – Rating bei “BB-” bestätigt
Die US-Ratingagentur Fitch hat die Kreditwürdigkeit der Türkei herabgestuft – zumindest was die Zukunftsprognose betrifft. In einer Mitteilung vom späten Abend des 10. April revidierte Fitch den Ausblick für die langfristige Bonitätseinstufung der Türkei von „Positiv” auf „Stabil”. Die eigentliche Bonitätsnote (Issuer Default Rating, IDR) für Fremdwährungsverbindlichkeiten bleibt hingegen mit „BB-” unverändert im spekulativen Bereich. […]
Türkische Werften auf Rekordkurs: Schiffsexporte legen im ersten Quartal um fast 80 Prozent zu
Die türkische Schiffbau- und Yachtindustrie verzeichnete zu Beginn des Jahres 2026 einen außergewöhnlichen Exportboom. Wie aus aktuellen Daten der Türkischen Exporteursversammlung (TİM) hervorgeht, stiegen die Auslandsumsätze der Branche im ersten Quartal im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 78,6 Prozent. Demnach kletterten die Exporteinnahmen in den Monaten Januar bis März von 327,6 Millionen US-Dollar auf 585 Millionen […]
Türkisches Wassermanagement: 500 Millionen Dollar aus Peking für Effizienzsteigerung und Klimaschutz
Im Kampf gegen zunehmende Dürren und verheerende Überschwemmungen hat sich die Türkei eine beträchtliche Finanzspritze aus dem Ausland gesichert. Wie das türkische Ministerium für Finanzen und Finanzwesen bekannt gab, stellt die Asiatische Infrastrukturinvestmentbank (AIIB) eine externe Finanzierung in Höhe von 500 Millionen US-Dollar bereit. Die langfristigen und zinsgünstigen Mittel sind für großflächige Projekte der staatlichen […]
Oduncu Böreği – Börek nach Holzfäller-Art
ZUTATEN 3 Yufkablätter ½ Teeglas Olivenöl 1 Wasserglas Mineralwasser Für die Füllung 2 geriebene Zucchini ½ Bund Petersilie ½ Bund Dill 2 Eier Salz, Pfeffer 1 Wasserglas Lor-Käse ½ Teeglas Mehl ZUBEREITUNG Das erste Yufkablatt zerknüllen und auf ein Blech legen. Mineralwasser und Olivenöl in einer Schüssel verrühren. Geriebene Zucchini, gehackte Petersilie, gehackten Dill, Eier, […]
Türkei: Bewaffneter Angriff an Schule – 16 Verletzte, mehrere in Lebensgefahr
Nach dem bewaffneten Angriff auf eine Schule im türkischen Siverek hat die Provinzverwaltung Konsequenzen gezogen: Vier leitende Beamte wurden vorläufig ihres Amtes enthoben. Unterdessen kämpfen mehrere der insgesamt 16 Verletzten weiterhin um ihre Gesundheit. Wie die Behörden mitteilten, ereignete sich die Tat an der Ahmet-Koyuncu-Berufsschule, wo ein ehemaliger Schüler das Feuer eröffnete. Ein Tatverdächtiger wurde […]
Adrenalin, Schlamm und Siegerjubel: Motorrad-Rennen in Antalya fordert Teilnehmer bis ans Limit
Im südtürkischen Ferienort Kemer ist die vierte Ausgabe des „Sky Adventure Race“ für Motorräder erfolgreich zu Ende gegangen. Die Veranstaltung ist das erste und bislang einzige Rennen in der Türkei, das ausschließlich für Zweizylinder-Motorräder ausgerichtet wird. Der vom Kemer Enduro Motorradclub (KEMK) organisierte Wettbewerb führte über anspruchsvolle Streckenabschnitte in der Region rund um die Ortsteile […]
Nach schweren Jahren: “Türkischer DiCaprio” Arda Kural feiert Geburtstag und zeigt seine große Liebe
Der türkische Schauspieler Arda Kural hat seinen Geburtstag gefeiert und dabei Unterstützung aus seinem privaten Umfeld erfahren. Besonders seine Partnerin sorgte mit einer öffentlichen Liebesbekundung in den sozialen Medien für Aufmerksamkeit. Kural wurde einem breiten Publikum durch seine Rolle als „Ferit Tekin“ in der Serie Emret Komutanım bekannt und galt lange als aufstrebender Star der […]
Türkeitourismus: Kriegsängste bremsen Saisonstart – Jetzt rettet das Opferfest den Sommer
Die touristische Sommersaison in der Türkei startet in diesem Jahr mit deutlicher Verspätung und steht im Schatten geopolitischer Spannungen. Ein Großteil der Hotelanlagen an der Türkischen Riviera öffnet statt wie üblich im April erst gestaffelt zum islamischen Opferfest ihre Pforten. Grund hierfür sind laut Branchenangaben die Auswirkungen des Konflikts im Nahen Osten und die damit […]
Unerwarteter Triumph: Schauspielstar Barış Arduç überrascht mit Goldmedaille
Der türkische Schauspieler Barış Arduç wurde bislang vor allem durch seine Rollen in Film- und Fernsehproduktionen bekannt. Nun sorgt der 37-Jährige mit einem unerwarteten Erfolg außerhalb der Schauspielerei für Aufmerksamkeit. Wie aus aktuellen Berichten hervorgeht, hat Arduç bei einer Jiu-Jitsu-Meisterschaft in Mailand eine Goldmedaille gewonnen. Er trat in der Gewichtsklasse bis 85 Kilogramm im Leichtschwergewicht […]
Frühling in Bursa: Aufnahmen zeigen Blütenpracht am Uludağ – Bauern atmen nach frostfreien Wochen auf
Die Obstgärten der türkischen Provinz Bursa verwandeln sich derzeit in ein Meer aus Weiß- und Grüntönen. Spektakuläre Drohnenaufnahmen aus den Hängen des Uludağ-Gebirges zeigen die nahezu malerische Blüte der Pfirsich-, Birnen- und Apfelbäume. In diesem Jahr sind sie ohne die gefürchteten Spätfröste davongekommen. Nach einem schwierigen Vorjahr bedeutet dies für die Landwirte der Region Grund […]