Havuçlu İncik – Lammhaxe mit Möhren
ZUTATEN ½ Wasserglas Orzonudeln ½ kg Lammhaxen 1 mittlere Zwiebel 3 große Möhren 2 EL Olivenöl Salz Pfeffer 1 TL Kurkuma 3 Lorbeerblätter ZUBEREITUNG Lammhaxen in einem Schnellkochtopf weich garen. Das Wasser abgießen und beiseite stellen. Das lauwarme Fleisch grob zerkleinern. Gehackte Zwiebel in Olivenöl anbraten. Geputzte und grob zerhackte Möhren zufügen und mitbraten. Orzonudeln, […]
Mersins Küste wird zum Paradies: Megaprojekt bringt 8 Kilometer neuen Strand mitten in die Stadt
Die türkische Mittelmeermetropole Mersin rüstet sich für eine massive touristische Aufwertung ihrer Küstenlinie. Unter dem Titel „Plaj Mersin Projesi” (Projekt „Strand Mersin”) hat die Stadtverwaltung offiziell mit den Arbeiten zur Schaffung eines acht Kilometer langen künstlichen Sandstrandes begonnen. Ziel ist es, den Bewohnerinnen und Bewohnern sowie den Besucherinnen und Besuchern einen direkten und sicheren Zugang […]
Hülya Avşars Tochter Zehra Çilingiroğlu verlobt sich mit langjährigem Partner
Die Tochter der türkischen Schauspiel- und Sängerlegende Hülya Avşar, Zehra Çilingiroğlu, hat sich verlobt. Wie die türkische Zeitung Posta unter Berufung auf das Umfeld der Familie berichtet, hat die 28-jährige Zehra Çilingiroğlu den Heiratsantrag ihres langjährigen Partners, des Geschäftsmanns Mürsel Kaya, angenommen. Der Antrag soll in einem romantischen Ambiente am Strand stattgefunden haben. Anders als […]
Trabzon: Lawine donnert ins Tal – dramatische Szenen auf Video festgehalten
Im nordtürkischen Trabzon ist nach starken Schneefällen eine Lawine abgegangen – die dramatischen Momente wurden von einem Augenzeugen mit dem Handy gefilmt. Das Ereignis spielte sich im Bezirk Çaykara ab, wo sich große Schneemassen von einem Berghang lösten und mit hoher Geschwindigkeit ins Tal rutschten. Auf den Aufnahmen ist zu sehen, wie eine dichte weiße […]
Kıvanç Tatlıtuğ und Başak Dizer feiern vierten Geburtstag ihres Sohnes mit “Star Wars”-Party
Der türkische Schauspieler Kıvanç Tatlıtuğ und seine Ehefrau, die Stilberaterin Başak Dizer, haben den vierten Geburtstag ihres Sohnes Kurt Efe mit einer aufwendigen Mottoparty im Kreis der Familie gefeiert. Wie aus den sozialen Medien hervorgeht, stand die Feier unter dem Motto der Science-Fiction-Saga „Star Wars”. Entsprechende Dekorationen und Kostüme prägten das Bild der privaten Veranstaltung, […]
Antalya: Leiche im Konyaaltı-Wald entdeckt – Identität erst per Gesichtserkennung geklärt
In Antalya ist ein Mann tot in einem bewaldeten Gebiet aufgefunden worden – seine Identität konnte zunächst nicht festgestellt werden und wurde erst mithilfe moderner Technik geklärt. Passanten hatten den regungslos unter einem Baum liegenden Mann im Stadtteil Konyaaltı entdeckt und die Einsatzkräfte alarmiert. Rettungskräfte stellten vor Ort den Tod der Person fest. Da der […]
Mehr Sicherheit auf Friedhöfen: Istanbul setzt auf 24/7-Videoüberwachung
Die Behörden in Istanbul reagieren auf zunehmende Beschwerden über Diebstahl, Vandalismus und Belästigungen auf Friedhöfen: Künftig sollen große Begräbnisstätten der Metropole rund um die Uhr videoüberwacht werden. Das Gouverneursamt von Istanbul hat dazu eine Anweisung an mehrere Institutionen erlassen – darunter Stadtverwaltung, Polizei, Gendarmerie und religiöse Behörden. Geplant ist die Installation moderner Kamerasysteme mit hoher […]
Motorrad erfasst Mutter und Tochter auf Zebrastreifen – Fahrer flüchtet
In der türkischen Stadt Manavgat (Antalya) sind eine Mutter und ihre Tochter beim Überqueren eines Zebrastreifens von einem Motorrad erfasst und verletzt worden. Der Unfall ereignete sich am Mittwochnachmittag auf der İbrahim-Sözen-Straße. Nach bisherigen Erkenntnissen wollten Hanım Y. und ihre Tochter Selin G.Y. die Straße überqueren, als ein Motorrad sie erfasste. Beide wurden durch die […]
Sturm peitscht über die Nordägäis: Meteorologen warnen vor Orkanböen und Verkehrschaos
In der nördlichen Ägäis müssen sich Urlauber und Seeleute auf schwere See und heftige Sturmböen einstellen. Die regionale Wetterbehörde in Izmir hat für das Seegebiet eine amtliche Sturmwarnung herausgegeben. Laut der Prognose- und Frühwarnzentrale der 2. Meteorologischen Regionaldirektion wird der Wind ab Freitag aus nördlichen bis nordöstlichen Richtungen mit Sturmstärke wehen. Die Behörde rechnet mit […]
Türkei ordnet 83 Festnahmen wegen Online-Verherrlichung von Schulangriffen an
Die türkischen Behörden haben im Zuge von Ermittlungen gegen Online-Inhalte, die Schulangriffe verherrlichen oder Falschinformationen verbreiten, die Festnahme von 83 Verdächtigen angeordnet. Gleichzeitig wurden hunderte Social-Media-Konten und zahlreiche Gruppen gesperrt. Nach Angaben der Behörden stehen die Maßnahmen im Zusammenhang mit jüngsten Gewalttaten in den Provinzen Kahramanmaraş und Şanlıurfa. Insgesamt wurden 940 Social-Media-Accounts blockiert sowie 66 […]
Seit 2020 vermisst: Neue Wendung im Fall Gülistan Doku – Verdächtige frei, Tumult vor Gericht
Im Fall der seit Januar 2020 vermissten Studentin Gülistan Doku hat es neue Entwicklungen gegeben. Zwei Verdächtige, die im Zusammenhang mit den Ermittlungen festgenommen worden waren, sind nach ihren Aussagen bei der Staatsanwaltschaft unter Auflagen wieder freigelassen worden. Bei den Beschuldigten handelt es sich um zwei Mitarbeiter der Munzur-Universität, die für die Überwachungskameras zuständig waren. […]
Schengen startet digitales Grenzsystem: Fingerabdruck und Foto jetzt Pflicht
Die Europäische Union hat ein neues digitales Kontrollsystem für die Ein- und Ausreise in den Schengen-Raum eingeführt. Das sogenannte Entry-Exit-System (EES) ist ab sofort in allen 29 Schengen-Staaten in Kraft und betrifft Reisende, die keine EU-Bürger sind. Künftig werden neben dem Reisepass auch biometrische Daten wie Fingerabdrücke und ein Foto erfasst. Ziel ist es, die […]
Ausländische Investoren stürmen in türkische Tech-Branche – IKT-Sektor im Februar an der Spitze
Im Februar erwies sich der türkische Informations- und Kommunikationstechnologiesektor (IKT) als größter Magnet für ausländisches Beteiligungskapital. Wie der Internationale Investorenverband YASED mitteilte, zog die Branche im vergangenen Monat 65 Millionen US-Dollar an Eigenkapitalinvestitionen an und sicherte sich damit einen Anteil von 18 Prozent an den gesamten monatlichen Zuflüssen. Insgesamt summierte sich das in der Türkei […]
IMF senkt Wachstumsprognose für die Türkei – Naher Osten als globales Konjunkturrisiko
Der Internationale Währungsfonds (IWF) hat seine Konjunkturerwartung für die Türkei im kommenden Jahr deutlich nach unten korrigiert. Laut dem im April veröffentlichten „World Economic Outlook“ rechnet der Fonds für 2026 nur noch mit einem Wirtschaftswachstum von 3,4 Prozent. In der vorherigen Prognose vom Januar war der IWF noch von einem Plus von 3,7 Prozent ausgegangen. […]
Çikolata Soslu Armut Tatlısı – Birnendessert mit Schokoladensoße
ZUTATEN 6 mittlere Birnen 150 g Zucker 700 ml Wasser 1 Zimtstange 3-4 Nelken Für die Soße 150 g Bitterschokolade 50 ml Milch 80 ml Sahne 1 Kaffeelöffel Butter ZUBEREITUNG Birnen schälen ohne die Stiele zu entfernen. Die Unterseite abschneiden, damit die Birnen gerade stehen. Wasser, Zucker, Zimt und Nelken in einen Topf geben. Birnen […]
Sohn von Galatasaray-Trainer nach Platzsturm gesperrt – TFF verhängt ungewöhnliche Strafe gegen Teenager
Der türkische Fußballverband (TFF) hat eine Sanktion gegen Ali Yiğit Buruk, den Sohn von Galatasaray-Cheftrainer Okan Buruk, verhängt. Der Teenager wurde vom Disziplinarausschuss für 15 Tage gesperrt. Dies gab der TFF am späten Abend in einer offiziellen Mitteilung bekannt. Der Vorfall ereignete sich im Anschluss an die hitzige Begegnung des 29. Spieltags der Trendyol Süper […]
Bollywood trifft Bosporus: Türkei und Indien schmieden überraschendes Kinobündnis in Istanbul
Vor der malerischen Kulisse des Bosporus vereinbarten Vertreter der türkischen und indischen Filmbranche eine intensivierte Zusammenarbeit in den Bereichen Kino und Fernsehen. Im Rahmen der Industrieplattform des Internationalen Istanbuler Filmfestivals fand ein hochrangig besetztes Rundtischgespräch statt, das den Grundstein für gemeinsame Produktionen und einen regeren inhaltlichen Austausch legen soll. Die Veranstaltung wurde von der Istanbuler […]
Türkei: Mega-Drogenfund in Tarsus – Polizei hebt Cannabis-Plantage mit Tausenden Pflanzen aus
Im südtürkischen Mersin hat die Polizei in einem groß angelegten Einsatz eine illegale Cannabis-Plantage ausgehoben. In einem Gewächshaus im Landkreis Tarsus stellten Einsatzkräfte insgesamt 5.560 Pflanzen sicher. Die Operation erfolgte unter Koordination der Staatsanwaltschaft Tarsus. Spezialeinheiten der Drogenfahndung sowie der Ermittlungs- und Nachrichtendienste hatten zuvor Hinweise erhalten, dass in der rund drei Hektar großen Anlage […]
Arda Turan schreibt europäische Geschichte: Shakhtar Donetsk nach wildem Remis erstmals im Halbfinale
Trainer Arda Turan hat mit Shakhtar Donetsk einen Meilenstein auf der europäischen Bühne erreicht. Trotz des spektakulären 2:2-Unentschiedens im Viertelfinal-Rückspiel der UEFA Conference League gegen AZ Alkmaar zog der ukrainische Spitzenklub dank des deutlichen 3:0-Hinspielerfolgs erstmals in der Vereinsgeschichte in die Vorschlussrunde des Wettbewerbs ein. Vor 19.500 Zuschauern im AFAS-Stadion lieferten sich beide Teams nach einer […]
Fast die Hälfte des Datenverkehrs: YouTube dominiert Türkei
Die Videoplattform YouTube ist mit großem Abstand die meistgenutzte Anwendung im türkischen Internet. Laut einem aktuellen Bericht der BTK entfielen 44,3 Prozent des gesamten Datenverkehrs auf den Dienst. Die Studie zeigt zudem, dass der Großteil der Internetnutzung über Festnetzverbindungen erfolgt: 83,5 Prozent des Datenvolumens wurden über feste Breitbandanschlüsse generiert. Hinter YouTube folgen die sozialen Netzwerke […]
Flughafen Istanbul bleibt 2025 zweitgrößter Flughafen Europas – Platz acht im weltweiten Ranking
Der Flughafen Istanbul hat seine Position als zweitgrößter Flughafen Europas im Jahr 2025 gefestigt und liegt im globalen Ranking nur hauchdünn hinter dem Konkurrenten Heathrow in London. Wie aus veröffentlichten Jahresdaten des Airports Council International (ACI) hervorgeht, belegt der türkische Mega-Hub mit 84,44 Millionen abgefertigten Passagieren den achten Platz der weltweit verkehrsreichsten Flughäfen. Damit trennen […]
Antalya Diplomacy Forum beginnt mit Beratungen über globale Sicherheitslage
Während Kriege die globale Sicherheitsarchitektur erschüttern und multilaterale Strukturen unter Druck geraten, wird ab diesem Donnerstag an der türkischen Riviera über die Neuordnung der Welt beraten. Die fünfte Ausgabe des Antalya Diplomacy Forums (ADF) beginnt am 17. April und steht unter dem programmatischen Titel „Die Zukunft kartieren, Unsicherheiten steuern“. Bis zum 19. April werden in […]
Türkei verschärft Schul-Sicherheitsmaßnahmen nach tödlichen Angriffen
Nach den jüngsten tödlichen Angriffen in den Provinzen Kahramanmaraş und Şanlıurfa hat die Türkei landesweit umfassende neue Sicherheitsmaßnahmen an Schulen eingeführt. Bei den Vorfällen waren insgesamt neun Menschen getötet und zahlreiche weitere verletzt worden. Nach Anweisungen des Innenministeriums wurde die Polizeipräsenz an allen Schulen in den 81 Provinzen deutlich erhöht. Künftig sollen mindestens zwei Beamte […]
Arda Güler versetzt mit seinem 35-Sekunden-Blitz und “Weltklasse”-Freistoß die Fußballelite in Ekstase
Es war der Abend, an dem das Ergebnis zur Nebensache wurde. Zwar feierte der FC Bayern München im Viertelfinal-Rückspiel der UEFA Champions League gegen Real Madrid einen 4:3-Heimsieg, doch nach Abpfiff sprach die Fußballwelt nur über einen einzigen Mann: den türkischen Nationalspieler Arda Güler. Der junge Offensivakteur von Real Madrid stahl den Bayern trotz deren […]