Tulum Peynirli Arpa Şehriye Pilavı – Gerstennudeln-Pilav mit Tulum-Käse
ZUTATEN 1 Zwiebel 1 Esslöffel Butter 3 Esslöffel Olivenöl 1 Wasserglas Gerstennudeln Halbes Teeglas getrocknete geschnittene Tomaten Salz Pfeffer Roter Paprikapulver 1 Prise Kurkumapulver 2 Wasserglas heißes Wasser 1 Teeglas Erzincan Tulum-Käse ZUBEREITUNG Gehackte Zwiebeln in Butter andünsten. Olivenöl und Gerstennudeln zugeben und goldbraun anrösten. Geschnittene getrocknete Tomaten zugeben. Mit Salz und Gewürzen abschmecken. Heißes […]
Polizeieinsatz bei TRT-Dreharbeiten: Hauptdarsteller Erdem Kaynarca am Set festgenommen
Die Dreharbeiten zur neuen TRT-Serie „Ateş Denizi” wurden von einem Polizeieinsatz überschattet. Ermittler eines Drogendezernats erschienen unangekündigt am Set in der historischen Beykoz-Kundura-Fabrik und nahmen den Hauptdarsteller Erdem Kaynarca vorläufig fest. Der Schauspieler wurde noch am selben Tag nach einer Vernehmung wieder auf freien Fuß gesetzt. Laut übereinstimmenden Medienberichten betraten die Beamten am Vormittag das […]
Türkisches Filmfestival Frankfurt: Sibel Kekilli spricht über Identität, Rassismus und ihr „Game of Thrones“-Geheimnis
Ein Star zum Anfassen, überraschende Enthüllungen und klare Worte gegen Diskriminierung: Beim 26.türkischen Filmfestival Frankfurt wurde die Schauspielerin Sibel Kekilli mit dem Ehrenpreis ausgezeichnet. Im Anschluss an die feierliche Eröffnungsgala stellte sie sich im Deutschen Filmmuseum den Fragen ihrer Fans und gewährte dabei seltene private und berufliche Einblicke. Im Mittelpunkt des von dem Filmkritiker Urs […]
Antalya wird zum Teppichmosaik: Felder voller handgeknüpfter Kunstwerke
Antalya – In der türkischen Provinz Antalya entstehen in den Sommermonaten ungewöhnliche Landschaftsbilder: In der Region Döşemealtı werden große landwirtschaftliche Flächen mit handgeknüpften Teppichen aus verschiedenen Teilen der Türkei bedeckt. Die Felder verwandeln sich dadurch in farbenfrohe Flächen, die an riesige Teppichmosaike erinnern. Die wertvollen Teppiche werden vor allem für den Export vorbereitet. Sie stammen […]
Auslosung in Nyon: Drei türkische Klubs starten in die europäische Qualifikation
Für drei türkische Spitzenklubs hat die Jagd nach den europäischen Königsklassen begonnen. In der UEFA-Zentrale im schweizerischen Nyon wurden am Mittwoch die Paarungen für die zweite Qualifikationsrunde der Champions League, der Europa League und der Conference League ausgelost. Während Fenerbahçe Istanbul eine machbare Aufgabe auf dem Weg in die Königsklasse erwartet, kommt es für Beşiktaş […]
Explosion in Hotel in Çeşme: Nächtlicher Brand sorgt für Panik im Ferienort
Çeşme – Ein Brand in einem Hotel im beliebten türkischen Ferienort Çeşme hat in der Nacht zum Dienstag für Aufregung gesorgt. Eine mutmaßliche Gasflaschenexplosion löste bei Anwohnern Panik aus. Verletzt wurde nach ersten Erkenntnissen niemand. Das Feuer brach gegen 3 Uhr morgens in einem Hotel im Stadtteil Dalyan aus. Aus bislang ungeklärter Ursache schlugen Flammen […]
Sensationsfund in Antalya: Archäologen entdecken seltenes Flussgott-Mosaik in Aspendos
Antalya – Archäologen haben bei Ausgrabungen in der antiken Stadt Aspendos in der Provinz Antalya eine außergewöhnlich seltene Mosaikdarstellung eines Flussgottes freigelegt. Nach Angaben des türkischen Kultur- und Tourismusministeriums zählt das Motiv zu den seltensten bekannten Darstellungen dieser Art in der antiken Mosaikkunst. Der Fund wurde im östlichen Bereich der Theaterstraße gemacht, die die Akropolis […]
Volleyball Nations League: Filenin Sultanları im Eiltempo zum Sieg – Belgien mit 3:0 abgefertigt
Die türkische Volleyball-Nationalmannschaft der Frauen hat ihre weiße Weste in der Nations League eindrucksvoll verteidigt. Zum Auftakt des zweiten Turnierwochenendes in Ankara fegte das Team von Trainer Daniele Santarelli Belgien mit 3:0 (25:14, 25:13, 25:23) aus der Halle. Es war der dritte Sieg im dritten Spiel, während Belgien die dritte Niederlage kassierte. Vor heimischer Kulisse […]
Die “Türkischen Malediven” sind am Limit: Touristenzahl am Salda-See wird begrenzt
Burdur – Zum Schutz des berühmten Salda-Sees in der Provinz Burdur wollen die Behörden künftig die Zahl der Besucher begrenzen. Nach Angaben des Landrats von Yeşilova, Mustafa Turan, soll die jährliche Besucherzahl die Marke von 600.000 nicht überschreiten. „Die Tragfähigkeit dieses Gebiets liegt bei knapp 600.000 Besuchern. Mehr Touristen werden wir nicht zulassen. Entsprechend planen […]
WM-Vorbereitung: Türkei trainiert erstmals in San Jose
Während der Countdown zum zweiten Gruppenspiel der FIFA-Weltmeisterschaft 2026 unerbittlich tickt, hat die türkische Nationalmannschaft erstmals den Rasen in San José betreten. Im Schatten strenger Sicherheitsvorkehrungen absolvierte das Team von Vincenzo Montella am Mittwoch eine Trainingseinheit mit klarer Rollenverteilung: Zunächst stand eine öffentliche Lockerung auf dem Programm, dann folgten geheime Strategiebesprechungen und intensive Vier-Augen-Gespräche. Vor […]
Harte Landung in Antalya: Flugschüler schießt mit Maschine über die Piste hinaus
Antalya – Bei einem Ausbildungsflug auf dem Flugplatz Karain im Landkreis Döşemealtı ist ein Schulungsflugzeug nach der Landung von der Start- und Landebahn abgekommen. Nach Angaben der Behörden absolvierte ein Flugschüler der Türk Hava Kurumu einen Solo-Trainingsflug. Bei der Landung setzte die Maschine offenbar zu hart auf und schoss anschließend über die Piste hinaus. Der […]
Überhöhte Geflügelpreise: Bußgelder nach landesweiten Kontrollen in der Türkei
Das türkische Handelsministerium hat wegen mutmaßlich ungerechtfertigter Preissteigerungen bei Geflügelprodukten Geldstrafen in Millionenhöhe gegen Supermarktketten in Istanbul verhängt. Wie das Ministerium am Montag mitteilte, setzte der Ausschuss zur Bewertung unlauterer Preise die administrative Buße auf insgesamt 10.114.595 Türkische Lira fest, umgerechnet rund 188.000 Euro. Auslöser der Sanktionen waren landesweite Kontrollen, mit denen verhindert werden soll, […]
Marmaris in der Krise: Nur 35 Prozent Auslastung – Hotels schlagen Alarm
Mugla – Im türkischen Ferienort Marmaris bleibt die erhoffte Belebung der Tourismussaison bislang aus. Trotz der Hochsaison sind die Straßen vergleichsweise ruhig, viele Hotels verzeichnen deutlich niedrigere Auslastungen als erwartet. Branchenvertreter sprechen von einer angespannten Lage im wichtigen Tourismuszentrum an der Ägäis. Der Vorsitzende des TÜRSAB Marmaris Regionalbüros, Suat Esin, äußerte sich besorgt über die […]
E-Auto-Bestand in der Türkei wächst binnen eines Jahres um mehr als das Doppelte
Die Zahl der Elektroautos in der Türkei hat einen neuen Rekordstand erreicht und nähert sich rasant der Marke von einer halben Million. Wie das Türkische Statistische Institut (TÜİK) mitteilte, waren Ende Mai genau 436.474 reine Elektrofahrzeuge im Land zugelassen. Das entspricht einem Anteil von 2,5 Prozent am gesamten registrierten Fahrzeugbestand. Die aktuellen Daten unterstreichen die […]
Einzelhandel in der Türkei legt im April um 11,4 Prozent zu
Istanbul – Der Einzelhandel in der Türkei hat im April einen deutlichen Aufschwung verzeichnet. Die Verkaufsvolumen stiegen im Vergleich zum Vorjahresmonat um 11,4 Prozent. Dies teilte das türkische Statistikamt Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) am 16. Juni mit. Während der Einzelhandel insgesamt zulegte, zeigte sich im Großhandel ein gegenteiliger Trend: Die Verkaufsvolumen gingen um 3,3 Prozent […]
BBVA senkt Wachstumsprognose für die Türkei auf drei Prozent
Die spanische Großbank BBVA hat ihre Wachstumserwartung für die türkische Wirtschaft im laufenden Jahr von 4 auf 3 Prozent gesenkt. In ihrem aktuellen Länderbericht „Türkiye Ekonomisinde Görünüm“ (Ausblick Türkei) verweisen die Ökonomen auf eine zunehmende Abkühlung, die allerdings noch kein alarmierendes Niveau erreicht hat. Für das Jahresende 2026 rechnet das Institut mit einem Dollar-Wechselkurs von […]
Kuzu Rosto – Lammbraten
ZUTATEN 1.5 kg Lammkeule 4 Esslöffel Olivenöl 4 Knoblauchzehen (geschält und halbiert) 7 Babykartoffeln 7 Babykarotten 10-12 Perlzwiebeln 2 Knoblauchzehen Einige Salbeiblätter 1 Teelöffel frische Rosmarinblätter 2 Lorbeerblätter 2 Zweige Oregano Salz frisch gemahlener Pfefferpulver ¾ Wasserglas Essig Fürs Kochen 3 Esslöffel Butter ZUBEREITUNG Überflüssige Fette von der Lammkeule entfernen. Lammkeule mit Olivenöl schmieren. Mit […]
Kıvanç Tatlıtuğ verkauft Yacht nach Tod seines engen Freundes Halit Yukay
Der türkische Schauspieler Kıvanç Tatlıtuğ hat seine luxuriöse Motoryacht zum Verkauf gestellt. Wie türkische Medien übereinstimmend berichten, liegt dieser Entscheidung ein schmerzlicher Verlust zugrunde: Das Boot gehörte einst seinem engen Freund, dem Unternehmer Halit Yukay, der vor einiger Zeit bei einem tragischen Seeunfall ums Leben kam. Die Zeitung Akşam schätzt den Marktwert der Yacht auf […]
Uludağ verzeichnet kräftigen Tourismusanstieg: Besucherzahlen steigen um 38 Prozent
Bursa – Der türkische Wintersport- und Naturtourismusort Uludağ hat in den ersten fünf Monaten des Jahres 2026 insgesamt 753.162 in- und ausländische Besucher empfangen. Damit setzt sich der starke Aufwärtstrend in einer der wichtigsten Tourismusregionen des Landes fort. Der als „weißer Paradies“ bekannte Berg in der Provinz Bursa wandelt sich in der warmen Jahreszeit zunehmend […]
Türkei: Diese kurvenreiche Bergstraße begeistert Naturfreunde und Fotografen
İnegöl/Domaniç – Eine der landschaftlich reizvollsten Straßen zwischen den türkischen Provinzen Bursa und Kütahya zieht derzeit erneut die Aufmerksamkeit von Naturfreunden und Fotografen auf sich. Die kurvenreiche Strecke durch das Domaniç-Gebirge beeindruckt im Sommer mit üppig grünen Wäldern und spektakulären Ausblicken. Die Drohnenaufnahmen zeigen die berühmte Serpentinenstraße zwischen den Landkreisen İnegöl und Domaniç, die sich […]
Galatasaray plant Offensiv-Verstärkung: Leão im Fokus – Abgang von Yılmaz möglich
Der türkische Rekordmeister Galatasaray Istanbul arbeitet mit Hochdruck an einer spektakulären Verstärkung für die kommende Saison. Um das hochgesteckte Ziel zu finanzieren und die Mannschaft für die Champions League auf ein „elitäreres” Niveau zu heben, könnte jedoch ein prominentes Eigengewächs als finanzielle Manövriermasse dienen. Nach dem historischen vierten Meistertitel in Folge hat der Verein die […]
„Kızılcık Şerbeti“-Star Ece İrtem stirbt im Alter von 35 Jahren
Der plötzliche Tod der 35-jährigen türkischen Schauspielerin Ece İrtem, die durch die Serie „Kızılcık Şerbeti“ bekannt wurde, hat eine beunruhigende Entwicklung in den Fokus gerückt: Immer mehr junge Menschen sterben an einem unerwarteten Herzstillstand. Die junge Frau erlag laut Medienberichten einem Herzinfarkt, Wiederbelebungsmaßnahmen blieben erfolglos. Ihr Fall wirft ein Schlaglicht auf ein oft verkanntes Krankheitsbild. […]
Türkei: 47-Jähriger stirbt beim Schnorcheln im Sapanca-See
Sapanca (Sakarya) – Im türkischen Landkreis Sapanca ist ein 47-jähriger Mann beim Schwimmen im Sapanca-See ums Leben gekommen. Der Vorfall ereignete sich am Montagabend im Gebiet Dereağzı im Stadtteil Yanık. Nach bisherigen Informationen war Hazar Can Ateş mit seinem eigenen Fahrzeug zum See gefahren und anschließend mit Schnorchel und Taucherbrille ins Wasser gegangen. Nachdem er […]
“Symbolische Trauungen” boomen in der Türkei: Schauspieler ersetzen echte Standesbeamte
In der türkischen Hochzeitsbranche etabliert sich ein neuer Trend: Immer mehr Paare buchen symbolische Trauungen mit professionellen Schauspielern in amtlich anmutenden Roben. Die Zeremonien imitieren eine standesamtliche Eheschließung bis ins Detail, entfalten jedoch keinerlei rechtliche Wirkung. Laut Branchenvertretern verzeichnen Eventagenturen landesweit eine wachsende Nachfrage nach diesem Format, das vor allem bei Hotelhochzeiten und Feiern auf […]