Vişneli Bademli Kek – Sauerkirsch-Mandel-Kuchen
ZUTATEN Für den Streuselteig 1 + ¼ Wasserglas Mehl ½ Wasserglas + 2 EL Zucker 1 Prise Salz 90 g kalte Butter Für den Kuchen 250 g tiefgefrorene Sauerkirschen ½ Wasserglas Mehl ½ TL Backpulver 1 Wasserglas Mandelblättchen 1 Prise Salz 115 g Butter 1 Wasserglas Puderzucker 2 große Eier 1 TL Vanilleextrakt Zum Garnieren […]
Symbolischer Staffellauf in der Türkei zum 19. Mai: Athleten bringen Erde aus Atatürks Geburtsort nach Samsun
In der Türkei laufen die Vorbereitungen für den Nationalfeiertag am 19. Mai auf Hochtouren. Zum Gedenktag für Atatürk, Jugend und Sport haben Behörden symbolisch Erde aus dem Geburtsort des Staatsgründers Mustafa Kemal Atatürk im heutigen Thessaloniki in Griechenland in die Türkei gebracht. Die sogenannte „Ahnen-Erde“, in eine türkische Flagge gehüllt, wurde über die Grenzstation İpsala […]
Nach enttäuschender Saison: Kerem Aktürkoğlu verspricht Fenerbahçe-Fans bessere Zeiten
Eine schonungslose Bestandsaufnahme, ein Treueschwur und eine kühne Prophezeiung: Nach dem turbulenten 3:3-Unentschieden gegen Eyüpspor am letzten Spieltag der Süper Lig hat Kerem Aktürkoğlu, Offensivkraft bei Fenerbahçe, Klartext gesprochen. Der türkische Nationalspieler, der erst zu Saisonbeginn zum Traditionsklub gestoßen war, bezog unmissverständlich Stellung zu seiner sportlichen Zukunft und den durchwachsenen Leistungen in der vergangenen Spielzeit. […]
Archäologischer Sensationsfund in Perge: Römisches Stadion mit „Guillotine-Tor“ für Tierhetzen entdeckt
Bei Ausgrabungen in der antiken Stadt Perge im Bezirk Aksu haben Archäologen Hinweise auf ein außergewöhnliches römisches Arenasystem gefunden. Demnach wurde das ursprünglich im 1. Jahrhundert n. Chr. errichtete Stadion später im römischen Zeitalter umgebaut und für öffentliche Spektakel mit wilden Tieren und Hinrichtungen genutzt. Die Forschungen sind Teil des Projekts „Erbe für die Zukunft“ […]
Galatasaray-Trainer Okan Buruk kritisiert neue Ausländerregelung des TFF scharf
Nach dem verlorenen Saisonfinale hat Meistertrainer Okan Buruk scharfe Kritik an der neuen Ausländerregelung des türkischen Fußballverbands (TFF) geübt. Der Coach von Galatasaray Istanbul sieht die internationalen Ambitionen seines Vereins massiv gefährdet und warnt vor einer Schwächung des gesamten türkischen Fußballs. Nach der 0:1-Niederlage bei Kasımpaşa am letzten Spieltag der Süper Lig zog Buruk eine […]
Ankara bereitet sich auf NATO-Gipfel vor – Macron-Joggingroute wird zum Sicherheitsprojekt
Im Vorfeld des NATO-Gipfels im Juli in Ankara prüfen türkische Behörden offenbar mögliche Joggingrouten für den französischen Präsidenten Emmanuel Macron. Hintergrund ist seine bekannte Gewohnheit, bei Auslandsreisen regelmäßig morgens zu joggen. Nach Medienberichten stehen unter anderem das Dikmen-Tal, der Botanik-Park sowie die Umgebung des Eymir-Sees als mögliche Strecken zur Diskussion. Macrons Läufe während offizieller Besuche […]
Türkei: Bus kracht in Leitplanke und kippt um – 36 Verletzte in Balıkesir
Bei einem schweren Busunfall im Bezirk Susurluk (Provinz Balıkesir) sind 36 Menschen verletzt worden. Der Reisebus war am frühen Montagmorgen auf der Autobahn zwischen Istanbul und Izmir unterwegs, als der Fahrer offenbar die Kontrolle über das Fahrzeug verlor. Nach ersten Erkenntnissen prallte der Bus gegen die Mittelbegrenzung und kippte anschließend um. Das Fahrzeug rutschte danach […]
Arbeitslosigkeit in der Türkei sinkt leicht auf 8,2 Prozent
Die Arbeitslosenquote in der Türkei ist im ersten Quartal 2026 leicht zurückgegangen. Nach Angaben des türkischen Statistikamts Turkish Statistical Institute (TÜİK) lag die saisonbereinigte Arbeitslosenquote zwischen Januar und März bei 8,2 Prozent und damit 0,1 Prozentpunkte niedriger als im Vorquartal. Die Zahl der Arbeitslosen im Alter ab 15 Jahren verringerte sich im Vergleich zum letzten […]
Reisenachfrage in der Türkei zieht an – Tourismusminister Ersoy spricht von Trendwende
Der türkische Tourismussektor zeigt nach Angaben des Tourismusministeriums erste Anzeichen einer Erholung. Hintergrund sind jedoch weiterhin geopolitische Spannungen im Nahen Osten, die die Zahl der Reservierungen zuvor gebremst hatten. Der Kultur- und Tourismusminister der Türkei, Mehmet Nuri Ersoy, erklärte, die Auswirkungen des Krieges würden sich vor allem im zweiten Quartal deutlicher bemerkbar machen. „Derzeit steuern […]
Busreisende in der Türkei aufgepasst: Volle Rückerstattung für Fahrten bis 12 Stunden vor Abfahrt!
Die Türkei hat umfassende Änderungen im Fernbusverkehr beschlossen, die den Verbraucherschutz stärken sollen. Künftig erhalten Fahrgäste den vollen Ticketpreis zurück, wenn sie ihre Fahrkarte bis spätestens 12 Stunden vor Abfahrt stornieren. Nach Angaben von Verkehrs- und Infrastrukturminister Abdulkadir Uraloğlu zielen die neuen Regelungen darauf ab, Fahrgastrechte zu verbessern, die Digitalisierung voranzutreiben und die Effizienz im […]
Trotz Sieg in die Zweitklassigkeit – Antalyaspor-Abstieg entfacht Wutsturm gegen Klubführung
Ein Sieg, der sich wie eine Niederlage anfühlt: Hesap.com Antalyaspor musste trotz eines 1:0-Heimerfolgs gegen Kocaelispor am letzten Spieltag der Süper Lig den Gang in die zweite Liga antreten. Weil die Konkurrenz im Tabellenkeller parallel punktete, war der eigene Sieg wertlos. Die Enttäuschung auf den Rängen schlug unmittelbar nach dem Abpfiff in offene Wut gegen […]
Antalya: Litauischer Profi-Boxer prügelt auf Fahrer ein – Tourbus außer Kontrolle
Im türkischen Ferienort Serik (Antalya) ist ein Tourismusfahrer während einer Transferfahrt von einem Fahrgast attackiert worden. Bei dem Angreifer soll es sich um den litauischen Profi-Boxer Robertas Kotas handeln. Der Fahrer Mehmet Özkan erklärte, der Vorfall habe sich am 15. Mai im Ortsteil Kadriye ereignet. Er habe ein Paar aus einem Fünf-Sterne-Hotel abgeholt, um die Gäste […]
Extremwetter in der Türkei: Nach Rekordregen drohen Hitze und Dürre im Sommer
Die Türkei erlebt derzeit die niederschlagsreichste Periode seit 66 Jahren. Während vielerorts noch immer Keller ausgepumpt werden, richtet die Wissenschaft ihren Blick bereits auf eine bedrohliche Kehrtwende. Anstatt einer Abkühlung drohen dem Land in den kommenden Monaten extreme Hitze, Dürre und lokale Unwetter in einer neuen Dimension. Professor Dr. Yusuf Demir von der Ondokuz Mayıs […]
Delfinschwarm taucht im Bosporus auf – Tiere springen unter der Fatih-Sultan-Mehmet-Brücke
Am frühen Morgen hat ein unerwartetes Naturschauspiel den Bosporus in eine Bühne verwandelt. Direkt unter der Fatih-Sultan-Mehmet-Brücke bot eine Gruppe Delfine eine artistische Einlage, die Anwohner und Passanten gleichermaßen in Staunen versetzte. Die Meeressäuger zeigten sich im Stadtteil Sarıyer in der Morgendämmerung und lieferten sich unweit der europäischen Uferseite ein lebhaftes Wettrennen. Mehrere Tiere schossen […]
Türkische Zentralbank revidiert Inflationsziele – Markterwartungen trüben sich ein
Die Inflationserwartungen in der Türkei haben sich deutlich verschlechtert und entfernen sich immer weiter von den offiziellen Zielen der Zentralbank. Laut der am 15. Mai veröffentlichten monatlichen Umfrage der türkischen Notenbank unter Finanzmarktteilnehmern kletterte die Prognose für die Verbraucherpreisinflation zum Jahresende 2026 sprunghaft auf 28,94 Prozent. Im vorherigen Erhebungszeitraum hatte dieser Wert noch bei 27,53 […]
Türkei: Budgetdefizit weitet sich trotz steigender Steuereinnahmen aus
Der türkische Staatshaushalt ist im April tief in die roten Zahlen gerutscht. Das Defizit schnellte auf 338,7 Milliarden Lira (rund 7,4 Milliarden US-Dollar) hoch und hat sich damit im Vergleich zum Vorjahresmonat fast verdoppelt. Dies gab das Ministerium für Finanzen und Treasury am 15. Mai bekannt. Im März hatte das Minus noch bei 230 Milliarden […]
Türkischer Arbeitsmarkt im März: Industrie verliert, Bau und Dienstleistungen legen zu
Der türkische Arbeitsmarkt präsentiert sich im März 2026 mit einem gespaltenen Bild. Während die Gesamtzahl der abhängig Beschäftigten im Vorjahresvergleich anzog, musste das produzierende Gewerbe einen deutlichen Dämpfer hinnehmen. Laut den am Donnerstag veröffentlichten Daten des Türkischen Statistikinstituts (TÜİK) stieg die Zahl der Arbeitnehmer, die eine Vergütung erhalten, in den Sektoren Industrie, Bau sowie Handel […]
Patatesli ve Yumurtalı Makarna – Nudeln mit Kartoffeln und Ei
ZUTATEN 500 g Mehl 3 Eier 125 ml Milch 1 Prise Salz Für die Füllung 6 Eier Kartoffelpüree frisch gemahlener Pfeffer ZUBEREITUNG Mehl in eine Rührschüssel sieben. In die Mitte eine Mulde drücken, die Eier in die Mulde schlagen, Milch und Salz zufügen und verkneten. Den festen Teig in drei Portionen teilen, mit einem feuchten […]
Sängerinnenstreit vor Gericht: İrem Derici reicht Gegenklage gegen Burcu Güneş ein
Im erbitterten Rechtsstreit zwischen den türkischen Popsängerinnen Burcu Güneş und İrem Derici hat die Gegenseite nun zum juristischen Gegenschlag ausgeholt. Nachdem Güneş eine Schadenersatzklage eingereicht hatte, brach Derici ihr Schweigen und erklärte, sie habe ihrerseits Klage erhoben. Auslöser des Konflikts waren Äußerungen von Burcu Güneş über die Sängerin Demet Akalın. Güneş hatte Akalın bei einem […]
Bodrum verhängt fünfmonatiges Bauverbot zum Schutz der Tourismussaison
In der türkischen Urlaubsmetropole Bodrum sind seit heute die Presslufthämmer verstummt. Pünktlich zum 15. Mai ist das alljährliche, fünfmonatige Bauverbot in Kraft getreten, das sämtliche Bautätigkeiten auf der Halbinsel bis zum 15. Oktober untersagt. Während die einen auf ruhige Nächte hoffen, atmet die Tourismusbranche auf – und warnt zugleich vor den noch offenen Wunden der […]
Nur acht Blindenführhunde in der Türkei im Einsatz – Hunderte warten auf einen Platz
In der Türkei können blinde und sehbehinderte Menschen kaum auf die Unterstützung von Blindenführhunden hoffen. Laut dem Verein der Blindenführhunde (Rehber Köpekler Derneği) gibt es im ganzen Land lediglich acht aktive Führhunde. Sieben weitere Tiere sind als Therapiehunde im Einsatz. Auf der Warteliste für einen der speziell ausgebildeten Vierbeiner stehen derzeit rund 300 Personen, doch […]
33 Jahre nach letztem Höchststand: Almus-Stausee so voll wie seit Generationen nicht mehr
In der türkischen Provinz Tokat erreicht der Almus-Stausee einen Füllstand, der historische Dimensionen annimmt. Nach Angaben der örtlichen Behörden stieg die Wassermenge in der Talsperre infolge heftiger Niederschläge auf 92,2 Prozent ihrer Maximalkapazität. Ein solcher Wert wurde zuletzt vor 33 Jahren, im Jahr 1993, registriert. Der unerwartete Schub für das fast 52 Jahre alte Bauwerk […]
Antalya: Behörden und Bergungsspezialisten reinigen 40 Meter hohe Felswände
Es ist eine der atemberaubendsten Naturkulissen der türkischen Mittelmeerküste – und zugleich ein schwer zugängliches Mülldepot. Unter der Koordination der Gouverneursverwaltung von Antalya hat die Stadtverwaltung Muratpaşa eine groß angelegte Reinigungsaktion an den steilen Falez-Klippen durchgeführt. Rund 90 Einsatzkräfte seilten sich in die bis zu 40 Meter hohen Felswände ab, um die bizarren Kalksteinformationen von […]
Türkische Urlauber entdecken dank Visumserleichterung die griechische Inseln per Kreuzfahrt
Kein Kofferschleppen, jeden Morgen eine neue Insel und die Einreiseformalitäten direkt am Hafen: Eine Sonderregelung für türkische Staatsangehörige lässt die Nachfrage nach Kreuzfahrten in die griechische Ägäis derzeit sprunghaft ansteigen. Die sogenannte „Kapıda Vize” (Visum an der Grenze) ermöglicht unkomplizierte Kurzreisen zu den Inseln Rhodos, Kos, Samos und Patmos und verändert das Reiseverhalten in der […]