Türkei erzielt erstmals seit Monaten Überschuss in der Leistungsbilanz
Die türkische Leistungsbilanz hat im Juli einen Überschuss von 36 Millionen US-Dollar verzeichnet. Es ist der erste positive Saldo seit Oktober 2025. Ohne Gold und Energie fiel der Überschuss mit knapp 5 Milliarden Dollar deutlich höher aus. Nach den am Freitag veröffentlichten Zahlungsbilanzdaten der türkischen Zentralbank (TCMB) belief sich der Überschuss der Leistungsbilanz im Juli […]
Online-Buchungen unter Druck: Türkei plant neue Regeln für Plattformen
Istanbul – Türkische Reiseagenturen äußern Bedenken gegen einen Gesetzentwurf, der künftig internationale Online-Plattformen für die Buchung von Unterkünften in der Türkei regulieren soll. Die geplante Regelung soll ausländischen digitalen Plattformen einen rechtlichen Rahmen für ihre Tätigkeit im Land geben und könnte bereits in den kommenden Tagen dem Parlament vorgelegt werden. Hasan Eker, stellvertretender Vorsitzender des Verbands […]
Burak-Yılmaz-Hammer bei Trabzonspor: Rückkehr als Trainer vor dem Galatasaray-Derby?
Trabzon – Trabzonspor ist nach der Trennung von Trainer Fatih Tekke auf der Suche nach einem neuen Coach – und könnte dabei auf einen alten Bekannten setzen. Nach türkischen Medienberichten hat der Klub Burak Yılmaz bereits zweimal kontaktiert. Der ehemalige Nationalspieler könnte ausgerechnet beim bevorstehenden Derby gegen Galatasaray an der Seitenlinie stehen. Trabzonspor hatte am 5. Spieltag auswärts […]
Herbst hält Einzug in der Türkei: Temperatursturz und heftige Gewitter erwartet
Istanbul – In der Türkei kündigt sich ab dem 14. September ein deutlicher Wetterumschwung an. Nach einem noch warmen Wochenende sollen die Temperaturen zu Wochenbeginn um 5 bis 7 Grad Celsius sinken. In mehreren Landesteilen werden zudem kräftige Regenschauer und Gewitter erwartet. Auch Istanbul soll am 14. September von starken Niederschlägen betroffen sein. Ab dem 16. September sollen sich die Regenfälle zunehmend […]
Kreuzfahrt-Boom in Marmaris: 270.000 Passagiere erwartet
Marmaris erlebt einen starken Aufschwung im Kreuzfahrttourismus. Dank zusätzlicher Anläufe wird die Saison bis Ende Dezember verlängert – die Zahl der Passagiere und Besatzungsmitglieder soll sich gegenüber dem Vorjahr mehr als vervierfachen. Der Kreuzfahrttourismus in Marmaris läuft 2026 auf Hochtouren. Seit Beginn der Saison am 28. April haben bis Ende August bereits 40 Kreuzfahrtschiffe rund […]
Panik auf Flug von Istanbul nach Tunis: Zwei Landeversuche scheitern
Istanbul/Tunis – Dramatische Momente an Bord einer Maschine von Turkish Airlines: Ein Airbus A321 auf dem Flug von Istanbul nach Tunis konnte wegen schwieriger Wetterbedingungen nicht wie geplant am Flughafen Tunis-Karthago landen. Während mehrerer Anflugversuche geriet die Kabine in Panik. Nach der sicheren Landung auf einem Ausweichflughafen bedankten sich die Passagiere mit Applaus beim Cockpit-Team. Der […]
Hotelboom an der Ägäis: Ayvalık erhält neues 120-Zimmer-Hotel
In Ayvalık an der türkischen Ägäisküste entsteht ein neues Hotel mit 120 Zimmern und rund 380 Betten. Die Investitionskosten werden auf mehr als 385 Millionen türkische Lira geschätzt. Im Stadtteil Altınova in Ayvalık in der Provinz Balıkesir haben die Planungen für ein neues Hotelprojekt begonnen. Das von der ERBO Grup İnşaat geplante Haus soll auf […]
Pizza Hut weltweit verkauft – Zukunft der geschlossenen Filialen in der Türkei bleibt offen
Der globale Restaurantkonzern Yum! Brands hat den Verkauf seiner Pizza-Sparte Pizza Hut vollständig abgeschlossen. Wie das Unternehmen mitteilte, wurden die außerhalb Festlandchinas liegenden Geschäftsaktivitäten für rund 1,5 Milliarden US-Dollar an die Investmentgesellschaft LongRange Capital übertragen. Zusammen mit dem bereits Anfang August vollzogenen Verkauf der China-Sparte an Yum! China Holdings für 1,2 Milliarden Dollar beläuft sich […]
Türkische Automobilindustrie erzielt Rekordexporte in den ersten acht Monaten 2026
Die türkische Automobilindustrie hat in den ersten acht Monaten des Jahres 2026 so viel exportiert wie nie zuvor in einem Januar-August-Zeitraum. Wie aus Daten der Türkiye Exporters Assembly (TIM) hervorgeht, beliefen sich die Ausfuhren der Branche auf 27,2 Milliarden US-Dollar. Das entspricht einem Plus von 2,5 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Damit trotzt die Branche […]
Palamut Dolma – Gefüllter Bonito
ZUTATEN 1 Bonito 2 mittlere Tomaten ½ Bund Petersilie 2 Knoblauchzehen 2 rote Zwiebeln ZUBEREITUNG Bonito säubern, gründlich waschen und abtropfen lassen. Zwiebeln halbmondförmig schneiden, Knoblauch und Petersilie hacken. Tomaten schälen, entkernen und in Würfel schneiden. Alle Zutaten in einer Schüssel vermengen. Den Fisch mit der Masse füllen. Fisch grillen und warm servieren.
Medien: Sibel Can und Emir Sarıgül wollen am 17. September heiraten
In der türkischen High Society verdichten sich die Anzeichen für eine der spektakulärsten Hochzeiten des Jahres: Wie aus Magazinkreisen durchgesickert ist, sollen die berühmte Sängerin und Schauspielerin Sibel Can und der Geschäftsmann Emir Sarıgül kurz vor der Hochzeit stehen. Für den 17. September ist demnach eine pompöse Zeremonie im türkischen Ferienort Marmaris geplant. Nachdem in […]
Chinesischer Nutzfahrzeughersteller Ultrand startet Verkauf in der Türkei
Im Segment der Nutzfahrzeuge werden die Karten neu gemischt: Das chinesische Unternehmen Ultrand ist in der Türkei auf dem Markt präsent. Im Fokus stehen dabei zwei grundverschiedene Fahrzeugkonzepte: Zum einen der robuste Doppelkabinen-Pick-up „T08“ und zum anderen der kompakte Kastenwagen „X5“ für den städtischen Lieferverkehr. Wie das Unternehmen mitteilte, zielt der „T08“ darauf ab, im […]
Süper Lig verzeichnet nach Transfersommer Marktwertsteigerung um 400 Millionen Euro
Nach dem Abschluss des Sommer-Transferfensters 2026 hat die türkische Süper Lig eine beispiellose Wertsteigerung ihrer Kader erlebt. Wie aus aktuellen Marktwertanalysen hervorgeht, stieg der Gesamtwert aller Mannschaften innerhalb weniger Wochen um rund 400 Millionen Euro – ein Plus von über 30 Prozent. Am 1. Juli 2026 wurde das Spielervermögen der Liga noch auf 1,31 Milliarden […]
Moxy Hotels feiert Premiere in Izmir
Marriotts Lifestyle-Marke Moxy Hotels ist erstmals in Izmir vertreten. Das neue Moxy Izmir wurde als Teil des gemischt genutzten Projekts Neva Yalı in Bayraklı eröffnet. Die zu Marriott International gehörende Lifestyle-Marke Moxy Hotels hat ihr erstes Hotel in Izmir eröffnet. Das Moxy Izmir ist Teil des von der Rönesans Gayrimenkul Gruppe unter der Marke REV […]
Zwei Ziegen auf dem Dach: Kurioser Ausflug in Antalya
Zwei Ziegen haben in Antalya für ungewöhnliche Bilder gesorgt: Die Tiere wurden auf dem Dach eines dreistöckigen Rohbaus in Serik gesichtet. In der Ortschaft Kadriye im Bezirk Serik entdeckte der ehemalige Dorfvorsteher Süleyman Çalışkan die beiden Ziegen auf dem oval geformten Dach und hielt die Szene mit seinem Handy fest. Die Tiere liefen eine Weile […]
Luxus, Resort und Wellness: Die gefragtesten Unterkünfte in Muğla im Überblick
Die türkische Ägäis-Region Muğla zählt seit Jahren zu den wichtigsten Urlaubszielen des Landes. Doch welche Häuser setzen sich im Wettbewerb um die besten Gästebewertungen tatsächlich durch? Eine Auswertung der Plattformen Google, Booking.com und Tripadvisor zeigt: Vor allem Bodrum drängt an die Spitze, aber auch Marmaris, Fethiye und Göcek mischen im Ranking der Top-Adressen kräftig mit. […]
Türkische Zivilluftfahrt wächst weiter: Flotte erreicht 846 Maschinen
Die türkische Zivilluftfahrt hat ihren Wachstumskurs im ersten Halbjahr fortgesetzt. Wie aus aktuellen Daten der Generaldirektion für Zivilluftfahrt (SHGM) hervorgeht, stieg die Zahl der Flugzeuge bei den Linienfluggesellschaften des Landes auf 846 Maschinen. Die Gesamtkapazität überschritt damit die Marke von 166.000 Sitzplätzen. In den ersten sechs Monaten des Jahres wurden insgesamt 111 Millionen Passagiere befördert. […]
Antalyas Küche bei der COP31: Lokale Spezialitäten für die Welt
Bei der UN-Klimakonferenz COP31 in Antalya werden vom 9. bis 20. November regionale Spezialitäten der Stadt internationalen Gästen und Staats- und Regierungschefs präsentiert. Unter dem Motto „Zero Waste Kitchen“ stehen unter anderem Antalya-Piyaz, Şiş Köfte, Kürbisdessert und verschiedene Fischgerichte auf dem Speiseplan. Die 31. Vertragsstaatenkonferenz der UN-Klimarahmenkonvention (UNFCCC), kurz COP31, findet vom 9. bis 20. […]
Türkei und Bulgarien planen neuen Grenzübergang – Kapıkule soll entlastet werden
Die Türkei und Bulgarien planen nördlich des Grenzübergangs Kapıkule eine neue Zollstation. Der zusätzliche Übergang soll den stark frequentierten Grenzverkehr entlasten und die Kapazität an der türkisch-bulgarischen Grenze erhöhen. Neuer Übergang nördlich von Kapıkule Der geplante Grenzübergang soll den Namen „Kapıkule / Kapitan Andreevo – North“ tragen. Vertreter beider Länder berieten über die geplanten Arbeiten […]
Antalyas versunkene Geschichte: Zehn Wracks, zehn Geschichten
Die Küste von Antalya zählt laut dem Unterwasserhistoriker Mustafa Aydemir zu den bedeutendsten Unterwasser-Archiven der Welt. Zwischen antiken Schiffswracks und Relikten aus den beiden Weltkriegen liegen zahlreiche Spuren vergangener Epochen auf dem Meeresgrund. Aydemir hat einige davon in seinem Buch „10 Batık 10 Hikaye“ („10 Wracks, 10 Geschichten“) zusammengetragen. Von der Bronzezeit bis zu den […]
Flughafen Istanbul ist Europas verkehrsreichster Airport
Der Flughafen Istanbul führt im September 2026 Europas Flughäfen bei der geplanten Sitzplatzkapazität an. Mit mehr als 4,5 Millionen verfügbaren Sitzen liegt der türkische Mega-Airport erneut an der Spitze. Nach den von dem Luftfahrt-Daten- und Analyseunternehmen OAG veröffentlichten Zahlen zur geplanten Sitzplatzkapazität für September 2026 kommt der Flughafen Istanbul auf insgesamt 4.516.093 Sitzplätze. Damit belegt […]
Türkische Industrie schrumpft den dritten Monat in Folge – verhaltene Aussichten für die Produktion
Die türkische Industrieproduktion ist im Juli 2026 zum dritten Mal in Folge zurückgegangen. Wie das Statistikamt TÜİK mitteilte, sank die saison- und kalenderbereinigte Produktion im Vergleich zum Vorjahresmonat um 0,3 Prozent. Im Vormonatsvergleich ergab sich ein Rückgang von 1,0 Prozent. Rückgang in fast allen Teilsektoren Die Entwicklung fiel in den einzelnen Branchen unterschiedlich aus. So […]
Bulgurlu ve Peynirli Biber Dolması – Gefüllte Paprika mit Bulgur und Käse
ZUTATEN 8 grüne Paprika, rund 2 Wassergläser feiner Bulgur 4-5 frische Zwiebeln ½ Wasserglas geriebener Mozzarella ½ Wasserglas geriebener Parmesan Salz Pfeffer Zum Braten Sonnenblumenöl Zum Garnieren ½ Wasserglas geriebener Cheddar und junger Kaşar ZUBEREITUNG Den oberen Teil der Paprika deckelförmig abschneiden. Paprika entkernen und in Sonnenblumenöl leicht anbraten. Bulgur mit heißem Wasser übergießen und […]
Yeşilçam-Klassiker kehrt zurück: „Şabanoğlu Şaban” wird fortgesetzt – mit Ali Sunal in der Hauptrolle
Der unvergessliche Yeşilçam-Film „Şabanoğlu Şaban” wird Jahrzehnte nach seiner Erstveröffentlichung neu verfilmt. Wie türkische Medien berichten, sollen die Dreharbeiten noch Ende des Monats beginnen. Die Fortsetzung entsteht in einer gemeinsamen Produktion von Polat Yağcı und Ferdi Eğilmez, dem Inhaber von Arzu Film. Den Angaben zufolge übernimmt Ali Sunal, der Sohn von Kemal Sunal, der die […]