Historische Atatürk-Aufnahmen neu veröffentlicht: Überraschender Dialog mit US-Botschafter
Historische Aufnahmen von Mustafa Kemal Atatürk, in denen er sich 1930 an die amerikanische Bevölkerung wandte, sind 96 Jahre später in einer neu zusammengestellten Fassung veröffentlicht worden. Dabei ist auch ein bislang unveröffentlichter kurzer französischer Wortwechsel zwischen Atatürk und dem damaligen US-Botschafter Joseph Grew zu hören. Die Aufnahmen entstanden am 11. November 1930 auf dem […]
Türkei und Griechenland streiten über maritime Rechte bei Unterseekabel-Projekt
Griechenland und die Türkei haben sich wegen geplanter Untersuchungen für ein Unterseekabel im östlichen Mittelmeer gegenseitig widersprechende maritime Warnmeldungen übermittelt. Ankara betrachtet Teile des vorgesehenen Untersuchungsgebiets als Teil seines Festlandsockels und weist die von Athen erteilte Genehmigung für die Arbeiten zurück. Auslöser des erneuten Streits war eine am Wochenende veröffentlichte NAVTEX-Meldung Griechenlands. Mit der maritimen […]
Türkische Flughäfen legen zu: 216,8 Millionen Passagiere – Istanbuler Airports dominieren
In den ersten zehn Monaten des Jahres 2026 haben die türkischen Flughäfen insgesamt 216,8 Millionen Passagiere abgefertigt. Das sind 2,5 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum, wie Verkehrs- und Infrastrukturminister Abdulkadir Uraloğlu am 7. November unter Berufung auf Daten der Generaldirektion für staatliche Flughäfen (DHMİ) mitteilte. In dieser Zahl sind auch Direkttransitpassagiere enthalten. Den größten Anteil […]
Sommerurlaub im Ausland: Fast drei Millionen Türken packt das Fernweh – 3 Milliarden Dollar bleiben im Ausland
Im Sommer 2026 haben deutlich mehr türkische Staatsangehörige Urlaub im Ausland gemacht als im Vorjahr. Laut der türkischen Statistikbehörde TÜİK reisten zwischen Juli und September 4.202.160 Menschen aus der Türkei ins Ausland. Im gleichen Zeitraum des Jahres 2025 waren es 3.383.352 – ein Anstieg um 24,2 Prozent. Besonders stark wuchs der Urlaubsverkehr. 2.983.791 Auslandsreisen dienten […]
Kestaneli Cheesecake – Maronen-Cheesecake
ZUTATEN 400 g Labneh 200 g Sahne 1 Teeglas Zucker ½ Wasserglas zerkleinerte kandierte Maronen 1 Päckchen Vanillezucker 90 g Butter 1 EL Gelatine (Pulverform) 1 ½ Packungen Haferkekse Zum Garnieren Karamellsoße Kandierte Kastanien Baiser ZUBEREITUNG Kekse in der Küchenmaschine zermahlen. Butter zerlassen, zufügen und gut vermischen. Keksmasse auf dem Boden einer mit Backpapier ausgelegten […]
Ex-Frau von İbrahim Tatlıses Ayşegül Yıldız: „Sein einziger Fehler war, zu schnell zu vertrauen“
Ayşegül Yıldız, die frühere Ehefrau von Ibrahim Tatlıses, ist eigenen Angaben zufolge in die Geschäftswelt eingestiegen. Bei einem Gespräch in ihrem Büro in Etiler berichtete sie, dass sie gemeinsam mit einer Freundin eine Produktions- und Organisationsfirma gegründet habe. Dabei äußerte sie sich auch zu ihrem Verhältnis zu Tatlıses. Der Sänger unterstütze sie moralisch, so Yıldız. […]
Galatasaray veröffentlicht umstrittenen Trikot-Werbespot in vollständiger Fassung
Nach dem Spiel Galatasaray gegen Amedspor am 11. Spieltag der Süper Lig hat der Klubladen GS Store eine vollständige Fassung des zuvor entfernten Werbevideos für ein Trikot veröffentlicht. Die ursprüngliche Version war nach Kritik an einem visuellen Motiv gelöscht worden. Kritiker hatten das Motiv mit einer „gelben Tüte“ (türkisch: „sarı torba“) verglichen und darin eine […]
Türkei: Elektroboote für Dalyan und Köyceğiz – 200 Millionen Lira für den Wandel im Tourismus
Für gewerbliche Boote auf dem Köyceğiz-See und den Kanälen von Dalyan in der türkischen Provinz Muğla wird der Umstieg auf emissionsfreie Elektroantriebe verpflichtend. Die Betreiber haben dafür zwei Jahre Zeit. Für die Umrüstung stellt der Staat Fördermittel in Höhe von insgesamt 200 Millionen Türkischen Lira bereit. Bei einer Sitzung des Verwaltungsausschusses für den Köyceğiz-See und […]
Weltmeister, 33, ablösefrei: Amedspor nimmt Pogba ins Visier
Der Süper-Lig-Aufsteiger Amedspor bereitet offenbar einen spektakulären Wintertransfer vor. Der Verein aus Diyarbakır hat laut übereinstimmenden Berichten den französischen Mittelfeldspieler Paul Pogba auf seiner Liste und hat erste Gespräche mit dessen Management aufgenommen. Ein Wechsel ist bislang jedoch nicht bestätigt. Pogba ist derzeit vereinslos, nachdem er sich zuletzt von AS Monaco getrennt hat. Der 33-Jährige […]
Tödliche Explosion im HABAŞ-Stahlwerk in Izmir: Zahl der Toten steigt auf 10 – vier Arbeiter noch unter Trümmern
Bei einer Explosion in einem Werk des HABAŞ-Konzerns im türkischen Aliağa sind offiziellen Angaben zufolge zehn Menschen ums Leben gekommen. Das Gouverneursamt der Provinz Izmir teilte mit, dass 15 weitere Personen verletzt wurden. Vier von ihnen befinden sich in einem schweren Zustand. Nach vier weiteren Menschen wird unter Trümmern noch gesucht. Die Rettungskräfte setzten ihre […]
Erster Wintereinbruch in Bolu: Schnee auf den Straßen nach Kartalkaya und Yedigöller
Nach den ersten Schneefällen in der türkischen Provinz Bolu sind die Zufahrtsstraßen zum Skigebiet Kartalkaya und zum Nationalpark Yedigöller eingeschneit. Die Straßenmeisterei der Provinz ist mit Räumfahrzeugen und schwerem Gerät im Einsatz, um die Verkehrsverbindungen in den höher gelegenen Gebieten sicher und durchgehend befahrbar zu halten. Mit dem Einbruch der kalten Witterung setzte in den […]
Erdbeben der Stärke 4,6 in Adana: Minister Uraloğlu gibt erste Entwarnung
Am Nachmittag ereignete sich im Landkreis Kozan der türkischen Provinz Adana um 15:28 Uhr Ortszeit ein Erdbeben der Stärke 4,6. Das geht aus Daten der Katastrophenschutzbehörde AFAD hervor. Demnach lag das Epizentrum in Kozan und die Herdtiefe betrug 15,35 Kilometer. Der Erdstoß war auch in benachbarten Provinzen zu spüren. Nach ersten Erkenntnissen gab es keine […]
Türkei: Toter Mann an Küste von Datça entdeckt – Identität noch unbekannt
An der Körmen-Küste im türkischen Bezirk Datça ist am Sonntagmorgen die Leiche eines Mannes entdeckt worden. Seine Identität ist bislang ungeklärt, auch die Todesursache steht noch nicht fest. Spaziergänger entdeckten den leblosen Mann gegen 8.30 Uhr am Strand im Ortsteil Karaköy und verständigten den Notruf. Daraufhin rückten Einsatzkräfte der Küstenwache und der Gendarmerie aus. Vor […]
Vierte Verwarnung: Kökçü steht Beşiktaş gegen Konyaspor nicht zur Verfügung
Beşiktaş muss im nächsten Ligaspiel auf Orkun Kökçü verzichten. Der 25-jährige Mittelfeldspieler sah im Heimspiel gegen Gençlerbirliği in der 55. Minute die Gelbe Karte, nachdem er Oğulcan Ülgün auf der rechten Seite des eigenen Strafraums gefoult hatte. Für Kökçü war es die vierte Verwarnung in dieser Saison, wodurch er für die Partie gegen Konyaspor gesperrt […]
Flughafentransfers im Preisvergleich: Türkei gehört zu Europas günstigsten Ländern
Private Transfers vom Flughafen ins Stadtzentrum sind in der Türkei im internationalen Vergleich vergleichsweise günstig. Das zeigt der Flughafen-Transferpreisindex 2026, der 402 Airports in 155 Ländern untersucht hat. Mit einem landesweiten Medianpreis von 31,50 Euro zählt die Türkei zu den preiswertesten Transfermärkten Europas. Besonders günstig ist die Fahrt vom Flughafen Dalaman: Mit 17 Euro gehört […]
Türkei: Kulturstraßenfestival wächst 2027 auf 32 Städte – sechs neue Orte geplant
Das türkische Kulturstraßenfestival soll im kommenden Jahr auf sechs weitere Städte ausgeweitet werden. Damit ist geplant, das Festival 2027 in insgesamt 32 Provinzen auszurichten. Das kündigte Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy bei einer Präsentation im Haushalts- und Planungsausschuss des türkischen Parlaments an. Neu hinzukommen sollen Balıkesir, Denizli, Hatay, Kocaeli, Muğla und Tekirdağ. In diesem […]
Streit in Bodrum eskaliert: 17-Jähriger schwer verletzt, zwei Portugiesen in U-Haft
Bei einer Schlägerei zwischen zwei portugiesischen Touristen und Geschäftsleuten sind im türkischen Urlaubsort Bodrum vier Menschen verletzt worden. Ein 17-Jähriger erlitt schwere Kopfverletzungen. Die beiden portugiesischen Tatverdächtigen wurden festgenommen und sitzen inzwischen in Untersuchungshaft. Der Streit brach am Sonntag gegen 20 Uhr in einem Geschäft an der Cumhuriyet Caddesi im Stadtteil Çarşı aus. Nach Angaben […]
Produktion in der Türkei: Hyundai IONIQ 3 überrascht als Finalist bei „Auto des Jahres 2027“
Der in der Türkei produzierte Hyundai IONIQ 3 wurde als Finalist für die Auszeichnung „Auto des Jahres 2027” nominiert. Das gab der Hersteller bekannt. Insgesamt sieben Fahrzeuge konkurrieren in der Endrunde um den Titel. Christopher McKinnon, Vizepräsident von Hyundai Motor Europa und Leiter der Produkt- und Produktplanungsabteilung, erklärte dazu: „Unter den Finalisten für das ‚Auto […]
COP31 in Antalya eröffnet: 102 Spitzenvertreter aus sechs Kontinenten erwartet
ANTALYA – In Antalya hat die 31. UN-Klimakonferenz (COP31) begonnen. Die Türkei richtet das internationale Treffen vom 9. bis zum 20. November auf dem EXPO-Gelände im Bezirk Aksu gemeinsam mit Australien aus. Den Vorsitz der COP31 hat der türkische Umwelt-, Städtebau- und Klimaschutzminister Murat Kurum inne. Die Leitung der Verhandlungen übernimmt der australische Minister für […]
350 Millionen Euro und 99 Spezialmaschinen: Türkei will Bahnwartung deutlich beschleunigen
Die Türkei erhält von der Asiatischen Infrastrukturinvestitionsbank (AIIB) 350 Millionen Euro (rund 393 Millionen US-Dollar) für die Modernisierung ihrer Bahninstandhaltung. Die Finanzierung ist Teil des Modernisierungsprogramms der Staatlichen Eisenbahnen der Türkei (TCDD) und soll den Wartungsfuhrpark sowie die institutionellen Kapazitäten stärken. Wie das Ministerium für Verkehr und Infrastruktur mitteilte, sollen mit dem Geld jedoch nicht […]
Türkei plant Ausbau des Freihandelsnetzes zur Exportförderung im Jahr 2027
Die Türkei möchte ihre Exportmärkte diversifizieren und ihr Netzwerk an Vorzugsabkommen ausbauen. Wie aus dem offiziellen Jahresprogramm des Präsidialamts für 2027 hervorgeht, plant Ankara für das kommende Jahr die Reaktivierung des ausgesetzten Freihandelsabkommens mit Syrien sowie die Aufnahme von Handelsgesprächen mit mehreren Partnern. Ziel ist es demnach, den Zugang zu regionalen Märkten zu verbessern und […]
MediaMarkt-Mutter geht an Chinas JD.com – EU erteilt Milliarden-Deal grünes Licht
Die Europäische Kommission hat die Übernahme von Ceconomy, der Dachgesellschaft von MediaMarkt und Saturn, durch den chinesischen Onlinehändler JD.com genehmigt. Der Kaufpreis beträgt 2,2 Milliarden Euro. Damit liegen alle erforderlichen Genehmigungen für die Transaktion vor. Nach Angaben aus EU-Kreisen prüften die Brüsseler Wettbewerbsbehörden insbesondere, ob JD.com die Übernahme mit Subventionen aus der Volksrepublik China finanziert. […]
Peynirli Sufle – Käsesoufflé
ZUTATEN 3-4 Scheiben Weißbrot vom Vortag 1 Ei 1 Teeglas Milch 2 EL Öl 1 TL Backpulver 1 Kaffeelöffel Butter ½ Wasserglas Cheddar ½ Wasserglas Greyerzer ½ Wasserglas Fetakäse Salz ZUBEREITUNG Käse reiben und in einer Schüssel vermischen. Weißbrot mit den Fingern zerkleinern und in eine breite Schüssel geben. Ei, Milch, Öl, Salz, Backpulver und […]
Nach Siegen gegen Stuttgart und Liverpool: Istanbuler Klubs stellen zwei Spieler im UEFA-Team der Woche
Nach Abschluss der vierten Spielrunde in der UEFA Champions League hat der europäische Fußballverband UEFA die offizielle „Elf der Woche” bekannt gegeben. Unter den besten Akteuren der vergangenen Spiele finden sich gleich zwei Profis aus der türkischen Süper Lig. Die beiden Istanbuler Top-Klubs konnten in der Königsklasse bemerkenswerte Erfolge feiern. So setzte sich Galatasaray im […]