Nohutlu Karalahana – Spargelkohl mit Kichererbsen
ZUTATEN 1 Esslöffel Butter 1 Esslöffel Mehl 1 Zwiebel 250 g gewürfelter Hühnerfleisch 1 Wasserglas gekochte Kichererbsen 1 Teeglas Coconatmilch 1 Teelöffel Safran 1 Teeglas heißes Wasser 1 Bund Spargelkohl Salz Pfeffer Für die Garnierung 1 Esslöffel Butter 1 Dessertlöffel roter Paprikapulver ZUBEREITUNG Butter erhitzen und Mehl anrösten. In dünne Ringe geschnittene Zwiebeln zugeben und […]
Champions League und Europa League kehren 2027 zu Exxen zurück
Die europäischen Fußballwettbewerbe bekommen in der Türkei einen neuen TV- und Streaminganbieter: Exxen, die Plattform des Unternehmers Acun Ilıcalı, hat sich die Übertragungsrechte für die Champions League, die Europa League, die Conference League und den UEFA-Supercup gesichert. Der Vertrag läuft über vier Spielzeiten – von 2027/28 bis 2030/31. Für das Rechtepaket bot Exxen bei der […]
Cristiano Ronaldo zu Fenerbahçe? So teuer wäre der Superstar
Ein möglicher Transfer von Cristiano Ronaldo zu Fenerbahçe sorgt für Schlagzeilen in der türkischen Fußballwelt. Der portugiesische Superstar steht laut einem Medienbericht als möglicher Neuzugang für die Wintertransferperiode im Raum. Konkrete Verhandlungen oder eine offizielle Anfrage des Istanbuler Klubs gibt es bislang allerdings nicht. Ronaldo steht derzeit beim saudi-arabischen Verein Al-Nassr unter Vertrag. Sein Kontrakt […]
Neuer Flughafen-Piste in Istanbul: 2.000 Tonnen weniger CO₂ in zwei Monaten
Die vierte Start- und Landebahn des Istanbuler Flughafens zeigt bereits Wirkung: Seit ihrer Inbetriebnahme im September sparen Flüge in östlicher Richtung rund 25 Prozent Treibstoff. Innerhalb von zwei Monaten seien dadurch außerdem 2.000 Tonnen CO₂-Emissionen vermieden worden, teilte Verkehrsminister Abdulkadir Uraloğlu mit. Der Minister informierte über die Ergebnisse in einem Beitrag auf der Plattform NSosyal. […]
Inflationserwartung in der Türkei steigt zum Jahresende auf 30 Prozent
Die Inflation in der Türkei dürfte 2026 höher ausfallen als zuletzt erwartet. Laut der am 13. November veröffentlichten Umfrage der türkischen Zentralbank unter Marktteilnehmern stieg die Prognose für die jährliche Verbraucherpreisinflation zum Jahresende auf 30,04 Prozent. In der vorherigen Befragung hatte sie noch bei 29,63 Prozent gelegen. Auch die längerfristigen Erwartungen legten leicht zu: Für […]
Istanbul und Ankara waren im Römischen Reich wichtigere Verkehrsknoten als Rom
Eine internationale Studie zum Straßennetz des Römischen Reiches stellt die Bedeutung von Istanbul und Ankara heraus: Die beiden heutigen türkischen Metropolen waren wichtige Verbindungspunkte zwischen Landrouten – und in dieser Hinsicht sogar bedeutender als Rom. Für die Untersuchung werteten Forscher ein Netz von fast 299.000 Kilometern antiker Straßen aus. Die in der Fachzeitschrift „Nature Communications“ […]
Mann mit Waffe auf dem Auto: Suizidversuch legt Bosporus-Brücke in Istanbul lahm
Ein Mann aus Pakistan hat auf der Märtyrerbrücke des 15. Juli in Istanbul einen Suizidversuch unternommen und damit den Verkehr zum Erliegen gebracht. Der 30-Jährige stoppte sein Auto, kletterte auf das Dach und begann, mit einer Waffe und Flaggen in den Händen Parolen zu rufen. Nach rund eineinhalb Stunden konnte die Polizei ihn zur Aufgabe […]
COP31 in Antalya: König Charles bedankt sich bei Präsident Erdoğan und der Türkei
Der britische König Charles III. hat sich bei Präsident Recep Tayyip Erdoğan, der türkischen Regierung und der Bevölkerung für die Ausrichtung des UN-Klimagipfels COP31 in Antalya bedankt. In einer Botschaft an die Teilnehmer des Gipfels rief er zugleich zu entschlossenem Handeln gegen den Klimawandel auf. Die Zeit für konkrete Maßnahmen sei dringlicher denn je. Charles […]
116 Haftbefehle: Türkischer Bandenchef aus Griechenland ausgeliefert
Der international gesuchte mutmaßliche Bandenchef Sercan Sayal ist von Griechenland in die Türkei ausgeliefert worden. Gegen ihn liegen 116 Haftbefehle vor – unter anderem wegen Mordes und Raubes. In der westtürkischen Provinz Izmir soll er zudem zahlreiche Gewalttaten angeordnet haben. Die türkischen Behörden brachten Sayal, den Anführer einer sogenannten „Bande der neuen Generation“, nach einer […]
Internationale Presse schwärmt von Arda Gülers Traumfreistoß
Der türkische Nationalspieler Arda Güler begeistert mit seiner starken Form weiterhin die internationale Sportpresse. Sein sehenswertes Freistoßtor im Spiel gegen Belgien sorgte auch in Spanien und anderen europäischen Ländern für Aufsehen. Trotz seines Treffers in der 20. Minute konnte Güler die Niederlage der Türkei allerdings nicht verhindern. Die spanische Sportzeitung Marca widmete dem Auftritt des […]
Sturm und Starkregen in der Türkei: Für elf Provinzen inklusive Istanbul gilt Unwetterwarnung
Heftige Böen und kräftige Regenschauer ziehen über die Türkei hinweg. Der türkische Wetterdienst hat für elf Provinzen, darunter Istanbul, eine gelbe Warnstufe ausgerufen. Besonders im Westen des Landes werden starke Winde und örtlich Gewitter erwartet. In Istanbul hat der Sturm bereits Schäden an Gebäuden und Fahrzeugen verursacht. Auch der Verkehr auf Straßen und dem Wasser […]
285 Meter Stahl, 51.000 Plätze: Ankara steht vor Eröffnung seines Mega-Stadions
In Ankara steht das neue Stadion nach Angaben der Verantwortlichen kurz vor der Fertigstellung. Der Neubau auf dem Gelände des früheren 19-Mai-Stadions, der 51.000 Zuschauer fasst, soll in Kürze eröffnet werden, sagte Jugend- und Sportminister Osman Aşkın Bak bei einer Besichtigung. Die Vorbereitungen seien weitgehend abgeschlossen, der Komplex befinde sich in der Endphase. Das Stadion […]
Antalya schlägt Alarm: Flugkosten und Konkurrenz setzen Tourismusbranche unter Druck
Antalya muss sich im Tourismus stärker auf Einnahmen und die Zufriedenheit seiner Gäste konzentrieren, statt allein auf steigende Besucherzahlen zu setzen. Das war die zentrale Botschaft eines Branchentreffens des Tourismusgremiums im Stadtrat von Antalya. Vertreter von Hotels, Reiseveranstaltern und Fluggesellschaften diskutierten dabei über die Zukunft des Tourismus in der Türkei und insbesondere in Antalya. Bei […]
Alltours richtet den Blick auf die Türkei: Neue Hotels im Programm für Sommer 2027
Der deutsche Reiseveranstalter Alltours stellt seine Weichen für die Sommersaison 2027 in der Türkei. Bei einer viertägigen Veranstaltung in Antalya präsentierte das Unternehmen seine Produkt- und Vertriebsstrategie für das kommende Jahr. Rund 270 Vertreter deutscher Reisebüros nahmen an dem Treffen im Jacaranda Luxury Resort teil. Bei seinem traditionellen „Sommerauftakt“, der in diesem Jahr zum vierten […]
Gas für acht Millionen Haushalte: Türkei will Förderung deutlich ausbauen
Die Türkei plant eine deutliche Ausweitung ihrer heimischen Öl- und Erdgasförderung. Dabei werde das Jahr 2027 eine entscheidende Rolle spielen, sagte Energieminister Alparslan Bayraktar am 11. November im Sender CNN Türk. Im Ölfeld Gabar liege die Tagesproduktion derzeit bei etwa 84.000 bis 85.000 Barrel, so der Minister weiter. Durch neue Funde soll sie auf mehr […]
Einzelhandel bremst, Wirtschaftsumsatz boomt: Türkei mit zweistelligem Jahresplus
Das Wachstum des türkischen Einzelhandels hat im September an Schwung verloren. Wie das türkische Statistikamt TÜİK am 11. November mitteilte, stieg das Handelsvolumen im Einzelhandel im Vergleich zum Vormonat lediglich um 0,1 Prozent. Im August hatte das monatliche Plus noch bei 1,0 Prozent gelegen. Im Jahresvergleich stiegen die Einzelhandelsumsätze im September um 7,7 Prozent. Im […]
Nations League: Türkei unterliegt Belgien mit 1:2 – Arda Gülers Traumfreistoß reicht nicht
Bitterer Abend für die türkische Nationalmannschaft: Die Türkei hat ihr fünftes Gruppenspiel in der UEFA Nations League (Liga A, Gruppe 1) gegen Belgien mit 1:2 verloren. Vor heimischem Publikum im Gürsel-Aksel-Stadion in Izmir musste sich die Mannschaft trotz früher Führung geschlagen geben. Durch die Niederlage bleibt die Türkei nach fünf Spielen weiterhin ohne Punkt und […]
Sarımsaklı Kuşbaşı Etli Ispanak – Spinat mit Fleisch und Knoblauch
ZUTATEN 6 Knoblauchzehen 3 Esslöffel Butter 250 g gewürfelter Lammfleisch 1 Wasserglas geriebener Parmesankäse 500 g Spinat ZUBEREITUNG Die zerdrückten Knoblauchzehen in einer Pfanne mit Butter andünsten. Gewürfelten Lammfleisch zugeben und weiter andünsten. Wenn die Lammfleische weich sind, geriebene Parmesankäse und grob gehackte Spinate dazugeben. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Wenn die Spinate gekocht sind […]
5,1 Milliarden Dollar: Türkei holt sich beim Klimagipfel milliardenschweres Finanzpaket
Am Rande des COP31-Klimagipfels in Antalya hat die Türkei zehn Vereinbarungen im Volumen von 5,1 Milliarden US-Dollar mit vier multilateralen Entwicklungsbanken geschlossen. Dies gab Finanzminister Mehmet Şimşek am 12. November bei einer gemeinsamen Unterzeichnungszeremonie bekannt. Beteiligt sind die Asiatische Entwicklungsbank (ADB), die Asiatische Infrastruktur-Investmentbank (AIIB), die Weltbank und die Islamische Entwicklungsbank. Laut Şimşek sollen die […]
Türkei: Militärhubschrauber stürzt in Malatya ab – vier Soldaten kommen ums Leben
Tragisches Unglück in der türkischen Provinz Malatya: Im Landkreis Yeşilyurt ist am Donnerstagabend ein Militärhubschrauber vom Typ S-70 abgestürzt. Nach Angaben des türkischen Verteidigungsministeriums kamen dabei vier Soldaten ums Leben. Der Hubschrauber verunglückte im Bereich des Ortsteils Samanköy. Nach dem Absturz brach an der Unglücksstelle ein Feuer aus. Die Flammen griffen auch auf ein nahegelegenes […]
Mbappé-Schock vor Türkei-Duell: Superstar fehlt beim Training – Einsatz offen
Vor den Nations-League-Spielen Frankreichs gegen Italien und die Türkei muss die französische Nationalmannschaft möglicherweise auf Kylian Mbappé verzichten. Der Stürmer von Real Madrid nahm einem Bericht von „L’Équipe“ zufolge nicht am Feldtraining teil, sondern absolvierte individuelle Übungen in der Sporthalle. Ob er verletzt ist, teilte der französische Verband zunächst nicht mit. Klare Angaben dazu fehlten. […]
Beleks Einsatz für Meeresschildkröten: 32 Jahre Schutzarbeit auf internationaler Bühne
(DHA) Die Schutzarbeit für Meeresschildkröten am Strand von Belek in der türkischen Provinz Antalya wird auf einer internationalen Konferenz in Griechenland vorgestellt. Seit 32 Jahren engagiert sich der Verein für ökologische Forschung (EKAD) dort für den Erhalt der Nistplätze von Unechten Karettschildkröten (Caretta caretta). Ein eigens produziertes Video soll die Arbeit vom 9. bis 13. […]
MüzeKart: Für 300 Lira ein Jahr lang Zugang zu mehr als 350 türkischen Museen
Mit der MüzeKart können türkische Staatsbürger ein Jahr lang mehr als 350 Museen und archäologische Stätten im ganzen Land besuchen. Die Karte kostet 300 Lira und ermöglicht den Eintritt zu jedem teilnehmenden Ort bis zu zweimal. Das türkische Ministerium für Kultur und Tourismus bietet Bürgern mit der MüzeKart einen vergünstigten Zugang zum kulturellen Erbe des […]
Eczacıbaşı auf Platz zwei: Die 25 besten Frauen-Volleyballteams – Türkei stark vertreten
In einer veröffentlichten Rangliste der 25 besten Frauen-Volleyballteams belegt Dinamo Moskau den ersten Platz. Der russische Klub kommt auf 4.609,05 Punkte. Auf dem zweiten Platz folgt Eczacıbaşı aus der Türkei mit 4.345,40 Punkten. Den dritten Platz nimmt Uralochka-NTMK aus Russland mit 3.713,42 Punkten ein, vor VakıfBank aus der Türkei mit 3.460,65 Punkten. Damit stehen zwei […]