Hazır Yufka Pizzası – Yufka-Pizza
ZUTATEN 2 fertige Yufkablätter Für die Füllung 2 Eier 1/2 Wasserglas Joghurt yoğurt 1/2 Wasserglas Milch 4 EL Sonnenblumenöl 1 TL Backpulver 1 TL Salz, Pfeffer 1/2 Wasserglas zerdrückter Fetakäse 7-8 Kirschtomaten 1/2 Wasserglas geriebener junger Kaşar 1/2 Wasserglas schwarze Oliven, in Scheiben ZUBEREITUNG Eine feuerfeste, runde Glas- oder Porzellanform mit 20-25 cm Durchmesser mit […]
Rückkehr aus dem Ausland endet mit Festnahme: Ermittler lassen Barış Murat Yağcı nach Kontrolle gehen
Im Rahmen einer groß angelegten Drogenermittlung wurde der türkische Schauspieler Barış Murat Yağcı vorübergehend von den Behörden festgehalten. Nach Abschluss der erforderlichen Untersuchungen wurde der 33-Jährige jedoch wieder freigelassen. Die Ermittlungen werden von der Staatsanwaltschaft Istanbul Anadolu geführt und richten sich gegen mehrere Verdächtige, darunter auch bekannte Persönlichkeiten aus der Öffentlichkeit. In diesem Zusammenhang waren […]
Zahl der Piloten in der Türkei steigt um zehn Prozent auf 17.910
ANKARA – Die Zahl der Piloten in der Türkei ist im Jahr 2025 im Vergleich zum Vorjahr um zehn Prozent gestiegen und hat 17.910 erreicht. Das teilte Verkehrs- und Infrastrukturminister Abdulkadir Uraloğlu unter Berufung auf Daten der Generaldirektion für Zivilluftfahrt mit. Demnach wuchs auch die Zahl der Passagier- und Frachtflugzeuge bis Ende 2025 auf insgesamt […]
“Für saubere Luft gibt es keinen Ersatz” – Experte warnt vor Staubbelastung in Antalya
ANTALYA – Die Luftqualität in Antalya wird zunehmend durch Wüstenstaub und lokal aufgewirbelten Straßenstaub beeinträchtigt. „Wasser oder Boden lassen sich ersetzen, verschmutzte Luft nicht. Für den Atem gibt es keine Alternative“, betont Doç. Dr. Güray Doğan von der Akdeniz-Universität (AÜ). Doğan, Umwelttechnik-Experte an der Fakultät für Ingenieurwissenschaften, erklärt, dass insbesondere im Frühling und Herbst Staub […]
Griechenland verschärft Eigentumserwerb an Grenze zur Türkei
Nach Medienberichten will die griechische Regierung das Eigentumsrecht in den strategisch wichtigen Grenzregionen verschärfen. Hintergrund sind Erkenntnisse, dass türkische Staatsbürger vermehrt über in der EU registrierte Firmen Grundstücke in Grenznähe erwerben. Dies berichteten türkische Medien am Montag unter Berufung auf Debatten im griechischen Parlament. Der Fokus liegt dabei auf der Region Evros im Nordosten Griechenlands, […]
Istanbul: 100-Meter-Frachter läuft vor Sarıyer auf Grund
ISTANBUL (DHA) – Für das vor der Küste von Sarıyer auf Grund gelaufene 100 Meter lange Frachtschiff „Razouk“ unter Flagge der Komoren laufen weiterhin die Planungen für die Bergung. Während Rettungsteams an der Küste in Bereitschaft stehen, wurde das Schiff aus der Luft dokumentiert. Der Frachter war vom rumänischen Hafen Constanța aus unterwegs und sollte […]
Disqualifikation nach Prügelei: Fliegende Fäuste bei türkischem Leichtathletik-Event
Bei den türkischen Hallenmeisterschaften in der Leichtathletik kam es zu einem schweren Zwischenfall. Ein zunächst verbaler Disput zwischen zwei Nationalathletinnen eskalierte während des Dreisprung-Wettbewerbs zu einer handfesten Auseinandersetzung. Laut übereinstimmenden Medienberichten gerieten die mehrfach international erfolgreichen Athletinnen Tuğba Danışmaz (26), Europameisterschafts-Zweite, und Sedef Çevik (22), Siebte einer Europameisterschaft, aneinander. Die Situation spitzte sich innerhalb kurzer […]
Inflation in der Türkei fällt zum vierten Mal in Folge
Die Inflationsrate in der Türkei ist im Januar zum vierten Mal in Folge gesunken. Wie das Statistische Amt des Landes am Dienstag mitteilte, lag die Jahresrate bei 30,65 Prozent nach 30,89 Prozent im Vormonat Dezember. Damit setzt sich der generelle Abwärtstrend, der lediglich einmal unterbrochen wurde, seit nunmehr 20 Monaten fort. Es ist der niedrigste […]
Türkei: Geländewagen rast in Menschenmenge und reißt drei Jugendliche in den Tod
Mersin (Türkei) – Ein schwerer Verkehrsunfall hat am Abend im Süden der Türkei drei Menschen das Leben gekostet und mehrere weitere schwer verletzt. In der Millionenstadt Mersin verlor eine Autofahrerin die Kontrolle über ihren Geländewagen und fuhr in eine Gruppe von Passanten auf dem Mittelstreifen einer vielbefahrenen Straße. Der Unfall ereignete sich gegen 20.45 Uhr […]
Machtdemonstration eines All-Star-Kandidaten: Alperen Şengün führt Houston Rockets mit Saisonbestleistung zum dritten Sieg in Folge
Mit einer herausragenden Einzelleistung hat Alperen Şengün die Houston Rockets zu einem Auswärtssieg in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA geführt. Beim 118:114-Erfolg gegen die Indiana Pacers erzielte der türkische Nationalspieler 39 Punkte und stellte damit seine bislang beste Saisonleistung auf. Zudem sammelte der 23-Jährige 16 Rebounds und fünf Assists. Die Partie verlief über weite Strecken ausgeglichen. […]
Januarinflation lässt Preise in Istanbuls Hotels spürbar steigen
ISTANBUL – Die Inflation in Istanbul hat sich im Januar 2026 deutlich auf die Preise im Dienstleistungssektor ausgewirkt, insbesondere auf Restaurants und Hotels. Nach Angaben der Istanbuler Handelskammer (İTO) stieg der Istanbul Verbraucherpreisindex im Monatsvergleich um 4,56 Prozent, während die Jahresinflation bei 36,15 Prozent lag. Basierend auf dem Index mit dem Basisjahr 2023 = 100 […]
Tourismusinvestoren in der Türkei fordern Reformen zur Beschleunigung von Projekten
Tourismusinvestoren in der Türkei drängen auf regulatorische Reformen, um Investitionsprozesse zu beschleunigen. Lange Genehmigungs- und Bauverfahren würden neue Projekte ausbremsen und Investoren zunehmend abschrecken, warnen Branchenvertreter. Oya Narin, Vorsitzende des Verbands der Tourismusinvestoren (TTYD), erklärte, dass Planungs- und Bauphasen im Tourismussektor üblicherweise zwei bis drei Jahre dauern sollten. In der Türkei zögen sich diese Prozesse […]
Starkregen und Überflutungen in Izmir: Feuerwehr rettet drei Menschen aus eingeschlossenen Autos
Nach heftigen Regenfällen kam es in Izmir zu Überschwemmungen und Überflutungen. Einsatzkräfte der Feuerwehr der Stadtverwaltung Izmir retteten gemeinsam mit AFAD in einem Erholungsgebiet im Stadtteil Karşıyaka insgesamt drei Menschen aus zwei eingeschlossenen Fahrzeugen. Am gestrigen Abend gegen 19.30 Uhr ging bei der Stadtverwaltung Izmir ein Notruf ein, wonach eine Person aufgrund der widrigen Wetterbedingungen […]
Borsa Istanbul verzeichnet besten Januar seit 29 Jahren
Nach einem enttäuschenden Jahr 2025, in dem der türkische Aktienmarkt keine nennenswerten Renditen erzielte, setzen Investoren große Hoffnungen auf 2026 als mögliches „Jahr der Erholung“ für die Borsa Istanbul. Der BIST 100 Index bestätigte diese Erwartungen im Januar: Mit Rekordständen erreichte er seine stärkste Januar-Performance seit 1997. Die Rallye begann am 5. Januar, als der […]
Türkische Exporte setzen auf Schiffe – Straßen- und Luftverkehr folgen abgeschlagen
Im Jahr 2025 wurde mehr als jeder zweite Dollar der türkischen Exporte über den Seeweg abgewickelt. Das geht aus zusammengefassten Daten des türkischen Statistikamts TÜİK hervor. Insgesamt erreichten die Ausfuhren des Landes im vergangenen Jahr einen Rekordwert von 273,36 Milliarden US-Dollar. Mit einem Anteil von 56,3 Prozent blieb der Seetransport die mit Abstand wichtigste Säule […]
Tradition trifft Lifestyle: Hilton startet neue Expansionsoffensive in der Türkei
Die Hilton Worldwide Holdings Inc. baut ihre Präsenz in der Türkei deutlich aus. Das international agierende Hotelunternehmen gab am Mittwoch die Unterzeichnung von fünf neuen Managementverträgen für Hotels unter vier verschiedenen Konzernmarken bekannt. Damit setzt das Unternehmen seine Wachstumsstrategie in einem „weiterhin strategisch wichtigen Markt“ fort. Die zwischen 2025 und 2028 geplanten Neueröffnungen sollen das […]
Davut Paşa Köftesi – Köfte „Davut Pasha“
ZUTATEN 600 g Lammhackfleisch 1 kg Zwiebeln 10 cl Weißweinessig Olivenöl Salz, Pfeffer ZUBEREITUNG Hackfleisch in eine Glasschüssel geben. ½ Kaffeelöffel Pfeffer und ½ Kaffeelöffel Salz zufügen und verkneten. 2,5 cm große Köfte formen. Köfte in Olivenöl leicht braten. Zwiebeln schälen und in dünne Streifen schneiden. 10 Minuten auf kleiner Flamme braten. Köfte auf die […]
Szenen der Trauer in Istanbul: Künstlerwelt nimmt Abschied von Fatih Ürek
Nach mehr als drei Monaten auf der Intensivstation ist der türkische Sänger und Entertainer Fatih Ürek im Alter von 59 Jahren gestorben. Der Künstler erlag am vergangenen Freitag den Folgen eines Herzinfarkts, den er zu Hause erlitten hatte. 107 Tage lang hatten Ärzte um sein Leben gekämpft. Am Samstag wurde Ürek in Istanbul unter großer […]
Winterwunder: Wie Istanbuls historische Hamams Touristenströme und die Wirtschaft anheizen
Die traditionellen türkischen Bäder, die Hamams, entwickeln sich zunehmend zu einem wichtigen Wirtschaftsfaktor für Istanbul. Wie Branchenvertreter mitteilten, sorgen insbesondere im Winter steigende Besucherzahlen, angetrieben von ausländischen Touristen und der einheimischen Jugend, für eine Belebung des lokalen Gewerbes. Tahsin Kalyon, der Vorsitzende der Istanbuler Kammer der Hamam-, öffentlichen Bäder-, Thermal-, Sauna- und Massagesalon-Betreiber, bestätigte einen […]
“Pastırma” und “Sucuk” – Bernhardiner und ihr Nachwuchs werden zu Maskottchen des Skizentrums Erciyes
Im Skizentrum Erciyes, einem der wichtigsten Wintersportgebiete der Türkei, sind zwei Bernhardiner zu echten Publikumslieblingen geworden. Die beiden Hunde der Rasse Saint Bernard tragen die Namen „Pastırma“ und „Sucuk“, benannt nach regionalen Spezialitäten aus Kayseri, und haben sich in den vergangenen drei Jahren zu Symbolfiguren des Skigebiets entwickelt. Jährlich besuchen Millionen einheimischer und ausländischer Touristen […]
Diskreter Abgang in Istanbul: Neues Liebeskapitel bei “Taşacak Bu Deniz”-Star Ulaş Tuna Aslantepe?
Der türkische Schauspieler Ulaş Tuna Astepe wurde in der Nacht zum Wochenende im Istanbuler Stadtteil Bebek in privater Runde gesehen. Der aus der Serie „Taşacak Bu Deniz“ bekannte Darsteller verbrachte den Abend in einem Lokal in Begleitung einer blonden Frau. Augenzeugen zufolge wirkten beide vertraut und verbrachten mehrere Stunden gemeinsam. Aslantepe war zuvor in Trabzon […]
Türkische Bevölkerung verbringt täglich über sieben Stunden im Internet
Die Türkei hat eine der aktivsten Online-Bevölkerungen weltweit. Wie aktuelle Daten mehrerer Behörden und internationaler Berichte zeigen, verbringen Nutzer:innen im Durchschnitt sieben Stunden und 13 Minuten pro Tag im Internet. Dies geht aus einer Zusammenstellung von Zahlen des „We Are Social“-Reports 2025, des Türkischen Statistikinstituts (TÜİK) und der Informations- und Kommunikationstechnologiebehörde (BTK) hervor. Besonders auffällig […]
Juventus bindet Zukunftsstar: Neuer Millionen-Deal für Kenan Yıldız
Der italienische Fußball-Rekordmeister Juventus Turin steht kurz vor der Vertragsverlängerung mit dem türkischen Nationalspieler Kenan Yıldız. Nach monatelangen Verhandlungen haben sich Klub und Spieler laut übereinstimmenden Medienberichten auf neue Konditionen geeinigt. Die offizielle Unterzeichnung soll zeitnah erfolgen. Laut der italienischen Sportzeitung La Gazzetta dello Sport könnte der 20-Jährige seinen neuen Vertrag bereits vor dem anstehenden […]
Verwüstung nach Tornado: Antalya kämpft mit den Folgen des Unwetters
Nach dem Tornado im Landkreis Aksu der türkischen Provinz Antalya haben die Bergungs- und Reinigungsarbeiten in den betroffenen Gebieten begonnen. Beschädigte Boote werden entfernt, während sich in landwirtschaftlichen Flächen und Waldgebieten angesammeltes Wasser auch Tage nach den starken Regenfällen noch nicht zurückgezogen hat. Heftige Regenfälle und ein Sturm hatten Antalya in der Nacht auf den […]