hurriyetde_logo_cut
hurriyetde_logo_cut

Archiv: Nachrichten

Türkische Riviera im Abrissfieber: Kemer geht rigoros gegen illegale Hotelbauten vor

Mit schwerem Gerät geht die Stadtverwaltung von Kemer an der Türkischen Riviera derzeit gegen illegale Baustrukturen in der Tourismusbranche vor. Wie die Behörden mitteilten, wird seit mehreren Tagen der zwangsweise Abriss nicht genehmigter Gebäudeteile eines Hotels im Stadtteil Göynük durchgeführt. Die Aktion gestaltet sich teilweise konfliktreich. Um die Abrissarbeiten zu blockieren, hatten Unbekannte Lastwagen und […]

Ein Jahr nach Inferno von Bolu: Angehörige kämpfen mit unvermindertem Schmerz

Auch fast ein Jahr nach dem verheerenden Brand im Grand Kartal Hotel im Skiresort Kartalkaya lastet die Trauer unvermindert schwer auf den Hinterbliebenen. Bei dem Feuer am 21. Januar 2025 kamen 78 Menschen ums Leben, 137 wurden verletzt. Unter den Opfern befand sich etwa die Hälfte Kinder, da der Brand in die Ferienwoche fiel. Elf […]

Kante setzt sich durch: Star bestellt sich selbst zu Fenerbahçe

Im Ringen um die Verpflichtung von N’Golo Kanté hat der Weltmeister nun selbst das Heft in die Hand genommen. Nach Informationen türkischer Medien hat der französische Mittelfeldstar seinem aktuellen Verein Al-Ittihad unmissverständlich seinen Wunsch bekundet, noch in dieser Rückrunde zu Fenerbahçe Istanbul zu wechseln. Die Verhandlungen zwischen den Klubs waren zuletzt ins Stocken geraten. Al-Ittihad, […]

Drama in Antalya: Teenager verschwindet nach Sturz – Stunden später tot gefunden

Ein nächtlicher Ausflug mit Freunden hat in der türkischen Mittelmeerstadt Antalya ein tödliches Ende genommen. Der 15-jährige Efe Mevlüt Çalışkan wurde am frühen Morgen leblos in einem Olivenhain im Stadtteil Kepez aufgefunden. Zuvor hatte er sich gemeinsam mit drei Gleichaltrigen dort aufgehalten. Laut Angaben der Behörden hatten die Jugendlichen den Abend mit Inlineskates im Olivenhain […]

Istanbul im Schneechaos: Metropole erlebt Verkehrskollaps nach Mega-Schneefall

Ein heftiger Wintereinbruch hat am Montag die türkische Metropole Istanbul lahmgelegt. Starke Schneefälle führten zu massiven Verkehrsbehinderungen und erheblichen Störungen im öffentlichen Nahverkehr. Laut Angaben der Behörden erreichte die Verkehrsdichte auf den Hauptverkehrsadern bis zu 80 Prozent. In höher gelegenen Stadtteilen fielen die Schneemassen besonders dicht, was den Verkehr auf wichtigen Durchgangsstraßen wie der D-100 […]

Grausiger Zufall in Antalya: Angelhaken bleibt am Konyaaltı-Strand an totem Körper hängen

Ein ungewöhnlicher und erschütternder Fund hat am Montagnachmittag am beliebten Konyaaltı-Strand in Antalya für Aufsehen gesorgt. Zwei Männer, die dort angelten, zogen dabei unerwartet einen leblosen Körper aus dem Meer. Der Vorfall ereignete sich im Stadtteil Meltem im Bezirk Muratpaşa. Während des Fischens bemerkten die beiden Angler plötzlich einen ungewöhnlichen Widerstand an ihrer Angel. Kurz […]

Champions-League-Kracher in Istanbul: Galatasaray setzt auf Osimhen gegen wackeliges Atlético Madrid

In einem für beide Teams entscheidenden Spiel der UEFA Champions League empfängt Galatasaray Istanbul Atlético Madrid. Während die Türken aus der Abstiegszone heraus müssen, kämpft die spanische Mannschaft um den direkten Einzug ins Achtelfinale. Vor dem Hintergrund der letzten beiden Spieltage der Gruppenphase ist die Ausgangslage klar: Galatasaray, aktuell auf dem 18. Tabellenplatz, benötigt dringend […]

Flammenalarm nahe Wohnhäusern: Waldbrand bei Antalya fordert schnellen Großeinsatz

In der türkischen Mittelmeerprovinz Antalya ist es am Montagabend zu einem Waldbrand gekommen. Betroffen war ein Gebiet im Landkreis Serik, in dem gegen Ortszeit 19.30 Uhr in der Nähe des Ortsteils Sarıabalı im Bereich Terziler ein Feuer ausbrach. Anwohner bemerkten die Flammen und alarmierten umgehend die Behörden. Einsatzkräfte der Forstverwaltung begannen daraufhin mit der Brandbekämpfung […]

Muğla verzeichnet 2025 rund 3,5 Millionen ausländische Touristen – leichter Rückgang zum Vorjahr

Die türkische Provinz Muğla, das drittwichtigste Touristenziel des Landes nach Istanbul und Antalya, hat im Jahr 2025 insgesamt 3.461.311 ausländische Besucher gezählt. Dies entspricht einem Rückgang von sechs Prozent gegenüber dem Vorjahr 2024, als die Zahl noch bei 3.695.405 lag. Dies geht aus offiziellen Statistiken hervor. Muğla lockt mit seinen Küstenorten wie Bodrum, Marmaris und […]

Kepez räumt auf: Großkontrolle gegen wildes Möbel-Chaos auf Gehwegen in Antalya

In einer konzertierten Aktion mehrerer Behörden ging die Stadtverwaltung von Kepez am Mittwoch rigoros gegen die widerrechtliche Aneignung öffentlicher Flächen durch Gewerbetreibende vor. Im Fokus der groß angelegten Kontrollen standen die stark frequentierten Ahmet-Vefik-Pascha- und Şehit-Gökhan-Korkut-Straßen. Unter Koordination des städtischen Ordnungsamtes nahmen Teams aus den Bereichen Reinigung und Grünflächenpflege, die allgemeine Polizei sowie die Lebensmittel- […]

Warnung aus der Industrie: Europas Auto-Branche könnte ohne die Türkei “nicht überleben”

Cengiz Eroldu, der Chef des türkischen Automobilherstellerverbands (OSD), hat vor den Folgen einer möglichen Ausgrenzung seines Landes aus der europäischen Autoproduktion gewarnt. Anlass sind die von der Europäischen Union geplanten neuen Ursprungsregeln für die Kennzeichnung „Made in EU”. „Eine europäische Automobilindustrie ohne die Türkei hätte Schwierigkeiten zu überleben”, sagte Eroldu in einer Stellungnahme. Am 28. […]

Türkische Immobilieninvestoren flüchten ins Ausland – erstmals mehr Kapitalexport als Import

Die türkische Immobilienbranche erlebt eine historische Wende. Erstmals übersteigen die Investitionen türkischer Käufer im Ausland die Summe, die Ausländer für Immobilien in der Türkei ausgeben. Hintergrund sind explodierende Preise im Inland, regulatorische Hürden und die Suche nach stabileren Erträgen in Fremdwährung. Laut einer Analyse des Bewertungsunternehmens EVA Real Estate Valuation investierten türkische Staatsangehörige zwischen Januar […]

Türkische Entertainment-Branche: Milliarden-Umsatz steuert auf Rekord zu

Die türkische Entertainment- und Freizeitindustrie verzeichnet robustes Wachstum und steuert auf eine neue Umsatzmarke zu. Wie der Branchenverband mitteilte, liegt der aktuelle Jahresumsatz der gesamten Branche bereits bei über 1,8 Milliarden US-Dollar. Prognosen zufolge soll diese Schwelle bis Ende 2026 durchbrochen werden. Mustafa Onur Karadağ, der Präsident des Verbands aller Freizeitparks, Veranstaltungen und Attraktionen (TÜSEM), […]

Muradiye Çorbası – Suppe „Muradiye”

ZUTATEN 1/2 Hähnchenbrustfilet 1 Zucchini 1 Möhre 2 EL Orzo-Nudeln 4 EL Joghurt 2 EL Mehl 30 g Butter 1 TL Salz 5 Wassergläser Wasser 1 TL Pfeffer ZUBEREITUNG Hähnchenbrustfilet in kleine Würfel schneiden und mit 15 g Butter in einem Topf anbraten. Zucchini und Möhre in sehr kleine Würfel schneiden und zum Hähnchenfleisch geben. […]

Kampf gegen die Zeit: Schauspieler Ufuk Özkan wartet auf Leber-Spender

Der bekannte türkische Schauspieler Ufuk Özkan (50) wartet dringend auf eine Lebertransplantation. Wie aus Krankenhauskreisen und Aussagen seiner Familie hervorgeht, ist der Gesundheitszustand des 2023 an Zirrhose erkrankten Künstlers weiterhin ernst. Seit dem 12. Januar wird er stationär behandelt, wie sein Bruder Umut Özkan mitteilte. Die Suche nach einem geeigneten lebenden Spender läuft auf Hochtouren. […]

Raketen-Show am Golf: Türkischer Rüstungsriese Roketsan buhlt in Katar um Käufer

Auf der DIMDEX, einer der größten maritimen Rüstungsmessen im Mittleren Osten, präsentiert sich die türkische Rüstungsschmiede ROKETSAN mit einem umfangreichen Waffenportfolio. Vom 19. bis 22. Januar stellt das staatliche Unternehmen im Qatar National Convention Centre Systeme vom Marschflugkörper bis zur Luftabwehrrakete aus. Anlass ist die neunte Ausgabe der „Doha International Maritime Defence Exhibition and Conference“ […]

Verehrte Umgangsformen schwinden: TV-Star Beyaz warnt vor Verrohung der Gesellschaft

Während seiner beliebten Show „Beyaz’la Joker“ auf Kanal D hat der bekannte Moderator Beyazıt Öztürk (bekannt als „Beyaz“) in einer emotionalen Ansprache einen besorgten Appell an die Gesellschaft gerichtet. Er konstatierte einen zunehmenden Verlust grundlegender Höflichkeiten und zwischenmenschlicher Wertschätzung. Öztürk äußerte sich kritisch zu einer wahrgenommenen Verrohung im Alltag. „Wir haben aufgehört, uns zu bedanken. […]

Nach Razzia: TV-Star Selen Görgüzel wehrt sich gegen „gezielten Rufmord“

Die Schauspielerin und Sängerin Selen Görgüzel hat sich erstmals persönlich zu den Ermittlungen in einem Drogen- und Prostitutionsfall geäußert, in den sie verwickelt sein soll. In einer schriftlichen Erklärung sprach die ehemalige „Survivor“-Kandidatin von einem „planmäßigen Rufmord“. Görgüzel war im Zuge einer groß angelegten Razzia gegen Prominente in Istanbul vorübergehend festgenommen worden. Nach Befragung und […]

Gut gemeint, teuer bezahlt: Warum eine Pflanze fast 700.000 Lira kosten kann

In der Türkei kann das unbefugte Pflücken seltener Pflanzen teuer werden. Wer eine endemische oder vom Aussterben bedrohte Art aus der Natur entnimmt, muss mit empfindlichen Geldstrafen rechnen. Darauf hat Prof. Dr. Gökhan Deniz von der Akdeniz-Universität hingewiesen. Selbst bei guter Absicht droht eine Verwaltungsstrafe von fast 700.000 Türkischen Lira (ca. 13.900 Euro), bei der […]

Durstige Urlaubsregion: In Bodrum wird Trinkwasser zur knappen Ressource

Die jüngsten Niederschläge in der westtürkischen Urlaubsregion Bodrum haben die angespannte Wassersituation kaum entschärft. Nach Einschätzung von Fachleuten sind die Regenmengen nicht ausreichend, um die Trinkwasser-Stauseen der Region nachhaltig zu füllen. Stattdessen greift die Wasserversorgung zunehmend auf Grundwasser zurück, was riskante Folgen haben kann. Die beiden zentralen Trinkwasserreservoirs für Bodrum, die Stauseen Mumcular und Geyik, […]

Historisches Tennis-Debüt: Zeynep Sönmez schreibt bei Australian Open Geschichte

Bei den Australian Open in Melbourne ist eine große Überraschung gelungen. Die türkische Tennisspielerin Zeynep Sönmez kämpfte sich über die Qualifikation ins Hauptfeld und besiegte am Montag die an Position 11 gesetzte Russin Ekaterina Alexandrowa in drei Sätzen mit 7:5, 4:6, 6:4. Damit erreichte die 21-Jährige die zweite Runde des ersten Grand-Slam-Turniers des Jahres. Die […]

19 Grad im Meer, 12 Grad an Land: Antalya trotzt dem Winter

Während große Teile der Türkei von kühlem und regnerischem Wetter geprägt sind, zeigt sich die Mittelmeerküste bei Antalya von einer ungewöhnlichen Seite: Die Temperatur des Meerwassers liegt derzeit deutlich über der Lufttemperatur. Während die durchschnittliche Lufttemperatur in der Stadt bei rund 12 Grad lag, erreichte das Meer etwa 19 Grad. Trotz sonniger Abschnitte machte starker […]