Bal Kabaklı İrmik Tatlısı – Kürbis-Grieß-Dessert
ZUTATEN 1 l Milch 10 EL Zucker 11 EL Grieß 1 Päckchen Vanillezucker 1 EL Butter 250 g gekochter Kürbis Für den Boden 1 Päckchen Kakaokekse 70 g Butter ZUBEREITUNG Kekse in der Küchenmaschine zerkleinern. Butter zerlassen, zu den Keksen geben und gut vermischen. Eine rechteckige Backform mit Backpapier auslegen und die Keksmasse auf dem […]
Spezialschiff sucht nach 14 Vermissten vor Nordzypern
Kyrenia – Die Suche nach 14 Menschen, die nach dem Untergang eines Hochgeschwindigkeits-Passagierschiffs vor der Küste von Kyrenia weiterhin vermisst werden, ist mit einem speziell ausgerüsteten Forschungsschiff ausgeweitet worden. Das aus der Türkei entsandte Schiff „Optimus Prime“ hat das Wrack erreicht und mit Unterwasser-Such- und Inspektionsarbeiten begonnen. Das Schiff ist für Tiefseeforschung ausgelegt und kann auch auf offener […]
Ersun Yanal schießt gegen İsmail Kartal: „Du schadest Fenerbahçe“
Istanbul – Der ehemalige Fenerbahçe-Trainer Ersun Yanal hat seinen Nachfolger İsmail Kartal scharf kritisiert. Anlass ist Kartals überraschender Rücktritt nach dem Champions-League-Unentschieden gegen die Roma und seine anschließende Rückkehr auf die Trainerbank nach Gesprächen mit der Vereinsführung. Yanal, der selbst in der Vergangenheit schwierige Zeiten bei Fenerbahçe erlebt hatte, warf Kartal vor, dem Klub mit seinem Verhalten zu […]
Istanbul: Von der Kutsche auf die Weide – 51 Pferde von den Prinzeninseln finden neues Zuhause
Auf den Prinzeninseln waren Pferdekutschen wegen Bedenken hinsichtlich des Tierschutzes abgeschafft worden. Die Stadtverwaltung von Istanbul hatte den Einsatz der Pferde zunächst 2019 für drei Monate ausgesetzt und später ein dauerhaftes Verbot beschlossen. Die Stadt kaufte die Pferde und übernahm ihre Versorgung auf kommunalen Höfen. Nun wurden 51 Tiere an neue Halter in Daday vermittelt. […]
Türkische Volleyball-Frauen sicher bei der WM 2027 – 18 Teams stehen fest
Istanbul – Das Teilnehmerfeld für die FIVB Frauen-Volleyball-Weltmeisterschaft 2027 nimmt Gestalt an. Nach einer Änderung des Turnierformats durch den Internationalen Volleyballverband (FIVB) steigt die Spannung rund um die erstmals unter dem Namen „Weltmeisterschaft“ ausgetragene Großveranstaltung. Das Turnier findet vom 20. August bis 5. September 2027 in den USA und Kanada statt. Insgesamt werden 32 Nationalmannschaften teilnehmen – 18 davon stehen bereits fest. […]
Mit 16 zum „Lehrling des Jahres“: Trabzon entdeckt Nachwuchs-Köchin
Die 16-jährige Aslı Sıla Uyan aus Trabzon ist zur „Lehrling des Jahres 2026“ der türkischen Provinz gewählt worden. Seit ihrer Kindheit begeistert sie sich für das Kochen und hat bereits praktische Erfahrungen in der Küche eines Fünf-Sterne-Hotels gesammelt. Ihr Ziel: Nach einem vierjährigen Gastronomiestudium eine international bekannte und beliebte Köchin zu werden. Schule […]
Istanbul Airport hebt ab: Mega-Ausbau für 120 Millionen Passagiere
Istanbul – Der Flughafen Istanbul baut seine Infrastruktur weiter aus. Angesichts des steigenden internationalen Passagieraufkommens werden unter anderem die Start- und Landebahnen sowie die Frachtanlagen erweitert. Betreiber İGA plant zudem, die jährliche Kapazität des Terminals auf 120 Millionen Passagiere zu erhöhen. Von Januar bis August wurden am Flughafen nach vorläufigen Angaben der türkischen Flughafenbehörde DHMİ insgesamt 56,65 […]
Galatasaray trifft Entscheidung: Osimhen soll gegen Barcelona sein Comeback feiern
Istanbul – Bei Galatasaray gibt es offenbar einen konkreten Plan für die Rückkehr von Victor Osimhen. Der nigerianische Stürmer hatte sich beim Süper-Ligaspiel gegen Başakşehir verletzt und musste ausgewechselt werden. Nun steht fest, wann der Torjäger voraussichtlich wieder auf dem Platz stehen soll. Osimhen verpasste bereits das Champions-League-Spiel gegen Sporting. Galatasaray will bei seiner Rückkehr kein Risiko […]
Niederländische Touristin verletzt sich bei Wanderung in Antalya
Eine 60-jährige Niederländerin hat sich bei einer Wanderung mit ihrem Ehemann im türkischen Manavgat verletzt. Die Frau stürzte auf dem unwegsamen Gelände und brach sich den Fuß. Einsatzkräfte brachten sie mit einer Trage zum Rettungswagen. Der Unfall ereignete sich am Vorabend gegen 19 Uhr im Bereich des Friedhofs im Ortsteil Uzunkale. Angelique Wissink war dort […]
Honor startet Smartphone-Produktion in der Türkei
Der chinesische Smartphone-Hersteller Honor will künftig einige seiner in der Türkei verkauften Geräte im Land produzieren. Dafür arbeitet das Unternehmen mit Salcomp zusammen. Gefertigt werden soll in der Salcomp-Anlage im Istanbuler Stadtteil Avcılar. Produktion bei Salcomp in Istanbul Nach vorliegenden Informationen sollen bestimmte Honor-Smartphones, die auf dem türkischen Markt angeboten werden, künftig im Werk von […]
Neues EU-Grenzsystem verzögert sich in neun Ländern
Deutschland und acht weitere europäische Länder setzen die Einführung des umstrittenen EU-Ein- und Ausreisesystems (EES) vorerst nicht vollständig um. Grund sind technische Probleme und befürchtete Engpässe an Flughäfen und anderen Grenzübergängen. Biometrische Kontrollen vorerst ausgesetzt Frankreich, Belgien, die Niederlande, Deutschland, Griechenland, Malta, Portugal, Italien und die Schweiz wollen mit der Erfassung biometrischer Daten warten, bis […]
Şanlıurfa: Teknofest bringt Tourismusboom in der Südosttürkei
Die südosttürkische Provinz Şanlıurfa bereitet sich auf einen massiven Besucheransturm vor. Anlass ist das Technologie- und Luftfahrtfestival Teknofest, das vom 30. September bis zum 4. Oktober in der Stadt stattfindet. Veranstaltet wird es vom türkischen Industrieministerium, der T3-Stiftung und der Defense Technologies Engineering and Trade Inc., als globaler Kommunikationspartner fungiert die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu. Bereits […]
Zwei Reifen platzen bei Landung am Flughafen Istanbul
Nach der Landung einer Fly-Jordan-Maschine aus Amman sind am Flughafen Istanbul zwei Reifen geplatzt. Das Flugzeug blieb auf dem Rollweg E1 stehen. Die 121 Passagiere, zwei Babys und neun Besatzungsmitglieder wurden sicher evakuiert. Verletzt wurde niemand. Maschine bleibt auf Rollweg stehen Die Maschine mit dem Kennzeichen FJR-300 landete am Sonntag gegen 20.30 Uhr am Flughafen […]
Fall Gülistan Doku: Elf Verdächtige bei neuer Razzia festgenommen
Im Fall der seit 2020 vermissten Studentin Gülistan Doku haben Sicherheitskräfte in sieben Provinzen gleichzeitig zugeschlagen. Elf Verdächtige wurden wegen des Verdachts auf Beweismanipulation und Einflussnahme auf die Ermittlungen festgenommen. Sechste Einsatzwelle im Fall Doku Die Staatsanwaltschaft in Erzurum ordnete die Festnahmen an. Unter den Verdächtigen befinden sich nach Angaben aus Justizkreisen aktive und pensionierte […]
Deutschland und Türkei wollen Agrarhandel ausbauen
Bundeslandwirtschaftsminister Alois Rainer will die Zusammenarbeit mit der Türkei in Landwirtschaft und Lebensmittelhandel vertiefen. Bei einem Besuch in Ankara sollen neue Handelsmöglichkeiten und eine engere bilaterale Kooperation im Mittelpunkt stehen. Rainer reist nach Ankara Rainer wird am 16. und 17. September in der türkischen Hauptstadt erwartet. Dort trifft er den türkischen Minister für Land- und […]
Autoproduktion in der Türkei geht deutlich zurück
Die türkische Automobilindustrie hat in den ersten acht Monaten des Jahres 2026 deutlich weniger Fahrzeuge produziert. Während die Pkw-Produktion um fast ein Fünftel einbrach, legte die Fertigung von Nutzfahrzeugen zu. Pkw-Produktion sinkt um 19 Prozent Nach Angaben des Verbands der Automobilhersteller (OSD) wurden von Januar bis August insgesamt 841.583 Fahrzeuge produziert – 7,3 Prozent weniger […]
Samosa – Samosa
ZUTATEN Für den Teig 500 g Mehl 1 EL Thymian ½ Wasserglas Wasser Salz Für die Füllung 1 Teeglas Sonnenblumenöl 1 TL Kreuzkümmelsamen 1 TL Koriandersamen 1 Kaffeelöffel Kurkuma 1 Kaffeelöffel gemahlener Koriander 1 Kaffeelöffel Rosenpaprikapulver 3 Kartoffeln ½ Wasserglas Erbsen 1 Spitzpaprika 3 Zweige Petersilie Salz Zum Braten Sonnenblumenöl ZUBEREITUNG Für den Teig Mehl, […]
Schwerer Unfall in Kıvanç Tatlıtuğs Haus: Mann stürzt vom Dach – Anzeige gegen Schauspieler
Istanbul – Im Haus des türkischen Schauspielers Kıvanç Tatlıtuğ in Göktürk bei Istanbul ist ein Mann bei Reinigungsarbeiten vom Dach gestürzt und schwer verletzt worden. Der aus Turkmenistan stammende Bahadur Yangibayev wurde nach dem Unfall auf die Intensivstation gebracht. Im Zusammenhang mit dem Vorfall wurden zudem eine Strafanzeige gegen Tatlıtuğ und dessen Anwalt İbrahim Ateş eingereicht. Die darin erhobenen Vorwürfe sind Gegenstand […]
Türkei baut Ladenetz für E-Autos massiv aus
Ankara – Die Türkei will den Ausbau der Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge landesweit deutlich beschleunigen. Im Rahmen des Mittelfristigen Programms (OVP) sind zahlreiche Maßnahmen vorgesehen, um den Verkehr sauberer zu machen und den CO₂-Ausstoß zu senken. Die Regierung will dazu die „Strategie und den Aktionsplan für Netto-Null-Emissionen im Verkehr“ fertigstellen und umsetzen. Zudem soll ein Technologie-Fahrplan für integrierte, effiziente, sichere und […]
Antalya: Berittene Gendarmerie patrouilliert durch antikes Phaselis
In der antiken Stadt Phaselis bei Kemer sorgt eine berittene Gendarmerieeinheit für Sicherheit und den Schutz des historischen Geländes. Während der Hauptsaison verstärken die Beamten ihre Patrouillen – und sind dabei besonders bei den Besuchern ein Blickfang. Mit Pferden durch die antike Stadt Die berittene Einheit der Gendarmerieprovinz Antalya ist seit 2020 in […]
Arda Güler sorgt in Spanien für Aufsehen: Traumvorlage für Mbappé
Madrid – Real Madrid hat am 5. Spieltag der spanischen La Liga einen deutlichen Heimsieg gefeiert. Die Königlichen setzten sich mit 4:1 gegen Rayo Vallecano durch. Für besondere Aufmerksamkeit sorgte Nationalspieler Arda Güler, der nach seiner Einwechslung entscheidende Akzente setzte und in der Nachspielzeit Kylian Mbappé mustergültig bediente. Güler kommt ins Spiel und liefert sofort Güler wurde in der 72. […]
13-Jähriger macht Müll zu Spenden: 1,5 Millionen Dosen recycelt
Der 13-jährige Ryan Hulance aus England hat in drei Jahren rund 1,5 Millionen Aluminiumdosen gesammelt und damit rund 22.500 Dollar für wohltätige Zwecke erwirtschaftet. Sein Recyclingprojekt unterstützt zugleich die Umwelt und Menschen in Not. Ryan Hulance lebt in Solihull bei Birmingham und startete sein Recyclingprojekt während einer Müllkrise in der Region. Wegen eines Streiks von […]
Türkei verbietet Junkfood an Schulkiosken
Ab dem 14. September dürfen an türkischen Schulen keine ungesunden Snacks und Getränke mehr verkauft werden. Mit einem neuen Logo-System für gesunde Lebensmittel will die Türkei die Ernährung von rund 18 Millionen Schülerinnen und Schülern verbessern und Übergewicht bei Kindern bekämpfen. Strenge Vorgaben für Lebensmittel Das Projekt wurde gemeinsam vom Landwirtschafts- und Forstministerium, dem Bildungsministerium […]
Türkei erzielt erstmals seit Monaten Überschuss in der Leistungsbilanz
Die türkische Leistungsbilanz hat im Juli einen Überschuss von 36 Millionen US-Dollar verzeichnet. Es ist der erste positive Saldo seit Oktober 2025. Ohne Gold und Energie fiel der Überschuss mit knapp 5 Milliarden Dollar deutlich höher aus. Nach den am Freitag veröffentlichten Zahlungsbilanzdaten der türkischen Zentralbank (TCMB) belief sich der Überschuss der Leistungsbilanz im Juli […]