Erdbebenserie vor Istanbul: Mehrere kleinere Erschütterungen um die Prinzeninseln
ISTANBUL – Vor den Prinzeninseln (Adalar) vor Istanbul hat sich am Mittwoch eine Serie kleinerer Erdbeben ereignet. Nach Angaben des Kandilli-Observatoriums der Bosporus-Universität wurden innerhalb weniger Stunden mehrere Erschütterungen registriert. Das stärkste Beben erreichte eine Magnitude von 3,2. Die Erdbebenserie begann am 19. August gegen 16.08 Uhr. Bis 18.13 Uhr wurden im Gebiet um Adalar […]
Homers Höhle bei Izmir: Hat der Dichter der „Odyssee“ hier seine Verse geschrieben?
Izmir. Eine unscheinbare Höhle am Hang bei Bornova könnte mitten in eine der ältesten Literaturdebatten der Welt führen: War hier das Zuhause von Homer – dem legendären Dichter der „Ilias“ und „Odyssee“? Seit Generationen nennen Einheimische den Ort „Homers Tal“. Der Überlieferung zufolge soll Homer in der Höhle seine berühmten Epen verfasst haben. Beweise dafür […]
Erneuerbare Energien dominieren Zubau der türkischen Stromkapazitäten
Die erneuerbaren Energien haben den türkischen Stromsektor im vergangenen Jahr förmlich überrollt. Wie aus den jüngsten Sektorberichten der Energiemarkt-Regulierungsbehörde EPDK hervorgeht, stammten zwischen Juni 2025 und Juni 2026 ganze 88,1 Prozent des gesamten Zubaus an Kraftwerksleistung aus regenerativen Quellen. Der Anteil der Ökostrom-Produktion am Gesamtmix kletterte damit erstmals deutlich über die Marke von 60 Prozent. […]
Hybridfahrzeuge verzeichnen stärkstes Wachstum im türkischen Automarkt
Der türkische Automarkt durchläuft derzeit einen tiefgreifenden Wandel. Neue offizielle Zahlen zeigen dies deutlich. Hybridfahrzeuge sind auf dem Vormarsch und haben die Zulassungsstatistik fest im Griff. Ihr Anteil an den Neuzulassungen hat ein Rekordniveau erreicht, während der klassische Diesel weiter an Bedeutung verliert. Wie das Türkische Statistikamt (TÜİK) mitteilt, entfielen in den Monaten Januar bis […]
Türkische Autoindustrie verzeichnet Produktions- und Exportrückgang im ersten Halbjahr 2026
Die türkische Automobilindustrie steckt in der Krise: In den ersten sieben Monaten des Jahres 2026 ist die Gesamtproduktion im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um acht Prozent eingebrochen. Besonders dramatisch fällt der Rückgang bei Personenkraftwagen aus: Hier meldet der Verband der Automobilhersteller (OSD) einen Rückgang der Produktion um 19 Prozent. Wie aus den am Dienstag veröffentlichten OSD-Daten […]
Zeytinyağlı Barbunya – Wachtelbohnen in Olivenöl
ZUTATEN 1 Zwiebel 5-6 Knoblauchzehen 1 Teeglas Olivenöl 1 Möhre 1 Kartoffel 1 Tomate ½ kg frische Wachtelbohnen 2 Wassergläser Wasser Salz 1 Kaffeelöffel Zucker Zum Garnieren 2-3 Zweige gehackte Petersilie ZUBEREITUNG Kleingehackte Zwiebel und Knoblauch in Olivenöl andünsten. Möhre, Kartoffel und Tomate in Würfel schneiden und dazugeben. Wachtelbohnen putzen und kurz kochen, bis sich […]
Früheres Supermodel Paulina Porizkova besucht antiken Apollon-Tempel in Didim
Sie galt einst als eine der schönsten Frauen der Welt und war der Inbegriff des Glamours der 1980er-Jahre. Nun sorgt das tschechisch-amerikanische Supermodel Paulina Porizkova mit einem überraschenden Ortswechsel für Aufsehen. Die 61-Jährige reiste in die Türkei und besichtigte einen der bedeutendsten antiken Orte des Landes. Wie örtliche Medien berichten, führte ihre Reise sie nicht […]
Tourismus in Antalya erholt sich: 103.200 Gäste an einem Tag, hohe Auslastung im August
Die türkische Tourismusmetropole Antalya hat einen neuen Tagesrekord vermeldet. Am 1. August wurden 103.200 ausländische Gäste an den Flughäfen und Grenzübergängen der Region registriert – so viele wie an keinem anderen Tag des Jahres. In den gehobenen Hotelanlagen liegen die Auslastungsquoten derzeit bei 90 bis 95 Prozent. Trotz dieses beeindruckenden Ansturms bleibt die Gesamtbilanz der […]
Anklage im Fall Güllü zugelassen: Tochter soll Sängerin aus dem Fenster gestoßen haben
Im Fall des tödlichen Fenstersturzes der unter dem Künstlernamen „Güllü“ bekannten Sängerin Gül Tut hat das Strafgericht Yalova Anklage zugelassen. Der 25-jährigen Tochter des Opfers wird vorgeworfen, ihre Mutter in der Nacht zum 26. September 2025 aus dem Fenster der Wohnung im sechsten Stock gestoßen zu haben. Die Staatsanwaltschaft fordert für Tuğyan Ülkem Gülter eine […]
Galatasaray will dänisches Duo Nelsson und Jelert erneut verleihen
Bei Galatasaray stehen offenbar zwei prominente Abgänge unmittelbar bevor. Wie türkische Medien übereinstimmend berichten, plant der Verein, die dänischen Profis Victor Nelsson und Elias Jelert in der kommenden Transferperiode erneut an einen europäischen Verein zu verleihen. Beide Spieler sollen in den sportlichen Planungen des türkischen Rekordmeisters für die neue Saison keine Rolle mehr spielen. Laut […]
Edirne: Mit SUP-Board abgetrieben – Küstenwache rettet zwei Urlauber aus dem Golf von Saros
Enez. Aus einem Ausflug auf dem Wasser wurde ein Rettungseinsatz: Zwei Urlauber, darunter ein Kind, sind vor der Küste von Enez in der türkischen Provinz Edirne mit einem Stand-up-Paddle-Board (SUP) aufs offene Meer abgetrieben. Passanten bemerkten die beiden, die sich vor der Küste des Ortes Enez im Saros-Golf immer weiter vom Ufer entfernten, und alarmierten […]
Fußball-Feuerwerkskörper setzt Wohnung in Istanbul in Brand: Künstler verliert 20 Jahre Lebenswerk
ISTANBUL – Ein mutmaßlich von Fußballfans abgefeuerter Feuerwerkskörper hat nach dem Süper-Lig-Spiel zwischen Kasımpaşa und Trabzonspor eine Wohnung in Istanbul in Brand gesetzt. Für den dort lebenden Maler und Musiker Murat Melih Özen (47) hat der Vorfall dramatische Folgen: Zahlreiche Gemälde und fast 20 Jahre künstlerischer Arbeit wurden zerstört. Der Feuerwerkskörper soll nach dem Spiel […]
Transfergerüchte: Núñez vor Abschied von Al-Hilal Richtung Trabzonspor
Nach dem Transfer von Mohamed Salah, der weltweit für Aufsehen sorgte, scheint Trabzonspor nun im Angriff nachlegen zu wollen. Wie aus Vereinskreisen verlautet, bemüht sich der türkische Spitzenklub intensiv um die Verpflichtung des uruguayischen Stürmers Darwin Núñez von Al-Hilal. Der 27-Jährige war erst im vergangenen Sommer für eine Ablösesumme von 53 Millionen Euro vom FC […]
Türkei sagt Apple & Co. den Kampf an – eigenes Smartphone kommt 2027
Die Türkei forciert den Einstieg in den globalen Smartphone-Markt und setzt dabei auf Technik aus der Rüstungsindustrie. Wie der Vorsitzende des Turkish World Business Council, Aydın Erkoç, und sein Stellvertreter Niyazi Berktaş mitteilten, sollen Anfang 2027 die ersten drei Modelle eines in der Türkei entwickelten Smartphones auf den Markt kommen. Die Entwicklung der Geräte erfolgt […]
Galatasaray-Präsident Özbek bestätigt Verpflichtung von Aleksey Batrakov
Galatasaray Istanbul hat offenbar den Königstransfer dieses Sommers gelandet. Vereinspräsident Dursun Özbek hat den Wechsel des russischen Spielmachers Aleksey Batrakov von Lokomotive Moskau offiziell bestätigt. Der 20-jährige offensive Mittelfeldspieler galt intern als absolute Priorität. „Wir haben die Nummer eins unserer Scouting-Liste verpflichtet“, wird Özbek in türkischen Medien zitiert. „Auch unser Trainer war von ihm sehr […]
Schüsse auf offener Straße: Polizei nimmt bewaffneten Mann in Antalya fest
ANTALYA – Schüsse haben am Abend in einem Stadtteil der türkischen Mittelmeer-Metropole Antalya für Aufregung gesorgt. Ein bislang nicht identifizierter Mann soll auf offener Straße mit einer Pistole wahllos in die Gegend geschossen haben. Verletzt wurde niemand. Der Vorfall ereignete sich gegen 19.30 Uhr im Stadtteil Kepez an der Yahya-Kemal-Straße im Viertel Ulus. […]
Türkei beginnt mit Vorbereitungen für UNESCO-Welterbekomitee 2027 in Istanbul
Die Vorbereitungen für einen der bedeutendsten internationalen Kulturgipfel der Welt haben offiziell begonnen. Wie das Ministerium für Kultur und Tourismus am Donnerstag mitteilte, laufen die Planungen für die 49. Sitzung des UNESCO-Welterbekomitees, das 2027 unter türkischem Vorsitz in Istanbul stattfinden soll, auf Hochtouren. Bei einem richtungsweisenden Treffen in Ankara wies Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri […]
Korallen-Rettung vor Istanbul: Türkisches Erfolgsmodell soll bei COP31 in Antalya für Aufsehen sorgen
Istanbul/Antalya. Elf Jahre Schutzarbeit unter Wasser sollen zum internationalen Vorzeigeprojekt werden: Das türkische Korallen-Restaurierungsprogramm rund um die unbewohnte Tavşan-Insel im Marmarameer wird beim UN-Klimagipfel COP31 in Antalya präsentiert. Vor der Küste Istanbuls haben Naturschützer seit 2015 mehr als 700 Gorgonien-Kolonien restauriert. Bei den gelben Gorgonien liegt die Überlebensrate laut den Projektverantwortlichen inzwischen bei rund 80 […]
Türkei verzeichnet jährlich drei Millionen ausländische Patienten
Die Türkei hat sich als regionales Schwergewicht im Gesundheitssektor etabliert und behandelt inzwischen nach offiziellen Angaben mehr als drei Millionen ausländische Patienten pro Jahr. Gesundheitsminister Kemal Memişoğlu führte diese positive Entwicklung am 16. August auf massive Investitionen in die Infrastruktur zurück. Diese hätten das türkische Gesundheitssystem zu einem Vorbild in der Region gemacht. „Nachbarländer versuchen, […]
Türkische Exporteure reagieren auf Nachfrageschwäche mit mehr Messebeteiligungen
Angesichts einer globalen Konjunkturflaute und einer schwächelnden Nachfrage aus dem Ausland setzen türkische Exporteure zunehmend auf internationale Messen, um neue Märkte zu erschließen und sinkende Margen auszugleichen. Wie aus Branchenkreisen verlautet, ist die Zahl der Messebeteiligungen im laufenden Jahr deutlich gestiegen. Laut Mustafa Gültepe, dem Vorsitzenden der Türkischen Exporteursversammlung (TİM), organisierten der Dachverband und die […]
Türkei: Fethiye-Kaş und Nordägäis offiziell zu Meeres-Nationalparks erklärt
Die Türkei hat zwei neue Meeres-Nationalparks ausgewiesen. Mit der Veröffentlichung der entsprechenden Präsidialdekrete im Amtsblatt steigt die Gesamtzahl der Nationalparks im Land auf 52. Bei den neu geschützten Gebieten handelt es sich um den „Fethiye-Kaş-Meeres-Nationalpark“ und den „Nordägäis-Meeres-Nationalpark“. Sie umfassen ausgedehnte Meeres- und Küstenlebensräume. Der Fethiye-Kaş-Meeres-Nationalpark erstreckt sich entlang der Küste zwischen Fethiye in der […]
Fenerbahçe und Lyon trennen sich im Champions-League-Play-off 1:1
Fenerbahçe hat sich im Hinspiel der Champions-League-Play-offs mit einem 1:1-Unentschieden von Olympique Lyon getrennt. Im heimischen Şükrü-Saraçoğlu-Stadion geriet der türkische Spitzenklub zunächst in Rückstand, konnte die Partie nach der Pause aber ausgleichen. Lyon ging in der 40. Minute in Führung. Nach einer Kombination über Tessmann und Tolisso brachte Tolisso den Ball präzise vor das Tor, […]
Kabaklı Gül Böreği – Rosenbörek mit Zucchini
ZUTATEN 4 Teigyufkablätter 2 Eier 1 Wasserglas Milch 35 g Butter Für die Füllung 3 Zucchini 5-6 Zweige Dill 1 Teelöffel Pfeffer 1 Teelöffel Salz Für die Garnierung 1 Eigelb 1 Esslöffel Olivenöl 1 Teeglas Milch 1 Esslöffel Mohnsamen ZUBEREITUNG Geriebene und entwässerte Zucchino in einen Rührschüssel nehmen. Fein gehackten Dill, Salz und Pfeffer zugeben […]
Fadik Sevin Atasoy nimmt an Samurai-Ausbildung für Frauen in Japan teil
Eine ungewöhnliche Reise führt die bekannte Schauspielerin Fadik Sevin Atasoy derzeit nach Japan. Anstatt einen gewöhnlichen Urlaub zu machen, absolviert die Künstlerin auf der geschichtsträchtigen Insel Tsushima eine traditionelle Samurai-Ausbildung – offenbar als eine der ersten Frauen überhaupt. Wie Atasoy über ihre Social-Media-Kanäle mitteilte, wurde sie für ein spezielles Trainingsprogramm ausgewählt, das sich gezielt an […]