Notenbankchef Karahan warnt vor Energie- und Lebensmittelpreisen als Inflationsrisiko
Trotz eines leichten Rückgangs der Verbraucherpreise hält die türkische Zentralbank eisern an ihrem strikten geldpolitischen Kurs fest. Bei der Vorstellung des vierteljährlichen Inflationsberichts in Ankara warnte Notenbank-Gouverneur Fatih Karahan am 13. August eindringlich vor verfrühter Entwarnung: Volatile Energiemärkte und hartnäckig hohe Lebensmittelkosten bedrohten den eingeschlagenen Pfad der Geldentwertung. Zuvor hatte das Statistikamt TÜİK für Juli […]
Müll, Zelte, Autos: Schildkrötenstrand in Antalya wird zum Sperrgebiet ohne Regeln
ANTALYA – Trotz strenger Schutzvorschriften werden am Kumköy-Strand in der türkischen Provinz Antalya weiterhin Fahrzeuge und Zelte gesichtet. Der als Nistgebiet für die gefährdeten Unechten Karettschildkröten (Caretta caretta) ausgewiesene Strand ist zudem erneut von Müll übersät. Der rund 3,2 Kilometer lange und etwa 300.000 Quadratmeter große Küstenabschnitt im Landkreis Aksu liegt zwischen dem Aksu-Fluss und […]
Türkisches Finanzministerium bereitet steuerliche Entlastung bei Diesel vor
Angesichts des anhaltenden Anstiegs der globalen Ölpreise bereitet das türkische Finanzministerium einem Medienbericht zufolge eine spürbare Entlastung für Diesel-Fahrer vor. Wie die Zeitung Hürriyet berichtet, sind die Vorbereitungen zur Senkung der Sonderverbrauchssteuer auf Diesel abgeschlossen, um die wirtschaftlichen Auswirkungen der Teuerung im Inland abzufedern. Demnach wird erwartet, dass die Maßnahme kurzfristig im Amtsblatt veröffentlicht wird […]
Brand auf Ausflugsboot vor Fethiye: 115 Menschen von brennendem Schiff gerettet
Dramatische Szenen vor der türkischen Ägäisküste: Am Donnerstag brach nahe der Küste von Fethiye auf einem voll besetzten Ausflugsboot ein verheerendes Feuer aus. Als die Flammen den hölzernen Rumpf des Schiffes in kürzester Zeit erfassten, blieb den 115 Menschen an Bord keine andere Wahl, als in Panik und mit Schwimmwesten bekleidet ins offene Meer zu […]
Flugverkehr: Flughafen Istanbul verdrängt europäische Drehkreuze von der Spitze
Der Flughafen Istanbul hat sich an die Spitze des europäischen Luftverkehrs gesetzt. In der ersten Augustwoche war der Mega-Hub der türkischen Metropole der verkehrsreichste Flughafen des Kontinents. Das geht aus aktuellen Daten der europäischen Flugsicherungsorganisation Eurocontrol hervor. Demnach verzeichnete der Flughafen Istanbul im Zeitraum vom 27. Juli bis zum 2. August durchschnittlich 1 633 Starts […]
Türkisches Statistikamt: Außenhandelsindizes im Juni deutlich gestiegen
Die türkische Exportwirtschaft verzeichnet einen massiven Wertzuwachs, der auf den ersten Blick wie ein Boom aussieht. Wie das Statistikamt TÜİK am 12. August mitteilte, stiegen die Preise im Außenhandel im Juni stark an. Ein genauerer Blick auf die Daten offenbart jedoch eine gefährliche Schieflage für die Wirtschaft des Landes. So kletterte der Gesamtindex der Exportstückwerte […]
Zweimal wöchentlich: Direkter Flugbetrieb zwischen Teheran und Trabzon aufgenommen
Die Schwarzmeerstadt Trabzon ist ab sofort auf dem Luftweg direkt mit der iranischen Hauptstadt Teheran verbunden. Am Dienstag landete die erste Maschine mit 140 Passagieren an Bord und läutete damit den neuen Flugplan ein, der zweimal wöchentlich angeboten wird. Wie die Verantwortlichen mitteilten, werden die Verbindungen jeweils dienstags und freitags angeboten. Damit endet eine vierjährige […]
Beşiktaş zieht souverän in die Europa-League-Play-offs ein
ISTANBUL – Beşiktaş hat den Einzug in die Play-offs der UEFA Europa League geschafft. Die Istanbuler setzten sich im Rückspiel der dritten Qualifikationsrunde mit 1:0 gegen Hradec Králové durch und machten damit nach dem 0:1-Erfolg im Hinspiel den Einzug in die nächste Runde perfekt. Im heimischen Tüpraş-Stadion sorgte Václav Černý in der 40. Minute für […]
İstiridye Mantarı Sebzeli Börek – Gemüse-Börek mit Austernpilzen
ZUTATEN 4 Zwiebeln 200 g Austernpilze 2 EL Olivenöl 1 Zucchini 6-7 frische Zwiebeln 1 Möhre Salz Pfeffer Kreuzkümmel Thymian Pul Biber 3 Blätter Yufkateig Zum Bestreichen Eigelb ZUBEREITUNG Die kleingehackten Zwiebeln und Pilze in einer Pfanne ohne Fett anbraten. Sobald der Pilzsaft verkocht ist, das Olivenöl zufügen und das Gemüse 1-2 Minuten weiterbraten. Zucchini […]
Fall Güllü: Telefonmitschnitte geben Einblick in Planungen nach dem Tod der Sängerin
Im Fall des mysteriösen Todes der türkischen Arabeske-Sängerin Güllü (bürgerlicher Name: Gül Tut) sind neue, belastende Tonaufnahmen aufgetaucht. Die Sängerin war am 26. September 2025 aus dem Fenster ihrer Wohnung im Yalovaer Stadtteil Çınarcık gestürzt und unter verdächtigen Umständen ums Leben gekommen. Nun sorgen Mitschnitte von Telefonaten ihrer Tochter Tuğyan Ülkem Gülter für Aufsehen, da […]
Galatasaray vor Saisonstart: Trainer Buruk unzufrieden mit ausbleibenden Transfers
Bei Galatasaray Istanbul hängt der Haussegen schief: Wenige Tage vor dem Pflichtspielauftakt in der Süper Lig wächst der Unmut von Trainer Okan Buruk über die schleppende Transferpolitik des Vereins. Wie aus dem Umfeld des Vereins verlautet, ist der Meistertrainer über die anhaltende Kaderenge und die ausbleibenden Verstärkungen äußerst verärgert. Die Gelb-Roten bestreiten am Freitag ihr […]
Von der Torte zum Erlebnis: Istanbuls Boutique-Konditoreien boomen
Istanbul – Individuell gestaltete Torten, aufwendig dekorierte Kekse und handgefertigte Schokolade: In Istanbul wächst das Geschäft mit exklusiven Backwaren. Veränderte Konsumgewohnheiten, die Nachfrage nach personalisierten Produkten und der Einfluss sozialer Medien treiben den Boutique-Konditoreisektor an. „Boutique-Konditoreien sind längst nicht mehr nur kleine Betriebe, die Süßwaren herstellen“, sagte Sefa Özkan, Generalsekretär der Istanbuler Konditorenkammer, der staatlichen […]
Beşiktaş empfängt Hradec Kralove zum Rückspiel in der Europa-League-Qualifikation
Für Beşiktaş steht heute Abend der Einzug in die Play-off-Runde der UEFA Europa League auf dem Spiel. Im Rückspiel der 3. Qualifikationsrunde empfängt der türkische Verein den tschechischen Klub FC Hradec Králové. Anpfiff im Tüpraş-Stadion ist um 20:00 Uhr, die Partie wird vom Schweizer Schiedsrichter Urs Schnyder geleitet. Die Ausgangslage ist klar: Nach dem 1:0-Hinspielsieg […]
Sturm und hohe Wellen: Badeverbot an einigen Stränden Istanbuls
ISTANBUL – Wegen starker Winde, Sturm und heftiger Regenfälle ist an mehreren Küstenabschnitten der Türkei das Baden im Meer verboten worden. Betroffen sind einige Strände Istanbuls sowie Tekirdağ, Kırklareli, Kocaeli und Sakarya. In Istanbul gilt das Verbot an einigen Stränden der Landkreise Şile, Arnavutköy und Sarıyer. Weitere Badeverbote wurden für Saray in der Provinz Tekirdağ, […]
Saisonauftakt in der Süper Lig: Titelrennen zwischen Tradition und neuen Ambitionen
Die türkische Süper Lig erlebt vor dem morgigen Saisonstart einen beispiellosen Transfer-Sommer. Weltstars wie Romelu Lukaku, Dusan Vlahovic und Mohamed Salah wechseln in die Türkei und machen die Saison 2026/27 schon vor dem ersten Anpfiff zu einer der spektakulärsten in der Geschichte der Liga. Während Serienmeister Galatasaray auf Kontinuität setzt, rüsten die Verfolger mit Hochkarätern […]
Fenerbahçe-Neuzugang Lukaku trifft in Istanbul ein und nennt Meisterschaft als Ziel
In den frühen Morgenstunden ist der belgische Stürmerstar Romelu Lukaku am Flughafen Sabiha Gökçen in Istanbul angekommen. Der neue Transfer von Fenerbahçe wurde von Vereinsvertretern sowie von Fußballdirektor Oğuz Çetin persönlich in Empfang genommen. Trotz der späten Stunde warteten bereits zahlreiche Anhänger auf den Torjäger. Gegenüber dem vereinseigenen Sender Fenerbahçe Televizyonu äußerte sich Lukaku erstmals […]
„Ich wusste es nicht“: Frau in Antalya von steigenden Fluten auf Insel eingeschlossen
MANAVGAT (Antalya) – Eine Frau ist im türkischen Manavgat auf einer kleinen Flussinsel eingeschlossen gewesen, nachdem der Wasserstand des Manavgat-Flusses plötzlich gestiegen war. Einsatzkräfte der Feuerwehr konnten die Frau mit einem Boot sicher ans Ufer bringen. B.G. war am Vorabend in der Region unterwegs, um den Manavgat-Wasserfall zu besichtigen. Dabei ging sie zu Fuß auf […]
Ermittlungen gegen UltrAslan-Chef Muzaffer Şirin: Hausarrest und Ausreiseverbot verhängt
Muzaffer Şirin, der Anführer der berüchtigten Galatasaray-Ultragruppe „UltrAslan“, ist nach seiner Festnahme am Wochenende unter strenge Auflagen wieder auf freien Fuß gesetzt worden. Wie die Justizbehörden am Montag mitteilten, wurde der 44-Jährige unter Hausarrest gestellt und mit einem Ausreiseverbot belegt. Şirin war am 9. August im Rahmen von Ermittlungen der Generalstaatsanwaltschaft Istanbul festgenommen worden. Nach […]
Türkei: F-16-Kampfjet stürzt bei Trainingsflug ab – Pilot rettet sich mit Schleudersitz
Yalova – Ein F-16-Kampfjet der türkischen Luftwaffe ist am Mittwoch während eines Trainingsflugs in der nordwesttürkischen Provinz Yalova abgestürzt. Der Pilot konnte sich mit dem Schleudersitz aus der Maschine retten und überlebte den Absturz. Das türkische Verteidigungsministerium bestätigte den Unfall. Demnach stürzte die F-16 während eines Trainingsflugs ab, bevor sich der Pilot sicher aus dem […]
Deutschland-Urlauber: Türkei verliert leicht an Boden
Berlin/Antalya – Der deutsche Reisemarkt bleibt für die Türkei ein wichtiger Pfeiler, doch die Entwicklung im ersten Halbjahr 2026 gibt Anlass zur Sorge. Rund 90 Millionen Flugreisen ins Ausland wurden von Deutschland aus in den ersten sechs Monaten des Jahres registriert. Auf die Türkei entfielen dabei 7,98 Millionen Abreisen – ein Rückgang von 0,62 Prozent […]
Visa-Termin-Mafia in der Türkei aufgeflogen: 49 Verdächtige festgenommen
Istanbul – Eine mutmaßliche Betrügergruppe soll Online-Terminvergabesysteme für Visa mit sogenannten Bots blockiert und Bürger dadurch daran gehindert haben, selbst Termine zu buchen. Bei einer groß angelegten Razzia wurden 49 Verdächtige festgenommen. Nach Angaben des türkischen Justizministers Akın Gürlek wurden zwischen Januar 2024 und Juli 2026 Finanzbewegungen von mehr als 2,84 Milliarden türkischen Lira festgestellt. […]
Türkische Freizonen erzielen mit 7,7 Milliarden Dollar neuen Exportrekord
Die türkischen Freizonen haben in den ersten sieben Monaten dieses Jahres einen neuen Exportrekord erzielt und damit ihre Rolle als industrielle Kraftzentren unterstrichen. Wie das Handelsministerium am Mittwoch mitteilte, stiegen die Ausfuhren aus den 19 Sonderwirtschaftszonen im Zeitraum Januar bis Juli im Vergleich zum Vorjahr um 6,9 Prozent auf ein Allzeithoch von 7,7 Milliarden US-Dollar. […]
Türkischer Einzelhandel wächst im Juni um 11,8 Prozent – Großhandel rückläufig
Die türkische Wirtschaft präsentiert im Juni ein gespaltenes Bild. Während der Großhandel und der Kfz-Markt teils zweistellige Einbrüche verzeichnen, boomt der Einzelhandel überraschend stark. Wie das Statistikamt TÜİK am Dienstag mitteilte, stieg der Einzelhandelsumsatz im Vergleich zum Vorjahresmonat preisbereinigt um 11,8 Prozent. Das gesamte Handelsvolumen schrumpfte im selben Zeitraum dagegen um 4,5 Prozent. Besonders hart […]
Hilton eröffnet sein 100. Hotel in der Türkei – direkt am Flughafen Istanbul
Istanbul – Hilton hat mit dem Hilton Istanbul Airport sein 100. Hotel in der Türkei eröffnet. Das neue Haus liegt unmittelbar am Gelände des Flughafens Istanbul und soll die klassische Vorstellung eines Flughafenhotels neu definieren. Das Fünf-Sterne-Hotel verfügt über 485 Zimmer und Suiten und richtet sich insbesondere an Transitgäste. Neben großzügigen Zimmern mit Blick auf […]