Mini Kumpir – Mini-Backkartoffeln
ZUTATEN 8 kleine junge Kartoffeln 1 Teeglas Dosenmais 5-6 eingelegte Gurken 10-12 Zweige Petersilie 1 Kaffeelöffel Senf 1 EL Ketchup 1 EL Butter 1 Wasserglas geriebener Kaşar Salz, Pfeffer, Rosenpaprikapulver Zum Garnieren 8 Cocktail-Würstchen 2 EL Sonnenblumenöl 1 Teeglas geriebener Kaşar ZUBEREITUNG Kartoffeln mit der Schale 15 Minuten kochen. Wasser abgießen, Kartoffeln einritzen und aushöhlen. […]
Trotz Zinsangst: Türkische Wirtschaft überrascht mit stärkerem Wachstum zum Jahresende
Die türkische Wirtschaft hat sich zum Ende des vergangenen Jahres offenbar stärker gezeigt als von vielen Marktteilnehmern erwartet. Kurz vor der Veröffentlichung der offiziellen Daten durch das Statistische Institut (TÜİK) am 2. März prognostizieren Ökonomen für das vierte Quartal 2025 ein solides Wachstum. Laut einer Umfrage der Finanzplattform AA Finans unter 19 Volkswirten rechnen die […]
Antalya: “Waterfly” öffnet im Mai – Europas höchster Wasserrutschenturm im The Land of Legends
Das The Land of Legends Theme Park setzt seine Expansion fort und präsentiert mit „Waterfly“ eine neue Attraktion, die Nervenkitzel und Wasserspaß verbindet. Der 50 Meter hohe Turm zählt zu den höchsten und längsten Wasserrutschentürmen Europas. Er markiert den Startpunkt für mehrere farbenfrohe und individuell gestaltete Rutschen, die Adrenalin und Erlebnis in perfekter Kombination bieten. […]
Türkei: Fußballer wird zum Helden – Abgeschossene Möwe mit Herzdruckmassage gerettet
In Istanbul hat ein ungewöhnlicher Vorfall während eines Amateur-Fußballspiels für weltweite Schlagzeilen gesorgt. Gani Çatan, 32-jähriger Buchhalter und Kapitän des Clubs Yurdum Spor, reagierte sofort, als eine Möwe während eines Playoffs vom Ball zu Boden getroffen wurde. „Ich handelte instinktiv, vielleicht habe ich so etwas einmal bei einem Hund oder einer Katze gesehen“, erklärte Çatan […]
Nächtliche Rettungsaktion in Alanya: Alzheimer-Patient im Wald gefunden
In Alanya in der Provinz Antalya ist der 71-jährige Alzheimer-Patient Ahmet Erdem nach seiner gestrigen Vermisstmeldung in einem Waldgebiet gefunden worden. Der Senior aus dem Stadtteil Yeşilöz war am gestrigen Mittag spurlos verschwunden. Seine Angehörigen alarmierten den Notruf 112, nachdem sie keinen Kontakt zu ihm herstellen konnten. Ein 70-köpfiges Such- und Rettungsteam, bestehend aus der […]
Türkei verspricht sich Wirtschaftsboom: Handelsminister Bolat prognostiziert 1,6 Billionen Dollar bis 2026
Die türkische Wirtschaft soll in den kommenden Jahren einen gewaltigen Sprung nach vorne machen. Wie Handelsminister Ömer Bolat am Donnerstag beim Wirtschaftsforum Türkei-Aserbaidschan-Georgien in der georgischen Stadt Tsinandali prognostizierte, soll das Bruttoinlandsprodukt (BIP) bis zum Jahr 2026 auf 1,6 Billionen Dollar ansteigen. Wie Bolat in seiner Rede weiter ausführte, würde das BIP damit sechsmal so […]
Mysteriöser Brand in Alanya – Gleiches Lager brennt zum zweiten Mal
In Alanya in der Provinz Antalya ist es erneut zu einem Brand in einer Lagerhalle gekommen. Betroffen war ein Depot, in dem Klimaanlagen und Brutmaschinen gelagert wurden. Bereits im vergangenen Monat hatte es dort ein Feuer gegeben. Der Vorfall ereignete sich gegen 15.00 Uhr im Stadtteil Kestel an der Regülatör-Straße. Anwohner bemerkten Rauch aus dem […]
Stürme, Fluten & Tornados in Antalya: Die bittere Milliarden-Rechnung für die Bauern
Schwere Unwetter mit Starkregen, Sturm und Tornados haben in der Provinz Antalya massive Schäden in der Landwirtschaft angerichtet. Besonders betroffen sind Gewächshausregionen wie Kaş, Demre, Kumluca, Finike, Kemer, Serik, Aksu, Manavgat, Alanya und Gazipaşa. Nach ersten Schätzungen beläuft sich der Gesamtschaden auf bis zu drei Milliarden Türkische Lira. 14.000 Hektar betroffen Wie Ebru Kaçın, Vorsitzende […]
Tempolimit für mehr Sicherheit: Istanbul bremst Busse aus
In der türkischen Metropole Istanbul gilt ab sofort ein strengeres Tempolimit für Linienbusse. Die Stadtverwaltung hat die Höchstgeschwindigkeit für Fahrzeuge der İETT sowie für private Busbetreiber, die öffentliche Verkehrsdienstleistungen anbieten, auf 70 Kilometer pro Stunde begrenzt. Ziel dieser Maßnahme ist es, die Verkehrssicherheit zu erhöhen und die Zahl schwerer Unfälle zu senken. Laut der Kommune […]
Türkische Autoindustrie setzt auf MENA-Region für Marktdurchbruch
Bursa – Die türkische Automobilbranche richtet ihren Blick zunehmend auf den Nahen Osten und Nordafrika (MENA) als neue Wachstumsmärkte. Das erklärte Baran Çelik, Vorsitzender des Verbandes der Automobil-Exporteuren (OİB). Während die Branche weiterhin stark in Europa vertreten ist, betonte Çelik, dass eine Diversifizierung entscheidend sei, um Risiken durch die starke Abhängigkeit vom europäischen Markt zu […]
Türkische Exporte im Januar bei 20,3 Milliarden US-Dollar
ISTANBUL – Die Exporte der Türkei beliefen sich im Januar auf 20,31 Milliarden US-Dollar und verzeichneten damit einen Rückgang von 4 Prozent im Jahresvergleich, wie das Türkische Statistikinstitut (TÜİK) am 26. Februar berichtete. Die Importe stiegen leicht um 0,1 Prozent auf 28,69 Milliarden US-Dollar, was zu einem Handelsdefizit von 8,38 Milliarden US-Dollar führte – ein […]
Alaca Pilav – Gemischter Pilav
ZUTATEN 1/2 Wasserglas Kichererbsen 1/2 Wasserglas rote Bohnen 80 g Butter 1 Wasserglas grober Bulgur 1 Wasserglas Baldo-Reis 5 Wassergläser Hühnerbrühe Salz, Pfeffer ZUBEREITUNG Kichererbsen und rote Bohnen am Vorabend in getrennten Töpfen mit Wasser einweichen. Am nächsten Tag die Hühnerbrühe zugießen und alles kochen. Reis und Bulgur dazugeben. Mit Salz und Pfeffer würzen. Butter […]
Thementpark-Gigant mischt ITB auf: „The Land of Legends“ kommt nach Berlin
Mit einer Mischung aus Nervenkitzel und Promi-Faktor steuert einer der bekanntesten Freizeitparks der Türkei auf die weltgrößte Tourismusmesse zu. „The Land of Legends“ hat seine Teilnahme an der ITB Berlin 2026 angekündigt. Dort will das Unternehmen die internationale Reisebranche mit seinen neuesten Plänen ködern. Vom 3. bis 5. März wird das Unternehmen mit einem Verkaufs- […]
Online-Goldkäufe erreichen Rekordwerte in der Türkei
ISTANBUL – Historisch hohe Goldpreise im Januar 2026 haben in der Türkei einen Boom bei Online-Goldkäufen ausgelöst. Laut Daten des Interbank Card Centers (BKM) erreichte das Volumen internetbasierter Goldkäufe 4,7 Milliarden Türkische Lira (ca. 107 Mio. USD) – ein neuer Rekord. Die steigenden Preise am Jahresanfang haben das Investitionsverhalten der Haushalte deutlich beeinflusst. Eine Umfrage […]
Windkraft-Spitzenplatz: Türkei hinter Deutschland auf Rang zwei
Istanbul – Die Türkei hat im vergangenen Jahr die zweithöchste Windkraft-Zuwachsrate in Europa erreicht und 2.142 Megawatt (MW) neue Kapazität installiert. Nur Deutschland lag mit 5.735 MW (davon 5.232 MW Onshore und 503 MW Offshore) noch darüber, wie aus den Daten von WindEurope hervorgeht. Laut dem Bericht „Wind Energy in Europe: 2025 Statistics and 2026–2030 […]
Frühere Tarkan-Partnerin Jülyet Berlen meldet sich nach Jahrzehnten zu Wort
Nach Jahren der Zurückhaltung hat sich die frühere Partnerin von Tarkan, Jülyet Berlen, mit einem persönlichen Statement in den sozialen Medien zu Wort gemeldet. Berlens Modelkarriere in den 1990er-Jahren war eng mit der öffentlichen Aufmerksamkeit rund um ihre Beziehung zu dem damaligen Popstar verknüpft. Nun blickt sie auf diese Zeit zurück und beschreibt sie als […]
Winterliche Postkartenidylle: Safranbolus historische Dächer unter weißem Mantel
(DHA) – In der türkischen Stadt Safranbolu im Kreis Karabük hat die seit den Morgenstunden des Freitags zunehmende Schneefallmenge die Dächer der historischen Häuser im Altstadtbereich in Weiß gehüllt. Die Altstadt von Safranbolu, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ist bekannt für ihre gut erhaltenen osmanischen Konak-Häuser. Der Schnee verstärkte die malerische Wirkung der jahrhundertealten Gebäude und […]
Türkische Restaurants erleben Iftar-Ansturm dank stabiler Preise
ISTANBUL – In der Türkei verzeichnen Restaurants während des diesjährigen Ramadan eine deutliche Zunahme der Nachfrage nach Iftar-Mahlzeiten. Die Buchungen liegen rund 30 Prozent über dem Vorjahresniveau, wie Branchenvertreter berichten. Die steigende Nachfrage sei zum Teil eine Reaktion darauf, dass viele Betriebe versuchen, Kunden zurückzugewinnen, die im Jahr 2025 aufgrund höherer Preise ausgeblieben waren. Viele Restaurants […]
Griechenland plant Metallzaun an gesamter türkischer Landgrenze
Die griechische Regierung treibt den Ausbau ihrer Grenzsicherung voran: Entlang der gesamten Landgrenze zur Türkei soll ein durchgehender Metallzaun entstehen. Bei einem Besuch in der Region Evros kündigte Ministerpräsident Kyriakos Mitsotakis an, die bestehenden Barrieren bis zum Grenzfluss Meriç (Evros) auszuweiten. Mitsotakis bezeichnete die Maßnahme als „strategische Wahl”, um das Land dauerhaft vor Bedrohungen zu […]
Türkei: Yaren der Storch ist wieder da – 15 Jahre Freundschaft mit Fischer Adem
In Eskikaraağaç, einem Dorf in der türkischen Provinz Karacabey, kehrt der berühmte Storch Yaren zum 15. Mal zu seinem Freund, dem 70-jährigen Fischer Adem Yılmaz, zurück. Am 24. Februar landete Yaren erneut auf Yılmaz’ Boot – ein Moment, der von Wildtierfotograf Alper Tüydeş dokumentiert wurde. Ursprünglich wurde angenommen, dass ein anderer Storch, Nazlı, auf dem […]
Besser mit dem Boot? Verbindungsstraße zwischen Antalya und Konya gleicht einem See
Die Verbindung zwischen Antalya und Konya war auch am 27. Februar weiterhin stark beeinträchtigt. Starke Regenfälle haben die „Neue Antalya-Konya-Straße“ über den Demirkapı-Tunnel vollständig unpassierbar gemacht, während in höheren Lagen wie dem Alacabel-Pass Schneefall den Verkehr erschwert. Auf Luftaufnahmen ist zu erkennen, dass die Asphaltstraße an einigen Stellen vollständig unter Wasser steht und wie ein […]
Kuriose Bergungsaktion in Antalya: Mann springt in Fluss – und will nicht gerettet werden!
ANTALYA – Ein Mitarbeiter der Stadtreinigung in Antalya ist am Freitagvormittag in den Boğaçayı gesprungen. Der Mann, der als Vorarbeiter („Çavuş“) bei der Stadtverwaltung tätig ist, gab an, unter Druck gesetzt worden zu sein. Einsatzkräfte konnten ihn nach rund einer Stunde aus dem Wasser retten. Der Vorfall ereignete sich gegen 11.00 Uhr im Stadtteil Liman […]
EBRD erhöht Wachstumsprognose für die Türkei
ISTANBUL – Die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD) hat ihre Wachstumsprognose für die türkische Wirtschaft im Jahr 2026 von 3,5 auf 4 Prozent angehoben. Für 2027 erwartet die Bank sogar 4,5 Prozent Wachstum. Die Aufwärtskorrektur begründet die EBRD mit dem Erfolg der makroökonomischen Stabilisierungspolitik der Türkei, die Wachstum unterstützt und zugleich die Inflation […]
Wirtschaftsvertrauen in der Türkei steigt im Februar
ISTANBUL – Das Wirtschaftsvertrauen in der Türkei hat im Februar leicht zugelegt. Laut offiziellen Angaben der Türkischen Statistikbehörde (TÜİK) stieg der wirtschaftliche Zuversichtsindex auf 100,7 Punkte und damit um 1,4 Prozent im Vergleich zum Vormonat. Die Analyse der Unterindizes zeigt ein gemischtes Bild: Der Einzelhandelsvertrauensindex, der im Januar noch um 2,4 Prozent gefallen war, legte […]