Türkei: Firmen mit 11,5 Milliarden Lira Geldstrafe wegen Wettbewerbsverstößen belegt
ANKARA – Die türkische Wettbewerbsbehörde (Rekabet Kurumu) hat in den vergangenen zehn Monaten Geldbußen in Höhe von fast 11,5 Milliarden Türkischen Lira (ca. 272 Millionen US-Dollar) gegen Unternehmen verhängt. Die Strafen resultieren aus Ermittlungen wegen Verstößen in einer Vielzahl von Branchen – von Lebensmitteln und Bau über Banken, Einzelhandel bis hin zu digitalen Märkten. Laut […]
Türkische Schiffs- und Yachtindustrie erzielt Rekordexporte in 10 Monaten
ISTANBUL – Die türkische Schiffs-, Yacht- und maritimen Dienstleistungen-Branche hat in den ersten zehn Monaten dieses Jahres einen historischen Meilenstein erreicht: Die Exporte summierten sich auf 1,8 Milliarden US-Dollar – der höchste Wert für den Zeitraum Januar bis Oktober aller Zeiten. Die Branche, bekannt für hochwertige, innovative und ingenieurgetriebene Produkte, verzeichnet weltweit eine starke Nachfrage, […]
Karadeniz Buğulama – Gedünsteter Fisch nach Schwarzmeerart
ZUTATEN 1 Fischfilet (Blaufisch, Wolfsbarsch oder Dorade) 4 Spitzpaprika 4 Knoblauchzehen 2 Tomaten Olivenöl 1 EL Butter Petersilie Fischfond Lorbeer Salz Pfeffer ZUBEREITUNG Paprika kleinschneiden und in Butter anbraten. Tomaten kleinschneiden und zufügen. Knoblauchzehen und das entgrätete Fischfilet dazugeben. Auf eine Sac-Pfanne geben und auf beide Seite je ein Stück Butter zufügen. Mit Salz und […]
Türkei: Sommer im Herbst – In Cizre waren es im Oktober 37,5 Grad
Laut dem Temperaturbericht des türkischen Meteorologieamts (Meteoroloji Genel Müdürlüğü) lagen im Oktober 2025 die niedrigsten Temperaturen bei minus 6,8 Grad in Sivas Kangal, während die höchsten Temperaturen mit 37,5 Grad in Şırnak Cizre gemessen wurden. Dem Bericht zufolge lagen die Durchschnittstemperaturen im Oktober 2025 in den Regionen Dalaman, Acıpayam, Korkuteli, Akhisar, Muğla und Kızılcahamam unter […]
Nach nur einem Jahr? Galatasaray könnte dieses Spielertalent mit Mega-Aufschlag verkaufen
Der brasilianische Mittelfeldspieler Gabriel Sara könnte den türkischen Fußball-Rekordmeister Galatasaray Istanbul in der anstehenden Wintertransferperiode bereits wieder verlassen. Wie das türkische Blatt „Sabah” unter Berufung auf Transferkreise berichtet, haben mehrere russische Vereine Interesse an einer Verpflichtung des 26-Jährigen signalisiert. Laut dem Bericht wäre die Klubführung aus Istanbul bereit, sich bei entsprechenden Angeboten an den Verhandlungstisch […]
Rekordgewinn: Türkische Neujahrslotterie lockt mit 18,9 Millionen Dollar Jackpot
Istanbul – In der Türkei beginnt der Countdown für die große Neujahrslotterie – und in diesem Jahr wartet ein Rekordgewinn: Der Hauptpreis wurde auf 800 Millionen Türkische Lira (rund 18,9 Millionen US-Dollar) festgesetzt. Insgesamt werden Preise im Wert von 4,6 Milliarden Lira (etwa 109 Millionen Dollar) ausgeschüttet – so viel wie noch nie in der […]
Vom Boom zur Pleite: Reiseplattform TatilComs Domains und Marke kommen unter den Hammer
Die stark von finanziellen Schwierigkeiten betroffene Online-Reiseplattform TatilCom bringt ihre Marken- und Domainrechte zur Zwangsversteigerung. Der geschätzte Wert liegt bei rund 70 Millionen TL. Betroffen sind die Domains „TatilCom“ und „TatilComTr“ sowie die zugehörigen Markenrechte. Die 37. Zwangsvollstreckungsbehörde in Istanbul hat die erste Versteigerung für den Zeitraum vom 28. November bis 5. Dezember 2025 angesetzt, […]
Wenn deutsche Nachwuchsspieler die Türkei wählen – DFB prüft Entschädigung für abgewanderte Talente
Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) prüft derzeit, ob er künftig eine finanzielle Entschädigung erhalten kann, wenn in Deutschland ausgebildete Spieler später für andere Nationalmannschaften auflaufen. Auslöser der Diskussion ist die wachsende Zahl von Fußballern mit türkischen Wurzeln, die sich nach einer Ausbildung im deutschen System für die türkische Nationalelf entscheiden. Zu den prominentesten Beispielen zählen Kenan […]
Über das Essen zur Liebe: So lernte MasterChef-Juror Somer Sivrioğlu seine neue Partnerin kennen
Der türkische Starkoch und „MasterChef“-Juror Somer Sivrioğlu scheint in neuem Liebesglück zu schweben. Wie türkische Medien übereinstimmend berichten, wurde der Gastronom kürzlich mit Talya Didem Belen fotografiert. Gegenüber Reportern bestätigte Sivrioğlu demnach die neue Beziehung. Die Romanze sei noch ganz frisch, wurde der prominente Koch zitiert. Man habe sich bei einem Essen kennengelernt, was eine […]
Spektakuläre Transfer-Offensive: Galatasaray plant Mega-Einkäufe für 193 Millionen Euro
Der türkische Fußball-Rekordmeister Galatasaray plant offenbar ein Transfer-Feuerwerk im Gesamtwert von fast 200 Millionen Euro. Wie aus Vereinskreisen bekannt wurde, hat die Klubführung eine umfangreiche Liste mit Spielern für die anstehende Transferperiode erstellt. An der Spitze der Wunschliste steht weiterhin der nigerianische Nationalspieler Ademola Lookman von Atalanta Bergamo. Bereits im Sommer hatte Galatasaray versucht, den […]
Türkei: Gefährliche Hohlräume im Boden – Sinklöcher werden zur Bedrohung für Grundwasser
(DHA) – Nachdem in der Konya-Ebene bereits Sinklöcher aufgetreten sind, mehren sich nun auch Meldungen aus dem Aksaray-Becken. In Sultanhanı bildete sich in einem Zuckerrübenfeld ein Sinkloch mit 5 Metern Durchmesser und 15 Metern Tiefe. Die Geologin Nurcan Özdemir erklärt: „Wenn das Grundwasser sinkt, kollabieren die Kalksteinschichten. Viele Seen und Flüsse sind ausgetrocknet. Die Menschen […]
Antalya: Zwei Touristen nach Sturz in Schlucht in Alanya gerettet
In der türkischen Mittelmeerstadt Alanya (Provinz Antalya) sind in der Nacht zum Donnerstag zwei ausländische Staatsangehörige aus einer Schlucht am Dim Çayı gerettet worden. Die beiden waren nach ersten Informationen bei einer nächtlichen Wanderung gegen 02.00 Uhr in unwegsames Gelände gestürzt und konnten das Gebiet nicht mehr aus eigener Kraft verlassen. Nach dem Notruf wurden […]
Supernasen im Einsatz: So trainieren Antalyas Drogenhunde ohne Drogen
(DHA) In Antalya können Drogenspürhunde dank eines speziellen spielbasierten Trainings gefährliche Substanzen nur anhand ihres Geruchs erkennen – ganz ohne direkten Kontakt mit Drogen. Polizeioberkommissar Mehmet Doruk, Ausbilder bei der Abteilung für Narkotikaverbrechen, betont: „Entgegen der landläufigen Meinung erhalten die Hunde keine Drogen. Sie glauben lediglich, ihr Spielzeug gefunden zu haben.“ Die Hunde, die im […]
Türkischer Immobilienmarkt: Leichter Dämpfer bei Verkäufen – doch ein Rekord gibt Anlass zu Hoffnung
Der türkische Immobilienmarkt verzeichnete im Oktober einen leichten Rückgang der Hausverkäufe im Vergleich zum Vorjahr. Wie das türkische Statistikamt TÜİK am 13. November mitteilte, sank die Zahl der Transaktionen um 0,5 Prozent auf 164.306. Trotz dieses minimalen Rückgangs gab es ein positives Signal: Die Verkäufe im Oktober waren die höchsten im gesamten laufenden Jahr. Im […]
Türkische Notenbank: Währungsreserven steigen kräftig – Goldbestände schrumpfen leicht
Die Währungsreserven der türkischen Zentralbank (TCMB) sind in der Woche bis zum 7. November spürbar angestiegen. Wie aus den wöchentlichen Geld- und Bankstatistiken der Notenbank hervorgeht, stiegen die gesamten Reserven um rund 1,45 Milliarden US-Dollar auf nun 185,05 Milliarden US-Dollar. Dieses Wachstum ist maßgeblich auf die Brutto-Devisenreserven zurückzuführen. Diese stiegen um 1,60 Milliarden US-Dollar auf […]
Türkei stürmt in die WM-Play-offs! 2:0 gegen Bulgarien
Die türkische Nationalmannschaft hat in den europäischen Qualifikationsspielen zur FIFA-Weltmeisterschaft 2026 einen wichtigen Schritt gemacht und sich mit einem 2:0-Heimsieg gegen Bulgarien in Bursa die Teilnahme an den Play-offs gesichert. Die Tore erzielten Kapitän Hakan Çalhanoğlu per Elfmeter (18.) sowie Chernev mit einem Eigentor (83.). Die Ay-Yıldızlılar bestreiten ihr letztes Gruppenspiel gegen Spanien, können jedoch […]
TUI steigert 2025 Umsatz und Gewinn
Die TUI Group hat im Geschäftsjahr 2024/25 ihre Erwartungen übertroffen und sowohl Gewinn als auch Umsatz gesteigert. Das bereinigte Ergebnis vor Steuern und Zinsen (EBIT) stieg um 12,6 Prozent auf 1,46 Milliarden Euro. Der Gesamtumsatz erhöhte sich um 4,4 Prozent auf rund 24,2 Milliarden Euro. Damit wurde das im August aktualisierte Ziel eines Gewinnanstiegs von […]
Bodrum beendet Kreuzfahrtsaison mit Rekordzahlen
MUĞLA – Die touristische Stadt Bodrum in der türkischen Provinz Muğla hat die Kreuzfahrtsaison 2025 mit den höchsten Schiffs- und Passagierzahlen ihrer Geschichte abgeschlossen. Dies unterstreicht die Stellung der Halbinsel als eines der dynamischsten und international anerkannten Küstenreiseziele der Türkei. Die Saison begann am 3. April mit dem Palau-Flaggschiff Astoria Grande und endete am 12. […]
Türkei: Erciyes unter den 25 besten Skigebieten der Welt
Das Skigebiet Erciyes in der Zentraltürkei hat es in die Liste der „25 besten Skigebiete der Welt“ geschafft. In der Rangliste des international bekannten Ski- und Snowboard-Magazins SNOW MAGAZINE ist Erciyes das einzige Skigebiet aus der Türkei, das es unter die Top 25 geschafft hat. Die Redaktion bewertete über 100 Skigebiete weltweit nach Kriterien wie […]
Antalya: Manavgat auf Erfolgskurs im Tourismus
Die Stadt Manavgat festigt ihre Position als wichtiger Motor des türkischen Tourismus: Laut der Industrie- und Handelskammer Manavgat (Manavgat Ticaret ve Sanayi Odası, MATSO) entfielen in den ersten neun Monaten 2025 rund 24 Millionen ausländische Übernachtungen auf die Küstenstadt – etwa ein Fünftel der insgesamt 120 Millionen Übernachtungen in der Türkei. Damit liegt Manavgat nach […]
Von Altstadt bis Kulturfestival: Mardin zieht rund ums Jahr Touristen an
Die historische Stadt Mardin im Südosten der Türkei verzeichnet ein Rekordwachstum im Tourismus. In den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 besuchten rund 3,5 Millionen in- und ausländische Gäste die Stadt, darunter 950.000 Übernachtungsgäste. Besonders die Altstadt von Mardin mit ihren Moscheen, Medresen, Kirchen und traditionellen Steinhäusern zieht das ganze Jahr über Besucher an. Die […]
Antalya bietet alle Jahreszeiten an einem Tag
Antalya ist seit vielen Jahren für seinen Sommertourismus bekannt, hat sich aber in den letzten Jahren große Ziele für den Wintertourismus gesetzt. Die Stadt strebt an, den Tourismus dank des warmen Klimas und der Naturschönheiten des Mittelmeers auf alle vier Jahreszeiten auszudehnen. Der Schlüssel dafür liege in Angeboten, die auch und gerade in der kühleren […]
Türkei startet erstes Lawinenpräventionsprojekt in Bitlis
In der östlichen Provinz Bitlis hat die Türkei ihr erstes Lawinenpräventionsprojekt gestartet, ein bedeutender Schritt in der Katastrophenvorsorge und Risikoreduzierung. Das Projekt wurde gemeinsam von der Katastrophen- und Notfallbehörde (AFAD) und dem Wissenschafts- und Technologierat der Türkei (TÜBİTAK) entwickelt. Es umfasst ein fortschrittliches Überwachungssystem mit lokal entwickelten Sensoren und Software, das Lawinen vorhersagen und verhindern […]
Icardis Zukunft in der Schwebe: Wünscht Freundin China Suarez die Rückkehr nach Italien?
Die Zukunft des Galatasaray-Stürmers Mauro Icardi ist ungewiss. Neben sportlichem Interesse aus Italien könnten auch private Gründe eine Rolle bei einer möglichen Transferentscheidung spielen. Laut einem Bericht des italienischen Blatts „Tuttosport” hat der AC Mailand den argentinischen Angreifer ins Visier genommen. Icardis Vertrag in Istanbul endet im Sommer. Unbestätigten Medienberichten zufolge soll Icardis Lebensgefährtin, die […]