Patatesli İncik Yemeği – Lammhaxen mit Kartoffeln
ZUTATEN 1 EL Butter 1 Zwiebel 500 g Lammhaxen heißes Wasser 2 Tomaten 1 EL Tomatenmark 4 mittlere Kartoffeln Salz Pfeffer Zum Braten Sonnenblumenöl ZUBEREITUNG Butter in einem Topf zerlassen. Gehackte Zwiebel und Lammhaxen zufügen und solange anbraten, bis der Fleischsaft verkocht ist. Das Fleisch zwei Fingerbreit mit heißem Wasser übergießen und weich kochen. Mit […]
Andrea Bocelli bringt “Romanza” nach Istanbul – Weltstar kündigt großes Jubiläumskonzert an
Der italienische Tenor Andrea Bocelli gibt am 30. Mai ein Konzert in Istanbul. Das Konzert im Tüpraş-Stadion im Stadtteil Beşiktaş ist Teil seiner „Romanza 30th Anniversary World Tour“, mit der er das 30-jährige Jubiläum seines Erfolgsalbums „Romanza“ feiert. Das 1997 erschienene Album gilt als Meilenstein in Bocellis Karriere. Mit mehr als 20 Millionen verkauften Exemplaren […]
Sensations-Debüt in Thailand: Kann Superbike-Star Razgatlıoğlu die MotoGP aufmischen?
Beim Großen Preis von Thailand steht ein mit Spannung erwartetes Debüt bevor: Der zweifache Superbike-Weltmeister Toprak Razgatlıoğlu startet zum ersten Mal in der MotoGP. Auf dem Chang International Circuit trifft der Türke auf eine neue technische Realität und deutlich härtere Konkurrenz. Razgatlıoğlu hat in den vergangenen Jahren die Superbike-Weltmeisterschaft geprägt und 2021 sowie 2024 den […]
Türkei erwartet heftige Regenfälle, Stürme und Temperatursturz
Die Türkische Staatliche Meteorologische Behörde warnt vor starken Niederschlägen, Schneefällen und stürmischen Winden in weiten Teilen der Türkei in den kommenden Tagen. Vor allem in den westlichen und zentralen Provinzen sollen die Temperaturen um 4 bis 6 Grad Celsius sinken. Küstenregionen müssen mit Regen und Schauern rechnen, während im Landesinneren und in den östlichen Regionen […]
Turiner Scoutspektakel: Europas Top-Klubs jagen Galatasarays Schlüsselspieler
Für Galatasaray steht in der UEFA Champions League nicht nur sportlich ein richtungsweisendes Spiel an. Das Rückspiel der Play-offs zur Zwischenrunde beim italienischen Rekordmeister Juventus Turin ist für drei Akteure des türkischen Vizemeisters eine Bewährungsprobe vor den Augen europäischer Scouts. Wie aus mit der Situation vertrauten Kreisen zu erfahren ist, haben zahlreiche Spitzenklubs aus den […]
Aus Hotelfenster geklettert – 27-Jähriger in Antakya seit sieben Tagen spurlos verschwunden
In Antakya dauert die Suche nach dem 27-jährigen Uğur Çalışkan auch am siebten Tag unvermindert an. Der junge Mann war in einem Apart-Hotel im Stadtteil Serinyol untergebracht und wird seit dem 19. Februar vermisst. Nach Angaben seiner Angehörigen verließ Çalışkan in den frühen Morgenstunden aus bislang unbekannten Gründen das Zimmer im zweiten Stock durch ein […]
Spektakuläre Aufnahmen aus der Osttürkei: Orionnebel über Bitlis fotografiert
In Bitlis ist dem Dozenten Doç. Dr. Cihan Önen eine eindrucksvolle Aufnahme des Orionnebel gelungen. Der Nebel, der rund 1.270 Lichtjahre von der Erde entfernt ist und mit bloßem Auge am Nachthimmel sichtbar sein kann, wurde unter winterlichen Bedingungen fotografiert. Önen, Lehrender an der Gesundheitswissenschaftlichen Fakultät der Bitlis Eren Universität sowie Vertreter der Anadolu-Unterwasserforschungs- und […]
Ruhe nach dem Sturm: Leverkusen müht sich ins Champions-League-Achtelfinale
In einem ereignisarmen Rückspiel hat Bayer 04 Leverkusen den Einzug ins Achtelfinale der UEFA Champions League perfekt gemacht. Die Werkself kam im Play-off-Rückspiel gegen den griechischen Vertreter Olympiakos Piräus nicht über ein torloses Remis hinaus, was angesichts des klaren Polsters aus dem Hinspiel jedoch ausreichte. Vor heimischer Kulisse tat sich die Mannschaft von Trainer Kasper […]
Nächtlicher Rettungseinsatz: Mann stürzt in Alanya von Felsen
In Alanya ist ein 44-jähriger Mann von den Felsen einer Aussichtsterrasse gestürzt und verletzt worden. Der Vorfall ereignete sich am Dienstagabend gegen 22.00 Uhr im Stadtteil Dinek. İlker Güner hielt sich dort auf den Felsen nahe der Aussichtsplattform auf, als er abstürzte und sich Verletzungen zuzog. Nach einem Notruf entsandte die Einsatzzentrale Polizei, Feuerwehr und […]
Showdown um das Achtelfinale: Galatasaray will in Turin Geschichte schreiben
Für Galatasaray steht am Mittwochabend (21:00 Uhr MEZ) ein entscheidendes Kapitel in der UEFA Champions League an. Der türkische Rekordmeister tritt im Play-off-Rückspiel um den Einzug ins Achtelfinale bei Juventus Turin an. Nach dem spektakulären 5:2-Erfolg im Hinspiel in Istanbul reist das Team von Trainer Okan Buruk mit einem komfortablen Vorsprung nach Turin. Gute Ausgangslage […]
Antalya: Falscher “Polizeichef“ erbeutet 20 Millionen Lira mit dreistem Telefontrick
In Antalya haben Betrüger mit der Masche des falschen Polizeibeamten rund 20 Millionen Türkische Lira erbeutet. Drei der vier Tatverdächtigen wurden inzwischen festgenommen. Ein Mann mit den Initialen S.K. wandte sich an die Polizei und gab an, von einem Unbekannten telefonisch kontaktiert worden zu sein. Der Anrufer habe sich als „Leitender Polizeikommissar“ ausgegeben und behauptet, […]
Kampfjet-Absturz in der Türkei: F-16 stürzt in Balıkesir ab – Pilot tot
Beim Absturz eines türkischen Kampfjets vom Typ F-16 Fighting Falcon ist im Nordwesten der Türkei ein Pilot ums Leben gekommen. Das Verteidigungsministerium teilte mit, die Unglücksursache werde im Rahmen einer technischen Untersuchung geklärt. Die Maschine war vom 9. Hauptjetstützpunkt in Balıkesir zu einem Einsatzflug gestartet. Um 00.56 Uhr brach laut Ministerium der Funkkontakt ab, zugleich […]
Antalya erobert Spitzenplatz bei “Grünem Schlüssel” – Türkei will in Top-10 der Nachhaltigkeits-Nationen
Die Türkische Riviera festigt ihren Ruf als Vorreiterin in Sachen umweltfreundlicher Tourismus. Mit 73 von landesweit 167 zertifizierten Betrieben steht die Provinz Antalya an der Spitze der Türkei-Rangliste des internationalen Umweltgütesiegels „Grüner Schlüssel” (Green Key). Dies gab die Türkische Umweltbildungsstiftung (TÜRÇEV) bekannt. Während die Frist für Bewerbungen zum Programm 2026 ausläuft, zog der TÜRÇEV-Landeskoordinator für […]
Würgemale am Hals – Frauenleiche in Straßengraben in Antalya gefunden
Im Bezirk Gazipaşa in der Provinz Antalya ist am Dienstag die Leiche einer Frau in einem etwa zwei Meter tiefen Straßengraben entdeckt worden. Der Vorfall ereignete sich gegen 08.30 Uhr im Ortsteil Zeytinada, im Bereich Sazak an der D-400-Straße, rund 25 Kilometer vom Zentrum von Gazipaşa entfernt. Landwirte, die in der Gegend ihre Felder bewässern […]
KI-Startups aus der Türkei erobern die Welt – Heimatmarkt hinkt hinterher
Die Türkei entwickelt sich zu einem der führenden Zentren für Künstliche Intelligenz (KI) in Südosteuropa. Laut einem aktuellen Bericht der Wagniskapitalgesellschaft Yapay Zeka Fabrikası, der in Zusammenarbeit mit Startups.watch und Endeavor Türkiye erstellt wurde, gibt es im Land inzwischen 1.188 aktive KI-Unternehmen. Damit untermauert die Türkei ihren Anspruch, in der Region die Rolle eines „AI […]
Türkei: Einzelhandel auf Höhenflug – Baugewerbe verliert an Boden
Die türkische Wirtschaft zeigt im Februar ein gespaltenes Bild. Während der Einzelhandel einen unerwarteten Vertrauensschub verzeichnet, trübt sich die Stimmung in der Bauwirtschaft massiv ein. Der Dienstleistungssektor verharrt hingegen auf der Stelle. Laut den am Dienstag veröffentlichten Daten des Türkischen Statistischen Instituts (TÜİK) entwickelten sich die branchenspezifischen Zuversichtsindikatoren im Februar uneinheitlich. Der Indikator für den […]
Türkei auf dem Weg zur Energiewende: Solar- und Windkapazität überschreitet 40.000 Megawatt
Die Türkei hat einen bedeutenden Meilenstein beim Ausbau erneuerbarer Energien erreicht. Wie das türkische Ministerium für Energie und natürliche Ressourcen am Dienstag mitteilte, wurde im Januar die Marke von 40.000 Megawatt (MW) bei der kombinierten installierten Leistung von Solar- und Windkraftanlagen überschritten. Damit macht die Stromerzeugung aus Sonne und Wind aktuell 33 Prozent der gesamten […]
Tavuk Etli Sebze Güveç – Gemüse-Güveç mit Huhn
ZUTATEN 3 große Kartoffeln 2 Auberginen 3 Zucchini 6-7 Knoblauchzehen 3 Zweige frisches Basilikum 1 Schälchen Champignons 4 Stücke Hähnchenlende 30 g Butter Für die Sauce 1 Möhre 1 gelbe Paprika 1 EL Paprikamark 1 EL Granatapfelsirup 2 EL Sonnenblumenöl Salz ZUBEREITUNG Kartoffeln schälen und fingerbreit schneiden. Auberginen gestreift schälen, in dicke Scheiben schneiden, für […]
Wirbel um Osimhen-Gehalt: Galatasaray weist Zahlungsrückstände entschieden zurück
Ein Medienbericht über angeblich ausstehende Gehaltszahlungen an Stürmerstar Victor Osimhen sorgt beim türkischen Fußballmeister Galatasaray für Diskussionen. Der Verein hat die Vorwürfe inzwischen öffentlich zurückgewiesen. In mehreren Berichten war zuvor behauptet worden, der nigerianische Nationalspieler habe zwei Monatsgehälter nicht erhalten. Osimhen soll bei Galatasaray ein jährliches Nettoeinkommen von rund 21 Millionen Euro beziehen. Eine offizielle […]
Ohne Führerschein, aber mit offenen Türen: 15-Jähriger sorgt für Verkehrschaos in Alanya
In Alanya hat ein 15-Jähriger ohne Führerschein mit riskantem Fahrverhalten für Aufsehen gesorgt. Der Jugendliche war im Stadtteil Oba auf der Taşatan Caddesi unterwegs und gefährdete dabei die Verkehrssicherheit erheblich – unter anderem, indem er mit geöffneten Autotüren fuhr. Die gefährliche Fahrt wurde durch Kamerabilder dokumentiert. Verkehrseinheiten der Gendarmerie nahmen den Fahrer kurz darauf fest. […]
Gevale Kalesi wird wieder zugänglich: Restaurierung und Seilbahn für Konyas historische “Schutzburg”
In Konya soll die Gevale Kalesi auf dem 1700 Meter hohen Takkeli Dağ ab 2027 für Besucher geöffnet werden. Die historische Festung, die in ihrer langen Geschichte unter anderem von den Hethitern, Römern, Byzantinern, Seldschuken, Karamanoğulları und Osmanen genutzt wurde, gilt als „Schutzburg“ der Stadt. Selçuklu-Bürgermeister Ahmet Pekyatırmacı erklärte, dass die Restaurierungsarbeiten in Zusammenarbeit mit […]
Familienhunde für den Ernstfall: AFAD bildet in Istanbul 19 Rettungshunde aus
In Istanbul werden 19 Familienhunde für den Einsatz in Katastrophen- und Krisengebieten ausgebildet. Das Ausbildungsprogramm wird von der Provinzdirektion für Katastrophen- und Notfallmanagement (AFAD) unter dem Gouverneursamt in Zusammenarbeit mit Trainern aus sechs Bezirksgemeinden durchgeführt. Ziel ist es, Haushunde in zertifizierte Such- und Rettungshunde zu verwandeln. Die ausgewählten Tiere, die allesamt bei ihren Besitzern zu […]
Türkei verschärft Kampf gegen illegale Taxis – Bußgelder steigen drastisch
Mit deutlich erhöhten Verkehrsstrafen will die Türkei künftig stärker gegen illegale Taxi-Dienste vorgehen. Eine vom Parlament verabschiedete Gesetzesänderung sieht empfindliche Geldbußen für Fahrer vor, die ohne kommunale Genehmigung Fahrgäste befördern. Nach den neuen Regelungen drohen Fahrern ohne entsprechende Lizenz Strafen von bis zu 100.000 Türkischen Lira (rund 2.281 US-Dollar). Wer außerhalb des genehmigten Lizenzumfangs arbeitet, […]
Fenerbahçe greift bei Galatasaray zu: Nächstes Talent vor spektakulärem Vereinswechsel
Zwischen den beiden türkischen Traditionsklubs Fenerbahçe und Galatasaray bahnt sich erneut ein bemerkenswerter Transfer im Nachwuchsbereich an. Der 17-jährige Angreifer Hakan Çağrı Balta steht laut übereinstimmenden Informationen kurz vor einem Wechsel zum Stadtrivalen. Der am 15. Mai volljährig werdende Stürmer spielte bislang im Nachwuchs von Galatasaray. Da es zu keiner Einigung über einen neuen Vertrag […]