17,5 Milliarden Dollar: Antalya bleibt Herzstück des türkischen Tourismus
Antalya ist laut AKTOB-Präsident Kaan Kaşif Kavaloğlu das Herzstück des türkischen Tourismus. Die Stadt trägt 17,5 Milliarden US-Dollar zum nationalen Tourismus bei, während Landwirtschaft 2,2 Milliarden und Industrie 500 Millionen Dollar beisteuern. „Antalya ist damit eindeutig eine Tourismusstadt“, sagte Kavaloğlu. Der Branchenvertreter hob hervor, dass 95 Prozent der Investitionen aus inländischen Mitteln stammen und die […]
Steigender Meeresspiegel im Schwarzen Meer bedroht bis zu 160 Millionen Menschen
Der Meeresspiegel im Schwarzen Meer ist in den vergangenen drei Jahrzehnten um rund 10 bis 12 Zentimeter gestiegen – mit weitreichenden Folgen für die Küstenregionen und die rund 160 Millionen Menschen, die im Einzugsgebiet leben. Das zeigt eine aktuelle Studie des Geodäten Prof. Şenol Hakan Kutoğlu von der Zonguldak Bülent Ecevit Universität. Für seine Untersuchung […]
Türkei: Unternehmensstimmung und Kapazitätsauslastung im Dezember leicht gestiegen
Ankara – Die Kapazitätsauslastung der türkischen Industrie sowie die Unternehmensstimmung haben im Dezember leicht zugelegt, wie offizielle Daten vom 25. Dezember zeigen. Die Kapazitätsauslastung stieg im Dezember auf 74,2 Prozent – ein Anstieg um 0,1 Prozentpunkte gegenüber November. Den höchsten Wert verzeichneten die Zwischenprodukte mit 75,3 Prozent, die niedrigste Auslastung lag bei dauerhaften Konsumgütern mit […]
Pazılı ve Soğanlı Et Kavurma – Kavurma mit Mangold und Zwiebeln
ZUTATEN 1 kg Rindfleisch in Stücken 15 g Butter 3 Knoblauchzehen 10-12 Silberzwiebeln 1 Möhre Saft einer Zitrone 250 g Mangold 1 Wasserglas gekochte Kichererbsen 1 Teeglas heißes Wasser Salz, Pfeffer ZUBEREITUNG Knoblauch schälen und mit 1 TL Salz im Mörser zerdrücken. Zwiebeln schälen. Mangold gründlich waschen und abtropfen lassen. Stiele entfernen. Möhre abschaben und […]
Neue Welle im türkischen Fußball-Wettskandal: 24 Verdächtige, darunter Ex-Galatasaray-Vize Erden Timur, festgenommen
Istanbul – Im Rahmen der laufenden Fußball-Wettskandal-Ermittlungen wurden 24 Personen in 11 Provinzenfestgenommen, darunter der ehemalige Galatasaray Sportif AŞ-Vizepräsident Erden Timur. Insgesamt liegen Festnahmeanordnungen gegen 29 Verdächtige vor, darunter 14 Spieler, die verdächtigt werden, Spielergebnisse beeinflusst zu haben. Die Istanbul Staatsanwaltschaft teilte mit, dass die Ermittlungen auf Daten der MASAK, legaler Wettseiten, HTS-Analysen, PFDK-Entscheidungen und […]
Restaurierung des Schatzturms in Istanbuls Yedikule-Festung gestartet
Istanbul – Die Restaurierung des Schatzturms in der historischen Yedikule-Festung hat begonnen, wie die Bezirksverwaltung von Fatih bekannt gab. Der Turm, der während der osmanischen Zeit zur Aufbewahrung von Staatsschätzen und Kriegsbeute genutzt wurde, steht nun im Mittelpunkt der aktuellen Konservierungsmaßnahmen. Die Yedikule-Festung ist ein bedeutendes Wahrzeichen Istanbuls mit Wurzeln in der späten römischen und […]
Die zehn bedeutendsten archäologischen Entdeckungen der Türkei im Jahr 2025
Istanbul – Die unabhängige Plattform Arkeofili, die sich der Förderung des öffentlichen Bewusstseins für archäologisches Erbe widmet, hat die 10 wichtigsten archäologischen Entdeckungen der Türkei im Jahr 2025 bekanntgegeben. Die Funde reichen von der Neolithischen Zeit bis zur Osmanischen Ära. Laut Arkeofili wurden 2025 landesweit nahezu 200 archäologische Ausgrabungen durchgeführt, ohne Museen mitzuzählen. Zahlreiche Archäologen […]
Finanzminister Şimşek: Politikmaßnahmen sollen Preisstabilität sichern
Der türkische Finanz- und Schatzminister Mehmet Şimşek betonte, dass die Regierung weiterhin auf Maßnahmen setze, die preissteigernde Risiken reduzieren und die Wettbewerbsfähigkeit stärken, um die Preisstabilität in der Türkei zu sichern. In einer Stellungnahme zu den Sektoralen Inflationsprognosen für Dezember 2025 der Türkischen Zentralbankerklärte Şimşek, dass die Erwartungen für die Inflationsentwicklung in den kommenden zwölf […]
Direkt ins Herz Istanbuls: Sondertram für Kreuzfahrt-Touristen vom Galataport in die historische Altstadt
Istanbul – Touristen, die mit Kreuzfahrtschiffen am Galataport in Istanbul ankommen, können künftig mit einem Sondertram direkt in die historische Altstadt fahren. Das beschloss die Istanbul Büyükşehir Belediyesi (IBB) auf ihrer UKOME-Sitzung im Dezember. Die Entscheidung wurde bei der Sitzung im Art Istanbul in Feshane, Eyüpsultan, unter Leitung der stellvertretenden IBB-Generalsekretärin Pelin Alpkökin getroffen. Demnach […]
LKW rast in Strommast – Unfallchaos nahe Antalya: Ein Verletzter
Bei einem spektakulären Verkehrsunfall auf der D-400 bei Serik in der Provinz Antalya ist am Donnerstagabend ein Mann verletzt worden. Nach ersten Erkenntnissen geriet der Auflieger eines in Richtung Alanya fahrenden TIRs außer Kontrolle, als sich die Ladefläche während der Fahrt anhob und gegen einen automatischen Verkehrskontroll-Mast (PTS) prallte. Der Lastzug kippte daraufhin um, der […]
Kulturminister Ersoy: “2025 hinterlassen wir Spuren in Kultur und Tourismus”
Ankara – Der türkische Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy hat die Erfolge des Jahres 2025 im Bereich Kultur, Kunst und Tourismus hervorgehoben. Mit umfangreichen Restaurierungs-, Sanierungs- und Revitalisierungsprojekten, die von Stiftungs-Kulturgütern bis zu UNESCO-Welterbestätten reichen, seien dauerhafte Spuren hinterlassen worden, betonte Ersoy auf seinen Social-Media-Kanälen. Unter der Leitung der Generaldirektion der Stiftungen wurden zahlreiche […]
Fenerbahçe-Boss Saran nach positivem Drogentest unter Auflagen freigelassen
Der Vorsitzende des türkischen Fußball-Spitzenklubs Fenerbahçe Istanbul, Sadettin Saran, ist am 25. Oktober unter gerichtlicher Aufsicht freigelassen worden. Zuvor war er festgenommen worden, nachdem ein Drogentest positivausgefallen war. Saran war bereits am 20. Dezember im Rahmen einer groß angelegten Drogen-Ermittlung vernommen worden, die seit Wochen für Schlagzeilen sorgt. Dabei wurden zahlreiche bekannte Persönlichkeiten aus Medien, […]
Türkei schließt erdbebenbedingte Straftaten von vorzeitiger Haftentlassung aus
Ankara – Die türkischen Gesetzgeber bereiten eine Änderung des großen Justizreformpakets vor, um sicherzustellen, dass Personen, die für tödliche Gebäudeeinstürze bei Erdbeben verantwortlich sind, nicht von vorzeitiger Haftentlassung profitieren. Das Gesetz soll gleichzeitig über 50.000 anderen Inhaftierten die vorzeitige Entlassung ermöglichen. Das Reformpaket, offiziell als 11. Justizpaket bekannt, bringt eine wichtige Änderung bei der Bewährungsfähigkeit […]
Schwerer Minibusunfall in Antalya: Eingeklemmter Passagier schwer verletzt
In der türkischen Provinz Antalya ist ein Minibus in einem Unfall gegen einen Betonpfosten geprallt. Dabei wurden zwei Personen verletzt, eine davon schwer. Der Unfall ereignete sich gegen 10:00 Uhr im Aşağıkocayatak Mahallesi. Der Minibus mit dem Kennzeichen 07 BOH 162, gesteuert von İbrahim H., geriet aus unbekannten Gründen außer Kontrolle und prallte gegen einen […]
Türkei wird zweitgrößter Markt von MediaMarkt weltweit
Istanbul – MediaMarkt hat die Türkei nach Deutschland zum zweitgrößten Markt weltweit aufgestuft. Grund dafür ist der weiterhin starke Anstieg im Bereich Technologiehandel, der 2025 die internationalen Durchschnittswerte übertrifft. Starker Markt dank junger, technikaffiner Bevölkerung Getrieben von einer jungen, technikaffinen Bevölkerung und der schnellen Expansion des E-Commerce, erreichte der türkische Markt für Unterhaltungselektronik in den […]
Türkei: Preise für Edel- und Industriemetalle steigen weiter
London – Die Preise für Edel- und Industriemetalle in der Türkei erreichen zum Jahresende Rekordhöhen. Treiber sind wirtschaftliche und geopolitische Unsicherheiten, eine starke industrielle Nachfrage und in einigen Fällen ein knappes Angebot. Gold und Silber gelten traditionell als sichere Anlagewerte, und die Nachfrage ist angesichts wachsender geopolitischer Spannungen stark gestiegen. Dazu zählen etwa Zölle von […]
Sembüsek – Sambusak
ZUTATEN 250 g Hackfleisch 1 Zwiebel 1 Möhre 1 Kartoffel 2 Knoblauchzehen 2 EL Sonnenblumenöl Salz, Pfeffer, Kreuzkümmel Für den Teig 225 g Mehl 4 EL Olivenöl 1 Ei 2 EL Mehl Zum Braten Sonnenblumenöl ZUBEREITUNG Zwiebel fein hacken. Sonnenblumenöl in einer Pfanne erhitzen und die Zwiebel andünsten. Geriebenen Knoblauch, Kartoffel und Möhre zufügen und […]
Turkcell und Google Cloud bauen Hyperscale-Rechenzentren in der Türkei
Istanbul – Turkcell wird in Zusammenarbeit mit Google Cloud Hyperscale-Rechenzentren in der Türkei errichten. Das Projekt soll jährlich rund 5 Milliarden US-Dollar zum nationalen Einkommen beitragen und gleichzeitig sicherstellen, dass lokal erzeugte Daten im Land gespeichert und verarbeitet werden, erklärte Turkcell-CEO Ali Taha Koç. Türkei wird zur 43. Google-Cloud-Region Im Rahmen der Vereinbarung wird die […]
Türkei verhängt Geldstrafen wegen irreführender Online-Bewertungen und stoppt Werbung
Ankara – Die Werbeaufsichtsbehörde der Türkei hat Bußgelder in Höhe von insgesamt 863.580 Türkischen Lira(rund 20.000 US-Dollar) verhängt und die Aussetzung von Werbung angeordnet, weil Online-Bewertungen und Verbraucherkommentare irreführend waren, teilte das Handelsministerium mit. Die Behörde hatte eine Beschwerde gegen ein Reisebüro geprüft und festgestellt, dass die Bewertungen auf der eigenen Webseite nicht mit denen […]
Türkei: Jäger retten Jagdhund nach Sturz von Klippe
In Burdur ist ein Jagdhund, der eine Gruppe von Jägern begleitete, von einer Klippe gestürzt. Der Hund blieb in einem 25 Meter tiefen steilen Felsen stecken und konnte von den Jägern gerettet werden. Gestern war eine Gruppe von Jägern von Büğdüz nach Askeriye zu einer Wildschweinjagd unterwegs, als einer der Jagdhunde über die Klippe rutschte. […]
Türkei: “Wo ist der Sapanca-See hin?” – Uferbetriebe in Gefahr
Der drastische Rückgang des Wasserspiegels im Sapanca-See, einer der wichtigsten Süßwasserquellen der Marmara-Region, sorgt bei den Anwohnern und Geschäftsinhabern entlang des Ufers für große Besorgnis. Die zurückweichenden Wasserflächen beeinträchtigen nicht nur den Alltag, sondern auch den lokalen Tourismus. Der Wasserspiegel des Sees ist auf 28,48 Meter gesunken – der niedrigste Stand der letzten Jahre. Schuld […]
Abenteuer auf dem höchsten Stausee der Türkei – Yusufeli wird Trainingsparadies für Kanuten und Rafting-Profis
ARTVIN – Der Yusufeli-Staudamm auf dem Çoruh-Fluss in Artvin dient Sportlern der Türkischen Olympischen Trainingszentren (TOHM) als Trainingsstätte für Kanu- und Rafting-Sport. Besonders in den Wintermonaten nutzen die Athleten die ruhigen Wasserflächen des Stausees, während sie auf dem wilden Flusslauf ihr Können testen. Mit einer Staumauerhöhe von 275 Metern ist der Yusufeli-Staudamm der höchste in […]
Türkei: Pilot sendete Notsignal – Libyscher Delegationsjet stürzt nahe Ankara ab
Ein Privatjet mit einer libyschen Militärdelegation an Bord ist am Dienstagabend unweit der türkischen Hauptstadt abgestürzt, nachdem der Pilot zuvor einen elektrischen Ausfall gemeldet hatte, teilte der türkische Verkehrs- und Infrastrukturminister Abdulkadir Uraloğlu am Mittwoch mit. In einer detaillierten Mitteilung auf der Plattform X erklärte Uraloğlu, dass es sich bei dem Flugzeug um eine Bombardier […]
E-Commerce in der Türkei soll 2025 die 100-Milliarden-Dollar-Marke überschreiten
ISTANBUL – Die E-Commerce-Branche der Türkei verzeichnet in den letzten Jahren ein starkes Wachstum und nimmt eine strategische Rolle in der digitalen Wirtschaft des Landes ein, so Hakan Çevikoğlu, Präsident des Verbandes der Elektronischen Handelsbetreiber (ETİD). In einem Gespräch mit der Nachrichtenagentur Anadolu betonte Çevikoğlu, dass die Unterstützung und Koordination des Handelsministeriums zu einem nachhaltigen […]