Sebzeli Lazanya – Lasagne mit Gemüse
ZUTATEN 1 Packung Lasagne 2 Zucchini 2 Auberginen 2 rote Paprikaschoten 1 Wasserglas geriebener Kaşarkäse Für die Bechamelsoße 2 Esslöffel Mehl 2 Wasserglas Milch 30 gr Butter Salz ZUBEREITUNG Für die Bechamelsosse Butter in einer Pfanne schmelzen. Mehl hineinstreuen und anschwitzen, dabei gut rühren. Nach und nach die Milch in die Mehlschwitze geben und immer […]
Familienstreit um İbrahim Tatlıses: Sohn widerspricht Erbplänen des Sängers
Der türkische Sänger Ibrahim Tatlıses befindet sich weiterhin in medizinischer Behandlung und sorgt nun durch Aussagen seines Sohnes Ahmet Tatlıses für Schlagzeilen. Ahmet Tatlıses hat öffentlich kritisiert, dass sein Vater während seiner laufenden Physiotherapie kaum Besuch erhalte. Gegenüber Journalisten erklärte er, der 72-jährige Musiker absolviere seit einem Monat eine physiotherapeutische Reha-Maßnahme. „Es besucht ihn niemand“, […]
Real Madrid: Mourinho plant Arda Güler künftig nur noch auf rechts ein
Wie das spanische Portal „Defensa Central“ berichtet, hat Real Madrids neuer Cheftrainer José Mourinho eine richtungsweisende Personalentscheidung für die kommende Saison getroffen. Der Portugiese will den türkischen Nationalspieler Arda Güler demnach exklusiv auf der rechten Außenbahn einsetzen und damit das lästige Positionskarussell der Vergangenheit stoppen. In seinen bisherigen drei Spielzeiten beim königlichen Klub wurde der […]
Kulinarische Bestenliste: Antalya-Piyaz schafft es in die Top 10 der internationalen Salatküche
Die internationale Food-Plattform TasteAtlas hat ihr aktuelles Ranking der 100 besten Salate weltweit veröffentlicht. Die Liste, die auf Nutzerbewertungen und Expertenmeinungen basiert, offenbart eine klare Dominanz der mediterranen und südosteuropäischen Küche. Griechenland beansprucht den Spitzenplatz, während der Türkei ein bemerkenswerter Coup gelang: Gleich sechs traditionelle Speisen fanden Aufnahme in die Bestenliste, eine davon schaffte es […]
Emre Mor setzt Karriere in den Niederlanden fort – Einigung mit Nijmegen
Der türkische Nationalspieler Emre Mor steht kurz vor einer überraschenden Rückkehr auf die große europäische Fußballbühne. Nach dem Ende seines Vertrags bei Fenerbahçe Istanbul steht der 28-jährige Offensivspieler vor einem Wechsel zum niederländischen Überraschungsteam NEC Nijmegen. Er hat das Trainerteam um Chefcoach Dick Schreuder offenbar restlos überzeugt. Wie das Fachmagazin Voetbal International unter Berufung auf […]
Kappadokien erstrahlt jetzt auch nachts: Türkei baut Nacht-Museen aus
Die weltberühmte Region Kappadokien kann künftig auch nach Sonnenuntergang besichtigt werden. Das türkische Kultur- und Tourismusministerium hat mehrere der bekanntesten Sehenswürdigkeiten mit einem neuen Beleuchtungskonzept ausgestattet und erweitert damit sein Angebot des sogenannten Nacht-Museums. Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy erklärte, Ziel sei es, das einzigartige Natur- und Kulturerbe Kappadokiens auch in den Abendstunden erlebbar […]
Besuch bei Verwandten endet tödlich: 43-Jährige in Antalya tot aufgefunden
Antalya – Eine 43-jährige Frau aus Ankara ist während eines Besuchs bei Verwandten in Antalya tot aufgefunden worden. Die genaue Todesursache soll nun eine Obduktion klären. Hasibe Nihal Kalaycı war am Vortag nach Antalya gereist, um Angehörige zu besuchen. Nach Angaben türkischer Medien kehrte sie am Abend alkoholisiert in das Haus ihrer Verwandten zurück und […]
Finanzminister Şimşek: Lira-Anteil an Bankeinlagen erreicht höchsten Stand seit elf Jahren
In der Türkei gewinnt die heimische Währung nach Einschätzung der Regierung spürbar an Boden. Laut Finanzminister Mehmet Şimşek hat der Anteil der Lira-Einlagen an den gesamten Bankeinlagen mit rund 62 Prozent den höchsten Stand seit elf Jahren erreicht. Damit komme der Prozess der sogenannten De-Dollarisierung voran. Zuletzt sei es trotz mehrerer wirtschaftlicher Schocks gelungen, eine […]
Anwohner setzen Zeichen: Öffentlicher Strand in Manavgat von Hotel zurückerobert
Manavgat – Im Ferienort Gündoğdu bei Manavgat ist ein Streit um den öffentlichen Strand eskaliert. Zahlreiche Anwohner protestierten gegen den Versuch eines Hotelunternehmers, den auf Staatsgrund gelegenen Strand unter seine Kontrolle zu bringen. Nach Angaben der Organisatoren entfernten die Demonstranten Liegen, Sonnenschirme und weitere Gegenstände vom Strand und forderten den uneingeschränkten Zugang für die Öffentlichkeit. […]
NATO-Gipfel in Ankara: Erdoğan überreicht Staatschefs personalisierte Pistolen als Geschenke
Nach dem NATO-Gipfel in Ankara haben die teilnehmenden Staats- und Regierungschefs vom türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan besondere Geschenke erhalten: personalisierte Pistolen mit eingravierten Namen der jeweiligen Empfänger. Nach dem am 7. und 8. Juli in der türkischen Hauptstadt ausgerichteten Spitzentreffen überreichte Erdoğan jedem teilnehmenden Staats- und Regierungschef einen hochwertigen Zeremonialrevolver. Die Waffen wurden in […]
Explosion in Luxus-Marina von Bodrum: Schlauchboot rast nach Detonation gegen Steg
In einer Luxus-Marina im Ferienort Bodrum ist es bei Wartungsarbeiten an einem Schlauchboot zu einer Explosion gekommen. Das Boot setzte sich anschließend unkontrolliert in Bewegung, prallte gegen einen Steg und geriet in Brand. Eine Person wurde verletzt. Der Vorfall ereignete sich in der Marina im Ortsteil Yalıkavak. Nach ersten Erkenntnissen kam es während Reinigungs- und […]
Volleyball Nations League: Türkei verliert Fünf-Satz-Krimi gegen die USA
Die türkische Frauen-Nationalmannschaft hat in der dritten Woche der Volleyball Nations League (VNL) eine knappe Niederlage hinnehmen müssen. In Osaka (Japan) unterlag das Team den USA nach einem umkämpften Spiel mit 2:3. Die Türkei gewann den ersten Satz mit 25:22, musste den zweiten jedoch mit 23:25 abgeben. Nach dem 29:27-Erfolg im dritten Durchgang schien die […]
Chaos und Beleidigungen am Strand – Frau in Untersuchungshaft
Seferihisar – Eine Frau, der vorgeworfen wird, eine Mutter und deren Tochter an einem Strand im westtürkischen Seferihisar beleidigt zu haben, ist in Untersuchungshaft genommen worden. Die Verdächtige war am Vortag in der Provinz Manisa festgenommen und anschließend der Gendarmerie im Landkreis Seferihisar überstellt worden. Nach Abschluss der Vernehmung wurde sie dem Haftrichter vorgeführt, der […]
TFF führt neue Spielregeln der WM 2026 zur kommenden Saison in der Süper Lig ein
Die türkische Süper Lig steht vor einem tiefgreifenden Regelumbruch. Der nationale Fußballverband TFF plant, nahezu alle neuen Spielregeln, die bei der FIFA-Weltmeisterschaft 2026 eingeführt wurden, ab der Saison 2026/27 in der höchsten Spielklasse verbindlich anzuwenden. Wie türkische Medien, darunter HT Spor, berichten, wird lediglich die als „Hydration Break“ bekannte Trinkpause nicht übernommen. Das Maßnahmenpaket, das […]
Türkische Anleger im Stresstest: Staatsanleihen im Juni mit höchster Realrendite – Gold verliert deutlich
Wer im Juni auf Gold setzte, erlebte ein böses Erwachen. Während türkische Staatsanleihen Anlegern eine satte Rendite bescherten, verbrannte das Edelmetall massiv Kapital. Dies geht aus den aktuellen Daten des türkischen Statistikinstituts hervor. Sie zeichnen ein differenziertes Bild der Gewinner und Verlierer im Schatten der hohen Inflation. Im Mittelpunkt der monatlichen Betrachtung stehen die realen […]
IWF senkt Wachstumsprognose für die Türkei auf 2,9 Prozent
Der Internationale Währungsfonds (IWF) hat seine Konjunkturerwartungen für die Türkei deutlich nach unten korrigiert. In dem am Mittwoch veröffentlichten, aktualisierten Weltwirtschaftsausblick wird für das Jahr 2026 nur noch ein Wachstum von 2,9 Prozent prognostiziert. Im April war die Prognose noch bei 3,4 Prozent gelegen. Für das Jahr 2027 zeigt sich der Fonds hingegen etwas optimistischer […]
Köfteli Patlıcan Dizme – Auberginen mit Fleischklösschen
ZUTATEN 5-6 Auberginen 2 Tomaten 2 grüne Paprikaschoten Fürs Braten Sonnenblumenöl Für Fleischklösschen 500 g Hackfleisch 1 Zwiebel 1 Ei 1 Prise Pfeffer 1 Prise Kümmel 1 Prise Nelkenpfeffer 2 Scheibe Alt Brot (gekrümelt) Salz Für die Garnierung 2 Esslöffel Tomatenmark 1 Teeglas Olivenöl Salz 3 Wassergläser heißes Wasser ZUBEREITUNG Auberginen gestreift schälen, in 3 […]
Antalya: Wassertemperatur am Kleopatra-Strand erreicht nahezu Lufttemperatur
An der türkischen Mittelmeerküste haben extreme Wassertemperaturen zu einem ungewöhnlichen Naturschauspiel geführt. Am weltberühmten Kleopatra-Strand in Alanya glich sich die Temperatur des Meerwassers nahezu der Lufttemperatur an, was Massen von Urlaubern anlockte. Während das Thermometer 33 Grad Celsius anzeigte, erwärmte sich das Wasser der Bucht auf außergewöhnliche 29 Grad. Die minimale Differenz von nur vier […]
Kuşadası empfängt an einem Tag 9.300 Kreuzfahrtpassagiere aus den USA
Die türkische Hafenstadt Kuşadası verzeichnete einen massiven Zustrom internationaler Gäste. Gleich vier Kreuzfahrtschiffe legten nahezu zeitgleich im Ege Port Limanı an und brachten rund 9.300 überwiegend aus den Vereinigten Staaten stammende Passagiere an Land. Bei den eingelaufenen Schiffen handelte es sich um die unter der Flagge der Bahamas fahrenden Megaliner „Odyssey of the Seas“ und […]
Alanya: Kätzchen steckt in Baum fest – Stadtmitarbeiter eilen zur Rettung
Alanya – Eine Katze, die in einem Baum im Ferienort Alanya festsaß, ist von Einsatzkräften der Stadtverwaltung gerettet worden. Anwohner entdeckten das Tier in einem Baum in der Takavit-Amat-Straße im Stadtteil Şekerhane und verständigten die Stadtverwaltung. Daraufhin rückten Mitarbeiter der Abteilungen für Parks und Gärten sowie des Veterinäramts mit einem Hubsteiger aus. Gemeinsam gelang es […]
Beşiktaş-Torhüter Ersin Destanoğlu vor Wechsel zu Hull City
Eine Ära bei Beşiktaş Istanbul neigt sich dem Ende zu: Der aus der eigenen Jugend stammende Torhüter Ersin Destanoğlu steht offenbar vor einem Wechsel nach England. Wie Medien übereinstimmend berichten, wird der 24-Jährige seinen auslaufenden Vertrag nicht verlängern und seine Laufbahn im Ausland fortsetzen. Bislang trug er in seiner Profikarriere ausschließlich das schwarz-weiße Trikot. Laut […]
Wetterumschwung in der Türkei: Kräftige Gewitter am Freitag, dann wieder sommerlich
Ein kräftiges Tiefdruckgebiet aus Südosteuropa sorgt in der Türkei für einen drastischen Wetterumschwung. Besonders die Millionenmetropole Istanbul muss sich auf starke Gewitter gefasst machen, bevor am Wochenende eine neue Hitzewelle anrollt. Nach Angaben des Meteorologischen Dienstes und des Katastrophenschutzzentrums AKOM erfasst ein kühles und feuchtes Luftpaket, das vom Balkan stammt, ab den Morgenstunden des morgigen […]
Flammen nahe Wohngebiet: Feuerwehr verhindert Schlimmeres bei Antalya
Im Bezirk Döşemealtı in der türkischen Urlaubsmetropole Antalya ist ein Flächenbrand ausgebrochen. Das Feuer begann auf einem abgeernteten Feld und griff aufgrund des starken Windes auf Buschland über. Die Flammen breiteten sich in Richtung eines Wohngebiets mit Villen aus. Einsatzkräfte rückten mit einem Hubschrauber sowie fünf Löschfahrzeugen an und konnten den Brand rechtzeitig unter Kontrolle […]
NATO-Gipfel in Ankara: Das Menü des Staatsbanketts im Überblick
Pide aus dem Steinofen, butterzartes Rindfleisch und eine süße Verbeugung vor der Heimat: Beim Staatsbankett zum NATO-Gipfel in Ankara ließ der türkische Präsident Recep Tayyip Erdoğan kulinarisch auffahren. Das exklusive Menü für die Staats- und Regierungschefs im Präsidentenpalast Beştepe ist nun bekannt geworden – und liest sich wie eine kulinarische Landkarte Anatoliens. Laut einem Bericht […]