Galeta Unlu Patlıcanlı Poğaça – Auberginen-Pogatschen mit Paniermehl
ZUTATEN 200 g Margarine 1 Teeglas Sonnenblumenöl 1 Teeglas Joghurt 1 Eiweiß 1 Päckchen Backpulver 4 Wassergläser Mehl 2 TL Salz Für die Füllung 1 Aubergine 1 Kapia-Paprika 1 Zwiebel Zum Garnieren etwas Paniermehl 1 Eigelb Olivenöl ZUBEREITUNG Weiche Margarine mit Sonnenblumenöl, Joghurt, Eiweiß, Backpulver, Mehl und Salz vermischen und zu einem weichen Teig verkneten. […]
Eskalation auf der Bühne: Warum Bülent Ersoy in Kayseri plötzlich austickte
Der Auftritt der bekannten türkischen Sängerin Bülent Ersoy sorgte am Wochenende für unerwartete Turbulenzen. Die seit Jahrzehnten zu den prägenden Stimmen der türkischen Musikszene zählende Künstlerin unterbrach ihr Konzert nach einem plötzlichen Wutausbruch und löste damit Verwirrung im Publikum aus. Ersoy, die mit Titeln wie „Sefam Olsun“, „Ablan Kurban Olsun Sana“ und „Hani Bizim Sevdamız“ […]
Türkei holt 110 historische Schätze nach Hause – seit 1980 über 26.000 Artefakte restituiert
(DHA) Die türkischen Behörden haben 2025 insgesamt 110 historische Artefakte und Kulturgüter, die ins Ausland gebracht worden waren, in die Türkei zurückgeführt. Damit wurden seit 1980 insgesamt 26.761 Kulturgüter wieder in ihre Heimat zurückgebracht. Die Rückführungen erfolgen im Rahmen der Arbeit der Anti-Kulturgutraub-Teams der Generaldirektion für Kulturgüter und Museen des Kultur- und Tourismusministeriums. Die Teams […]
Türkei verschärft Regeln für E-Scooter: Automatische Drosselung, Zonenwarnung und Echtzeit-Datenübertragung
Der türkische Verkehrs- und Infrastrukturminister Abdulkadir Uraloğlu hat die jüngsten Änderungen der „Elektrikli Skuter Yönetmeliği“ (E-Scooter-Verordnung) erläutert. Die neue Fassung der Verordnung wurde am 2. Dezember 2025 im Amtsblatt veröffentlicht und bringt zahlreiche Neuerungen für Betreiber und Nutzer von E-Scootern mit sich. Automatische Einschränkungen in verbotenen Zonen Laut Uraloğlu sind Betreiber künftig verpflichtet, für alle […]
Trotz Dürre und Frost: So hat sich die türkische Wirtschaft im dritten Quartal geschlagen
Die türkische Wirtschaft ist im dritten Quartal 2025 zwar gewachsen, das Ausmaß des Wachstums wurde jedoch durch einen schrumpfenden Agrarsektor deutlich gebremst. Wie Finanz- und Schatzminister Mehmet Şimşek am Dienstag mitteilte, legte das Bruttoinlandsprodukt (BIP) im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 3,7 Prozent zu. Bereinigt um saisonale und kalendarische Effekte betrug das Quartalswachstum 1,1 Prozent. Damit […]
Türkei: Mega-Drogenrazzia in Antalya und 16 weiteren Provinzen – 455 Verdächtige in Haft
Großrazzia „Narkokapan Antalya“: 455 Festnahmen bei gleichzeitigen Einsätzen in 17 Provinzen ANTALYA – Bei der groß angelegten Drogenrazzia „Narkokapan Antalya“, die gleichzeitig in 17 Provinzen durchgeführt wurde, sind 455 der festgenommenen Verdächtigen in Untersuchungshaft genommen worden. Weitere 47 Personen wurden unter Auflagen des gerichtlichen Kontrollverfahrens wieder auf freien Fuß gesetzt. Die Ermittlungen erfolgten auf Anordnung […]
Türkisches Raumfahrzeug zündet Weltpremiere: Erstes Hybridtriebwerk im Orbit
Die Türkei hat erstmals ein vollständig eigenentwickeltes Orbit-Transfer-Vehikel (OTV) erfolgreich ins All gebracht. Das Gerät des Unternehmens Fergani Uzay soll künftig Satelliten zwischen Umlaufbahnen befördern und dabei ein weltweit erstmaliges Manöver durchführen: die Zündung eines Hybridraketentriebwerks im Orbit. Das Vehikel mit der Bezeichnung FGN-TUG-S01 wurde am Freitagabend (Ortszeit) an Bord einer SpaceX-Falcon-9-Rakete von der Vandenberg […]
Heftiger Protest nach CL-Pleite – Galatasaray zieht gegen spanischen Referee vor die UEFA
Nach der 0:1-Heimniederlage gegen Union Saint-Gilloise in der Champions League hat der türkische Fußballverein Galatasaray offiziell Beschwerde bei der UEFA gegen den spanischen Schiedsrichter José Maria Sánchez Martinez eingereicht. Die Partie wurde am 25. November in Istanbul ausgetragen. Laut Vereinsangaben wirft Galatasaray dem Referee mehrere gravierende Fehlentscheidungen vor. Besonders im Fokus steht ein nicht gegebener […]
Antalya: Frau stürzt aus dem 8. Stock – Fernsehender Ehemann erfährt es erst von Polizei
In Antalya ist die 70-jährige Alzheimer-Patientin Suzan Demir in der Nacht zum Dienstag tödlich verunglückt. Die Frau stürzte aus dem Balkon ihrer Wohnung im 8. Stock eines Wohnhauses im Stadtteil Muratpaşa. Nach ersten Erkenntnissen verlor Demir auf dem Balkon das Gleichgewicht. Nachbarn, die den Aufprall hörten, alarmierten sofort den Notruf. Rettungskräfte konnten jedoch nur noch […]
Derby-Streit und Social-Media-Flut: Osimhen sorgt nach 1:1 für Schlagzeilen
Das 1:1 im Derby zwischen Fenerbahçe und Galatasaray beschäftigt die türkische Fußballszene weiterhin. Während Galatasaray seine Tabellenführung trotz des späten Gegentreffers verteidigte, sorgten sowohl die deutliche Kritik des Ex-Profis Hasan Şaş als auch mehrere Social-Media-Beiträge von Victor Osimhen für Aufmerksamkeit. Die Begegnung bot Spannung bis in die Nachspielzeit. Galatasaray war durch Leroy Sané kurz vor […]
Hotels und Restaurants zählen zu Istanbuls Preissteigerungs-Spitzenreitern
Die Verbraucherpreise in Istanbul sind im November 2025 weiter gestiegen. Wie aus den aktuellen Daten der Handelskammer Istanbul (İTO) hervorgeht, erhöhten sich die Preise im Monatsvergleich um 1,19 Prozent, während die jährliche Inflationsrate 38,28 Prozent erreichte. Hotels und Lokale mit starkem Preisanstieg Zu den im November am stärksten gestiegenen Ausgabenkategorien gehörten Hotels und Restaurants. In […]
Nach schwerem Unfall: Türkischer Serienstar kämpft weiter – Neue Operation nach 3,5 Monaten
Der aus der Serie „Duy Beni“ bekannte türkische Schauspieler İbrahim Yıldız muss sich nach einem schweren Unfall einer weiteren Operation unterziehen. Das berichten türkische Medien unter Berufung auf Angaben aus seinem Umfeld. Der Unfall ereignete sich am 15. August in Istanbul-Kartal. Bei starkem Wind war ein Baum auf den 27-Jährigen gestürzt. Rettungskräfte befreiten ihn und […]
Antalya: Die Russen mögen es heiß, die Deutschen eher lauwarm – 16,3 Millionen Touristen bis Ende Oktober
(DHA) Die Mittelmeer-Metropole Antalya hat in den ersten zehn Monaten des Jahres erneut beeindruckende Besucherzahlen verzeichnet: 16,3 Millionen ausländische Gäste reisten von Januar bis Oktober an – ein Plus von knapp 177.000 im Vergleich zum Vorjahr. Besonders zwei Nationen stechen heraus: Russland und Deutschland, die zusammen fast 7,2 Millionen Touristen stellten. Damit stammt jeder vierte […]
Beşiktaş plant Winterumbau – Klubführung äußert sich zu Rafa Silva nach Auswärtssieg
Nach dem 2:0-Auswärtserfolg von Beşiktaş gegen Fatih Karagümrük hat der Vereinsvize Murat Kılıç die sportliche Lage kommentiert und einen Ausblick auf den Winter gegeben. Der Funktionär zeigte sich zufrieden mit der Leistung, kündigte jedoch auch an, dass es weitere Veränderungen geben werde. Kılıç dankte den mitgereisten Fans für deren Unterstützung unter schwierigen Bedingungen und betonte […]
Türkische Rüstungsriesen im Aufwind: Fünf Firmen erobern Top-100-Ranking
Die Türkei festigt ihren Status als aufstrebende Rüstungsnation. Wie aus dem Jahresbericht des Stockholmer Friedensforschungsinstituts SIPRI für 2024 hervorgeht, haben es fünf Unternehmen aus dem Land in die aktuelle Liste der 100 umsatzstärksten Rüstungshersteller und Anbieter militärischer Dienstleistungen weltweit geschafft. Das geht aus dem Jahresbericht des Stockholmer Friedensforschungsinstituts SIPRI für das Jahr 2024 hervor. Zu […]
Türkei: Inflationsziel in Sicht? Experten sehen November-Anstieg bei 1,3 Prozent
Die jährliche Inflationsrate in der Türkei könnte sich im November auf rund 31,65 Prozent abgeschwächt haben. Das legen die Vorhersagen von Wirtschaftsexperten im Rahmen einer Umfrage nahe. Die Erwartungen für die Preissteigerung im November lagen demnach zwischen 1,0 und 1,65 Prozent, im Durchschnitt bei 1,31 Prozent. Die offiziellen Daten für November wird das Türkische Statistische […]
Dramatisches Derby in Kadıköy: Fenerbahçe rettet spät ein 1:1 gegen Galatasaray
Im Topspiel des 14. Spieltags der Süper Lig trennten sich Fenerbahçe und Galatasaray im ausverkauften Ülker-Stadion 1:1. Die Gäste aus Istanbul gingen früh in Führung, doch ein Last-Minute-Treffer sorgte dafür, dass die Punkte am Ende geteilt wurden. Galatasaray erwischte den besseren Start: In der 27. Minute fasste sich Leroy Sané ein Herz und traf mit […]
Kurşun Aşı – Eintopf mit Bulgur und Kichererbsen
ZUTATEN 1 Wasserglas gekochte Kichererbsen 1 Teeglas gekochte grüne Linsen 1 mittlere Zwiebel 1 Spitzpaprika 4 EL Sonnenblumenöl 2 EL Tomatenmark je 2 TL Pfeffer und Minze 8 Wassergläser heißes Wasser 1 TL Salz Für die Bulgurbällchen 1 Wasserglas feiner Bulgur 2 EL Grieß 2 Wassergläser lauwarmes Wasser 1 Wasserglas Mehl 1 EL Tomatenmark 1 […]
“Ohne Yıldız kein Juve”: Kenan Yıldız schießt Juventus zum Sieg und bricht Del-Piero-Rekord
Der junge Stürmer Kenan Yıldız hat den italienischen Fußball-Rekordmeister Juventus Turin mit einem Doppelpack zum Heimsieg in der Serie A geführt und dabei einen Vereinsrekord gebrochen, der zuvor einer Legende gehörte. Der 18-Jährige erzielte am Samstagabend im Spiel gegen Cagliari Calcio beide Treffer zum 2:1-Erfolg seiner Mannschaft und beendete damit eine Serie von zwei Spielen […]
Mit Alperen Şengün nicht zu stoppen: Houston Rockets feiern deutlichen Sieg über Utah Jazz
Die Houston Rockets fuhren in Salt Lake City einen deutlichen Erfolg ein. Im Delta Center setzten sie sich mit 129:101 gegen die Utah Jazz durch und feierten damit den fünften Auswärtssieg in Folge. Im Mittelpunkt stand einmal mehr der türkische Nationalspieler Alperen Şengün. Der 22-Jährige erzielte 27 Punkte, holte vier Rebounds und gab fünf Vorlagen […]
Türkei erwartet einen milden und verspäteten Winter
Die Türkei stellt sich in diesem Jahr auf einen ungewöhnlich milden und verspätet einsetzenden Winter ein. Laut aktuellen Vorhersagen sollen die Temperaturen in den Monaten Dezember, Januar und Februar deutlich über den saisonalen Durchschnittswerten liegen, während die Niederschläge insgesamt auf normalem Niveau bleiben dürften. Temperaturen bis zu 2 Grad über dem Durchschnitt Nach Angaben des […]
Real Madrid nach Girona-Remis unter Druck – Arda-Auswechslung entfacht Debatte um Xabi Alonso
Real Madrid musste in der 14. Runde der spanischen Liga einen Rückschlag hinnehmen. Die Mannschaft kam am Samstagabend beim Auswärtsspiel gegen Girona nicht über ein 1:1 hinaus und verlor dadurch die Tabellenführung an den FC Barcelona. Für zusätzliche Diskussionen sorgte eine Personalentscheidung von Trainer Xabi Alonso: Er nahm Arda Güler bereits zur Halbzeit aus dem […]
Türkei: 600 Jahre alte letzte Ruhestätte in Van von Grabräubern zerstört
(DHA) In der Nähe von Erciş, etwa fünf Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, ist eine historische Grabstätte aus dem 14. und 15. Jahrhundert Opfer von Schatzsuchern geworden. Betroffen sind unter anderem die Karakoyunlu-Grabsteine sowie das Haydar-Baba-Grab, eine Ruhestätte bekannter Ahmet-Yesevi-Eremiten. Bewohner der Haydarbey-Mahalle berichten von einer gewaltsamen Zerstörung der Grabstätten. Die Täter haben die historischen Grabsteine aufgebrochen, […]
Der erste Schnee: Uludağ verwandelt sich in ein weißes Winterparadies
In Uludağ, einem der wichtigsten Wintertourismusziele der Türkei, fällt seit zwei Tagen Schnee. Heute setzt die Schneefälle stellenweise weiter ein, und die Schneedecke erreicht inzwischen eine Höhe von 5 Zentimetern. Die Region, von Urlaubern gern als „weißer Himmel“ bezeichnet, erlebte vorgestern zunächst Regen am Morgen, der nachmittags in Schnee überging. Mit der anhaltenden Niederschlagsperiode sind […]