Schulstart und Rückreiseverkehr nach Ramadan-Feiertagen: Türkei im Verkehrschaos
ISTANBUL – Millionen Schüler in der Türkei kehrten am 23. März nach den Feiertagen zurück in die Klassenzimmer, während sich auf den Autobahnen ein massiver Rückreiseverkehr staute. Die zweite Hälfte der Eid-al-Fitr-Feiertage sorgte für volle Straßen und lange Staus auf den wichtigsten Verkehrsachsen des Landes. Besonders stark betroffen war die zentrale Provinz Kırıkkale, ein wichtiger […]
Geniestreich trotz Fehlschuss: Arda Güler begeistert im Madrid-Derby – selbst Gegner applaudieren
Real Madrid hat das Stadtderby in der spanischen Fußballliga für sich entschieden. Die Mannschaft setzte sich am 29. Spieltag im heimischen Estadio Santiago Bernabéu mit 3:2 gegen Atlético Madrid durch und bleibt damit im Titelrennen dicht hinter dem Tabellenführer FC Barcelona. Die Partie begann für die Gastgeber mit einem Rückschlag. Atlético ging in der 33. […]
Mardin: Starkregen reißt Brückenteil mit – Weltgrößter Mann bleibt auf überschwemmter Straße stecken
MARDİN – Heftige Regenfälle haben im Landkreis Derik in Mardin zu Überschwemmungen und Schäden in ländlichen Gebieten geführt. Ein Teil einer Brücke im Dorf Develi wurde vom Hochwasser weggespült, während landwirtschaftliche Flächen in Ekinlik unter Wasser standen. Zwischen den Dörfern Kuyucak und Dede verwandelte sich die Straße in ein regelrechtes Flussbett, Fahrzeuge kamen nur schwer […]
Schock für Galatasaray: Osimhen muss gleich doppelt operiert werden
Der nigerianische Fußballprofi Victor Osimhen wurde nach seiner Verletzung im Champions-League-Spiel zwischen Galatasaray und Liverpool operiert. Der Stürmer hatte sich während der Partie nach einem Zusammenstoß mit Liverpools Verteidiger Ibrahima Konaté den Arm gebrochen und musste das Spielfeld vorzeitig verlassen. Laut dem Sportkommentator Oğuz Altay ist der Spieler inzwischen in Istanbul eingetroffen und soll noch […]
Militärischer Fund vor türkischer Küste: Sprengstoffbeladene Drohne angespült
An der türkischen Schwarzmeerküste ist ein unbemanntes Wasserfahrzeug mit einer großen Menge Sprengstoff an Land gespült worden. Wie die Behörden mitteilten, entdeckten Einheiten der Küstenwache den mit geschätzt zwei Tonnen Munition beladenen Drohnen-Typ im Bereich des Hafens von Ünye in der Provinz Ordu. Der Fund löste unverzüglich Sicherungsmaßnahmen aus. Die Einsatzkräfte brachten das Gefährt in […]
Tödliche Attacke in Istanbul: Sänger İzzet Yıldızhan im Fokus der Ermittler nach Mord an jungem Fußballer
Nach der tödlichen Schussattacke auf den 21-jährigen Fußballspieler Kubilay Kaan Kundakçı in Istanbul weiteten sich die Ermittlungen aus. Im Zuge der Untersuchungen wurden nun auch der bekannte Sänger İzzet Yıldızhan und der Geschäftsmann Bilal Kadayıfçıoğlu festgenommen. Der Vorfall ereignete sich im Istanbuler Stadtteil Ümraniye. Kundakçı saß gemeinsam mit einem Freund in einem geparkten Auto, als […]
Schwere Vorwürfe nach Verletzungsdrama: Streit zwischen Galatasaray und Liverpool eskaliert
Nach dem Champions-League-Duell zwischen Galatasaray und dem FC Liverpool sorgen Verletzungen und gegenseitige Vorwürfe für anhaltende Spannungen. Im Fokus steht dabei besonders ein Vorfall um den niederländischen Offensivspieler Noa Lang und die anschließende Rassismus-Debatte. Lang hatte sich während des Spiels schwer an der Hand verletzt, als diese an einer Werbebande eingeklemmt wurde. Der Spieler musste […]
Türkische Militär- und ASELSAN-Mitarbeiter bei Hubschrauberabsturz in Katar getötet
ISTANBUL/KATAR – Bei einem Hubschrauberabsturz in den Hoheitsgewässern Katars sind mehrere Personen ums Leben gekommen, darunter Mitglieder der Türkischen Streitkräfte und Techniker des türkischen Verteidigungsunternehmens ASELSAN. Auch Angehörige der katarischen Streitkräfte waren von dem Unglück betroffen. Laut ersten Angaben des türkischen Verteidigungsministeriums ereignete sich der Absturz in der Nacht zum Freitag während einer Übungsmission unter […]
Galatasaray und Juventus liefern sich Duell um City-Star Bernardo Silva – Lockmittel Leroy Sane
Nach dem Ausscheiden auf europäischer Ebene konzentriert sich Galatasaray wieder voll auf die nationale Bühne. Während der Tabellenführer der Süper Lig seine vierte Meisterschaft in Folge anvisiert, laufen die Planungen für die kommende Saison auf Hochtouren. Nun zeichnet sich ein erbitterter Bieterkampf mit einem bekannten Rivalen ab. Laut türkischen Medienberichten haben die Verantwortlichen von Galatasaray […]
Explosion in Istanbul: Zwei Gebäude stürzen ein, Anwohner unter Trümmern verschüttet
ISTANBUL – Eine Explosion, vermutlich durch Gas verursacht, hat am 22. März im Stadtteil Fatih zwei benachbarte Gebäude in Istanbul zum Einsturz gebracht. Mehrere Anwohner wurden unter den Trümmern eingeschlossen. Der Vorfall ereignete sich gegen Mittag im Viertel Ayvansaray. Polizei, Feuerwehr, medizinische Teams und Katastrophenschutzkräfte wurden sofort zum Einsatzort geschickt, um die Rettungs- und Bergungsarbeiten […]
Sabi sucht einen Freund: 26-jährige Schildkröte im Naturpark Antalya sehnt sich nach Gesellschaft
ANTALYA – Die 26 Jahre alte männliche Afrika-Schildkröte „Sabi“, das älteste Tier im Antalya Doğal Yaşam Parkı, lebt schon lange allein. Veterinär Oğulcan Demir erklärte: „Unsere Schildkröte ist einsam, deshalb suchen wir einen passenden Freund für sie.“ „Sabi“ wurde 2013 von einer britischen Familie aus Alanya in den Park gebracht und lebt dort seit etwa […]
Lebensmittelhandel wichtigste Branche für Kleinunternehmer in der Türkei
Der Einzelhandel mit Lebensmitteln ist weiterhin der wichtigste Tätigkeitsbereich unter Kleinunternehmern in der Türkei. Das geht aus aktuellen Auswertungen hervor, die die Struktur des Sektors für Januar beleuchten. Demnach sind rund 194.000 Gewerbetreibende im Bereich „Lebensmittelhandel, Vertrieb und Kioskbetrieb“ tätig – mehr als in jeder anderen der insgesamt 184 Berufsgruppen. Insgesamt gibt es etwa 2,25 […]
Istanbul bleibt Zentrum der Börseninvestoren in der Türkei
Istanbul ist weiterhin das wichtigste Zentrum für Aktieninvestoren in der Türkei. Laut Daten des Zentralverwahrers hielten dort Ende Februar mehr als 1,6 Millionen Einwohner Aktienportfolios im Gesamtwert von 4,1 Billionen Lira (rund 92,8 Milliarden US-Dollar). Der Gesamtwert der Portfolios in Istanbul stieg im Vergleich zum Vorjahresmonat um 66,8 Prozent – ein Zuwachs von etwa 1,6 […]
Antep Fıstıklı Zeytinyağlı Yaprak Sarma – Gefüllte Weinblätter mit Pistazien
ZUTATEN 750 g eingelegte Weinblätter 1 Wasserglas Reis 1 EL Paprikamark 1 EL Tomatenmark 1 Wasserglas natives Olivenöl 2 Zwiebeln 1 Knoblauchzehe Salz, Pfeffer Saft von zwei Zitronen geschälte Pistazien ZUBEREITUNG Reis waschen und abtropfen lassen. Zwiebeln schälen und hacken. Olivenöl in einem Topf erhitzen und die Zwiebeln bei geringer Hitze andünsten. Gehackten Knoblauch, Reis, […]
Filmstudios in Istanbul laden zu Festprogramm zum Ramadanfest ein
Die Bozdağ Film Studios, eines der größten Filmproduktionsgelände Europas, öffnen während des Eid al-Fitr ihre Türen für Besucher und bieten ein umfangreiches Programm aus Unterhaltung, Geschichte und traditioneller Küche. Das rund 200 Hektar große Studio im Istanbuler Stadtteil Beykoz diente als Drehort für bekannte türkische Historienserien wie „Resurrection: Ertuğrul“, „Establishment: Osman“, „Epic“ und „Establishment: Orhan“. […]
Archäologische Höhle in Bilecik für Tourismus geöffnet – 16.500 Jahre alter Ritualgraben entdeckt
In der nordwesttürkischen Provinz Bilecik wird eine Höhle nach dem Fund eines rund 16.500 Jahre alten Ritualgrabens für den nachhaltigen Tourismus vorbereitet. Ziel des Projekts ist es, die Stätte zu erhalten und gleichzeitig für Besucher zugänglich zu machen. Die Gedikkaya-Höhle, etwa einen Kilometer südöstlich des Zentrums von İnhisar gelegen, erregte archäologische Aufmerksamkeit, nachdem ein Ritualgraben […]
Türkische Taucher entdecken 2.400 Jahre alte historische Stätten unter dem Diyarbakır-Staudamm
DİYARBAKIR – Taucher haben faszinierende Unterwasseraufnahmen von antiken Strukturen gemacht, die etwa 2.400 Jahre alt sind. Diese Entdeckungen im historischen Eğil-Distrikt der südosttürkischen Provinz Diyarbakır enthüllen eine längst vergessene Siedlung unter dem modernen Dammreservoir. Über Jahrhunderte hinweg war die Region ein Knotenpunkt verschiedener Zivilisationen, vom Hurriter-Mittani-Reich bis hin zu den römischen und byzantinischen Imperien. Heute […]
Türkisches Vogelparadies erwacht: Flamingos starten am Tuz-See in die Brutsaison
Erkan ALTUNTAŞ/AKSARAY, (DHA) – Am Tuz-See, dem zweitgrößten See der Türkei und bekannt als „Flamingo-Paradies“, sind die ersten Flamingos der Saison eingetroffen. Fahri Tunç, Vorsitzender des Vereins „Doğaya Kuş Bakışı ve Ekoloji Derneği“, erklärte: „Der Tuz-See ist einer der größten Brutplätze der Flamingos in der Türkei und weltweit. Hier kommen sie an, um ihre Jungen […]
Rafet El Roman will zum dritten Mal heiraten!
Der berühmte Sänger Rafet El Roman hat bekannt gegeben, dass er zum dritten Mal heiraten wird. Der Künstler, der kürzlich an einem traditionellen Iftar-Essen teilnahm, sprach mit Journalisten und bestätigte, dass er vor drei Monaten seine Verlobung mit Aleyna İlhan bekannt gegeben hatte. „Ich gehöre jemand anderem“ Auf die Frage, wer die Frau an seiner […]
Mit fast 4 Promille: Sohn von Supermarkt-Besitzer erschießt Kunden (19) in Antalya
In Manavgat ist ein 19-jähriger Mann nach einem Streit in einem Supermarkt erschossen worden. Der mutmaßliche Täter, der Sohn des Geschäftsinhabers, stand zum Zeitpunkt der Tat offenbar stark unter Alkoholeinfluss. Der Vorfall ereignete sich in der Nacht zum Sonntag im Stadtteil Aşağıpazarcı. Zwischen H.K. und dem Kunden Hasan Şimşek (19) kam es aus bislang ungeklärter […]
Flammen-Inferno in Yalıkavak: Sieben Motoryachten gehen bei Großbrand in Bodrum unter
In einer Marina im türkischen Bodrum ist in den frühen Morgenstunden ein Feuer auf einer Motoryacht ausgebrochen, das rasch auf weitere Boote übergriff. Insgesamt sieben Motoryachten gingen in Flammen auf und sanken, eine weitere wurde teilweise beschädigt. Der Brand ereignete sich gegen 04.00 Uhr im Stadtteil Yalıkavak. Aus bislang ungeklärter Ursache brach das Feuer auf […]
Ramadanfest auf dem ersten Tierfriedhof der Türkei: Besucher gedenken ihrer Lieblinge
BURSA – Am Ramadanfest haben zahlreiche Tierhalter in Bursa den ersten Haustierfriedhof der Türkei besucht, um ihrer verstorbenen Tiere zu gedenken. Der von der Stadt Osmangazi im Jahr 2017 gegründete Friedhof ist die letzte Ruhestätte für rund 1.500 Tiere – darunter Katzen, Hunde, Vögel, Kaninchen, Hamster und sogar exotische Tiere. Die Anlage befindet sich auf […]
Minibus überschlägt sich auf Autobahn bei Istanbul: Ein Todesopfer, Fahrer schwer verletzt
Istanbul – Auf der Nord-Marmara-Autobahn in Çekmeköy ist ein Minibus von der Fahrbahn abgekommen und hat sich überschlagen. Ein Fahrgast kam bei dem Unfall ums Leben, der Fahrer wurde schwer verletzt. Der Unfall ereignete sich gegen 2:30 Uhr morgens am Hüseyinli-Kreuzungsbereich. Laut ersten Informationen verlor der Fahrer des Fahrzeugs mit dem Kennzeichen 34 VH 2597 […]
Türk Telekom setzt auf lokale Immersionskühlung in Rechenzentrum
ISTANBUL – Türk Telekom hat bekanntgegeben, dass das Unternehmen erfolgreich sein inländisch entwickeltes Flüssigkeits-Immersionskühlsystem im Echtbetrieb im Esenyurt-Rechenzentrum in Istanbul installiert hat. Dieser Meilenstein stellt einen bedeutenden Fortschritt in der Verbesserung der Energieeffizienz dar, da die steigenden Anforderungen durch Künstliche Intelligenz (KI), Video-Streaming, 5G-Netzwerke und das Internet der Dinge (IoT) immer höhere Leistungsdichten in Rechenzentren […]