Sülbiye – Sülbiye
ZUTATEN 350 g Rindfleisch, in Stücken 350 g Silberzwiebeln 8-10 Knoblauchzehen 1 EL Butter 1 EL Tomatenmark 1 ½ Wassergläser gekochte Kichererbsen 1 Kaffeelöffel Kreuzkümmel Salz Pfeffer heißes Wasser ZUBEREITUNG Butter in einem Topf zerlassen. Fleisch zufügen und solange anbraten, bis der Fleischsaft verkocht ist. Geschälte Silberzwiebeln und ganze Knoblauchzehen dazugeben und die Zwiebeln unter […]
TFF: Şimşir und Tıknaz nicht länger im erweiterten WM-Aufgebot der Türkei
Zwei junge Fußballer der türkischen Nationalmannschaft, die trotz Nichtberücksichtigung für den endgültigen WM-Kader mit ins Trainingslager in die USA gereist waren, werden die Mannschaft vorzeitig verlassen. Dies gab der türkische Fußballverband TFF bekannt. Wie die Behörde mitteilte, handelt es sich um die Spieler Aral Şimşir und Demir Ege Tıknaz. Beide standen nicht im endgültigen 26-köpfigen […]
Türkisches Filmfestival Frankfurt zeigt Dokumentation über Luftfahrtpionierin Madelet Grabbe Başusta
Sie war die erste Frau, die in der Türkei eine Kampfpilotenausbildung einforderte – und erhielt. Nun wird das außergewöhnliche Leben der Flugpionierin Madelet Grabbe Başusta mit der Dokumentation „Madelet – Rüzgara Karşı Uzun ve Cesur Bir Yürüyüşün Öyküsü“ („Madelet – Die Geschichte eines langen und mutigen Weges gegen den Wind“) gewürdigt. Der Film feiert am […]
Flamingo-Boom am zweitgrößten See der Türkei: Tausende Küken geschlüpft
Am Tuz Gölü, dem zweitgrößten See der Türkei und bekannt als „Paradies der Flamingos“, sind in diesem Jahr bereits rund 5.000 Flamingo-Küken geschlüpft. Naturschützer sprechen von einer besonders erfolgreichen Brutsaison. Die Tiere stammen bislang aus zwei Kolonien im südlichen Teil des Salzsees, der innerhalb der Provinzgrenzen von Aksaray liegt. Eine dritte Kolonie wird derzeit noch […]
Minister Ersoy eröffnet Troja-Ausstellung mit 221 Exponaten im Colosseum in Rom
Ein spektakulärer kultureller Brückenschlag im Herzen des antiken Roms: Im Archäologischen Park Colosseum hat der türkische Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy gemeinsam mit seinem italienischen Amtskollegen Alessandro Giuli die Ausstellung „Troja und Rom: Mythen, Legenden und Geschichten des antiken Mittelmeers” eröffnet. Die Schau vereint 221 ausgewählte Exponate aus 19 türkischen Museen und beleuchtet die […]
Mersin: Sechs Boote in Silifke bei nächtlichem Brand zerstört
In der Küstenregion von Silifke sind bei einem Brand insgesamt sechs Boote unbrauchbar geworden. Das Feuer brach in der Nacht zum Freitag im Ortsteil Narlıkuyu aus und breitete sich schnell auf benachbarte Wasserfahrzeuge aus. Nach ersten Informationen entzündete sich das Feuer aus bislang ungeklärter Ursache an einem der am Ufer festgemachten Boote. Die Flammen griffen […]
Großrazzia in der türkischen Geflügelindustrie – Zahlreiche Festnahmen
In der Istanbul und mehreren weiteren Provinzen hat die türkische Justiz umfassende Maßnahmen gegen einige der größten Geflügelproduzenten des Landes eingeleitet. Mehreren Unternehmen wurden staatlich eingesetzte Treuhänder (Trustees) zugewiesen, zudem kam es zu zahlreichen Festnahmen auf Führungsebene. Nach Angaben von Justizminister Akın Gürlek richtet sich die Aktion gegen den Verdacht, dass Unternehmen im Weißfleischsektor Marktbedingungen […]
Finanzminister Şimşek rechnet mit leichter Verzögerung bei der Inflationsbekämpfung
Angesichts der anhaltend hohen Inflation hat der türkische Finanz- und Wirtschaftsminister Mehmet Şimşek eine Verzögerung des angepeilten geldpolitischen Erfolgs eingeräumt, sich aber grundsätzlich zuversichtlich gezeigt. Der Prozess der Inflationsbekämpfung werde zwar um einige Monate verzögert, danach aber wieder auf Kurs kommen und schließlich in dauerhaft einstellige Raten münden, so Şimşek am 12. Juni auf der […]
Leiche an Strand in Antalya entdeckt: Ermittler prüfen Verbindung zu Vermisstenfall
An der Küste von Kemer ist eine schwer beschädigte männliche Leiche entdeckt worden. Nach ersten Ermittlungen könnte es sich um den seit Tagen vermissten kirgisischen Staatsbürger Erlan Dzhumabekv (23) handeln. Der Fund wurde im Küstenort Beldibi im Bezirk Kemer gemacht. Einsatzkräfte leiteten daraufhin Untersuchungen ein, da der Tote möglicherweise mit einem Badeunglück in Verbindung steht, […]
Auftaktsieg für Co-Gastgeber Mexiko: 2:0 gegen Südafrika bei WM 2026
Die größte Fußball-WM aller Zeiten ist mit einem denkwürdigen Auftakt eröffnet worden. Vor 80.000 Zuschauern im Azteken-Stadion besiegte Gastgeber Mexiko Südafrika mit 2:0 – doch das Ergebnis trügt. Was die Zuschauer sahen, waren drei Platzverweise, krampfende Stars und eine explosive Mischung aus Fußballfest und Straßenschlacht. Julian Quiñones schrieb nach neun Minuten Geschichte: Sein Tor war […]
Turkish-Airlines-Jumbo rammt Radarantenne in Antalya – 267 Passagiere evakuiert
Ein Zwischenfall am Flughafen von Antalya hat am Freitag für Aufsehen gesorgt: Eine Maschine der Turkish Airlines ist nach der Landung beim Rollen auf dem Vorfeld gegen eine Radarantenne gestoßen. Ein Passagier wurde dabei leicht verletzt. Der Boeing-777-Jet mit dem Kennzeichen TC-LKD war auf dem Flug TK2430 von Istanbul nach Antalya unterwegs. Nach der Landung […]
Istanbul: Eltern und Baby sterben bei Lkw-Unfall auf der Nord-Marmara-Autobahn
Bei einem schweren Verkehrsunfall auf der Nördlichen Marmara-Autobahn im Istanbuler Stadtteil Çekmeköy sind am frühen Donnerstagmorgen drei Mitglieder einer Familie ums Leben gekommen. Unter den Opfern befindet sich auch ein erst zwei Monate altes Baby. Nach ersten Erkenntnissen prallte ein Kleintransporter gegen 6.15 Uhr im Bereich Ömerli in Fahrtrichtung der Yavuz-Sultan-Selim-Brücke aus bislang ungeklärter Ursache […]
Gäste bleiben im Schnitt 10,7 Tage in der Türkei – doppelt so lange wie in Spanien
Die Türkei hat ihre europäischen Konkurrenten bei der durchschnittlichen Aufenthaltsdauer internationaler Touristen deutlich überholt. Wie aus dem neuen Tourismusbericht 2025 der Beratungsgesellschaft KPMG Türkiye hervorgeht, verbrachten Gäste im vergangenen Jahr im Durchschnitt 10,7 Tage im Land. Damit liegt die Türkei weit vor klassischen Urlaubszielen wie Spanien (5,3 Tage), Griechenland (6,8 Tage), Frankreich (7,2 Tage) oder […]
Türkei bei der WM 2026: Spielplan mit frühen Anstoßzeiten beginnt am 14. Juni
Für die türkische Nationalmannschaft beginnt die Reise bei der FIFA-Weltmeisterschaft 2026 in den frühen Morgenstunden – und das gleich mit einer echten Belastungsprobe. Der Gegner zum Start in die Gruppenphase ist Australien. Fans in der Heimat müssen für das erste Spiel der Mondial jedoch früh aufstehen oder die Nacht zum Tag machen. Die Partie Australien […]
KPMG-Studie: Türkei profitiert von langer Aufenthaltsdauer internationaler Gäste
Mit einer unerwarteten Kennzahl katapultiert sich die Türkei an die Spitze des europäischen Tourismus und lässt klassische Urlaubsländer hinter sich. Während die reine Besucherzahl beeindruckt, ist es vor allem die immense Verweildauer der Gäste, die die Branche aufhorchen lässt. Dadurch wandelt sich das Land von einer Destination für Kurzreisen zu einem Langzeit-Magneten. Ein aktueller Bericht […]
Türkisches Ministerium: BYD-Investitionsabkommen behält trotz Baustopp seine Gültigkeit
Trotz eines faktischen Baustopps hält die türkische Regierung an der Rechtsgültigkeit des Investitionsabkommens mit dem chinesischen Elektroautobauer BYD fest. Wie das Ministerium für Industrie und Technologie am Donnerstag mitteilte, seien die Vereinbarung, alle darin festgelegten Bedingungen sowie die Garantien des Unternehmens gegenüber dem Staat unverändert wirksam. BYD hatte Pläne für ein Produktionswerk in der westtürkischen […]
Türkische Bauausgaben steigen 2025 um 44 Prozent auf 9,09 Billionen Lira
Der türkische Bausektor hat im Jahr 2025 ein explosives Ausgabenwachstum hingelegt und die Gesamtwirtschaft deutlich abgehängt. Wie der Türkische Verband der Baustoffproduzenten (İMSAD) meldet, schnellten die Bauausgaben im Vergleich zum Vorjahr um 44 Prozent auf 9,09 Billionen Türkische Lira (rund 197 Milliarden US-Dollar) in die Höhe. Die Branche erwies sich damit erneut als zentrale Stütze […]
Fındıklı ve Çilekli İrmik Pastası – Haselnuss-Erdbeer-Grieß-Torte
ZUTATEN 2 Packungen Haferkekse 50 g Butter 1 l Milch 9 EL Grieß 9 EL Zucker 1 Päckchen Vanillezucker 30 g Butter Zum Garnieren 500 g Erdbeeren 1 Packung Schlagsahne 1 Teeglas kalte Milch 2 Wassergläser grob zerkleinerte Haselnüsse ZUBEREITUNG Kekse in der Küchenmaschine fein mahlen. Butter zerlassen, zu den Keksen geben und gut verrühren. […]
Atlético Madrid klopft mit 120-Millionen-Angebot für Osimhen an – Präsident Özbek mit klarer Antwort
Im milliardenschweren Werben um Victor Osimhen hat Galatasaray Istanbul offenbar ein historisches Angebot aus der spanischen La Liga ausgeschlagen. Wie die Zeitung Türkiye Gazetesi berichtet, hat Atlético Madrid dem türkischen Rekordmeister ein Angebot in Höhe von 120 Millionen Euro für den nigerianischen Torjäger unterbreitet. Dem Bericht zufolge reagierte der Vereinsvorsitzende Dursun Özbek umgehend auf die […]
Brand Finance veröffentlicht türkische Markenwerte: THY, Arçelik und İş Bankası auf den ersten Plätzen
Der Flag Carrier fliegt der Konkurrenz weiter davon: Turkish Airlines (THY) ist und bleibt das wertvollste Markenimperium des Landes. Laut dem aktuellen „Turkey 125“-Ranking der internationalen Bewertungsgesellschaft Brand Finance verteidigt die Fluggesellschaft ihre Spitzenposition mit einem Markenwert von 2,884 Milliarden US-Dollar. Der Abstand zu den Verfolgern ist gewaltig. Auf dem zweiten Rang platziert sich der […]
Kemer glänzt mit 56 Blauen Flaggen – Auszeichnung für weiteren Traumstrand
Kemer setzt erneut ein Zeichen für Umweltqualität und nachhaltigen Tourismus: Am öffentlichen Strand der Stadt weht seit Kurzem wieder die international anerkannte Blaue Flagge. Mit insgesamt 56 ausgezeichneten Stränden gehört der Ferienort an der türkischen Riviera zu den Regionen mit den meisten Blauen Flaggen in der Provinz Antalya. Die Auszeichnung wurde am öffentlichen Strand im […]
Basketball-Play-offs: Beşiktaş nach Sieg über Bahçeşehir im Finale gegen Fenerbahçe
Der türkische Basketball-Pokalsieger Beşiktaş GAIN hat sich mit einem Kraftakt in das Finale der Türkiye Sigorta Basketbol Süper Ligi gekämpft. In einem bis zum Schluss hochdramatischen fünften Halbfinalspiel setzten sich die Schwarz-Weißen am Mittwochabend mit 80:71 (19:13, 16:26, 23:20, 22:12) gegen Bahçeşehir Koleji durch und entschieden die Play-off-Serie mit 3:2 für sich. Damit trifft das […]
Türkei weist Berichte über Rücknahme von Migranten aus Deutschland scharf zurück
Die türkische Regierung hat Berichte, wonach Deutschland im Rahmen eines Rücknahmeabkommens irreguläre Migranten aus Drittstaaten in die Türkei abschiebe, entschieden zurückgewiesen. Das Zentrum zur Bekämpfung von Desinformation (DMM) erklärte am gestrigen Dienstag, dass entsprechende Darstellungen in Teilen der Medien nicht der Wahrheit entsprächen. „Die Türkei hat keine Praxis, Drittstaatsangehörige aus anderen Ländern zu übernehmen“, stellte […]
Kickoff im Aztekenstadion: Die Fußball-Welt feiert den WM-Start 2026
Mit der Partie zwischen dem Gastgeber Mexiko und Südafrika beginnt heute um 21:00 Uhr MESZ (TRT 1) die Fußball-Weltmeisterschaft 2026. Im Aztekenstadion von Mexiko-Stadt, das als erstes Stadion der WM-Geschichte zum dritten Mal eine Eröffnungspartie ausrichtet, wird das Turnier feierlich eingeläutet. Die Hauptstadt rüstet sich mit außergewöhnlichen Maßnahmen für den Anpfiff. Die mexikanische Regierung um […]