Çikolata Soslu Armut Tatlısı – Birnendessert mit Schokoladensoße
ZUTATEN 6 mittlere Birnen 150 g Zucker 700 ml Wasser 1 Zimtstange 3-4 Nelken Für die Soße 150 g Bitterschokolade 50 ml Milch 80 ml Sahne 1 Kaffeelöffel Butter ZUBEREITUNG Birnen schälen ohne die Stiele zu entfernen. Die Unterseite abschneiden, damit die Birnen gerade stehen. Wasser, Zucker, Zimt und Nelken in einen Topf geben. Birnen […]
Sohn von Galatasaray-Trainer nach Platzsturm gesperrt – TFF verhängt ungewöhnliche Strafe gegen Teenager
Der türkische Fußballverband (TFF) hat eine Sanktion gegen Ali Yiğit Buruk, den Sohn von Galatasaray-Cheftrainer Okan Buruk, verhängt. Der Teenager wurde vom Disziplinarausschuss für 15 Tage gesperrt. Dies gab der TFF am späten Abend in einer offiziellen Mitteilung bekannt. Der Vorfall ereignete sich im Anschluss an die hitzige Begegnung des 29. Spieltags der Trendyol Süper […]
Bollywood trifft Bosporus: Türkei und Indien schmieden überraschendes Kinobündnis in Istanbul
Vor der malerischen Kulisse des Bosporus vereinbarten Vertreter der türkischen und indischen Filmbranche eine intensivierte Zusammenarbeit in den Bereichen Kino und Fernsehen. Im Rahmen der Industrieplattform des Internationalen Istanbuler Filmfestivals fand ein hochrangig besetztes Rundtischgespräch statt, das den Grundstein für gemeinsame Produktionen und einen regeren inhaltlichen Austausch legen soll. Die Veranstaltung wurde von der Istanbuler […]
Türkei: Mega-Drogenfund in Tarsus – Polizei hebt Cannabis-Plantage mit Tausenden Pflanzen aus
Im südtürkischen Mersin hat die Polizei in einem groß angelegten Einsatz eine illegale Cannabis-Plantage ausgehoben. In einem Gewächshaus im Landkreis Tarsus stellten Einsatzkräfte insgesamt 5.560 Pflanzen sicher. Die Operation erfolgte unter Koordination der Staatsanwaltschaft Tarsus. Spezialeinheiten der Drogenfahndung sowie der Ermittlungs- und Nachrichtendienste hatten zuvor Hinweise erhalten, dass in der rund drei Hektar großen Anlage […]
Arda Turan schreibt europäische Geschichte: Shakhtar Donetsk nach wildem Remis erstmals im Halbfinale
Trainer Arda Turan hat mit Shakhtar Donetsk einen Meilenstein auf der europäischen Bühne erreicht. Trotz des spektakulären 2:2-Unentschiedens im Viertelfinal-Rückspiel der UEFA Conference League gegen AZ Alkmaar zog der ukrainische Spitzenklub dank des deutlichen 3:0-Hinspielerfolgs erstmals in der Vereinsgeschichte in die Vorschlussrunde des Wettbewerbs ein. Vor 19.500 Zuschauern im AFAS-Stadion lieferten sich beide Teams nach einer […]
Fast die Hälfte des Datenverkehrs: YouTube dominiert Türkei
Die Videoplattform YouTube ist mit großem Abstand die meistgenutzte Anwendung im türkischen Internet. Laut einem aktuellen Bericht der BTK entfielen 44,3 Prozent des gesamten Datenverkehrs auf den Dienst. Die Studie zeigt zudem, dass der Großteil der Internetnutzung über Festnetzverbindungen erfolgt: 83,5 Prozent des Datenvolumens wurden über feste Breitbandanschlüsse generiert. Hinter YouTube folgen die sozialen Netzwerke […]
Flughafen Istanbul bleibt 2025 zweitgrößter Flughafen Europas – Platz acht im weltweiten Ranking
Der Flughafen Istanbul hat seine Position als zweitgrößter Flughafen Europas im Jahr 2025 gefestigt und liegt im globalen Ranking nur hauchdünn hinter dem Konkurrenten Heathrow in London. Wie aus veröffentlichten Jahresdaten des Airports Council International (ACI) hervorgeht, belegt der türkische Mega-Hub mit 84,44 Millionen abgefertigten Passagieren den achten Platz der weltweit verkehrsreichsten Flughäfen. Damit trennen […]
Antalya Diplomacy Forum beginnt mit Beratungen über globale Sicherheitslage
Während Kriege die globale Sicherheitsarchitektur erschüttern und multilaterale Strukturen unter Druck geraten, wird ab diesem Donnerstag an der türkischen Riviera über die Neuordnung der Welt beraten. Die fünfte Ausgabe des Antalya Diplomacy Forums (ADF) beginnt am 17. April und steht unter dem programmatischen Titel „Die Zukunft kartieren, Unsicherheiten steuern“. Bis zum 19. April werden in […]
Türkei verschärft Schul-Sicherheitsmaßnahmen nach tödlichen Angriffen
Nach den jüngsten tödlichen Angriffen in den Provinzen Kahramanmaraş und Şanlıurfa hat die Türkei landesweit umfassende neue Sicherheitsmaßnahmen an Schulen eingeführt. Bei den Vorfällen waren insgesamt neun Menschen getötet und zahlreiche weitere verletzt worden. Nach Anweisungen des Innenministeriums wurde die Polizeipräsenz an allen Schulen in den 81 Provinzen deutlich erhöht. Künftig sollen mindestens zwei Beamte […]
Arda Güler versetzt mit seinem 35-Sekunden-Blitz und “Weltklasse”-Freistoß die Fußballelite in Ekstase
Es war der Abend, an dem das Ergebnis zur Nebensache wurde. Zwar feierte der FC Bayern München im Viertelfinal-Rückspiel der UEFA Champions League gegen Real Madrid einen 4:3-Heimsieg, doch nach Abpfiff sprach die Fußballwelt nur über einen einzigen Mann: den türkischen Nationalspieler Arda Güler. Der junge Offensivakteur von Real Madrid stahl den Bayern trotz deren […]
Urlaub in Alanya endet tragisch: 23-jähriger Tourist stirbt im Hotel
Ein Urlaub in der türkischen Ferienregion Antalya hat für einen jungen Briten ein tragisches Ende genommen. Der 23-jährige Ross Aaron G. ist in einem Hotel im beliebten Ferienort Alanya plötzlich verstorben. Der Vorfall ereignete sich im Stadtteil Türkler, wo der junge Mann gemeinsam mit seiner Familie Urlaub machte. Nach Angaben der Behörden erlitt Grey in […]
Gebaute Gemeinschaft: Göbeklitepe, Taş Tepeler und das Leben vor 12.000 Jahren
Vor 12.000 Jahren entstand im heutigen Südosten der Türkiye eine der spannendsten Kulturlandschaften der Menschheitsgeschichte. Mit der Ausstellung „Gebaute Gemeinschaft. Göbeklitepe, Taş Tepeler und das Leben vor 12.000 Jahren“ holen die Staatlichen Museen zu Berlin archäologische Funde aus einer Region auf die Berliner Museumsinsel, die für das Verständnis des frühen Menschen von zentraler Bedeutung ist. Im Mittelpunkt […]
Flammeninferno über den Dächern: Dachterrasse in Antalya fängt Feuer – Bewohner in Panik evakuiert
Dramatische Szenen in der Abenddämmerung: Ein Feuer auf der Dachterrasse eines Mehrfamilienhauses im Stadtteil Kepez sorgte am gestrigen Abend für einen Großeinsatz von Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst. Die meterhoch schlagenden Flammen verursachten erheblichen Sachschaden und lösten unter den Anwohnern Panik aus. Wie die Behörden mitteilten, brach der Brand gegen 19:00 Uhr Ortszeit in der Kultur […]
Anleger reißen sich um türkische Anleihen: Ankara kassiert trotz hoher Zinsen 2 Milliarden Dollar
Die Türkei hat sich erfolgreich frische Milliarden auf dem internationalen Kapitalmarkt besorgt. Wie das türkische Finanz- und Schatzministerium bekannt gab, wurde eine US-Dollar-Anleihe mit einem Nominalvolumen von 2 Milliarden Dollar platziert. Die bis zum Jahr 2031 laufende Schuldverschreibung wurde von einem Bankenkonsortium unter der Leitung von Bank of America, Goldman Sachs, ING Bank und Morgan […]
Türkische Zentralbank schaltet auf Schutzmodus – Zinspause wegen Nahost-Krise
Angesichts der wirtschaftlichen Verwerfungen durch den Konflikt im Nahen Osten richtet die türkische Zentralbank ihren Fokus verstärkt auf die Steuerung der Inflationserwartungen und des Wechselkurses. Das Ziel besteht darin, die Preisstabilität im Land vor externen Schocks zu schützen, wie die Vizegouverneurin der Notenbank, Hatice Karahan, am Rande des Global Outlook Forums des Institute of International […]
Türkische Immobilienpreise im Sog der Inflation: Nominelles Plus, realer Wertverfall
Der türkische Wohnimmobilienmarkt zeigt im März ein gespaltenes Bild. Während die nominalen Hauspreise im Vergleich zum Vorjahr kräftig zulegen, schrumpft der reale Wert der Immobilien aufgrund der hohen Inflationsrate weiter. Nach den am 16. April veröffentlichten Daten der türkischen Zentralbank stieg der Wohnimmobilien-Preisindex (RPPI) im März nominal um 26,4 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat. Bereinigt um […]
Cheddar Peynirli Fırın Makarna – Überbackene Nudeln mit Cheddar
ZUTATEN 500 g Hörnchennudeln 30 g Butter 2 EL Mehl 300 ml Milch 1-2 TL Senfpulver Pfeffer 250 g geriebener Cheddar Salz ZUBEREITUNG Nudeln in kochendem Salzwasser kochen, abgießen und warmhalten. Butter in einem Topf bei mittlerer Hitze zerlassen. Mehl zufügen und unter Rühren anschwitzen. Milch langsam zugießen und das Senfpulver sofort dazugeben. Etwa 5 […]
Hollywoodstar entdeckt türkische Riviera wieder: Jason Statham taucht mit Familie in “Höhlenpool” ab
Der britische Schauspieler Jason Statham hat erneut Urlaub in der türkischen Mittelmeerregion gemacht und dabei private Einblicke aus einem Luxusresort im Landkreis Serik gewährt. Auf seinem Social-Media-Kanal veröffentlichte der 56-jährige Actionstar am Wochenende Fotos, die ihn gemeinsam mit seinem Kind in der ungewöhnlichen Kulisse eines in eine Felsgrotte integrierten Schwimmbads zeigen. Bei der Anlage handelt […]
Illegal ausgeführter Porträtkopf aus Smyrna kehrt zurück – Minister Ersoy würdigt Kooperation mit Denver Art Museum
Nach fast einem Jahrhundert der Irrwege ist ein marmorner Zeuge der Spätantike in seine Heimat zurückgekehrt. Der männliche Porträtkopf aus dem 5. Jahrhundert nach Christus war einst in der Agora von Smyrna (dem heutigen Izmir) ausgegraben und später illegal außer Landes gebracht worden. Nun wurde er von den Vereinigten Staaten an die Türkei restituiert. Kultur- […]
Türkische Traumküste ohne Eintritt: Fethiye öffnet Osmanağa-Bucht und Kumluk-Strand kostenlos für alle
In der türkischen Urlaubsregion Muğla stehen künftig zwei der begehrtesten Küstenabschnitte kostenfrei und ohne Konsumzwang zur Verfügung. Nach umfangreichen Umgestaltungsmaßnahmen werden die weltbekannte Osmanağa-Bucht sowie der Kumluk-Strand im Fethiye-Ortsteil Göcek als öffentliche Strände für die Allgemeinheit freigegeben. Wie die zuständigen Stellen mitteilten, wurden die Areale durch die dem Ministerium für Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel unterstellte […]
Zitterpartie vor dem Derby: Osimhen-Rückkehr birgt großes Risiko – Medizinische Abteilung schlägt Alarm
Die vorzeitige Rückkehr von Victor Osimhen ins Mannschaftstraining von Galatasaray Istanbul sorgt weniger für Jubel als vielmehr für akute Besorgnis. Wenige Tage vor dem richtungsweisenden Derby gegen den Erzrivalen Fenerbahçe warnen die Vereinsärzte eindringlich vor einem zu frühen Einsatz des nigerianischen Torjägers im anstehenden Ligaspiel gegen Gençlerbirliği. Ein Fehltritt am Samstagabend könnte seine Teilnahme am […]
Wintereinbruch im April: Fünf Meter Schnee blockieren Bergdörfer in Ostanatolien
Mitten im Frühling kämpfen die Räumtrupps in der osttürkischen Provinz Muş gegen gewaltige Schneemassen. Während in weiten Teilen des Landes die Temperaturen steigen, türmen sich in den Hochlagen Ostanatoliens noch immer Schneewände von bis zu fünf Metern Höhe auf. Die Sonderverwaltung der Provinz ist derzeit mit schwerem Gerät im Dauereinsatz, um die Verbindungswege zu mehreren […]
Rätselhafter Tod im Urlaub: 82-jähriger Tourist in Istanbuler Hotelzimmer tot aufgefunden
Ein 82-jähriger Tourist aus Saudi-Arabien wurde am Mittwochmittag tot in seinem Hotelzimmer im Istanbuler Stadtteil Şişli aufgefunden. Laut Angaben der Behörden steht eine mögliche Lebensmittelvergiftung im Raum, da der Mann am Vortag über starke Übelkeit geklagt hatte. Die genaue Todesursache ist derzeit jedoch noch unklar. Laut Polizei war Almehmadi Saeed Suwailem am 6. April gemeinsam […]
Weltpolitik im Zeichen der Unsicherheit: Antalya empfängt Spitzen der Diplomatie zum fünften Gipfeltreffen
Mitte April wird die Türkische Riviera erneut zur Bühne der Weltpolitik. Vom 17. bis 19. April 2026 findet im NEST Kongresszentrum im Touristengebiet Belek das fünfte Antalya Diplomacy Forum statt. Die hochkarätige Zusammenkunft steht in diesem Jahr unter der Schirmherrschaft von Präsident Recep Tayyip Erdoğan und der Gastgeberschaft des türkischen Außenministeriums und steht unter dem […]