Istanbuls Grabsteine werden digital kartiert: Forscher sichern jahrhundertealtes Kulturerbe
ISTANBUL – Sie erzählen von längst vergangenen Leben, gesellschaftlichen Traditionen und der Kunst ihrer Zeit: Historische Grabsteine in Istanbul werden derzeit systematisch erfasst und digital kartiert. Ein staatlich unterstütztes Forschungsprojekt soll damit ein wichtiges Stück des kulturellen Erbes der Metropole für kommende Generationen bewahren. Das vor zwei Jahren gestartete Inventarprojekt für islamische Inschriften und Grabsteine wird unter der […]
Schmutzwasser ins Meer geleitet? Staatsanwaltschaft in Antalya ermittelt
Aufnahmen von verschmutzt wirkendem Wasser, das von den berühmten Klippen Antalyas ins Meer fließt, haben die türkische Staatsanwaltschaft auf den Plan gerufen. Nach der Veröffentlichung der Bilder wurde ein Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts auf vorsätzliche Umweltverschmutzung eingeleitet. In Antalya haben Aufnahmen eines mutmaßlichen Abwassereintritts ins Meer für Aufsehen gesorgt. Ein mit dem Handy aufgenommenes Video […]
Schreckmoment im Türkei-Urlaub: Reisebus mit 32 Ukrainern kippt um
Burdur – Glück im Unglück für eine Reisegruppe aus der Ukraine: Im türkischen Bezirk Bucak ist ein mit 32 ukrainischen Touristen besetzter Reisebus von der Straße abgekommen und umgekippt. Alle 34 Insassen – darunter auch zwei Mitarbeiter – blieben unverletzt. Der Unfall ereignete sich auf der Verbindungsstraße zwischen Bucak und Antalya am Alparslan-Türkeş-Boulevard. Nach ersten Erkenntnissen […]
Deniz Undav ist neuer Kapitän des VfB Stuttgart
Deniz Undav übernimmt das Kapitänsamt beim VfB Stuttgart. Trainer Sebastian Hoeneß bestätigte die Personalie zwei Tage vor dem Bundesliga-Auftakt beim FC Bayern München. Undav löst Atakan Karazor als Spielführer ab. Wie der kicker berichtet, hat der VfB Stuttgart einen neuen Kapitän. Nach zwei Jahren mit Atakan Karazor übernimmt künftig Nationalstürmer Deniz Undav die Kapitänsbinde. Trainer Sebastian Hoeneß bestätigte die […]
Tragischer Tandemflug in Fethiye: Pilot und chinesischer Tourist stürzen in den Tod
Bei einem Tandemflug vom Babadağ in Fethiye sind ein türkischer Gleitschirmpilot und ein chinesischer Tourist tödlich verunglückt. Kurz nach dem Start stürzten sie aus rund 1.900 Metern Höhe auf felsiges Gelände. Der Unfall ereignete sich am Mittwoch gegen 10 Uhr im Stadtteil Ölüdeniz des Bezirks Fethiye in der Provinz Muğla. Der Gleitschirmpilot Ali Kıdıl war gemeinsam […]
Nach Fan-Reaktionen: Çağlar Söyüncü deaktiviert Instagram-Account
Nationalspieler Çağlar Söyüncü hat seinen Instagram-Account deaktiviert. Der Verteidiger von Fenerbahçe war zuvor nach seinem Ausfall für das Champions-League-Play-off gegen Olympique Lyon mit Reaktionen von Fans konfrontiert worden. Çağlar Söyüncü sorgt bei Fenerbahçe für Aufsehen. Der 30-jährige Nationalspieler hat seinen Instagram-Account geschlossen, nachdem er in den sozialen Medien auf Kritik und Reaktionen gestoßen war. Fenerbahçe […]
Hitzewelle in der Türkei vor dem Ende: Sturm und Gewitter im Anmarsch
Istanbul – Nach wochenlanger großer Hitze steht der Türkei ein deutlicher Wetterumschwung bevor. Ab dem 28. August werden landesweit Gewitter und kräftige Regenfälle erwartet. Die Temperaturen sollen dabei innerhalb weniger Tage um bis zu sieben Grad Celsius sinken. Der türkische Wetterdienst gab für den 27. August eine Sturmwarnung heraus. Den Prognosen zufolge wird es bis zum 31. August in weiten Teilen des […]
FC Barcelona-Fußballcamp in Nordzypern sorgt für Proteste griechischer Zyprer
Nikosia – Ein Jugendfußballcamp der Barça Academy des FC Barcelona in Nordzypern sorgt für heftige Reaktionen in den griechisch-zyprischen Medien. Eine rechtsextreme Partei fordert die Absage der für September geplanten Veranstaltungen. Auf der offiziellen Website der Barça Academy wird die Veranstaltung als „Lefkosa Camp“ angekündigt. Als Veranstaltungsort wird die Near East University in Lefkoşa im Norden der Insel angegeben. Die […]
„Friedhof der Fische“ vor Antalya: Taucher entdeckt Dutzende verendete Tiere am Meeresboden
(DHA) ANTALYA – Ein erschütternder Fund sorgt an der türkischen Mittelmeerküste für Aufsehen: Der Taucher Hüseyin Fırat entdeckte vor Çıralı bei Antalya zahlreiche tote Fische auf dem Meeresboden. Nach ersten Einschätzungen könnte illegaler Schleppnetzfang für das Fischsterben verantwortlich sein. Fırat, der seit rund fünf Jahren als Hobbytaucher unterwegs ist und seine Unterwasseraufnahmen unter dem Namen „Su Altında Hayat Var“ veröffentlicht, […]
Türkische Anleger investieren Milliarden im Ausland: Immobilien-Boom erreicht Rekordniveau
ISTANBUL – Türkische Anleger investieren zunehmend in Immobilien außerhalb des eigenen Landes. Im zweiten Quartal 2026 erreichten die Immobilieninvestitionen türkischer Anleger im Ausland 2,6 Milliarden US-Dollar. Damit lagen sie laut dem Direct Investments Bulletin der türkischen Wirtschaftsdenkfabrik TEPAV rund zehnmal über dem Durchschnitt der vergangenen fünf Jahre. Als wichtigste Gründe nennt der Bericht die längeren Amortisationszeiten auf dem […]
Türkei plant 10 Prozent Quellensteuer auf Geldmarktfonds-Gewinne
ISTANBUL – Die Türkei erwägt eine neue Steuer auf Gewinne aus Geldmarktfonds. Das Finanz- und Schatzministerium hat erste Vorarbeiten für eine Regelung abgeschlossen, mit der insbesondere kurzfristig angelegtes Kapital stärker besteuert werden soll. Das berichtet Bloomberg HT. Nach dem derzeit diskutierten Modell sollen Gewinne aus Geldmarktfonds, die in- und ausländische institutionelle Anleger erzielen, künftig mit einer Quellensteuer von 10 […]
Goldman Sachs hebt Dollar-Prognose an: Türkische Lira könnte weiter nachgeben
ISTANBUL – Die türkische Lira könnte in den kommenden Monaten weiter an Wert verlieren. Die US-Investmentbank Goldman Sachs hat ihre Prognosen für den Wechselkurs Dollar/Türkische Lira nach oben korrigiert und rechnet auf Sicht von zwölf Monaten mit einem Kurs von 59 Lira je US-Dollar. Zuvor hatte die Bank für den gleichen Zeitraum einen Wert von 54 Lira prognostiziert. Damit […]
Fenerbahçe nach 18 Jahren zurück in der Champions League!
Fenerbahçe hat sich nach 18 Jahren wieder für die Ligaphase der UEFA Champions League qualifiziert. Die Türken setzten sich im Play-off-Rückspiel auswärts mit 2:1 gegen Olympique Lyon durch. Nach dem 1:1 im Hinspiel in Istanbul reichte der Sieg in Frankreich zum Weiterkommen. Fenerbahçe erwischte im Groupama Stadium einen Traumstart. In der 24. Minute brachte Vedat […]
Filenin Sultanları bleiben ungeschlagen: Türkei bezwingt Deutschland mit 3:1
ISTANBUL – Die türkische Frauen-Volleyballnationalmannschaft bleibt bei der Europameisterschaft 2026 auf Erfolgskurs. Im vierten Spiel der Gruppe A setzte sich die Türkei am Mittwochabend mit 3:1 gegen Deutschland durch und feierte damit den vierten Sieg im vierten Spiel. Die Türkinnen entschieden die Partie mit 25:21, 25:27, 25:20 und 25:19 für sich. Deutschland konnte im zweiten […]
Kayısılı Milföy – Aprikosen-Millefeuilles
ZUTATEN 9 Blätterteigplatten Für die Creme 250 ml Milch 1 Teeglas Zucker ½ Teeglas Mehl 1 Kaffeelöffel Weizenstärke 3 Eigelbe 1 Päckchen Vanillezucker 1 Kaffeelöffel Butter 7-8 Aprikosen Puderzucker ZUBEREITUNG Blätterteigplatten auf einer leicht bemehlten Fläche ausrollen. Mit einem runden Förmchen Kreise ausstechen und auf ein Backblech legen. Mit einer Gabel Löcher einstechen und die […]
Arda Gülers Gehalt sorgt für Diskussionen: Verdient der Real-Star zu wenig?
MADRID – Das Wochengehalt von Arda Güler bei Real Madrid sorgt unter Fußballfans für Diskussionen. Laut den von Capology veröffentlichten Zahlen verdient der türkische Nationalspieler in der Saison 2026/27 rund 100.000 Euro pro Woche – deutlich weniger als einige seiner prominenten Teamkollegen. Das entspricht einem Jahresgehalt von etwa 5,2 Millionen Euro. Sechs Mal weniger als Mbappé An der Spitze der Gehaltsliste […]
Antalya rüstet sich für den Super-Herbst: Drei Mega-Kongresse sollen Milliarden bringen
ANTALYA – Antalya steht vor einem außergewöhnlichen Veranstaltungsmarathon: Im Herbst und Winter richtet die türkische Tourismusmetropole gleich drei internationale Großevents aus. Raumfahrt, Klimaschutz und Saatgut sollen zusammen einen Handelsumsatz von mehr als 3 Milliarden US-Dollar generieren – und zugleich die schwächere Tourismussaison ausgleichen. Den Auftakt macht vom 5. bis 9. Oktober der internationale Astronautical Congress. Anschließend folgt vom 9. bis 20. November die COP31, […]
Fenerbahçe kämpft am Mittwoch in Lyon um Champions-League-Millionen
Istanbul – Für Fenerbahçe geht es an diesem Mittwochabend um den Einzug in die UEFA Champions League – und um Einnahmen in Millionenhöhe. Im Play-off-Rückspiel trifft der türkische Traditionsklub auswärts auf Olympique Lyon. Nach dem 1:1 im Hinspiel ist die Ausgangslage völlig offen. Die Partie im Groupama Stadium beginnt um 22 Uhr türkischer Zeit. Geleitet wird die Begegnung vom italienischen […]
Marmaris: Küstenwache rettet 11 Menschen von gestrandetem Ausflugsboot
MARMARIS – Glückliches Ende eines Zwischenfalls vor der türkischen Ägäisküste: Ein Ausflugsboot mit 11 Menschen an Bord ist vor Marmaris auf Grund gelaufen. Die türkische Küstenwache leitete umgehend eine Rettungsaktion ein. Alle Passagiere konnten nach Angaben der Behörden sicher auf ein Boot der Küstenwache gebracht werden. Verletzt wurde bei dem Vorfall niemand, der Gesundheitszustand der Geretteten war demnach gut. […]
Sensationsfund in Karahantepe: 11.000 Jahre alte Statue mit Leopard entdeckt
ŞANLIURFA – Archäologen haben in Karahantepe im Südosten der Türkei eine außergewöhnliche Entdeckung gemacht: Bei den diesjährigen Ausgrabungen wurde eine rund 11.000 Jahre alte Komposit-Skulptur gefunden, die einen Menschen auf dem Rücken eines Leoparden darstellt. Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy gab den Fund über seine sozialen Medien bekannt. Die etwa 70 Zentimeter hohe Statue weist nach seinen Angaben einen bislang einzigartigen […]
Can Uzun vorerst nicht zu Galatasaray – Frankfurt plant weiter mit dem türkischen Talent
FRANKFURT – Die Zukunft von Can Uzun bei Eintracht Frankfurt scheint vorerst geklärt. Trainer Adi Hütter geht davon aus, dass der 20-jährige türkische Nationalspieler auch in der kommenden Saison für den Bundesligisten auflaufen wird. „Can Uzun ist noch kein vollständig ausgereifter Spieler. Ich möchte ihn noch besser machen“, erklärte Hütter mit Blick auf die Entwicklung des Offensivspielers. Galatasaray […]
Weniger Durchsagen, mehr Ruhe: Flughafen Milas-Bodrum wird zum „Silent Airport“
BODRUM – Am Flughafen Milas-Bodrum hat eine neue Ära begonnen: Seit dem 24. August gilt dort das Konzept des „Silent Airport“. Ziel ist es, Reisenden eine ruhigere und angenehmere Atmosphäre im Terminal zu bieten. Im Rahmen der neuen Regelung werden keine routinemäßigen Flugansagen mehr über die Lautsprecher gemacht. Passagiere müssen sich über ihre Flüge künftig vor allem anhand der Fluginformationsbildschirme im Terminal informieren. Wichtige […]
Schock bei Juventus Turin: Kenan Yıldız droht monatelange Zwangspause
TURIN – Bittere Nachricht für Juventus Turin und die türkische Nationalmannschaft: Der türkische Nationalspieler Kenan Yıldız droht wegen starker Schmerzen im linken Fuß mindestens zwei Monate auszufallen. Auch eine Operation steht nach ersten Untersuchungen im Raum. Yıldız hatte am ersten Spieltag der neuen Serie-A-Saison beim Auswärtsspiel gegen Frosinone auf dem Platz gestanden. Nach der Rückkehr nach Turin wurde […]
Antalya–Alanya in 36 Minuten: Türkei baut neue Mega-Autobahn
ANTALYA – Die Verbindung zwischen Antalya und Alanya soll künftig deutlich schneller werden: Beim Bau der neuen Antalya-Alanya-Autobahn sind nach Angaben von Verkehrs- und Infrastrukturminister Abdulkadir Uraloğlu rund 30 Prozent der Bauarbeiten abgeschlossen. Die neue Autobahn soll die wachsende Verkehrsnachfrage entlang der türkischen Mittelmeerküste auffangen und insbesondere die Anreise für in- und ausländische Touristen erleichtern. 122 Kilometer neue Autobahn Das […]