Renkli Spagetti – Bunte Spaghetti
ZUTATEN 1 Packung Spaghetti Für die Soße 1 Zucchini ½ Teeglas Olivenöl 200 g Kirschtomaten 2 Knoblauchzehen ½ Bund Spargel 2 EL Butter Salz Zum Garnieren Basilikumblätter ZUBEREITUNG Spaghetti kochen und abtropfen lassen. Für die Soße die in Streifen geschnittene Zucchini in Olivenöl andünsten. Halbierte Kirschtomaten und zerdrückten Knoblauch zufügen und die Tomaten weich dünsten. […]
Minister Ersoy will Tourismus im Osten stärken: Fünf Städte sollen zusammenarbeiten
ELAZIĞ – Die Türkei will das touristische Potenzial im Osten und Südosten des Landes stärker bündeln. Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy erklärte bei einem regionalen Tourismus-Workshop in Elazığ, dass Elazığ, Adıyaman, Bingöl, Tunceli und Malatya künftig nicht isoliert, sondern als zusammenhängende Tourismusregion vermarktet werden sollen. „Wir müssen die Kraft der Zusammenarbeit im Tourismus nutzen“, […]
Sané sorgt für Wirbel bei Galatasaray: „Ich bin kein Spieler für 20 Minuten“
ISTANBUL – Bei Galatasaray soll es kurz vor Ende der Transferperiode zu Spannungen um Leroy Sané gekommen sein. Nach Berichten türkischer Medien ist der deutsche Offensivspieler mit seiner Einsatzzeit zum Saisonstart unzufrieden gewesen. Die Vereinsführung soll daraufhin ein Krisengespräch mit dem 30-Jährigen geführt haben. Galatasaray will in der Saison 2026/27 unter Trainer Okan Buruk in […]
Lonely Planet kürt Kappadokien zum besten Winterziel Europas
Kappadokien – Schnee, bizarre Felsformationen und unterirdische Städte: Das türkische Kappadokien ist laut dem renommierten Reiseführer Lonely Planet das beste Winterreiseziel Europas. In seiner aktuellen Liste der 13 besten Winterziele Europas setzte Lonely Planet Kappadokien an die Spitze. Die türkische Region ließ damit bekannte Reiseziele wie die Kanarischen Inseln, die Bayerischen Alpen, Santorini und die […]
„So etwas habe ich noch nie gesehen“: Salah schwärmt von Trabzonspor
TRABZON – Mohamed Salah hat über seinen Wechsel zu Trabzonspor und seine ersten Eindrücke in der türkischen Fußballmetropole gesprochen. Der ägyptische Superstar erklärte in einem Interview auf dem YouTube-Kanal des Klubs, was ihn von einem Engagement beim türkischen Traditionsverein überzeugt habe. Besonders die Ambitionen des Präsidenten und die enorme Begeisterung der Fans hätten ihn beeindruckt. […]
Fährunglück vor Nordzypern mit mindestens neun Toten: Zweifel an Kapitän und mysteriöser Lizenz
KYRENIA – Nach dem schweren Fährunglück vor der Küste von Nordzypern geraten die Qualifikation des Kapitäns und die Gültigkeit seiner Lizenz zunehmend ins Visier der Ermittler. Die Passagierfähre mit 267 Menschen an Bord war am 30. August kurz nach dem Ablegen vom Hafen von Kyrenia gesunken. Bei der anschließenden Such- und Rettungsaktion wurde am 2. […]
Nâzım Hikmet in İzmir: Umfangreiche Ausstellung „Romantika“ eröffnet
IZMIR – Im Rahmen der 95. Internationalen Messe von İzmir ist die Ausstellung „ROMANTİKA / Bir Ömrün Seyrüseferi“ über den türkischen Dichter Nâzım Hikmet eröffnet worden. Sie gilt als eine der bislang umfangreichsten Ausstellungen über den Schriftsteller in der Türkei. Die Ausstellung wurde von der Stadtverwaltung İzmir unterstützt und von Folkart produziert. Vom 5. September […]
Türkei stürmt in die Basketball-Top-10: „12 Dev Adam“ klettern auf Platz neun
ISTANBUL – Die türkische Basketball-Nationalmannschaft hat in der Weltrangliste des Internationalen Basketballverbands FIBA einen kräftigen Sprung nach vorne gemacht. Das Team verbesserte sich um zwei Plätze und liegt nun mit 808,1 Punkten auf Rang neun. Die FIBA aktualisierte die Weltrangliste nach den Spielen des vierten Qualifikationsfensters für die Basketball-Weltmeisterschaft 2027. An der Spitze bleibt die […]
Antalya wird zum Kultur-Mekka: Neun Tage lang feiert die Türkei ihre Vielfalt
Antalya – Musik, Tanz und kulinarische Spezialitäten aus allen Teilen der Türkei: Beim Yöreler Renkler Festival wird Antalya vom 5. bis 13. September zum Treffpunkt der Kulturen. Zum zehnten Mal bringt das Festival die Vielfalt der Türkei auf einem einzigen Platz zusammen. Insgesamt 83 Kultur- und Heimatvereine beteiligen sich an der Veranstaltung auf dem Atatürk-Kent-Platz […]
Türkische Exporte auf Rekordhoch: 23,5 Milliarden Dollar im August
ANKARA – Die türkischen Warenexporte sind im August im Vergleich zum Vorjahresmonat um 8,1 Prozent auf 23,47 Milliarden US-Dollar gestiegen. Damit erreichten die Ausfuhren den höchsten August-Wert seit Beginn der Aufzeichnungen, wie Handelsminister Ömer Bolat am 3. September mitteilte. Auch für die ersten acht Monate des Jahres wurde ein Rekord verzeichnet: Von Januar bis August […]
Alle Toiletten kaputt: Flieger nach Antalya muss wegen ungewöhnlicher Panne notlanden
Ein ungewöhnlicher Zwischenfall hat einen Flug von Russland nach Antalya vorzeitig beendet: An Bord eines Passagierflugzeugs fielen sämtliche Toiletten gleichzeitig aus. Der Pilot entschied sich daraufhin, die Maschine außerplanmäßig zu landen. Der Vorfall ereignete sich am 3. September. Das Flugzeug einer russischen Airline war mit 155 Passagieren vom Flughafen Nischni Nowgorod gestartet und auf dem […]
Countdown für vierte Start- und Landebahn am Flughafen Istanbul läuft
Am Flughafen Istanbul steht die vierte Start- und Landebahn kurz vor der Inbetriebnahme. Verkehrs- und Infrastrukturminister Abdulkadir Uraloğlu erklärte, die Arbeiten seien weitgehend abgeschlossen. Nach den technischen Tests soll die neue Piste bereits in den kommenden Tagen in Betrieb gehen. Die neue Start- und Landebahn verläuft in Ost-West-Richtung, ist 2.820 Meter lang und 45 Meter […]
Wiederaufbau nach Erdbeben bremst Mietinflation in der Türkei
Der Wiederaufbau nach den schweren Erdbeben vom 6. Februar 2023 trägt offenbar dazu bei, den Anstieg der Mieten in der Türkei zu bremsen. Das geht aus einer Studie hervor, die im Blog der türkischen Zentralbank veröffentlicht wurde. Während die Inflation insgesamt zurückgeht, erweisen sich die Mieten weiterhin als besonders hartnäckig. Der Verlust von Wohnraum durch […]
Acun Ilıcalı: „Hull City würde ich selbst für eine Milliarde Dollar nicht verkaufen“
ISTANBUL – Der türkische Unternehmer und Präsident des englischen Fußballklubs Hull City, Acun Ilıcalı, schließt einen Verkauf des Vereins auch bei einem Angebot in Höhe von einer Milliarde US-Dollar aus. Die emotionale Verbindung zum Klub sei für ihn nicht mit Geld aufzuwiegen, sagte der frühere Funktionär von Fenerbahçe in einem Interview im YouTube-Kanal des Journalisten Fatih […]
Türkische Industrie bleibt unter Druck – Einkaufsmanagerindex steigt auf Dreimonatshoch
ISTANBUL – Die türkische Industrie hat sich im August leicht stabilisiert, blieb aber weiterhin im Schrumpfungsbereich. Der Einkaufsmanagerindex (PMI) der Istanbuler Industriekammer stieg von 47,7 Punkten im Juli auf 48,1 Punkte und erreichte damit den höchsten Stand seit drei Monaten. Ein Wert von 50 Punkten gilt als Schwelle zwischen Wachstum und Rückgang. Trotz der Verbesserung signalisiert der aktuelle […]
Türkei stürmt ins EM-Halbfinale: Filenin Sultanları bezwingen Deutschland mit 3:1
Die türkische Frauen-Nationalmannschaft hat bei der Volleyball-Europameisterschaft 2026 den nächsten Schritt Richtung Titel gemacht. Im Viertelfinale setzte sich die Türkei mit 3:1 gegen Deutschland durch und steht damit im Halbfinale. Vor heimischem Publikum erwischte die Türkei einen starken Start. Angeführt von Melissa Vargas erspielte sich das Team früh eine Führung und zwang Deutschland beim Stand von 15:10 […]
Sebzeli Sarı Biber Dolması – Gelbe Paprika mit Gemüsefüllung
ZUTATEN 4 gelbe Paprika Für die Füllung ½ Teeglas Olivenöl 1 Zwiebel 1 Zucchini ½ Wasserglas getrocknete Tomaten ½ Wasserglas gekochte grüne Linsen Salz Pfeffer 3 frische Zwiebeln 4-5 Zweige Basilikum ZUBEREITUNG Die Paprika waschen, längs halbieren und die Kerne entfernen. Für die Füllung das Olivenöl erhitzen und die kleingehackte Zwiebel darin goldbraun andünsten. Zucchini […]
Armani-Erbe mit 65-Millionen-Dollar-Yacht in Bodrum gesichtet
Bodrum – Leo dell’Orco, einer der fünf Haupterben des verstorbenen italienischen Modedesigners Giorgio Armani, verbringt derzeit seinen Urlaub im türkischen Bodrum. Für Aufsehen sorgt dabei nicht nur seine prominente Begleitung: In der Bucht von Türkbükü liegt auch Armanis einstige Luxus-Yacht vor Anker. Dell’Orco war über viele Jahre einer der engsten Vertrauten und die rechte Hand […]
Salah-Transfer soll Trabzon touristisch beflügeln
TRABZON – Die Verpflichtung des ägyptischen Weltstars Mohamed Salah durch Trabzonspor könnte nach Einschätzung des Bürgermeisters von Trabzon, Ahmet Metin Genç, weit über den Fußball hinaus positive Auswirkungen auf die Stadt haben. Zwar habe der Klub zuletzt ein Spiel verloren, doch die Stadt könne insbesondere im Tourismus von der Verpflichtung profitieren. Genç bezeichnete den Transfer nicht […]
Türkisblaues Paradies unter Wasser: Warum Antalya Taucher aus aller Welt anzieht
(DHA) Kristallklares Wasser, farbenprächtige Meeresbewohner, beeindruckende Felswände und historische Wracks: Antalya ist längst nicht nur für seine Strände bekannt. Auch unter der Wasseroberfläche bietet die türkische Mittelmeerküste zahlreiche Tauchreviere und zieht jedes Jahr Taucher aus aller Welt an. Die Region bietet dabei passende Bedingungen für nahezu jedes Erfahrungslevel – vom ersten Tauchgang bis zum anspruchsvollen Sport- […]
Istanbuler Staatsoper startet neue Saison mit großem Programm
Die Istanbuler Staatsoper und das Staatsballett (IDOB) starten am 19. September in die Saison 2026/27. Auf dem Programm stehen zahlreiche neue Opern-, Ballett- und Tanzproduktionen sowie Konzerte im Atatürk-Kulturzentrum (AKM) und im Süreyya-Opernhaus. Zum Saisonauftakt erklingt Beethovens 9. Sinfonie mit Orchester und Chor des IDOB unter der Leitung von İbrahim Yazıcı. Insgesamt sind die Premieren […]
Feuer in Antalya: Feuerwehr rettet trächtige Katze aus den Flammen
Ein Brand in einer leerstehenden Wohnung eines fünfstöckigen Wohnhauses hat am Montag im türkischen Antalya für Aufregung gesorgt. Eine trächtige Katze, die während des Feuers verängstigt in den ersten Stock des Gebäudes geflüchtet war, wurde von der Feuerwehr gerettet. Der Brand brach gegen 12 Uhr in einer leerstehenden und offenbar verwahrlosten Wohnung im vierten Stock […]
Türkei gegen Deutschland: Viertelfinal-Kracher für die “Filenin Sultanları” bei der Volleyball-EM
Istanbul – Für die türkischen Volleyballerinnen geht es bei der Europameisterschaft um den Einzug ins Halbfinale. Im Viertelfinale trifft die Türkei heute, 3. September, auf Deutschland. Die „Filenin Sultanları“ setzten sich im Achtelfinale souverän mit 3:0 gegen Aserbaidschan durch. Deutschland erreichte die Runde der besten acht Teams mit einem Sieg gegen Belgien. Das Viertelfinale wird […]
Acun Ilıcalı dreht auf: Hull City verpflichtet fünf Spieler an einem Tag
Premier-League-Rückkehrer Hull City hat auf dem Transfermarkt kräftig aufgerüstet. Der Klub von Besitzer Acun Ilıcalı gab allein am letzten Tag der Transferperiode fünf Neuzugänge bekannt. Damit stieg die Zahl der Sommertransfers auf insgesamt 18. Hull City verstärkte nahezu alle Mannschaftsteile – von der Defensive bis zum Angriff. Dabei setzte der Verein sowohl auf junge Talente […]