Meyveli Milföy – Millefeuille mit Früchten
ZUTATEN 6 Blätterteigplatten 1 Kiwi 3 Scheiben Ananas ½ Teeglas Johannisbeeren Für die Creme 3 Wassergläser fettarme Milch 2 Teegläser Zucker 2/3 Teeglas Mehl 2 Kaffeelöffel Maisstärke 1 Päckchen Vanillezucker 2 Eigelbe Zum Garnieren Puderzucker Obstscheiben geröstete Mandelblättchen Honig ZUBEREITUNG Den Backofen auf 180 Grad vorheizen. Ein Backblech mit Backpapier belegen. Blätterteigplatten in der Mitte […]
Überraschende Ähnlichkeit enthüllt: Kerem Bürsin teilt seltenes Privatfoto zum Geburtstag seiner Mutter
Der türkische Schauspielstar Kerem Bürsin hat seinen Followern in den sozialen Medien einen seltenen Einblick in sein Privatleben gewährt. Anlässlich des Geburtstags seiner Mutter Çiğdem Bürsin veröffentlichte der 36-Jährige ein intimes Foto von sich und seiner Mutter auf seinem offiziellen Account. Der Beitrag, der innerhalb kurzer Zeit hunderttausende Reaktionen hervorrief, zeigt den „Sen Çal Kapımı“-Darsteller […]
Zahl der Anwälte in der Türkei steigt in fünf Jahren um 44 Prozent
ANKARA – Die Zahl der registrierten Anwälte in der Türkei ist in den letzten fünf Jahren stark gestiegen. Laut offiziellen Angaben der Union der Türkischen Anwaltskammern (Türkiye Barolar Birliği) erhöhte sich die Zahl bis Ende 2025 auf 206.678, was einem Anstieg von 44 Prozent entspricht. Seit 2020 ist damit ein Zuwachs von 63.348 Anwälten zu […]
Seegraswiesen vor Antalya sollen geschützt und wiederhergestellt werden
ISTANBUL – Entlang der türkischen Mittelmeerküste ist ein neues Umweltprojekt gestartet, das den Schutz und die Wiederherstellung wichtiger mariner Ökosysteme zum Ziel hat. Im Fokus stehen dabei Seegraswiesen, die oft als „Lungen des Mittelmeers“ bezeichnet werden. Das Projekt wird in Zusammenarbeit zwischen der Ecosystem Conservation Society (EKOS), Linda & Dauglas sowie der Lara Tourism Investors […]
Türkei startet Korallen-Restaurierungsprojekt im Marmarameer
ANKARA – Die türkischen Behörden haben ein Pilotprojekt gestartet, um beschädigte Korallenökosysteme im Marmarameer wiederherzustellen. Ziel ist es, den durch den Klimawandel und menschliche Aktivitäten verursachten Biodiversitätsverlust umzukehren. Unter der Leitung des Ministeriums für Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel konzentriert sich die Initiative auf die Rehabilitation von Korallenlebensräumen in ökologisch geschützten Gebieten des Marmarameers. Das zweijährige […]
Tödlicher Crash in Antalya: Auto reißt bei Kollision auseinander
ANTALYA – Im Bezirk Finike in der Provinz Antalya sind am Mittwoch zwei Autos zusammengestoßen. Bei dem schweren Unfall kam ein Mann ums Leben, fünf weitere Personen wurden leicht verletzt. Der Unfall ereignete sich am Abend auf der Straße zwischen Kumluca und Finike im Stadtteil Hasyurt, vor einem Lkw-Parkplatz. Aus bislang ungeklärter Ursache kollidierten zwei […]
Schulen komponieren türkische Hymne für die WM – Ministerium verlegt sogar Prüfungstermin
In einem bundesweiten Wettbewerb sollen türkische Schüler die neue Hymne für die Nationalmannschaft zur FIFA-Weltmeisterschaft 2026 komponieren. Bildungsminister Yusuf Tekin gab bekannt, dass das Ministerium in Abstimmung mit dem Türkischen Fußballverband (TFF) einen entsprechenden Kompositionswettbewerb für die 105 Kunstgymnasien des Landes ausgerufen hat. An der Initiative beteiligen sich rund 20.000 Schülerinnen und Schüler der Fachrichtung […]
Antalya: Auto stürzt bei Finike in Schlucht – Frau stirbt, drei Verletzte
ANTALYA – In der Nähe von Finike in der Provinz Antalya ist am Mittwoch ein Auto von der Straße abgekommen und in einen Abhang gestürzt. Bei dem Unfall kam eine Frau ums Leben, drei weitere Personen wurden verletzt. Der Unfall ereignete sich auf der Straße zwischen Finike und Elmalı. Aus bislang ungeklärter Ursache verlor der […]
Hotelbrand in Istanbul: Feuer greift auf Dachterrasse über – Zwei Verletzte
İSTANBUL – In einem fünfstöckigen Hotel im Stadtteil Küçükçekmece ist in der Nacht auf Freitag ein Brand ausgebrochen. Das Feuer konnte nach rund einer Stunde von der Feuerwehr gelöscht werden. Zwei Personen wurden durch Rauch leicht verletzt, am Gebäude entstand Sachschaden. Der Brand entstand gegen 04.00 Uhr aus bislang ungeklärter Ursache auf der Terrasse eines […]
Flugchaos durch Ölpreisachterbahn: Warum Ihr nächster Urlaub jetzt teurer wird
Für Flugreisende weltweit hat eine neue Ära der Ungewissheit begonnen. Steigende Gebühren, ausgedünnte Flugpläne und die brennende Frage, ob die geplante Reise den Preis noch wert ist, prägen die Buchungsphase zunehmend. Auslöser dieser Entwicklung ist die extreme Volatilität der Öl- und Kerosinpreise, die durch den Konflikt im Nahen Osten und die Bedrohung der strategisch wichtigen […]
Türkische Beteiligungsbanken steigern Bilanzsumme um 63 Prozent
Die türkischen Beteiligungsbanken verzeichneten im Geschäftsjahr 2025 ein außergewöhnlich starkes Bilanzwachstum. Wie aus aktuellen Branchenzahlen hervorgeht, kletterte das aggregierte Vermögen der neun in der Türkei tätigen Institute um 63 Prozent auf insgesamt 4,32 Billionen Türkische Lira. Das Segment, das nach islamischen Finanzprinzipien (zinsfrei) arbeitet, wird weiterhin deutlich von Kuveyt Türk dominiert. Das Institut behauptete seine […]
Investitionssturm im türkischen Mobilfunk: 145 Milliarden Lira für den 5G-Turbo
Der türkische Telekommunikationssektor hat im Jahr 2025 einen enormen finanziellen Sprung gemacht. Wie Verkehrs- und Infrastrukturminister Abdulkadir Uraloğlu am Donnerstag bekannt gab, stiegen die Investitionen in die elektronische Kommunikation im Vergleich zum Vorjahr um 54 Prozent auf ein Volumen von 145 Milliarden Türkischen Lira. Als zentralen Treiber dieser Entwicklung nannte Uraloğlu den beschleunigten Ausbau der […]
Semizli Girit – Kretische Meze mit Portulak
ZUTATEN 1 runde Aubergine 1 Bund Portulak 150 g Süzme-Joghurt 50 g gemahlene Walnüsse 1 Eigelb 1 Knoblauchzehe Olivenöl ZUBEREITUNG Die Aubergine rösten und das Fruchtfleisch herausnehmen. Auberginenfruchtfleisch unter Rühren in Olivenöl andünsten. Eigelb zufügen und weiterrühren. Das gut pürierte Auberginenfruchtfleisch vom Herd nehmen, kleingehackten Portulak, gemahlene Walnüsse und Süzme-Joghurt dazugeben und verrühren. Mit Walnüssen […]
Popsänger Çelik tilgt heimlich Nachbarschaftsschulden eines Quartierladens in Konya – Ein Zettel am Fenster verrät alles
Es sind die stillen Gesten abseits der großen Bühne, die für Aufsehen sorgen: Der bekannte türkische Popsänger Çelik Erişçi beglich nach einem Konzert in der zentralanatolischen Stadt Konya sämtliche Außenstände eines kleinen Quartierladens. Dieser Vorfall, der sich in einem unscheinbaren Viertelmarkt ereignete, sorgte bei den Anwohnern für ungläubiges Staunen und löste in den sozialen Netzwerken […]
Südosttürkei rückt in den Fokus: Neue Tourismusoffensive gestartet
ISTANBUL – Die Türkei will ihre Tourismuslandschaft stärker über die klassischen Küstenregionen hinaus erweitern. Im Rahmen der zweiten Phase der Initiative „Tourism Century“ sollen insbesondere die südostanatolischen Provinzen Batman und Şırnak als neue Reiseziele etabliert werden. Die Initiative wird vom türkischen Reiseverband TÜRSAB in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Gaziantep umgesetzt. Zwischen dem 3. und 8. […]
Küstenerosion in der Türkei: Leerstehende Villa kippt in Karasu um
SAKARYA – An der Schwarzmeerküste im Bezirk Karasu ist eine seit Jahren leerstehende Villa durch fortschreitende Küstenerosion stark beschädigt worden und zur Seite gekippt. In der Küçük-Karasu-Mahallesi waren bereits im Jahr 2020 insgesamt neun Villen aufgrund von Erosionsgefahr geräumt worden. Die Gebäude gelten seither als unbewohnt. Eines der Häuser hat sich nun deutlich zur Seite […]
Nach Angriff vor Konsulatsgebäude in Istanbul: Zahl der Festnahmen steigt auf 16
Bei einem bewaffneten Angriff vor einem Gebäude in Istanbul, in dem sich auch das israelische Konsulat befindet, ist es zu einem Schusswechsel gekommen. Dabei wurde ein Verdächtiger getötet, zwei weitere wurden verletzt außer Gefecht gesetzt. Auch zwei Polizeibeamte erlitten leichte Verletzungen. Der Vorfall ereignete sich am 7. April vor einer Polizeistation in dem Gebäudekomplex im […]
Tierische Rettungsaktion mit Happy End: 15 Ziegen aus Steinbruch in Izmit geborgen
İZMİT – Im Bezirk İzmit in der Provinz Kocaeli sind 15 Ziegen und Zicklein nach einer aufwendigen Rettungsaktion unverletzt geborgen worden. Die Tiere hatten sich aus Angst vor einem wilden Tier in unwegsames Gelände geflüchtet und waren auf steilen Felsen eingeschlossen. Der Vorfall ereignete sich am frühen Abend nahe dem Dorf Sarıhocalar, im Bereich eines […]
Rätselraten am Himmel: Warum der Sitznachbar für den gleichen Flug nur die Hälfte zahlt
Wer kennt das nicht: Man sucht einen Flug, der Preis erscheint akzeptabel, doch nur wenige Stunden später ist dieselbe Verbindung plötzlich um Dutzende Euro teurer. Noch ärgerlicher wird es an Bord, wenn der Passagier auf dem Nebensitz beiläufig erwähnt, für dasselbe Ziel deutlich weniger gezahlt zu haben. Die Flugpreise folgen dabei keinem Zufall, sondern einem […]
Galatasaray triumphiert als erster türkischer Klub in drei Teamsportarten auf europäischer Bühne
Galatasaray Istanbul hat Sportgeschichte geschrieben. Durch den Gewinn des CEV-Pokals im Frauen-Volleyball ist der Traditionsverein der erste und bislang einzige türkische Klub, dem es in den drei großen Mannschaftssportarten Fußball, Basketball und Volleyball gelang, eine europäische Trophäe zu erringen. Das Team von Galatasaray Daikin setzte sich im rein italienisch-türkischen Finalrückspiel des zweitwichtigsten europäischen Wettbewerbs vor […]
Mehr Befugnisse für Nachtwächter – Türkei erlaubt Abtasten bei Verdacht
ANKARA – In der Türkei dürfen sogenannte Nachbarschaftswächter künftig unter bestimmten Voraussetzungen eine begrenzte körperliche Kontrolle durchführen. Eine entsprechende Verordnung wurde im Amtsblatt veröffentlicht. Demnach sind die Wachleute berechtigt, bei begründetem Verdacht auf das Mitführen von Waffen oder gefährlichen Gegenständen eine oberflächliche Abtastung über der Kleidung vorzunehmen. Vollständige Leibes- oder Fahrzeugdurchsuchungen bleiben jedoch ausdrücklich untersagt. […]
Antalya: Mann tot in Pensionszimmer gefunden
ANTALYA – In einer Pension im türkischen Antalya ist ein 60-jähriger Mann tot in seinem Zimmer aufgefunden worden. Die genaue Todesursache soll durch eine Obduktion geklärt werden. Der Vorfall ereignete sich im Stadtteil Muratpaşa. Der Mann hatte seit rund einem Monat in der Pension gewohnt und seine Unterkunftsgebühr offenbar im Voraus in bar bezahlt. Zuletzt […]
Türkischer Tourismus unter Druck: Branchenveteran Kadir Uğur warnt vor „schmerzhafter Krise“
ANTALYA – Der Vorsitzende des Reiseveranstalters Bentour, Kadir Uğur, schlägt Alarm: Trotz jahrzehntelanger Erfahrung sieht er den türkischen Tourismussektor vor einer besonders schwierigen Phase. „In 50 Jahren haben wir 18 Krisen erlebt – aber die aktuelle wird sehr schmerzhaft“, sagte Uğur. In der Sendung „Tourismusgespräche“ blickte Uğur auf seine mehr als 50-jährige Karriere zurück. Seine […]
Weltbank korrigiert Wachstumsprognose für Türkei drastisch – Erholung erst 2027 erwartet
Die Weltbank hat ihre Konjunkturprognose für die türkische Wirtschaft im Jahr 2026 deutlich nach unten korrigiert. Wie aus dem am 8. April veröffentlichten aktuellen regionalen Wirtschaftsbericht hervorgeht, rechnet die Institution nun nur noch mit einem Wachstum des Bruttoinlandsprodukts (BIP) von 2,8 Prozent. Im Januar hatte die Weltbank für das Jahr 2026 noch einen Anstieg von […]