Champions League: Fenerbahçe sichert sich gegen Górnik Zabrze das Weiterkommen
Zabrze – Fenerbahçe hat sich für die dritte Qualifikationsrunde der UEFA Champions League qualifiziert. Im Rückspiel der zweiten Qualifikationsrunde kam der türkische Spitzenklub auswärts beim polnischen Vertreter Górnik Zabrze zu einem 1:1-Unentschieden und verteidigte damit den Vorsprung aus dem Hinspiel erfolgreich. Vor rund 20.000 Zuschauern im Stadion im. Ernesta Pohla erwischte Fenerbahçe den besseren Start. […]
Zeytinyağlı Kuru Börülce – Schwarzaugenbohnen in Olivenöl
ZUTATEN 1 Teeglas Olivenöl 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 1 gelbe Paprika 1 rote Paprika 2 grüne Paprika 1 Tomate ½ kg getrocknete Schwarzaugenbohnen 2 Wassergläser Wasser Salz 1 Kaffeelöffel Zucker Zum Garnieren 2-3 Zweige Petersilie ZUBEREITUNG Kleingehackte Zwiebel und zerdrückten Knoblauch in Olivenöl anbraten. Gewürfelte Paprika und Tomate zufügen. Die am Vorabend eingeweichten Bohnen dazugeben. […]
Sänger Çelik verkauft auf Fischmarkt Badeschwämme – Solidaritätsaktion abseits der Bühne
Der türkische Popmusiker Çelik erregte mit einer ungewöhnlichen Aktion Aufmerksamkeit: Anstatt auf der Bühne stand der Sänger auf einem Fischmarkt und verkaufte Badeschwämme. Ein entsprechendes Video teilte der Künstler selbst in den sozialen Medien. In den vergangenen Monaten hatte sich Çelik vor allem durch eine private Hilfsinitiative einen Namen gemacht. Der Musiker besuchte gezielt Lebensmittelgeschäfte […]
Präsident Özbek beendet Musiala-Debatte – Galatasaray plant andere Transfers
Den spektakulären Gerüchten um einen angeblichen Transfer des deutschen Nationalspielers Jamal Musiala zu Galatasaray Istanbul wurde ein jähes Ende gesetzt. Klubpräsident Dursun Özbek beendete die Spekulationen nun mit unmissverständlicher Deutlichkeit und übte gleichzeitig scharfe Kritik an der öffentlichen Debattenkultur. Gegenüber der türkischen Tageszeitung Sabah dementierte Özbek jegliches Interesse an dem Bayern-Star kategorisch. „Musiala ist nicht […]
Fünf Jahre nach dem Jahrhundert-Waldbrand in Antalya: Manavgat blüht wieder auf
DHA/MANAVGAT – Fünf Jahre nach dem verheerendsten Waldbrand in der Geschichte der Türkischen Republik zeigt sich die Natur in der Region Manavgat wieder von ihrer grünen Seite. Umfangreiche Aufforstungsarbeiten haben die einst von den Flammen zerstörten Gebiete in Antalya zu neuem Leben erweckt. Der Großbrand brach am 28. Juli 2021 in Manavgat aus und breitete sich […]
Türkische Stauseen verzeichnen deutlich gestiegene Wasserstände und Stromproduktion
Die türkischen Talsperren verzeichnen derzeit die höchsten Wasserstände der vergangenen Jahre. Laut aktuellen Daten hat sich die den Stauanlagen landesweit zugeführte Wassermenge im Vergleich zum Vorjahreszeitraum mehr als verdoppelt. Dies führte zu einem Rekord bei der Stromerzeugung aus Wasserkraft. Laut dem aktuellen Wasserbericht des staatlichen Netzbetreibers TEİAŞ erreichte der Füllstand der Stauseen zum 19. Juli […]
Restaurant-Rechnung in der Türkei: Ministerium warnt vor versteckten Gebühren
Das türkische Handelsministerium hat Verbraucher vor unzulässigen Zusatzkosten in Restaurants, Cafés und ähnlichen Betrieben gewarnt. Gäste müssen demnach keine Gebühren akzeptieren, die nicht bereits in der Preisliste ausgewiesen sind. In einer aktuellen Mitteilung erinnerte das Ministerium daran, dass Servicegebühren, Tischgebühren, Kuvertgebühren oder ähnliche Zusatzkosten nicht nachträglich verlangt werden dürfen, wenn sie nicht in der Speisekarte […]
Keine Entwarnung in Kaş: Waldbrand-Löscharbeiten gehen am zweiten Tag weiter
ANTALYA – Der Waldbrand im türkischen Ferienort Kaş ist auch am zweiten Tag nach seinem Ausbruch noch nicht unter Kontrolle. Einsatzkräfte kämpfen weiterhin gegen die Flammen. Das Feuer war am frühen Dienstagmorgen im Ortsteil Kalkan Üzümlü im Landkreis Kaş ausgebrochen. Bereits am ersten Tag waren Löschflugzeuge, Hubschrauber und zahlreiche Bodeneinheiten im Einsatz. Die […]
Fenerbahçe vor CL-Qualifikation: Sturm Graz als möglicher Gegner in Runde drei
Der Weg von Fenerbahçe Istanbul in die Königsklasse nimmt konkrete Formen an und birgt eine echte österreichische Prüfung. Im Kampf um den Einzug in die Gruppenphase der UEFA Champions League kann der türkische Vizemeister auf einen prominenten nächsten Gegner treffen, muss dafür aber zunächst seine Hausaufgaben machen. Am Mittwochabend bestreitet das Team von Trainer İsmail […]
Türkei erlebt stärkste Hitzewellen seit 75 Jahren – 2025 stellt neuen Rekord auf
Die Türkei wird von immer intensiveren Hitzewellen getroffen. Eine Studie von Wissenschaftlern der Istanbuler Technischen Universität (İTÜ) zeigt: Die Sommer 2023 und 2025 waren die extremsten Hitzeperioden seit Beginn der Messungen im Jahr 1950. Für die Untersuchung analysierten die Forscher die Entwicklung von Hitzewellen in der Türkei zwischen 1950 und 2025. Grundlage war der sogenannte […]
„Teşekkürler Türkiye“: Macron bedankt sich auf Türkisch für Hilfe bei Waldbränden
Der französische Präsident Emmanuel Macron hat sich öffentlich bei der Türkei für ihre Unterstützung im Kampf gegen die verheerenden Waldbrände in Frankreich bedankt. In einem Beitrag auf der Plattform X schrieb Macron auf Türkisch: „Teşekkürler Türkiye!“ („Danke, Türkei!“). Zuvor hatte die Türkei auf Bitte Frankreichs zwei Löschflugzeuge entsandt. Nach Angaben von Landwirtschafts- und Forstminister İbrahim […]
Küstenwache im Einsatz: 46 Stand-up-Paddler vor Antalya aus Seenot gerettet
ANTALYA – Vor der Küste des türkischen Urlaubsortes Antalya sind 46 Menschen, die mit Stand-up-Paddle-Boards (SUP) unterwegs waren, von der Strömung aufs offene Meer abgetrieben worden. Die Küstenwache brachte alle Betroffenen sicher an Land. Nach Angaben der türkischen Küstenwache ereignete sich der Vorfall vor der Küste des Stadtteils Muratpaşa. Einsatzkräfte wurden alarmiert, nachdem mehrere Personen […]
Türkei eröffnet erstes Wellness- und Gesundheitszentrum im Rixos Downtown Antalya
Antalya – Mit der Eröffnung des ersten „Esenlik Merkezi“ (Wellness- und Gesundheitszentrum) im Rixos Downtown Antalya setzt die Türkei nach eigenen Angaben einen neuen Akzent im Gesundheits- und Wellnesstourismus. Das von Medelite entwickelte Konzept verbindet Präventionsmedizin, Gesundheitsförderung und touristische Angebote unter einem Dach. An der Eröffnungsfeier nahmen hochrangige Vertreter der Gesundheitsbehörden der Provinz Antalya sowie […]
Chemotherapie per Mikronadel: Türkisches Team gewinnt Gold bei Erfinderwettbewerb in Bukarest
Ein türkisches Forscherteam hat ein neuartiges Pflaster zur Behandlung von schwarzem Hautkrebs entwickelt und damit die Goldmedaille beim internationalen Erfinderwettbewerb „Euroinvent 2026” in Rumänien gewonnen. Das 3D-gedruckte Hydrogel-Mikronadelpflaster ermöglicht eine operativ freie Therapie, bei der eine Chemotherapie mit einer photothermischen Behandlung kombiniert wird. Wie die beteiligten Hochschulen mitteilten, setzte sich das aus zwölf Personen bestehende […]
Mietpreisanstieg in der Türkei fällt auf tiefsten Stand seit fast fünf Jahren
Nach jahrelanger Preisexplosion erlebt der türkische Mietwohnungsmarkt eine historische Abkühlung. So sank der jährliche Mietanstieg für Neuvermietungen im Juni auf 29,21 Prozent und erreichte damit den niedrigsten Stand seit 58 Monaten. Das geht aus aktuellen Daten der türkischen Zentralbank hervor. Real, also unter Berücksichtigung der Inflation, verbilligten sich die Mieten im Vorjahresvergleich sogar um 2,2 […]
Rüstungs- und Luftfahrtindustrie dominiert Exportboom in Ankara
Die türkische Hauptstadt Ankara hat sich im ersten Halbjahr 2026 als entscheidender Wachstumsmotor für die Exporte des Landes erwiesen. Wie aus einem aktuellen Bericht der Industriekammer Ankara (ASO) hervorgeht, entfielen mehr als 40 Prozent des gesamten Exportanstiegs der Türkei auf die Metropolregion. Der unangefochtene Spitzenreiter dieses Booms ist eine Branche, die das Schicksal der Region […]
Türkische Wirtschaft im Juli: Dienstleistungs- und Bauvertrauen steigen, Einzelhandel trübt sich ein
Die Stimmung in der türkischen Wirtschaft zeigt im Juli ein gespaltenes Bild. Während Dienstleister und die Baubranche zuversichtlicher in die Zukunft blicken, hat sich die Stimmung im Einzelhandel spürbar verschlechtert, wie aus aktuellen Daten des Türkischen Statistischen Instituts (TÜİK) vom 27. Juli hervorgeht. Der saisonbereinigte Vertrauensindex im Dienstleistungssektor stieg demnach im Vergleich zum Vormonat um […]
Limonlu Tereyağlı Tavuk – Zitronen-Butter-Huhn
ZUTATEN 8 Stücke Hühneroberschenkel, ohne Knochen Salz Pfeffer 1 EL Rosenpaprikapulver 3 EL Butter 3 Knoblauchzehen 1 Wasserglas Hühnerbrühe ½ Wasserglas Sahne ¼ Wasserglas Parmesan Saft einer Zitrone 1 Kaffeelöffel getrockneter Thymian 2 Wassergläser Baby-Spinat ZUBEREITUNG Hühnerschenkel mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver bestreuen. 2 Esslöffel Butter zerlassen und die Hühnerschenkel von beiden Seiten goldbraun anbraten. […]
Rapper UZ4Y in Çeşme auf der Bühne festgenommen und abgeführt
Ein türkischer Rapper ist am Wochenende in Izmir direkt nach seinem Auftritt verhaftet worden. Erol Can Güncü, der unter dem Namen „UZ4Y“ auftritt, wurde während eines Auftritts in einem Club im Küstenort Çeşme festgenommen und befindet sich nun in Untersuchungshaft. Dies berichtete die Nachrichtenagentur DHA. Den Ermittlungen zufolge hatten Songtexte des Künstlers den Verdacht der […]
Arda Güler lobt Mourinhos klare Ansprache und formuliert Titelambitionen bei Real Madrid
Es sind Worte, die die Hoffnung der königlichen Fans auf eine neue Ära nähren: Real Madrids junger Mittelfeldstar Arda Güler hat sich mit ungewohnter Deutlichkeit zu seinem neuen portugiesischen Chefcoach José Mourinho geäußert und ihn überschwänglich gelobt. In einem amtlich-nüchtern wirkenden Statement, das dennoch tief blicken lässt, verriet der 21-Jährige, was den eigenwilligen Star-Trainer in […]
Schildkröten-Nachwuchs schlüpft in Antalya: Tausende Caretta-caretta-Babys erreichen das Mittelmeer
(DHA) Antalya – An den Stränden der türkischen Mittelmeerküste hat die Schlüpfzeit der gefährdeten Unechten Karettschildkröten (Caretta caretta) begonnen. Am Strand von Belek, dem größten Nistgebiet der Art im Mittelmeerraum, verlassen derzeit täglich zahlreiche Jungtiere ihre Nester und machen sich auf den Weg ins Meer. Die Mittelmeerküste der Türkei zählt zu den wichtigsten Nistgebieten der […]
Transfergespräche zwischen Beşiktaş und Mohamed Salah stocken wegen Zusatzforderungen
Im spektakulären Transferpoker um den ägyptischen Superstar Mohamed Salah droht eine Eskalation. Wie die türkische Zeitung Sabah berichtet, hat der türkische Spitzenklub Beşiktaş Istanbul die Verhandlungen mit der Spielerseite nach immer neuen Zusatzforderungen auf Eis gelegt und ein Ultimatum gestellt. Demnach hatte der 34-jährige Angreifer, der zuletzt mit einem Abschied vom FC Liverpool in Verbindung […]
Mitten in der Hauptsaison: Touristen stehen am Kıdrak-Strand in Fethiye vor verschlossenen Toren
Fethiye – Der weltweit bekannte Kıdrak-Strand im türkischen Ferienort Fethiye ist laut Berichten von Turizmnews seit rund drei Tagen für Besucher geschlossen. Warum der Strand derzeit nicht zugänglich ist und wann er wieder öffnet, ist bislang unklar. Der in der Ortschaft Ölüdeniz gelegene Strand zählt zu den beliebtesten Ausflugszielen an der türkischen Ägäisküste und zieht […]
Bentour-Chef fordert Reform des All-inclusive-Konzepts: „Wir haben es übertrieben“
Antalya – Der Vorsitzende des Reiseveranstalters Bentour, Kadir Uğur, hat eine grundlegende Reform des All-inclusive-Konzepts in der Türkei gefordert. Angesichts steigender Kosten und wachsender Urlaubspreise sei das bisherige Modell in seiner jetzigen Form nicht mehr zeitgemäß. Uğur betonte, das All-inclusive-System sei zu einem Markenzeichen des türkischen Tourismus geworden und solle nicht abgeschafft werden. Allerdings sei […]