Nar Taneli ve Soğanlı Roka Salatası – Rucola-Salat mit Granatapfelkernen und roter Zwiebel
ZUTATEN 6 kleine junge Kartoffeln 1 mittlere rote Zwiebel 1 große Möhre 1 El Olivenöl 100 g Rucola 100 g Granatapfelkerne 50 g zerkleinerter Tulum-Käse 1 EL Granatapfelsirup Salz, Pfeffer ZUBEREITUNG Kartoffeln und Möhre gründlich waschen und abtrocknen. Kartoffeln ungeschält vierteln. Möhre in zwei Finger breite Stücke schneiden. Kartoffel- und Möhrenstücke auf ein Backblech mit […]
Istanbul regelt Film- und TV-Drehs neu – Stadtleben und historische Stätten im Fokus
Istanbul – Als eines der am schnellsten wachsenden Zentren für Film und Fernsehen in der Region hat Istanbul neue Regeln für Dreharbeiten eingeführt. Ziel ist es, die Produktionspraktiken zu professionalisieren und gleichzeitig das historische Stadtbild und den Alltag der Bewohner zu schützen. Die neuen Vorschriften, die 2026 in Kraft traten, schaffen einen stadtweiten Rahmen für […]
Nach Final-Pleite gegen Barcelona: Arda Güler verabschiedet sich von Xabi Alonso
Nach dem Trainerwechsel bei Real Madrid hat sich der türkische Nationalspieler Arda Güler öffentlich von Xabi Alonso verabschiedet. Der Mittelfeldspieler veröffentlichte in den sozialen Medien eine persönliche Botschaft, in der er dem scheidenden Cheftrainer für dessen Unterstützung und Vertrauen dankte. Güler betonte, Alonso habe ihn von Beginn an gefördert und maßgeblich zu seiner sportlichen Entwicklung […]
Türkischer Bürgermeister öffnet Wohnung für Straßenkatzen: Warmes Zuhause bei eisiger Kälte
Im Bezirk Sason der türkischen Provinz Batman sind die Temperaturen unter den Gefrierpunkt gefallen – mit spürbaren Folgen für die Straßentiere. Inmitten der klirrenden Kälte setzte Bürgermeister İrfan Demir ein bemerkenswertes Zeichen der Solidarität: Er verwandelte eine leerstehende Wohnung in seinem eigenen Wohnhaus in ein Zuhause für Straßenkatzen. Nach starkem Schneefall und Schneestürmen in der […]
Galatasaray auf Eis, Fenerbahçe greift ein: Neue Wendung im Fall Can Armando Güner
Im möglichen Transfer des Nachwuchsspielers Can Armando Güner nach Istanbul hat es eine überraschende Wendung gegeben. Der 18-jährige Offensivspieler aus der Nachwuchsabteilung von Borussia Mönchengladbach, der zuletzt mit einem Wechsel zu Galatasaray in Verbindung gebracht wurde, steht nun offenbar auch auf dem Zettel von Fenerbahçe. Wie der türkische Journalist Yağız Sabuncuoğlu berichtet, hält sich der […]
Luxusrekord 2025: Russische Familie zahlt 441.000 Dollar für Bodrum-Urlaub
Laut Daten des Verbands der russischen Reiseveranstalter (ATOR) war Bodrum im Jahr 2025 Ziel der teuersten verkauften Auslandsreise russischer Touristen. Eine dreiköpfige Familie zahlte für einen zehntägigen Ultra-Luxusurlaub rund 441.000 US-Dollar. Die Familie verbrachte ihren Urlaub im Maxx Royal Bodrum und wohnte in einer Villa mit drei Schlafzimmern. Im Reisepaket enthalten waren unter anderem CIP-Service […]
Türkei: Rund 150 Vögel bei Brand in “Taubenhotel” verendet
Im Stadtteil Bağlar der osttürkischen Stadt Diyarbakır sind bei einem Brand im Dachgeschoss eines dreistöckigen Gebäudes rund 150 Tauben ums Leben gekommen. Das Feuer brach am Morgen in einem Bereich aus, der als sogenanntes „Taubenhotel“ zur Haltung von Vögeln genutzt wurde. Der Brand ereignete sich in der Muradiye Mahallesi an der Gürsel Caddesi. Nach dem […]
Instagram-Wirbel nach dem Derby: Fenerbahçe-Profi Oosterwolde löscht Icardi-Post
Nach dem Gewinn der türkischen Süper Kupa durch Fenerbahçe kam es abseits des Platzes zu Aufregung in den sozialen Netzwerken. Dabei geriet Verteidiger Jayden Oosterwolde mit einem inzwischen wieder gelöschten Instagram-Beitrag ins Blickfeld. Fenerbahçe hatte das prestigeträchtige Duell gegen den Erzrivalen Galatasaray mit 2:0 für sich entschieden und den Pokal in die Vereinsvitrine gestellt. Kurz […]
Finanzminister Şimşek wirbt in London und New York um Milliarden-Investitionen
Der türkische Finanzminister Mehmet Şimşek hat am Montag eine Reihe umfangreicher Investorengespräche in den Finanzzentren London und New York begonnen. Ziel der Reise ist es, führende internationale institutionelle Anleger über die wirtschaftliche Entwicklung und die Reformagenda der Türkei zu informieren. Begleitet wird er vom Gouverneur der Zentralbank, Fatih Karahan. Nach Angaben aus Ministeriumskreisen stehen in […]
Schneechaos in Antalya: Rettungseinsätze und stundenlange Straßenräumung in den Bergen
ANTALYA – In den höheren Lagen von Antalya sorgt starker Schneefall weiterhin für massive Behinderungen. Die Teams der städtischen Straßenbau- und Wartungsabteilung arbeiten unermüdlich, um Straßen passierbar zu halten und Gefahren durch Schnee und Erdrutsche zu beseitigen. In Akseki wurden vier Personen auf dem Sülek-Yayla-Weg von den Rettungskräften der Stadt befreit, nachdem sie durch Schnee […]
Tödlicher Brand in Antalya: Eine Person stirbt bei Feuer in einfacher Behausung
Im Bezirk Muratpaşa der türkischen Touristenstadt Antalya ist bei einem Brand in einem Gecekondu (einfaches Wohnhaus) eine Person ums Leben gekommen. Der Hausbesitzer im oberen Stockwerk wurde mit einer Rauchvergiftung ins Krankenhaus gebracht. Das Feuer brach in der Nacht im Stadtteil Yeşildere in der 2864. Straße aus. Anwohner bemerkten dichten Rauch, der aus dem Gebäude […]
Rekordjagd am Bosporus: Warum die türkischen Häfen 2025 alle Erwartungen sprengten
Die türkische maritime Wirtschaft hat das Jahr 2025 mit einem historischen Meilenstein abgeschlossen. Wie das Ministerium für Transport und Infrastruktur mitteilte, verzeichneten die Häfen des Landes im Dezember das höchste monatliche Umschlagvolumen des Jahres und setzten damit einen neuen Maßstab im regionalen Seehandel. Historische Höchstwerte im Dezember Laut den aktuellen Daten der Generaldirektion für maritime […]
Motorrad erfasst Fußgängerin auf Zebrastreifen in Antalya – Beide verletzt
In Antalyas Stadtteil Kepez ist es zu einem Verkehrsunfall gekommen, bei dem eine Fußgängerin und ein Motorradfahrer verletzt wurden. Der Unfall ereignete sich am Sonntag gegen 19.00 Uhr in der Adnan-Selekler-Straße im Viertel Yenidoğan. Nach Angaben der Polizei wollte eine namentlich nicht bekannte Frau einen Zebrastreifen überqueren, als sie von einem Motorrad mit dem Kennzeichen […]
100.000 Dollar pro Folge: Türkische Serien erhalten Mega-Förderung für globale Strahlkraft
Die türkische Regierung startet ein milliardenschweres Förderprogramm für international erfolgreiche heimische TV-Serien. Wie das Ministerium für Kultur und Tourismus mitteilte, sollen Produktionen, die in mindestens zehn Ländern und auf drei Kontinenten verkauft werden, eine finanzielle Prämie erhalten. Geplant ist eine Unterstützung in Höhe von 100.000 US-Dollar (umgerechnet etwa 4,3 Millionen Türkische Lira) pro ausgestrahltem Kapitel. […]
Türkei verzeichnet im November ein Leistungsbilanzdefizit von 3,99 Milliarden US-Dollar
ANKARA – Die Türkei hat im November ein Leistungsbilanzdefizit von 3,99 Milliarden US-Dollar verzeichnet, teilte die Zentralbank am 13. Januar mit. Analysten hatten zuvor im Schnitt ein Defizit von 3,1 Milliarden US-Dollar erwartet. Ausgenommen Gold und Energie wies die Leistungsbilanz einen Nettosaldo von 2,1 Milliarden US-Dollar aus. Die Warenbilanz lag im November mit 6,38 Milliarden […]
Chinesische Hersteller auf dem Sprung – was der türkische Automarkt jetzt erwartet
Die türkische Automobilindustrie stellt sich auf ein bewegtes Jahr 2026 ein. Zwar rechnen Branchenkenner nach einem historischen Rekordjahr bei den Verkäufen nicht mit einem weiteren Höchststand, sie erwarten jedoch spürbare Impulse durch neue Modellanläufe und mögliche Investitionsentscheidungen internationaler Hersteller. Der Markt für Pkw und leichte Nutzfahrzeuge erreichte im Jahr 2025 mit rund 1,37 Millionen verkauften […]
Preisexplosion bremst Flächenhunger – Ausländer setzen auf kompakte Immobilien
Die steigenden Immobilienpreise verändern den türkischen Markt spürbar – und zwar nicht nur für einheimische Käufer. Auch ausländische Investoren passen ihr Verhalten an und entscheiden sich zunehmend für kleinere Wohneinheiten. Das geht aus einer aktuellen Analyse des Bewertungsunternehmens EVA Real Estate Valuation hervor. Demnach sank das von Ausländern erworbene Immobilienvolumen im Jahr 2025 um 16 […]
Kıymalı Tart – Hack-Tarte
ZUTATEN 1/2 Wasserglas kaltes Wasser 1/2 Wasserglas Olivenöl 4 Wassergläser Mehl 1 TL Salz 45 g Butter 1 Eigelb Für die Füllung 300 g Hackfleisch 2 EL Olivenöl 1 Zwiebel Salz, Pfeffer 2 EL Maismehl ZUBEREITUNG Mehl in eine Schüssel geben und in die Mitte eine Mulde drücken. Butter, Olivenöl und Salz zufügen und zu […]
Nach Drogenrazzia in Istanbul: Illegale Anbauten im Bebek Otel werden abgerissen
In Istanbul haben die Behörden mit dem Abriss illegaler Gebäudeteile im bekannten Bebek Otel begonnen. Die nicht genehmigten Bereiche waren im Zuge einer zuvor durchgeführten Drogenrazzia entdeckt worden. Nach dem offiziellen Abrissbeschluss rückten am frühen Morgen Teams der Stadtverwaltung von Istanbul (İBB) an und nahmen die Arbeiten auf. Seit den Morgenstunden werden die als illegal […]
Mehr Flüge in die Türkei: Lufthansa startet neue Direktroute von München nach Istanbul
Die Lufthansa erweitert ihr Streckennetz in die Türkei. Wie der Betreiber des Istanbuler Flughafens (IGA) bekannt gab, wird die deutsche Fluggesellschaft ab dem 29. März eine neue tägliche Verbindung zwischen München und Istanbul aufnehmen. Damit werden die Maschinen der Lufthansa künftig täglich zwischen dem Münchner Franz-Josef-Strauß-Airport und dem IGA Istanbul Airport pendeln. Bisher bot Lufthansa […]
Keine Straße, kein Weg: Mysteriöses Autowrack in Höhle bei Antalya wirft Fragen auf
In der Provinz Antalya hat ein ungewöhnlicher Fund in einer Höhle für Aufsehen gesorgt: Der Social-Media-Influencer und Extremsportler Ozan Kuşçu (25) entdeckte gemeinsam mit einem professionellen Bergsteiger in einer schwer zugänglichen Höhle ein verrottendes Auto. Kuşçu, der im Stadtteil Konyaaltı lebt und mit Extrem- und Klettervideos in sozialen Netzwerken bekannt wurde, wollte für neue Aufnahmen […]
Tor von Hakan Çalhanoğlu reicht nicht: Inter verspielt Sieg gegen Napoli
Das hochklassige Duell im Titelrennen der italienischen Serie A hat keinen Sieger hervorgebracht. Inter Mailand und der SSC Neapel trennten sich am Sonntagabend im Giuseppe-Meazza-Stadion mit 2:2 und hielten damit den Kampf um die Tabellenspitze weiter offen. Die Gastgeber erwischten den besseren Start. Bereits in der Anfangsphase nutzte Federico Dimarco eine Vorlage von Marcus Thuram […]
Türkei: Nächtlicher Hotelbrand in Bursa – Ausländische Touristen in Sicherheit gebracht, mehrere Verletzte
In der westtürkischen Stadt Bursa ist in der Nacht ein Feuer in einem siebenstöckigen Hotel ausgebrochen. Während Renovierungsarbeiten im SPA-Bereich breitete sich starker Rauch im gesamten Gebäude aus. Unter den Hotelgästen befanden sich auch ausländische Touristen. Der Brand entstand gegen 01.00 Uhr im Stadtteil Nilüfer, im Viertel Görükle Dumlupınar, im SPA-Bereich auf der Minus-eins-Etage des […]
Nach Drogen-Ermittlungen frei – Can Yaman rechnet mit türkischen Medien ab
Nach seiner Freilassung im Rahmen einer Ermittlungsaktion in Istanbul hat sich der türkische Schauspieler Can Yaman öffentlich zu Wort gemeldet. In einer aus Rom gesendeten Botschaft richtete er sich insbesondere an die italienischen Medien und kritisierte zugleich die Berichterstattung in seiner Heimat. Yaman war im Zuge einer von der Staatsanwaltschaft Istanbul geführten Untersuchung wegen mutmaßlicher […]