Türkei überholt Konkurrenz: Stärkstes Tourismuswachstum am Mittelmeer
Im Wettbewerb um internationale Gäste hat die Türkei im Mittelmeerraum im Jahr 2025 das deutlichste Wachstum erzielt. Wie aus aktuellen Daten für die ersten elf Monate des Jahres hervorgeht, steigerte das Land die Zahl der Übernachtungen ausländischer Touristen um zehn Prozent. Damit liegt die Türkei in der Wachstumsrangliste vor Frankreich und Italien, die jeweils ein […]
Kıstırma – Gefüllte Auberginen mit Huhn
ZUTATEN 6 mittlere Auberginen 1 Hühnerbrustfilet 2 große Zwiebeln 6 EL Olivenöl 2 mittlere Tomaten (geschält und gewürfelt) Salz frisch gemahlener Pfeffer 1 Bund Petersilie (gehackt) Für die Soße 1 EL Tomatenmark 2 Wassergläser Wasser Salz ZUBEREITUNG Auberginen gestreift schälen und für 30 Minuten in Salzwasser ziehen lassen, um den bitteren Geschmack zu entfernen. Auberginen […]
Buskatastrophe in Antalya: Neun Tote, 25 Verletzte – Mehrere Schwerverletzte kämpfen um ihr Leben
Bei dem schweren Busunfall im Bezirk Döşemealtı in der türkischen Provinz Antalya ist die Zahl der Todesopfer auf neun gestiegen. Das teilte Antalyas Gouverneur Hulusi Şahin am Sonntag bei einer Presseerklärung im Antalya Ausbildungs- und Forschungskrankenhaus mit. Der Reisebus, der am Vorabend aus Tekirdağ gestartet war, kam gegen 10.20 Uhr an einem Autobahnkreuz der nördlichen […]
Bulgarien und Türkei planen neuen Grenzübergang bei Kapıkule
EDİRNE – Bulgarien und die Türkei haben ein bilaterales Rahmenabkommen zur Errichtung eines neuen Grenzübergangs nördlich des bestehenden Kapitan Andreevo–Kapıkule-Übergangs genehmigt. Ziel ist es, den Transit zwischen beiden Ländern zu erleichtern und den stark frequentierten Verkehr zu entlasten. Das Abkommen sieht die Einrichtung einer gemeinsamen technischen Kommission vor, die für Routenplanung, Infrastruktur, Zollanlagen, Betriebsabläufe sowie […]
Angora-Kaninchen kehren in ihre Heimat Ankara zurück
ANKARA – Eine historische Tierart aus Anatolien erlebt in ihrer Heimat Türkei ein Comeback: Das Angora-Kaninchen, berühmt für sein langes, seidiges Fell, wird in Ankara wieder angesiedelt. Die Rasse, nach der die Stadt früher Angora genannt wurde, war seit dem 18. Jahrhundert in der Türkei ausgestorben. Ein Projekt der Elmadağ-Gemeinde, gestartet 2022, begann mit der […]
Edirnes historischer Mazedonischer Turm wird Mitte des Jahres wiedereröffnet
EDIRNE – Nach fast zweitausend Jahren soll der ikonische Mazedonische Turm in Edirne Mitte des Jahres wieder für Besucher geöffnet werden. Der Turm, ein bedeutendes Relikt der antiken Stadtmauern, durchläuft derzeit eine umfangreiche Restaurierung und wird künftig erneut seine Türen für die Öffentlichkeit öffnen. Der Turm vereint architektonische Einflüsse aus römischer, byzantinischer und osmanischer Zeit […]
Türkei beschlagnahmt 460 Millionen Euro in Kryptowährung bei Wett-Ermittlungen
ISTANBUL – Im Rahmen einer Ermittlung gegen illegales Glücksspiel und Geldwäsche haben die türkischen Behörden Kryptowährungswerte im Umfang von 460 Millionen Euro eingefroren, wie lokale Medien am 30. Januar berichteten. Die Untersuchung wurde von der Staatsanwaltschaft Küçükçekmece eingeleitet, nachdem ein anonymer Zeugesowie Hinweise aus der Öffentlichkeit auf mögliche Geldwäsche im Zusammenhang mit dem Medienkanal Ekol […]
Essen ohne Extrakosten: Türkei verbietet versteckte Restaurantgebühren
Gäste in Restaurants, Cafés und ähnlichen Betrieben sollen künftig vor unerwarteten Zusatzkosten geschützt werden. Mit einer neuen Verordnung, die im Amtsblatt veröffentlicht wurde, sind zusätzliche Gebühren wie Service-, Gedeck- oder Tischentgelte in gastronomischen Betrieben künftig untersagt. Die Regelung ist Teil einer Änderung der Preiskennzeichnungsverordnung, die vom Handelsministerium ausgearbeitet wurde. Ziel ist es, mehr Transparenz bei […]
Türkei plant „Dorf des gesunden Lebens“ für Suchttherapie
ANKARA – Die Türkei startet ein pionierhaftes Projekt zur Suchtbehandlung: Das sogenannte „Healthy Living Village“ soll künftig alle Arten von Abhängigkeiten – von illegalen Drogen bis zu Tabak – zentral unter einem Dach behandeln, wie Gesundheitsminister Kemal Memişoğlu bekanntgab. Das Dorf wird im Istanbuler Stadtteil Sancaktepe auf einer Fläche von 180.000 Quadratmetern errichtet. Geplant sind […]
Reynmen und weitere Promis in der Türkei wegen Drogen festgenommen
İSTANBUL (DHA) – Im Rahmen einer Drogen-Ermittlung in der Türkei wurden 11 Verdächtige, darunter bekannte Persönlichkeiten aus Comedy, Rap und Social Media, festgenommen. Unter den Festgenommenen sind der Komiker Hasan Can Kaya und der Musiker Yusuf Aktaş, besser bekannt als Reynmen. Die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft Istanbul-Anatolien erstreckten sich auf mehrere Städte, darunter Istanbul, Ankara, Muğla […]
Beleidigungen gegen türkischen Coach: EuroLeague bestraft israelischen Klub nur milde
Die EuroLeague hat den israelischen Spitzenklub Maccabi Tel Aviv mit einer Geldstrafe von 12.000 Euro belegt. Anlass waren beleidigende und herabwürdigende Fan-Gesänge gegen Ergin Ataman, den türkischen Cheftrainer von Panathinaikos Athen, während des Spiels am 22. Januar in Tel Aviv. Die Sanktion gilt vielen Beobachtern als auffallend milde. Die Partie des 24. Spieltags, ausgetragen in […]
Unwetter und Tornados in Antalya zerstören Landwirtschaft – Gemüse- und Obstpreise steigen rasant
ANTALYA (DHA) – Heftige Regenfälle, Stürme und aufeinanderfolgende Tornados haben in den Bezirken Serik, Aksu, Kumluca, Finike und Demre in Antalya schwere Schäden angerichtet. Vor allem Gewächshäuser und Freilandflächen wurden beschädigt, viele Felder standen unter Wasser. Dies hat bereits zu deutlichen Preissteigerungen bei Obst und Gemüse geführt. Die Unwetter der letzten Woche rissen Plastikabdeckungen von […]
Goldrausch in der Türkei: Milliarden-Investitionen für Bergbauprojekte geplant
Die Türkei erwartet in den kommenden Jahren umfangreiche Investitionen in ihre Goldminenindustrie. Laut dem Goldminen-Verband (AMD) sollen zwei bis drei Milliarden US-Dollar in neue Projekte fließen. Wie AMD-Präsident Hasan Yücel bei einer Pressekonferenz in Ankara mitteilte, sollen die Erkundungs- und Förderaktivitäten in mehreren Regionen beschleunigt werden. Er nannte konkret die Provinzen Çanakkale, Balıkesir, Erzincan, Artvin, […]
Türkische Exporte in den Fernen Osten legen zu: China ist mit Abstand größter Abnehmer
Die türkischen Exporte in die Länder des Fernen Ostens erreichten im vergangenen Jahr einen Wert von 7,9 Milliarden US-Dollar. Das entspricht einem Zuwachs von 2,7 Prozent gegenüber dem Vorjahr, wie aus aktuellen Daten des Türkischen Exportverbandes (TİM) hervorgeht. Mit Abstand wichtigster Handelspartner in der Region ist die Volksrepublik China. Dorthin wurden Waren im Wert von […]
Mandalinalı Pastalar – Mandarinentörtchen
ZUTATEN 1 fertiger Tortenboden 300 ml Milch 100 g Zucker 300 ml Mandarinensaft 1 EL abgeriebene Orangenschale 1 EL Maisstärke 1 Eigelb 1 Päckchen Vanillezucker Orangefarbene Lebensmittelfarbe 1 EL Gelatine (Pulverform) 3 EL Wasser ZUBEREITUNG Wasser in eine Schüssel geben, die Gelatine einstreuen und 10 Minuten ziehen lassen. Milch, Mandarinensaft, Zucker, Vanillezucker, abgeriebene Orangenschale, einige […]
Spotify eröffnet Büro in Istanbul – Türkei rückt strategisch in den Fokus
Der Streamingdienst Spotify hat angekündigt, bis Ende Juni ein eigenes Büro in Istanbul zu eröffnen. Mit diesem Schritt will das Unternehmen seine Präsenz in der Türkei deutlich ausbauen und das lokale Musik- und Kreativökosystem langfristig stärken. Das neue Istanbul-Büro soll als regionaler Hub dienen. Spotify plant, im Laufe des Jahres lokale Fachkräfte einzustellen und die […]
US-Botschaft in der Türkei pausiert Social-Media-Updates wegen vorübergehendem Regierungsshutdown
Die US-Botschaft in der Türkei hat angekündigt, ihre Social-Media-Kanäle vorübergehend nicht regelmäßig zu aktualisieren, solange die US-Regierung nicht wieder vollständig operativ ist. Ausgenommen sind lediglich dringende Sicherheits- und Notfallinformationen. Grund für die Maßnahme ist der vorübergehende Shutdown der US-Bundesregierung, der am Samstag in Kraft trat, nachdem kein Finanzgesetz verabschiedet wurde. Die Botschaft betonte, dass der […]
Trauer um Fatih Ürek: Türkischer Künstler mit 59 Jahren gestorben
Der bekannte türkische Sänger und Entertainer Fatih Ürek ist im Alter von 59 Jahren verstorben. Nach rund dreieinhalb Monaten intensiver Behandlung erlag der Künstler den Folgen eines schweren Herzinfarkts. Fatih Ürek hatte am 15. Oktober während des Frühstücks in seinem Zuhause einen Herzinfarkt erlitten und war umgehend ins Krankenhaus gebracht worden. Berichten zufolge stand sein […]
“Beratung” mit All-inclusive: Russisches Gericht verurteilt Türkei-Urlaub als klaren Bestechungsfall
Eine russische Steuerbeamtin ist wegen Korruption zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt worden. Ein Gericht in Smolensk sah es als erwiesen an, dass die Angestellte des regionalen Federal Tax Service ihre Amtstellung missbraucht und im Gegenzug für eine teure Touristikreise in die Türkei rechtswidrige Dienstleistungen erbracht hat. Laut den Ermittlungsakten beriet die Angeklagte einen Unternehmer darüber, […]
Türkei bricht Tourismusrekorde: 2025 mit 65 Milliarden Dollar Einnahmen und Platz 4 weltweit
ANTALYA (DHA) – Die Türkei hat im Jahr 2025 ein Rekordjahr im Tourismus hingelegt. Mit insgesamt 63,9 Millionen ausländischen Besuchern und 65,2 Milliarden Dollar Einnahmen erreichte das Land historische Höchstwerte in der Tourismusgeschichte. Laut dem türkischen Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy kletterte die Türkei auf Platz 4 der weltweit meistbesuchten Länder und festigte ihre […]
Blutige Auseinandersetzung in türkischer Notaufnahme: Messerattacke löst Panik in Krankenhaus aus
Diyarbakır – In der Notaufnahme des Gazi-Yaşargil-Lehr- und Forschungskrankenhauses ist es am Dienstagabend zu einer heftigen Massenschlägerei gekommen. Zwei Gruppen gerieten aus bislang ungeklärter Ursache aneinander – die Situation eskalierte zu einer gewalttätigen Auseinandersetzung mit Messern, Tritten und Faustschlägen. Eine Person wurde verletzt. Der Vorfall ereignete sich in den Abendstunden direkt im Bereich der Notaufnahme. […]
Blutbad in Pflegeheim in Antalya: Dreifachmörder erhält dreimal verschärftes Lebenslang
Antalya – Nach einem brutalen Dreifachmord in einem Seniorenheim ist das Urteil gefallen: Der 66-jährige İzzettin Süğüt wurde wegen der Tötung von drei Mitbewohnern zu dreimal lebenslanger Haft mit erschwerender Schuld verurteilt. Eine Strafmilderung lehnte das Gericht ausdrücklich ab. Die Tat ereignete sich am 3. Mai 2024 im Halil-Akyüz-Seniorenheim der Stadt Antalya im Bezirk Döşemealtı. […]
Rauchverbot-Offensive: Türkei will Zigaretten aus dem Alltag verbannen
Die Türkei bereitet einen umfassenden neuen Vorstoß im Kampf gegen das Rauchen vor. Ein vom Gesundheitsministerium erarbeiteter Gesetzentwurf sieht drastische Beschränkungen vor, um Tabakprodukte aus dem öffentlichen Bild zu verbannen und den Konsum weiter einzudämmen. Wie der Privatsender Habertürk berichtete, sollen Zigaretten und andere Tabakwaren im Einzelhandel künftig nicht mehr sichtbar präsentiert werden dürfen. Ein […]
Türkische Bauindustrie knackt globale 500-Milliarden-Dollar-Marke trotz Krisen
Die türkische Bauwirtschaft hat einen historischen Meilenstein erreicht: Seit über zwei Jahrzehnten haben heimische Unternehmen Bauprojekte im Wert von mehr als einer halben Billion US-Dollar weltweit umgesetzt. Dies gab Handelsminister Ömer Bolat bei einer Feierstunde in Anwesenheit von Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan bekannt. Die Projekte erstrecken sich auf 138 Länder und haben laut Bolat ein […]