Pırasalı Mini Börekler – Mini-Böreks mit Lauch
ZUTATEN Für den Teig 300 g Mehl 1 Teeglas lauwarme Milch lauwarmes Wasser 2 TL Instanthefe 1 Kaffeelöffel Salz Für die Füllung 1 kg Lauch 500 g Lor-Käse 3 EL Olivenöl 1 TL Pul Biber Salz ZUBEREITUNG Mehl in eine große Schüssel sieben. Milch, Hefe und Salz zufügen und verkneten. Wasser langsam zugießen und weiterkneten. […]
Berlin: Mutter von Elif Eralp spricht über den Wahlsieg ihrer Tochter
Bei den Wahlen zum Berliner Abgeordnetenhaus hat die Spitzenkandidatin der Linken, Elif Eralp, nach Angaben ihrer Mutter Hülya Eralp ein historisches Ergebnis erzielt. Nach der Bekanntgabe der Wahlergebnisse sagte die Mutter, sie sei sehr glücklich und stolz auf ihre Tochter. Mit einem so hohen Stimmenanteil habe sie selbst nicht gerechnet. Ihre Freudentränen habe sie nicht […]
Yakin und schweizer Nationalspieler zunächst ohne Koffer in Antalya
Ein ungewöhnlicher Zwischenfall hat am Sonntag den Abflug eines vollbesetzten Edelweiss-Flugs von Zürich nach Antalya begleitet. An Bord der Maschine mit der Flugnummer WK186 befanden sich neben 161 regulären Passagieren auch Mitglieder der Schweizer Fussballnationalmannschaft, darunter Trainer Murat Yakin sowie mehrere Spieler. Starspieler Granit Xhaka war nach Angaben der Airline nicht an Bord. Wie ein […]
Süper Lig: Salah und Orban teilen sich die Torjägerkrone – drei Torhüter ohne Gegentor
Nach sechs Spieltagen ist in der türkischen Süper Lig die erste Länderspielpause angebrochen. Bis zum 9. Oktober stehen nun Partien der UEFA Nations League auf dem Programm. Zum Saisonauftakt 2026/27 sorgten neben den Offensivspielern auch die Torhüter mit ihren Statistiken für Aufsehen. Doppelte Führung in der Torjägerliste An der Spitze der Torschützenliste stehen nach sechs […]
Das sind die besten Sandwiches und Wraps der Türkei
TasteAtlas hat die besten Sandwiches und Wraps der Türkei gekürt. An der Spitze steht der Tombik Döner, der mit 4,5 von 5 Punkten nicht nur die türkische Rangliste anführt, sondern auch weltweit Platz eins belegt. Auf Rang zwei folgt das Tantuni aus Mersin, während sich das Kumru aus Izmir und der „nasse Hamburger“ aus Istanbul […]
Galatasaray Trainer Okan Buruk zieht die Notbremse: Sané muss auf die Bank
Nach der 1:2-Niederlage gegen Trabzonspor und dem damit verbundenen Verlust der Tabellenspitze in der Süper Lig plant Galatasaray-Trainer Okan Buruk offenbar personelle Konsequenzen. Wie türkische Medien übereinstimmend berichten, soll Leroy Sané nach der Länderspielpause zunächst nur noch als Einwechselspieler zum Einsatz kommen. Der deutsche Nationalspieler war im Sommer nach Istanbul gewechselt, konnte die in ihn […]
Turkish Airlines beendet jahrzehntelanges Bartverbot für Flugbesatzungen
Die Turkish Airlines (THY) hat ihre internen Vorschriften zum Erscheinungsbild und den Repräsentationsstandards ihrer Flugbesatzungen geändert. Künftig dürfen Mitglieder der Kabinen- und Cockpitbesatzungen unter bestimmten Voraussetzungen einen kurzen Bart tragen. Auch für Bärte und Schnurrbärte wurden neue Standards festgelegt. Veröffentlicht: 21. September 2026 – 13:16 Uhr Laut einem Bericht von AirportHaber wurden in einem neuen […]
Antalya: Dieser Wohnmobilpark lockt Camper aus ganz Europa
ANTALYA (DHA) – Der 2023 von der Großstadtverwaltung Antalya im Stadtteil Konyaaltı eröffnete Wohnmobilpark hat sich auch in diesem Sommer zu einem beliebten Treffpunkt für Camper aus dem In- und Ausland entwickelt. Besucher loben die Anlage als komfortabel, sicher und auf internationalem Standard. Der Karavan Park im Viertel Arapsuyu wurde von der Großstadtverwaltung Antalya eingerichtet, […]
Motodrag-Fieber in Antalya: Türkische Meisterschaft elektrisiert die Massen
Der Kreis Kepez in Antalya verfolgt weiterhin seine Strategie, sich als Sportstadt zu positionieren. So verwandelte sich die neue Kepez-Drag-Rennstrecke an einem Wochenende in ein Zentrum für Motorsportbegeisterte, als dort der dritte Lauf der Türkischen Motodrag-Meisterschaft ausgetragen wurde. Im Mittelpunkt standen dabei Hochgeschwindigkeit und Wettkampfgeist. Die Veranstaltung wurde in Zusammenarbeit der Stadtverwaltung Kepez mit dem […]
Straßen unter Wasser: Plötzlicher Platzregen trifft Antalya
ELMALI (Antalya) – Ein plötzlich einsetzender Starkregen hat im Landkreis Elmalı in der Provinz Antalya für Überschwemmungen auf Straßen und in Gassen gesorgt. Am Montagnachmittag zog ein kräftiger Regenschauer über den Landkreis. Die Wassermassen, die aus den höher gelegenen Gebieten herabflossen, strömten auf Straßen und in Wohngebiete und führten dort zu Überschwemmungen. Auch das Gelände, […]
Türkei wirbt in New York um US-Investoren – Handelsvolumen soll auf 100 Milliarden Dollar steigen
Die 19. Türkei-Investitionskonferenz hat am Sonntag in New York begonnen. Zum Auftakt fand am 21. September ein von der US-Großbank Citi ausgerichtetes Rundtischgespräch zum Thema „Wirtschaftsausblick der Türkei und Investitionsmöglichkeiten“ statt. An der Veranstaltung nahmen laut dem türkischen Unternehmensverband TAİK hochrangige Vertreter aus Politik und Wirtschaft teil, darunter Finanzminister Mehmet Şimşek, Zentralbankgouverneur Fatih Karahan, der […]
Wetterdienst warnt vor heftigem Starkregen: 11 Provinzen einschließlich Istanbul betroffen
Der türkische Wetterdienst (MGM) warnt vor kräftigen Schauern und Gewittern in Teilen der Marmara-Region und im Westen der Schwarzmeerregion. In einigen Gebieten könnten innerhalb von zwölf Stunden 21 bis 60 Liter Regen pro Quadratmeter fallen. Nach den aktuellen Prognosen sollen die Schauer und Gewitter ab Dienstagmorgen, 22. September, zunächst im Westen der betroffenen Regionen einsetzen. […]
Schüsse vor Schule in der Türkei: Ein Schüler tot, acht Verletzte
(DHA) Ein Bewaffneter hat am Dienstagmorgen vor der İnci-Üzmez-Berufsschule im Bezirk Turgutlu in der westtürkischen Provinz Manisa das Feuer eröffnet. Nach Angaben von Turgutlus Bürgermeister Çetin Akın wurde dabei ein Schüler getötet, acht weitere Menschen wurden verletzt. Der Tatverdächtige flüchtete zu Fuß und wurde später festgenommen. Der Schütze eröffnete gegen 8 Uhr vor der Schule […]
Zidane gibt Debüt als Frankreich-Trainer gegen die Türkei
Vor dem Nations-League-Spiel gegen die Türkei hat Frankreichs Nationaltrainer Zinedine Zidane deutlich gemacht, dass für ihn nur ein Erfolg zählt. In einem Interview sprach der 54-Jährige über seine Herangehensweise und die anstehende Partie. Zidane betonte, dass er trotz der langfristigen Planungen im französischen Fußball ausschließlich auf den unmittelbaren Erfolg fokussiert sei. „Die Leute werden über […]
Drei Mega-Events in Antalya: Hotels erwarten volle Häuser
Antalya steht im letzten Quartal 2026 gleich drei internationalen Großveranstaltungen bevor. Raumfahrtkongress, COP31 und ein asiatischer Saatgutkongress sollen Zehntausende Besucher in die türkische Tourismusmetropole bringen. Antalya bereitet sich auf einen ereignisreichen Jahresausklang vor: Zwischen Oktober und Dezember finden in der Stadt drei internationale Großveranstaltungen statt. Vom 5. bis 9. Oktober wird der 77. Internationale Raumfahrtkongress […]
Türkische Industrie mit etwas besserer Auslastung – Zuversicht der Unternehmen steigt leicht
Die Kapazitätsauslastung im verarbeitenden Gewerbe der Türkei ist im September leicht gestiegen. Wie die türkische Zentralbank am 21. September mitteilte, stieg die Auslastungsrate gegenüber dem Vormonat um 0,7 Prozentpunkte auf 74,2 Prozent. Damit bleibt die Industrie jedoch weiterhin deutlich unter Vollauslastung. Innerhalb der Hauptindustriegruppen verzeichneten die Vorleistungsgüter mit 74,5 Prozent die höchste Auslastung. Dies entspricht […]
VW-Manager warnt: EU-Gesetz könnte Transporter aus der Türkei ausbremsen
Ein geplantes EU-Gesetz zum Schutz von „Made in EU“-Produkten könnte erhebliche Folgen für die in der Türkei gefertigten Transporter des Volkswagen-Konzerns haben. Stefan Mecha, der Vorstandsvorsitzende von Volkswagen Nutzfahrzeuge, sagte der türkischen Zeitung Hürriyet am Rande der Nutzfahrzeugmesse IAA Transportation in Hannover, der derzeit in Brüssel diskutierte Entwurf eines „Industrial Acceleration Act” werde „definitiv” Auswirkungen […]
Goldman Sachs: Türkische Finanzmärkte lockern sich – Zinsniveau sinkt spürbar
Die US-Investmentbank Goldman Sachs schätzt, dass sich die finanziellen Rahmenbedingungen in der Türkei seit Ende August deutlich gelockert haben. Auslöser sei die Rückkehr der türkischen Zentralbank zu einwöchigen Repo-Auktionen, über die Banken wieder mit Liquidität versorgt werden, wie die Strategen Clemens Grafe und Başak Edizgil in einer am Freitag veröffentlichten Analyse mitteilten. Demnach ist der […]
Susamlı Patates Topları – Kartoffel-Sesam-Bällchen
ZUTATEN 3 mittlere Kartoffeln 1 Knoblauchzehe 1 Kaffeelöffel Paprikamark ½ TL Kreuzkümmel ½ TL Koriander 2 Zweige frischer Thymian 200 g Kichererbsenmehl Saft einer halben Zitrone 1 Wasserglas Sesam 1 Wasserglas Joghurt 1 Bund Dill Salz Pfeffer ZUBEREITUNG Gehackten Dill und Joghurt in einer Schüssel verrühren. Kartoffeln im Backofen oder in der Mikrowelle weich garen. […]
Bülent Ersoy öffnet auf der Bühne ihre Handtasche – und sorgt mit großzügiger Geste für Aufsehen
Die türkische Sängerin Bülent Ersoy, die unter dem Beinamen „Diva“ bekannt ist, sorgte bei einem Konzert in Bursa mit einer unerwarteten Geste für Aufmerksamkeit. Wie türkische Medien berichten, trat die Künstlerin im Freilichttheater des Bursa Kültürpark auf und holte im Verlauf der Veranstaltung zwei Kinder auf die Bühne. Den Berichten zufolge kümmerte sich Ersoy zunächst […]
Antalya und Istanbul erneut unter Europas verkehrsreichsten Flughäfen
Laut EUROCONTROL zählt der Flughafen Antalya mit durchschnittlich 969 Flügen pro Tag weiterhin zu den zehn verkehrsreichsten Flughäfen Europas. Der europäische Luftverkehr bleibt auch zum Ende der Sommersaison auf hohem Niveau. Das geht aus dem European Aviation Overview von EUROCONTROL für den Zeitraum vom 7. bis 13. September 2026 hervor. Nach Angaben von Verkehrs- und […]
150 Meter Käse: Edirne feiert seine kulinarische Tradition
Beim 3. Gastronomiefestival von Edirne wurde am Ufer des Meriç eine 150 Meter lange Käsetafel aufgebaut – mit 150 Köchen, die gemeinsam die regionale Spezialität in den Mittelpunkt rückten. Im Rahmen des 3. Gastronomiefestivals von Edirne fand im Söğütlük Millet Bahçesi am Ufer des Meriç eine besondere kulinarische Veranstaltung statt. Auf einer 150 Meter langen […]
Weltpresse nach Trabzonspor-Gala: “Salah hat Galatasaray dem Erdboden gleichgemacht”
Mit einer Demonstration der eigenen Stärke besiegte Trabzonspor den türkischen Meister Galatasaray mit 4:0 (3:0) und sorgte damit für dessen erste Niederlage in der laufenden Süper-Lig-Saison. Im Mittelpunkt des sechsten Spieltags stand Mohamed Salah, der mit drei Toren und einer Vorlage sämtliche vier Treffer seines Teams entscheidend prägte. Der Ägypter, der im Sommer mit noch […]
Antalya: Makabrer Fund im Wald – Hirte entdeckt menschlichen Schädel
Ein Schädel, den ein Hirte beim Hüten seiner Tiere in einem Waldgebiet im Bezirk Gazipaşa fand, wurde zur Untersuchung an die Gerichtsmedizin geschickt. In der Gemeinde Şahinler im Bezirk Gazipaşa in der türkischen Provinz Antalya hat ein Hirte am Vortag gegen 17 Uhr beim Hüten seiner Tiere einen Schädel in einem Waldgebiet entdeckt. Nach dem […]