Ein türkischer Archäologe hat mit einer fiktiven Erzählung Aufsehen erregt, die auf seinen realen Ausgrabungserfahrungen in der antiken Stadt Patara in Antalya basiert. In seinem neuen Werk vermischt er wissenschaftliche Realität mit einer Geschichte über einen antiken „Fluch.“
Mehmet Özhanlı, Leiter der Ausgrabungen in der antiken Stadt Pisidia Antiochia, hat die Geschichte „O Mezarlar Açılmamalıydı [Bir Lanet Hikâyesi]“ (Diese Gräber Hätten Nicht Geöffnet Werden Dürfen: Eine Fluchgeschichte) veröffentlicht, die von seinen Jahren der Arbeit in der antiken Stadt Patara inspiriert wurde.
Die Erzählung basiert auf einer Ausgrabung im Jahr 1997 in Patara, bei der ein Team etwa 70 Gräber in einer römischen Nekropole aus dem ersten Jahrhundert freilegte. Özhanlı, der 16 Jahre lang an der Stätte arbeitete, sagte, dass zu den Funden mehrere Skelette gehörten, die zusammen beigesetzt wurden, sowie Goldschmuck wie Ohrringe, Ringe und Halsketten, was auf Familiengräber und soziale Statusunterschiede hindeutet.
Obwohl die Funde selbst real sind, betonte der Archäologe, dass das „Fluch“-Element fiktiv und symbolisch sei. „Wir haben diese Gräber wirklich geöffnet, aber es gab keinen Fluch“, sagte er und erklärte, dass er absichtlich darauf verzichtete, Einzelpersonen zu benennen und die Geschichte allegorisch darstellte.
In der Geschichte werden die Mitglieder des Ausgrabungsteams von Albträumen geplagt, erleiden psychische Belastungen und erfahren tragische Schicksale, nachdem die Gräber geöffnet wurden. Özhanlı betonte jedoch, dass diese Elemente eher die emotionale und psychologische Belastung der archäologischen Arbeit widerspiegeln sollen als tatsächliche übernatürliche Ereignisse.
Er merkte an, dass Ausgrabungsteams untereinander manchmal solche Themen diskutieren, insbesondere wenn sie auf Begräbnisstätten arbeiten. Einige Teammitglieder waren tatsächlich besorgt, und einige vermeideten sogar die Teilnahme an bestimmten Ausgrabungen aus Angst.
Özhanlı hob auch die wissenschaftlichen Risiken hervor, die mit dem Öffnen antiker Gräber verbunden sind, und wies auf die Möglichkeit der Exposition gegenüber jahrhundertealten Bakterien oder Krankheitserregern hin. Ohne ordnungsgemäße Belüftung und Vorsichtsmaßnahmen könnten solche Bedingungen ernsthafte Gesundheitsgefahren darstellen.
Er verwies auf historische Beispiele wie die Eröffnung des Grabes von Tutanchamun durch den britischen Archäologen Howard Carter im Jahr 1922. Die Todesfälle, die daraufhin unter den mit der Entdeckung verbundenen Personen auftraten, befeuerten die Idee eines „Pharaonenfluchs“, obwohl spätere Forschungen biologische Ursachen vermuteten.
Im Rückblick auf seine eigene Erfahrung sagte Özhanlı, dass das Team, das in Patara arbeitete, schließlich im Laufe der Zeit auseinanderfiel, wobei einige die Profession ganz verließen. „Es fühlte sich an, als ob wir verflucht worden wären, aber das war eher eine Metapher dafür, wie unsere Gruppe zerbrach“, sagte er.
Der Archäologe, der ähnliche Themen bereits in seinem Roman „Yaşlı Rahip’in Kehaneti“ (Die Prophezeiung des Alten Priesters) behandelte, setzt seine Leidenschaft fort, Archäologie mit Erzählkunst zu verbinden und eine literarische Perspektive auf das Leben und Sterben zu bieten, das unter dem antiken Boden verborgen liegt.