"Ein Albtraum": Britischer Staudamm droht zu brechen