Klaus Wowereit Hürriyet için yazdı
6 Eylül 2010

Klaus Wowereit (Bürgermeister von Berlin): "Egal, woher sie abstammen. Letztlich ist Integration ein soziales Thema, jenseits der Fragen nach Religion und ethnischer Herkunft."

Klaus Wowereit Hürriyet için yazdı

Deutschland diskutiert wieder einmal ein wichtiges Thema aber wie so oft mit vielen falschen Argumenten: das Thema Integration. Auslöser ist Bundesbank-Vorstands Thilo Sarrazin.

Er war in meinem Senat ein guter Berliner Finanzsenator. Er könnte auch nach wie vor ein guter Banker sein, wenn er sich darauf konzentrieren würde. Aber er hat sich jetzt verrannt in einer Weltsicht, die man nur noch als menschenfeindlich bezeichnen kann. Es ist bedauerlich, dass es so weit kommen musste. Aber es ist konsequent, dass die Bank einen Schlussstrich ziehen will. Und es ist auch richtig, ihn aus der SPD auszuschließen. Denn das, was er sagt, darf man zwar im Rahmen der demokratischen Meinungsfreiheit sagen auch wenn es falsch ist. Aber es hat mit sozialdemokratischem Gedankengut nichts mehr zu tun.

Worauf es statt dessen ankommt, ist Integration in der Praxis. Anstrengung und Aufstiegswille der Zuwanderer gehören dazu, zum Beispiel gute Deutschkenntnisse aber ihnen müssen auch Chancen geöffnet werden. Teilhabe für alle, das ist das wirkliche Thema. Egal, woher sie abstammen. Letztlich ist Integration ein soziales Thema, jenseits der Fragen nach Religion und ethnischer Herkunft.


YAZININ TÜRKÇESİ:

ALMANYA yine önemli bir konu hakkında tartışıyor ancak yine bir çok kez olduğu gibi yanlış argümanlarla: Konu Uyum. Tartışmanın başlangıcını Almanya Merkez Bankası Yönetim kurulu üyesi Thilo Sarrazin.

O benim yönetiminideki Berlin Parlamentosu'nda iyi bir Maliye Senatörüydü. Şimdi de konsantre olsa aynı şekilde iyi bir bankacı olabilir. Ancak o şimdi insanlık düşmanı diye tanımlayabileceğimiz bir dünya görüşü içine girdi. Olayın bu boyutlara gelmesi üzücü. Merkez Bankası'nın son noktayı koymak istemesi kaçınılmaz. Sarrazin'i SPD'den uzaklaştırmak da doğru olanı. Yanlış da olsa onun açıklamalarını düşünce özgürlüğü çerçevesinde söyleyebilirsiniz. Ancak bunların sosyal demokrat düşünceyle hiçbir bağlantısı yok.


Bunun yerine önemli olan praktikte uyum. Göçmenlerin çabası ve yükseliş arzusu, örneğin iyi Almanca bilgisine sahip olmaları buna dahil. Buna karşılık göçmenlere şans da tanımak gerekiyor. Herkese katılım hakkı, asıl önemli olan konu bu. Nereden geldikleri önemli değil. Sonuçta uyum sosyal bir konu, din ve ırkın bir önemi yok.



Dikkat: Sitede yer alan haberlerin izinsiz kullanılması durumunda yasal işlem başlatılacaktır!
Yorumlar
Bu sayfalarda yer alan okur yorumları kişilerin kendi görüşleridir. Yazılanlardan Hürriyet veya hurriyet.de sorumlu tutulamaz.
Favorilerine ekle ve paylaş

Diğer Haberler
Hurriyet.de Newsletter
Tüm yenilikliklerden ilk sizin haberiniz olsun.
Aşağıdaki forma e-posta adresinizle kayıt olun.