Gündem

Sadece Alman vatandaşı olmak isteyenler için değil, tüm okurlarımızın Almanya hakkında temel bilgilere sahip olmasına yardımcı olması için Türkçe tercümeli soru ve yanıtları, yayınlamaya devam ediyoruz.
Federal İçişleri Bakanlığı'nın 'www.bmi.bund.de' adresinde yayınlanan sorular arasından 33'ünün Alman vatandaşlığına geçmek isteyen yabancılara sorulacak ve bunlardan 17'sini doğru yanıtlayanların da 'Vatandaşlık Testi'ni kazanmış sayılacak. Her eyaletin de 10 soru ekleme hakkı var.

Soru 11: Wie wird die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland genannt?
(Alman Anayasası hangi isimle tanımlanır?)

1- Grundgesetz(Anayasa)
2- Bundesverfassung (Federal Yasa)
3- Gesetzbuch (Kanun Kitabı)
4- Verfassungsvertrag(Anayasa Sözleşmesi)
Doğru Cevap: 1

Soru 12: Eine Partei im deutschen Bundestag will die Pressefreiheit abschaffen. Ist das möglich?(Federal Meclis'te bir parti basın özgürlüğünü ortadan kaldırmak istiyor! Bu mümkün mü?)

1- Ja, wenn mehr als die Haelfte der Abgeordneten im Bundestag dafür sind.(Evet. Eğer Meclisteki milletvekillerinin yarısından fazlası onaylarsa.)
2- Ja, aber dazu müssen zweidrittel der Abgeordneten im Bundestag dafür sein. (Evet. Şayet Meclisteki milletvekillerinin üçte ikisi onaylarsa)
3- Nein, denn die Pressefreiheit ist ein Grundrecht. Es kann nicht abgeschafft werden. (Hayır. Çünkü Basın özgürlüğü temel haklardandır. Basın özgürlüğü kaldırılamaz)
4- Nein, denn nur der Bundesrat kann die Pressefreiheit abschafeen. (Hayır. Basın özgürlüğünü sadece Eyaletler Meclisi ortadan kaldırabilir.)
Doğru Cevap 3

Soru 13: Wer in seiner Heimat wegen seiner politischen Meinung verfolgt wird und deshalb nach Deutschland flieht, kann was beantragen?
(Kendi vatanında siyasi görüşünden dolayı kovuşturmaya tabi tutulan bir kişi Almanya'ya kaçarak ne başvurusunda bulunabilir?)

1- Begrüssungsgeld (Hoşgeldin parası)
2- Asyl (İltica)
3- Arbeitslosengeld (İşsizlik parası)
4- Rente (Emeklilik)
Doğru Cevap: 2

Soru 14: Meinungsfreiheit in Deutschland heisst, dass ich...
(Almanya'da düşünce özgürlüğü demek, ...)

1- auf Flugblaettern falsche Tatsachen behaupten darf. (El ilanlarındaki gerçek olmayan iddialarda bulunmak)
2- meine Meinung in Leserbriefen aeussern darf. (Kendi düşüncemi okur mektuplarında yayınlamak)
3- Nazi-Symbole tragen darf (Nazi sembolleri taşıyabilmek)
4- meine Meinung sagen darf, solange ich der Regierung nicht widerspreche. (Hükümete ters düşmediğim sürece kendi düşüncemi söyleyebilmek demek)
Doğru Cevap:2

Soru 15: Was verbietet das deutsche Grundgesetz?
(Alman Anayasası neyi yasaklar?)

1- Milltaerdienst (Askerlik)
2- Zwangsarbeit (Köle işçilik)
3- Freie Berufswahl (Meslek seçimi)
4- Arbeit im Ausland (Yurtdışında çalışmak)
Doğru cevap: 2

Soru 16: Wann ist die Meinungsfreiheit in Deutschland eingeschraenkt?
(Almanya'da hangi durumlarda düşünce özgürlüğü kısıtlanır?)

1- bei der öffentlichen Verbreitung falscher Behauptungen über einzelne Personen (Kamuoyu önünde bir şahıs hakkında yanlış bilgiler yayma durumunda)
2- bei Meinungsaeusserungen über die Bundesregierung (Alman Federal Hükümeti hakkında görüş belirtmekle)
3- bei Diskussionen über Religionen (Dinler hakkında tartışmalarda)
4- bei Kritik am Staat (Devlet hakkında yapılan eleştirilerde)
Doğru Cevap: 1

Soru 17: Die deutschen Gesetze verbieten...
(Alman yasaları neyi yasaklar...)

1- Meinungsfreiheit der Einwohner und Einwohnerinnen. (Vatandaşların düşünce özgürlüğünü)
2- Petition der Bürger und Bürgerinnen. (Vatandaşların şikayet dilekçelerini)
3- Versammlungsfreiheit der Einwohner und Einwohnerinnen. (Vatandaşların toplanma özgürlüğünü)
4- Ungleichbehandlung der Bürger und Bürgerinnen durch den Staat. (Devletin vatandaşlara eşit olmayan uygulamalarını)
Doğru Cevap: 4

Soru 18: Welches Grundrecht wird im Artikel 1 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland garantiert?
(Alman Anayasası'nın hangi temel hakkı 1. madde ile garanti altına alınıyor)

1- die Unantastbarkeit der Menschenwürde (İnsan onurunun dokunulmazlığı)
2- das Recht auf Leben (Yaşama hakkı)
3- Religionsfreiheit (Din özgürlüğü)
4- Meinungsfreiheit (Düşünce özgürlüğü)
Doğru Cevap: 1


Soru 19: Was versteht man unter dem Recht der "Freizügigkeit" in Deutschland?
Almanya'da 'seyahat özgürlüğünden' ne anlaşılıyor?)

1- Man darf sich seinen Wohnort selbst aussuchen. (Yaşayacağınız yeri kendinizin seçebilmesi)
2- Man kann seinen Beruf wechseln. (İşini değiştirebilmek)
3- Man darf sich für eine andere Religion entscheiden (Başka bir dine inanabilmek)
4- Man darf sich in der Öffentlichkeit nur leicht bekleiden. (Kamuoyunda açık giyinebilmeyi)
Doğru Cevap:1


Soru 20: Eine Partei in Deutschland verfolgt das Ziel, eine Diktatur zu errichten. Sie ist dann...
(Almanya'da bir parti diktatörlük kurmak istiyor? Bu durum söz konusu parti...)

1- tolerant. (toleranslıdır)
2- rechtsstaatlich orientiert. (hukuksal ilkelere bağlıdır)
3- gesetzestreu.(yasalara sadıktır)
4- verfassungswidrig.(Anayasaya aykırıdır)
Doğru Cevap:4